بخش پرسش و پاسخ گوگل

در اين بخش شماری از پرسشهای رايج کاربران گوگل را خواهيد خواند.

پرسشهای کلي
پرسشهای ويژه جستجو
پرسش از مدير سايت
پرسشهايی درباره ی فناوری

پاسخ خود را در اين بخش نيافتم.ُ چگونه مي توانم پرسشم را برای گوگل بفرستم؟

پرسشهای کلي

1. چرا با اين که من هنوز تنظيمهای دلخواه زبان را انجام نداده ام، گوگل به زبان بيگانه ای برايم نمايش داده مي شود؟

گوگل از مكانيسم استاندارد تعيين زبان دلخواه که با گزينه accept_language در پروتکل HTTP فعال مي شود، برای تعيين زبان دلخواه کاربر بهره مي گيرد. چنانچه سند مورد نظر کاربر به چند زبان طراحی شده باشد، مرورگر مي تواند به دلخواه و به ترتيب مورد نظر کاربر يکي از نسخه های آن را که در فهرست زبانهای دلخواه کاربر مشخص شده باشد نمايش دهد. کاربر مي تواند تعيين کند که چه زبان (ها) يي و به چه ترتيبي برايش تقدم دارند.

براى ديدن يا تغيير زبان مورد قبول (accept-language) در Internet Explorer 5 - به قسمت "Internet Option" از منوى "Tools" رفته. سپس برروى كليد "Languages" كليك كرده و حالا ميتوانيد زبان كنونى خود را ديده و يا آنرا تغيير دهيد.

در Netscape Navigator 4.7 از منوى "Edit" به قسمت "Preferences" رفته و از قسمت انتخاب دسته بندى (Category) انتخاب "Navigator" را باز كرده و برروى زير مجموعه "Languages" كليك كنيد - سپس ميتوانيد زبان خود را ببينيد يا آنرا تغيير دهيد.

لطفا توجه كنيد: وب سايتها با قابليت چند-زبانى كه هدر accept-language را حمايت ميكنند ممكن است تحت تاثير تغييرات زبانى در preferences قرار گيرند.

2. چگونه مي توانم به صفحه ی انگليسي سرآغاز گوگل بروم؟

شما ميتوانيد با كليك كردن برروى "گوگل به انگليسى" ("Google in English") اى كه از تمام صفحات ما قابل دسترسى ميباشد به صفحه اول استاندارد گوگل دسترسى پيدا كنيد.

اگر ميخواهيد اينترفيس زبانتان را در مرورگرتان (Browser) بدون اينكه تغييرى در accept-language از preference تان بوجود بياوريد تغيير دهيد - شما ميتوانيد زبان گوگل را در قسمت preferences آن به صورت دستى ست كنيد. اگرچه اين حالت ست كردن نياز به توانا ساختن cookies دارد - ولى ست كردن زبان به صورت accept-language به روش cookies احتياج ندارد.

3. چگونه مي توانم در جست وجوی خود درگوگل از کاراکترهای ويژه بهره گيرم؟

تكنولوژى گوگل داراى حساسيت نسبت به هجى و املاى كلمات است. وارد كردن كلمات به صورت صحيح و با كاراكترهاى اخنصاصى آن جمله يا كلمه در كيفيت جستجوى شما بسيار مهم است. براى راهنمايى درمورد تايپ كاراكترهاى غير-انگليسى در هر صفحه كليد - به اين آدرس برويد: http://www.umass.edu/langctr/keyboardhelp.html

4. گوگل به چند زبان عرضه خواهد شد؟

گوگل قصد دارد تا اضافه كردن زبانهاى مختلف را به سرويس خود همچنان ادامه دهد. براى ديدن فهرست زبانهايى كه همكنون ارايه ميشوند - به صفحه Preferences برويد.

5. چگونه مي توانم ترجمه يا نگارش بهتری را به گوگل پيشنهاد دهم؟

گوگل قصد دارد تا بيشترين دقت را در ترجمه زبانهاى بين المللى خود به كارگيرد. چه بسا به دليل ذات طبيعى و ذهنى عمل ترجمه شما ممكن است با كلماتى كه به درستى ترجمه نشده اند روبرو شويد. ما تقاضا ميكنيم كه كلماتى كه را كه شما احساس ميكنيد صحيحترند به همراه كلمات به كارگرفته شده براى ما به آدرس help@google.com ارسال كنيد - ما پس از بررسى اين كلمات را نسبت به كلمه صحيخ آن در سايت و user interface مان به روز در مياوريم.

6. "گوگل" را چگونه بايد تلفظ کرد؟

نکته برای مترجم: لطفاً بگوﻴﻴﺪ که چگونه «گوگل» در زبان شما تلفظ می شود.

پرسشهای ويژه جستجو

1. چگونه ميتوانم در حدود نتايج جستجو كنم؟

زمانى گوگل فقط صفحات وبى را كه محتوى تمام كلماتى كه در سيوال شما بوده است را برميگرداند - كه براى محدود كردن و كوچك كردن نتايج جستجويتان شما از كلمات دقيقتر و بيشترى در سيوالات استفاده كنيد.

