Aug 27, 2004 · The idiom shows three characteristic features. First, there is an ellipsis of the verb in the protasis that is supplied from the principal ...

Jun 16, 2006 · Moule, An Idiom Book of New Testament Greek (2nd ed; Cambridge: Cambridge University Press, 1959), 179-180. Daube, “Participle and ...

Jul 28, 2004 · 45 A. Plummer, The Epistles of S. John, Cambridge Greek Testament for Schools and Colleges (Cambridge: University Press, 1886) liii-liv [italics ...

191The Greek and daughter versions supplies the subject (oi` di,kaioi the righteous) ... The Roman Catholic Bible contains 72 books, 45 in the Old Testament and 27.

Jun 3, 2004 · Admittedly 15 minority text readings in a volume called The Greek New Testament according to the Majority Text may seem hardly significant (even ...

Jul 28, 2004 · Both o{ti (Joti) conjunctions in 3:9 are causal. The first gives the reason why the person who is fathered by God does not practice sin: “ ...

toVn oi\kon tou'patrov" mou oi\kon ejmporivou have suggested? ... Zerwick, Biblical Greek Illustrated by Examples (Rome: Pontifical Biblical Institute, 1963),.

Although in later Greek the οι in σοι (oi in soi) – the last word of v. 14 – would have been pronounced like ἤ, since ἤ is lacking in early MSS (B D; among ...

“book” (NRSV, NIV) or “treatise” (KJV). A formal, systematic treatment of a subject is implied, but the word “book” may be too specific and slightly ...

... Greek term for the gospel in the New Testament). ... oi[damen (oidamen, “we know”), but in this case ... 45b (= Matt 20:28) which states the Son of Man ...