Bartec feam 2016 catalogue eng by Catalogo Prodotti Feam Srl

C at alogue.0 4 Explosion Proof Electrical Equipment

Bartec Feam Via M. Pagano, 3 20090 Trezzano s/n (MI) Italy Ph. +39 02 484741 Fax. +39 02 4456189 e-mail: info@feam-ex.com

Explosion Proof Electrical Equipment

Lombardia Como Varese

Trezzano S/N

Milano

www.feam-ex.com

ATEX 95

ISO 9001:2008

Catalogue.04 EN

SALES SITES BARTEC Elektrotechnik GmbH Brown Boveri Straße 8/2/1 2351 WIENER NEUDORF / Austria Ph. +43-2236-212 040 Fax +43-2236-212 04 99 office@bartec.at BARTEC Australia Pty Ltd. Unit 6, 6-8 Eastspur Court Kilsyth, Victoria 3137 / Australia Nat.: 1300 369926 Ph. +61 (0) 3 8761 6716 Fax +61 (0) 3 9761 5471 BARTEC Azerbaijan LLC “Azure” Business Center Nobel ave.15, apt.141 (AZ 1025) Azerbaijan / Baku Ph. +994 (12) 488 68 97

Explosion Proof Electrical Equipment

BARTEC Belgium N. V. H. Hartlaan 26, Industriepark Schoonhees West Zone 1 3980 TESSENDERLO / Belgien Ph. +32-13-67 23 08 Fax +32-13-67 23 09 bartec@bartec.be BARTEC do Brasil Rua Anjo Custódio, nº 42 - Térreo Jardim Anália Franco CEP03358-040 São Paulo - SP / Brasilien Ph. +55 11 2672-9200 Fax +55 11 2672-9206 contact@bartecbrasil.com.br BARTEC Engineering + Services AG Hinterbergstraße 28 6330 CHAM / Schweiz Ph. +41-41-747 27 27 Fax +41-41-747 27 28 info@bartec.ch BARTEC Explosion Proof Appliances (Shanghai) Co., Ltd. New Building 7, No. 188 Xinjun Ring Road Caohejing Pujiang Hi-Tech Park (Pudong Area), Minhang District 201114 SHANGHAI / China Ph. +86 21 34637288 Fax. +86 21 34637282 inf@bartec.com.cn BARTEC Colombia S.A.S. Carrera 13, No. 93–40 Piso 4 110221 Bogotá D.C. / Colombia Ph. + 57 (1) 651 3759 Ph. + 57 (1) 651 3775 info@bartec.com.co BARTEC s.r.o. Jana Palacha 743 27801 KRALUPY NAD VLTAVOU / Czech Republic Ph. +420 313 127 593; +420 221 220-005, -006 Fax +420 315 721 607 bartec@bartec.cz BARTEC Vertrieb Deutschland GmbH Max-Eyth-Straße 16 97980 BAD MERGENTHEIM / Deutschland Ph. +49-79 31-597 0 Fax +49-79 31-597 119 bartec-vd@bartec.de

www.feam-ex.com

BARTEC S.A. Crta. de L’Hospitalet, 66-68 Nave D Poligono Industrial Almeda 08940 CORNELLA DE LLOBREGAT, BARCELONA Spanien Ph. +34-93-3 31 42 58 Fax +34-93-3 31 44 63 ventas@bartec.es BARTEC France 20, rue de l’industrie BP 80420 Fegersheim 67412 ILLKIRCH CEDEX / Frankreich Ph. +33 3 88-59 03 05 Fax +33 3 88-64 34 11 info@bartec.fr BARTEC Hungary Kft. 1117 BUDAPEST Budafoki út 187-189 / Ungarn Ph. +36-1-204-0864 Fax +36-1-204-0917 info@bartec.hu

BARTEC India Pvt. Ltd. 2nd Floor, B-46, Sector-59, NOIDA – 201 301 U.P. / India Ph. +91-120-4523200 Fax +91-120-4523264 info@bartec.ae PT BARTEC Services & Engineering Wisma Sejahtera, 2nd Floor, Suite 205 Jl. Letjend. S. Parman, Kav. 75 Jakarta Barat 11410 / Indonesien Ph. +65 6762 5030 Fax + 65 6762 5031 info@bartec.ae BARTEC S.r.l. Via per Carpiano, 8/10 20077 MELEGNANO (Mi) / Italia Ph. +39-02-98 23 19 91 Fax +39-02-98 23 19 96 info@bartec.it BARTEC JAPAN K.K 1-5-2-206 Honcho, Naka-ku YOKOHAMA 231-0005 / Japan Ph. +81 45-6 40-60 61 Fax +81 45-6 40-60 62 noriaki.fukaya@bartecasia.com