2. چطور ميتوانم جستجوهاى قبلى خود را حذف كنم وقتى كه يك سيوال جديدى را آغاز ميكنم؟

تاريخجه (History) جستجو شما يك خصوصيت در Internet Explorer 5.0 است - براى غيرفعال كردن اين خصوصيت - به قسمت "Internet Options" از منوى "Tools" برويد - بعد "Content" را انتخاب كنيد. در محدوده personal information كليد 'AutoComplete' را بزنيد. سپس كليد "Clear Forms" را كليك كنيد. همچنين شما ميتوانيد انتخاب Forms را برداشته يعنى آنرا uncheck كنيد تا در آينده تاريخچه شما بيش از اين كار نكند. بنوبت شما ميتوانيد دادها ار history با استفاده از كليد "down" انتخاب كرده و بعد آنرا توسط كليد Delete حظف كنيد.

3. چطور نتايج جستجو فهرست ميشود؟

نتايج سفارش جستجوها در گوگل توسط چنديد عوامل مركب تعيين ميشود، كه اين عوامل بستگى به مقدمد بودن آنها در PageRank دارند. براى اطلاعات بيشتر درمور جزييات به صفحه چرا از گوگل استفاده ميكنيم برويد.

پرسش از مدير سايت

1. آيا به ارايه دادن (submit) لينكهاى به ردوز در آمده و/يا فديمى و صفحهه ها در گوگل احتياج دارم؟

گوگل ضميمه ها و فهرست هاى خود را مكررا به روز در مياورد، پس submission هاى جديد و يا قديمى ضرورى نيست. ما ميبايست آنها را در هر مقطع زمانى فقط برداريم.

2. چگونه مي توانم يکباره چند صفحه را در گوگل ثبت كنم؟

لطفا صفحه اضافه كردن URLهاى ما را ببينيد تا بتوانيد URL هاى خود را وارد كنيد. در آن قسمت فقط صفحه اول و يا اصلى هر سايت لازم ميباشد، پس لازم نيست كه شما مثلا آدرس تك تك صفحات را وارد كنيد. crawler و Googlebot ما قادر خواهند بود خود بقيه صفحات را پيدا كنند.

3. چرا گوگل هيچ يک از صفحه هاى سايت مرا فهرست نمي كند؟

صفحه هايي که تاکنون فهرست برداری نشده اند احتمالا در بررسي سايت منظورنشده اند. اين امر مي تواند به اين دليل باشدکه کمتر سندی در وب به آن صفحه پيوند زده است. --اگر از سايتهای ديگر سندی به صفحه های مجموعه درحال فهرست برداری پيوند نزده باشد، ما نمي توانيم معيار PageRank را برای آن صفحه تعيين کنيم(معيارPageRank ابزار ويژه ی ما برای سنجش اهميت صفحه های وب است).هنگامي که پيوندهای بيشتری به اين صفحه زده شود، ما آن را درفهرست خواهيم گنجاند. گوگل چگونگي پيوند ميان سندهای وب را ارزيابي مي کند و مي گذارد تا ماهيت آزاد و گسترده ی اينترنت، مناسبترين يافته ها را برای پرسش کاربران تامين کند.

4. روبوت گوگل برای فهرست برداری از يک نشاني وب چه مقدار زمان نياز دارد؟

بستگي به برنامه ی زماني روبوت و اين که نشاني وب چه هنگام داده شود، سراسر فرايند به يک تا چهار هفته زمان نياز خواهد داشت.

5. چرا برخي از زمانها عنوان صفحه در گزارش يافته های جست وجو ديده نمي شود؟

بعيد از بسيارى از ماشينهاى جستجوى ديگر، Web crawler - Googlebot ميتوانند نتيجه دهند حتى اگر در آن صفحه جستجو نكرده باشند. صفحه هايى كه شناخته شده اند ولى بررسى در آنها نشده باشند نيز قابل نتيجه گيرى هستند، ولى از زمانى كه ما آنها زا نگاه نكرده باشيم title آنها قابل نشان دادن نخواهند بود -- در عوض آدرس آنها نشان داده ميشوند.

6. چگونه مي توانم از گوگل بخواهم اطلاعات از پيش ذخيره شده سايت مرا نمايش ندهد؟

سيوال اين جواب به خوبى در صفحه "حذف محتوى" توضيح داده شده است.

7. چطور ميتوانم درخواست كنم وقتى كه گوگل تمام سايت منرا مورد بررسى (crawl) قرار نداده است؟

در قسمت سيستم خودكار ما براى بخشهايى كه مستثنا ميشوند، استانداردى هست كه اين استاندارد موجود در صفحه http://www.robotstxt.org/wc/norobots.html ميباشد. شما ميتوانيد براى اين استثنا يك فايل با نام robots.txt در سايت خود قرار دهيد.

