[19:10] tc The Hebrew text reads “in your blood,” but most emend to “in your vineyard,” assuming a ב-כ (beth-kaph) confusion. See L. C. Allen, Ezekiel (WBC), 1: ...

[19:26] tn The Hebrew phrase is “and from my flesh.” This could mean “without my flesh,” i.e., separated from my flesh, or “from my flesh,” i.e., in or with my ...

[19:9] tn Heb “and he has judged, judging.” The infinitive absolute follows the finite verbal form for emphasis. This emphasis is reflected in the translation ...

We will sacrifice and pour out drink offerings to the goddess called the Queen of Heaven just as we and our ancestors, our kings, and our leaders previously did ...

[13:11] tn The words “I say” are “Oracle of the Lord ” in Hebrew, and are located at the end of this statement in the Hebrew text rather than the beginning.

9:22 as the time when the Jews gave themselves rest from their enemies – the month when their trouble was turned to happiness and their mourning to a holiday.

But the Jewish leaders shouted out, “If you release this man, you are no friend of Caesar! ... Everyone who claims to be a king opposes Caesar!” 19:13 When Pilate ...

[1:5] tc The Hebrew text of Esther does not indicate why this elaborate show of wealth and power was undertaken. According to the LXX these were “the days of ...

[19:14] tn The Hebrew text includes “to possess it.” This phrase has been ... “Horeb” occurs 9 times in the Book of Deuteronomy and “Sinai” only once (33:2).