BARTEC VARNOST, d.o.o. Cesta 9, avgusta 59 1410 ZAGORJE ob Savi / Slowenien Phone. +386-59-221 471 Fax.: +386-59-221 470 info@bartec-varnost.si BARTEC Turkey Mustafa Kemal Mah. Dumlupınar Blv. Tepe Prime İş Merkezi C Blok No: 266/85 06800, Çankaya - Ankara / Turkey Tel: +90 (312) 284 05 46 Fax +90 (312) 284 05 48 info@bartec.com.tr BARTEC Middle East FZE HB-01, Near Round About 8, Jebel Ali Free Zone P.O. Box 17830, DUBAI / United Arab Emirates Ph. +971 4 8876 162 Fax +971 4 8876 182 BARTEC (UK) Ltd. Arundel House, Little 66 Hollins Brook Park, Pilsworth Road BURY BL9 8RN / Großbritannien Ph. +44-8444 992 710 / Int Ph. +44 161 767 1590 Fax +44-8444 992 715 / Int Fax +44 161 767 1591 info@bartec.co.uk

BARTEC US Corp. 650 Century Plaza Drive Suite D120 HOUSTON TX 77073 / USA Ph. +1 281 214 8542 Fax +1 281 214 8547 info@bartecus.com BARTEC FEAM Via M. Pagano, 3 20090 Trezzano s/n (MI) / Italy Ph. +39 02 484741 Fax +39 02 4456189 info@feam-ex.com BARTEC NASP Via De Gasperi, 26 20090 Pantigliate MI Italy Ph. +39 02 90686013 Fax +39 02 90686179 info@nuovaasp.net

BARTEC Ltd. C-601, 168, Gasandigital 1-ro, Geumcheon-gu,, SEOUL / Korea Ph. + 82 2 2631 4271 Fax + 82 2 6264 1609 info@bartec.co.kr BARTEC Kazakhstan Korgalzhynskoye Chaussee 19 010000 ASTANA / Kazakhstan Ph. +7 7172 798080 Fax +7 7172 798081 mail@bartec.kz BARTEC Services & Engineering Sdn. Bhd. A-10-13A Menara UOA Bangsar No 5, Jalan Bangsar Utama 1, KUALA LUMPUR 5900 / Malaysia Ph. +60 (3) 2035 6633 Fax +60 (3) 2035 6638 info@bartecasia.com BARTEC Technor AS Dusavikveien 39 PO Box 658 4003 STAVANGER / Norwegen Ph. +47 -5184- 4100 Fax +47 -5184- 4101 mail@bartec-technor.no BARTEC NEDERLAND b.v. Boelewerf 25 2987 VD RIDDERKERK / The Netherlands Ph. +31-180-41 05 88 Fax +31-180-41 41 34 info@bartec.nl BARTEC Polska Sp. z o.o. ul Muraska 28 43-100 TYCHY / Polska Ph. +48-32 326 44 00 Fax +48 32 327 14 59 biuro@bartec.pl OOO, BARTEC BARTEC Rus“ 5A, bld. 1 Volkovskoe Shosse “Volkvovsky” Business Center, Office 401 141006, Mytischi, Moscow Region / Russia Ph. + Fax +7 495 646-24-10 mail@bartec-russia.ru BARTEC Safety (Pty) Ltd Box 58071 NEWVILLE, 2114 / South Africa Ph. +27-11-672-3015 Fax +27-11-672-7384 info@bartec.co.za BARTEC AB Sweden 371 93 KARLSKRONA / Sweden Ph. +46-455 68 74 00 Fax +46-455 68 74 10 info@bartec.se BARTEC Pte Ltd 63 Hillview Avenue # 07-20/21 Lam Soon Building SINGAPORE 669569 Ph. +65-6 7625030 Fax +65-6 7625031 info@bartecasia.com

PRODUCTION SITES BARTEC GmbH Max-Eyth-Straße 16 97980 Bad Mergentheim Germany Ph. +49 7931 597-0 Fax +49 7931 597-119 info@bartec.de

BARTEC Varnost d.o.o. Cesta 9 avgusta 59 1410 Zagorje ob Savi Slovenia Ph. +386 59 221-471 Fax +386 59 221-470 info@bartec-varnost.si

BARTEC BENKE GmbH Schulstraße 30 94239 Gotteszell Germany Ph. +49 9929 301-0 Fax +49 9929 301-112 gotteszell@bartec-benke.de