راه ديگر برای اينکه روباتهارا مجبور کنيم که يک صفحه يا زير مجموعه آن را فهرست نکنند، استفاده از "META" ها در HTML است که توضيح آن در http://www.robotstxt.org/wc/exclusion.html#metaآمده است. علاوه بر اين شما مي توانيد بفهميد که HTML به روبوت چه مي گويد (البته به زبان انگليسی)! در ضمن به ياد داشته باشيد که تغييراتی که شما در فايل robot.txt يا در META های HTML می دهيد منجر به تغيير آنی در نتايج GOOGLE نمي شود. زيرا مدتی طول ميکشد تا هر نوع تغييری در فهرست جديد GOOGLE اعمال شود.

پرسشهايی درباره ی فناوری

1. چرا Googlebot فايل robots.txt را درخواست مي كند در حالى كه اين فايل در سرور من نيست؟

Robot.txt يک سند استاندارد است که به روبات گوگلی ميگويد چه اطلاعاتی از سرور وب شما را ذخيره نکند.

2. چرا Googlebot مي کوشد پيوندهای نادرست را از سرور من دريافت كند؟

اين که تعداد زيادی از LINKها از بين رفته باشد و يا اينکه هيچگاه وجود نداشته بودند، يک خصوصيت وب است. زيرا ممکن است يکی اشتباها به سايت شما اشاره کند و يا نتواند صفحاتش رو برای هماهنگی با تغييرات به روز کند. روبوگوگلی برای ذخيره پيوندهای غلط سايت شما هم زور خواهد زد! به همين خاطر ممکن است نتايج مربوط به ماشينی را ببينيد که هرگز وجود نداشته است.

3. چرا Googlebot اطلاعاتى را از وب سرور "پنهاني" ما دريافت مي كند؟

تقريبا غير ممکنه که بتونيد با منتشر نکردن پيوند، سايت خودتون را مخفی نگه داريد. چون به زودی يکی پيدا ميشود و آدرس سايت شما را در سايت ديگه ای قرار ميدهد. پس حالا امکان ذخيره اون توسط وب سرور مهيا شده و از اين طريق است که دير يا زود روبوگوگلی يا ديگر ابزارهای مشابه سايت شما را پيدا خواهند کرد!

4. چرا Googlebot از فايل robots.txt من پيروی نمي كند؟

برای صرفه جويي در پهنای باند، روبوگوگلی روزی يک بار و يا موقعی که تعداد زيادی صفحه از روی سرور برميدارد؛ Robot.txt را ميخواند. بنابراين مدتی طول می کشد تا روبوگوگلی تغييرات Robot.txt شما را متوجه شود. در ضمن Google روی تعداد زيادی از ماشين ها قرار دارد که هر کدوم Robo.txt را به طور مجزا نگه ميدارند. يادتون باشه مه گرامر صحيح را با استاندارد که در http://www.robotstxt.org/wc/norobots.html واقع شده، تطبيق بدهيد. اگه با همه اين کارها بازهم مشکل حل نشد، به ما بگوييد تا ما اون رو درست کنيم.

5. چگونه سايت خود را درGooglebot ثبت كنم تا فهرست برداری شود؟

ما هر بار که وب را مي کاويم بدون نياز به انجام کاري از جانب شما سايتهاي جديد را به فهرست خود اضافه مي کنيم.شما هم مي توانيد سايت خود را از طريق فرم اضافه کردن آدرس به اطلاع ما برسانيد.

6. چگونه سايتي را ازفهرست گوگل حذف كنم؟

Google تمام اطلاعات خود را به صورت اتوماتيک و طبق يک برنامه زمان بندي مشخص به روز مي کند.وقتي که ما به وب سر مي کشيم ، صفحات جديد را پيدا مي کنيم همچنين لينکهاي مرده را حذف مي کنيم و لينکها را به صورت اتوماتيک به روز مي آوريم.لينکهايي که در حال حاضر تاريخشان قديمي شده است را اقلب در مرور آينده از مجموع اطلاعات حذف مي کنيم.براي اطلاعات بيشتر لطفا اينجا را انتخاب کنيذ.

7. چرا در Google.com دسترسيهايى از چندين ماشين با حالت user-agent از Googlebot وجود دارد؟

Googlebot به طريقي طراحي شده است که بر روي چندين ماشين مختلف اجرا شود به اين ترتيب کارايي سيستم همزمان با بزرگتر شدن وب بهتر مي شود.همچنين ، براي کاهش استفاده از پهناي باند ما ترجيح مي دهيم که از روبوتهايي استفاده کنيم که بر روي ماشينهايي قرار داشته باشند که به سايتي که مي خواهيم به ليست اضافه کنيم نزديکتر باشد.

سوال من ايجا پاسخ داده نشده است.سوالم را به کجا مي توانم ارسال کنم؟

لطفا صفحه تماس با ما را مشاهده کنيد تا بهترين مکاني را که مي توانيد سوال خود را بفرستيد پيدا کنيد.