BARTEC Electric (Shanxi) Co. Ltd. Xingxing Standard Industrial Park Changzhi Hi-tech industrial development Zone 046011 Changzhi,Shanxi China Ph. +86 355 2611449 Fax +86 355 2611449 bsx@bartec.com.cn

BARTEC Sicherheits-Schaltanlagen GmbH Holzener Straße 35-37 58708 Menden Germany Ph. +49 2373 684-0 Fax +49 2373 684-209 info@me.bartec.de BARTEC BENKE GmbH Borsigstraße 10 21465 Reinbek/Hamburg Germany Ph. +49 40 72703-0 Fax +49 40 72703-228 info@bartec-benke.de BARTEC VODEC Ltd. No 5 Centurion Business Park Dabell Avenue Blenheim Industrial Estate Nottingham NG6 8WA United Kingdom Ph. +44 115 96752-40 Fax +44 115 96752-41 info@bartec-vodec.com BARTEC TECHNOR SAUDA Nesoyra 16 4208 Saudasjoen Norway Ph. +47 51 84 41 00 Fax +47 51 84 41 01 mail@bartec-technor.no SYSCOM Instruments SA Rue de l’industrie 21 1450 Sainte-Croix Switzerland Ph. +41 24 45544-11 Fax +41 24 45445-60 info@syscom.ch BARTEC BACAB SA Rue de l’industrie 21 1450 Sainte-Croix Switzerland Ph. +41 24 45544-80 Fax +41 24 45445-88 info@bacab.ch

BARTEC Expolsion Proof Appliances (Shanghai) Co. Ltd. New Building 7, No. 188 Xinjun Ring Road Caohejing Pujiang, Hi-tech Park (Pudong Area), Minhang, District 201114 Shanghai, China Ph. +86 21 346372-88 Fax +86 21 346372-82 info@bartec.om.cn BARTEC Pixavi AS Dusavikveien 39 4007 Stavanger Norway Ph. +47 90943156 Fax +47 38706021 sales@pixavi.com BARTEC ORB Instruments, Inc. 4724 South Christiana Chicago, Ill. 60632 USA Ph. +1 773 927 8600 Fax+1 773 927 8620 sales@bartec-orb.com BARTEC Fenex Via Giosuè Carducci 16 34070 Moraro (GO) Italy Ph. : +39 0481 808263 Fax : +39 0481 809155 info@fenex.biz

Explosion Proof Electrical Equipment

BARTEC FEAM Introduction

Introduction

Foreword

Explosive atmospheres (definition) From standard IEC 60050-426:2008-02: “mixture with air, under atmospheric conditions, of flammable substances in the form of gas, vapour, dust, fibres, or flying which, after ignition, permits self-sustaining propagation”. Using this definition we can divide explosive atmospheres into two large groups: those that have gases as fuel and those that have dusts (granulometry up to 500 μm). Combustion is a chemical reaction that entails oxidation of a fuel by an oxidizing agent (which is in general the oxygen in the air), with development of heat and electromagnetic radiation, often also including luminous radiation. More strictly speaking, combustion is a type of exothermic oxidoreduction in as much as one compound oxidizes whilst another one is reduced (in the case of hydrocarbons the carbon oxidizes and the oxygen is reduced) with a release of energy and formation of new compounds, mainly carbon dioxide and water. For a reaction like this to happen, must be present, contemporary and in the right proportions, 3 (three) main components: FUEL OXIDIZING AGENT SOURCE OF IGNITION The fuel may be of various types, e.g.: hydrocarbons, lumber or coal. the oxidizing agent par excellence is the oxygen present in the air. The fuel and the oxidizing agent must be of appropriate proportions to ensure that combustion takes place within the so-called “flammability range”. The flash point can be, for example, a source of heat or a spark. The flash point is the activation energy that is required by the molecules of reagents to start the reaction and must be supplied from the exterior energy released by the reaction that enables the reaction to sustain itself without the addition of external energy. In order to be able to accelerate combustion, turbulence can be used to increase the mixing between fuel and the oxidizing agent, thus accelerating combustion. Explosion is very rapid combustion that occurs at atmospheric pressure and the pressure must be confined in a volume in order for the explosion to occur.

There are also substances that under certain conditions may explode spontaneously without energy input, however, this is beyond the scope of the publication that examines only the prevention and protection of explosions triggered by electrical equipment. To get an explosion with well defined energy of ignition, Fuel and Oxidizing should form an EXPLOSIVE MIXTURE, or a mixture where the concentration of hazardous substance is : - Higher than the Lower Explosive Limit (LEL) - Lower than Upper Explosion Limit (UEL) Otherwise the trigger for that explosion on the ignition energy can not be done by : - lack of fuel (concentration less than LEL) - lack of Oxidizing (concentration greater than UEL) EXPLOSIVE ATMOSPHERE is defined by the presence of gas mixture in the air of a flammable substance (gas or vapor form) in normal atmospheric conditions, in which after ignition, combustion spreads to the unburned mixture. A mixture having a concentration greater than the Upper Explosive Limit (UEL) is not an explosive atmosphere but can easily become such, therefore, for classification purposes, you should consider it as such explosive atmosphere. Places where there are atmospheres, with regard to electrical installations, are defined as areas at risk, or as AREAS WITH DANGER OF EXPLOSION. The electrical equipment that is intended, therefore, must comply with specific and clearly defined regulations and be certified as suitable for use by special Notified Bodies.

Bartec Feam Catalogue 04 I I

www.feam-ex.com

The electrical safety equipment and their accessories that are manufactured by Bartec Feam are used in areas in which an explosive atmosphere may form in such quantities as to require special safety measures for safeguarding the health and safety of the workers concerned. The flammable and/or combustible substances must be considered to be substances that may form an explosive atmosphere unless an examination of their properties establishes that they are unable to cause an explosion independently, even if they form a mixture with air. Areas at risk from explosions are divided into zones on the basis of the frequency and duration of the presence of explosive atmospheres. Choosing the best mode of protection and determining the hazardous areas inside plants is neither easy or immediate. Thorough familiarity with current standards is in fact required. We have therefore decided to use these introductory pages to provide a short guide to dealing with the problem and finding other sources of information.

Explosion Proof Electrical Equipment

Classification of hazardous areas

Introduction

One of the user’s tasks is to classify hazardous areas. There are currently two technical standards: one of which relates to GASES and the other to DUSTS. Hazardous areas are classified in zones according to the frequency and duration of an explosive atmosphere consisting of combustible gas or dusts in the form of a cloud. In Europe and at the international level the following applies to Group II:

GASES

www.feam-ex.com

DUST

Zone 0

A place in which an explosive atmosphere consisting of a mixture with air of flammable substances in the form of gas, vapour or mist is present continuously or for long periods or frequently

Zone 20

A place in which an explosive atmosphere in the form of a cloud of combustible dust in air is present continuously, or for long periods or frequently.

Zone 1

A place in which an explosive atmosphere consisting of a mixture with air or flammable substances in the form of gas, vapour or mist is likely to occur in normal operation occasionally.

Zone 21

A place in which an explosive atmosphere in the form of a cloud of combustible dust in air is likely to occur in normal operation occasionally.

> 1.000 h/year

Zone 2

A place in which an explosive atmosphere consisting of a mixture with air of the form of gas, vapour or mist is not likely to occur in normal operation but, if it does occur, will persist for a short period only.

Zone 22

A place in which an explosive atmosphere in the form of a cloud of combustible dust in air is not likely to occur in normal operation but, if it does occur, will persist for a short period only.

10 ÷ 1.000 h/year

0,1 ÷ 10 h/year

In North America, article 500 of the National Electrical Code is the reference and the following applies:

Zone 0

A place in which an explosive atmosphere consisting of a mixture with air of flammable substances in the form of gas, vapour or mist is present continuously or for long periods or frequently.

Zone 1

A place in which an explosive atmosphere consisting of a mixture with air or flammable substances in the form of gas, vapour or mist is likely to occur in normal operation occasionally.

Zone 2

Class I, Division 1

Zone 20

Class I, Division 2

> 1.000 h/year

10 ÷ 1.000 h/year

0,1 ÷ 10 h/year

A place in which an explosive atmosphere in the form of a cloud of combustible dust in air is present continuously, or for long periods or frequently.

A place in which an explosive atmosphere in the form of a cloud of combustible dust in air is likely to occur in normal operation occasionally.

A place in which an explosive atmosphere in the form of a cloud of combustible dust in air is not likely to occur in normal operation but, if it does occur, will persist for a short period only.

Zone 21

Zone 22

Class II, Division 1 > 1.000 h/year

Class II, Division 2 10 ÷ 1.000 h/year

0,1 ÷ 10 h/year

Gases classification Explosive characteristics peculiar to each substance. The safety requirements for electrical equipment and systems can be tailored according to the nature of hazardous substances into the atmosphere where the application is expected. The gases and vapors are therefore divided into groups based on well-defined parameters (Maximum Experimental Safe MESG interstitium, and Minimum Ignition Current MIC). Gas groups and their “description” will become part of the marks of an electrical safety. The classified combustible gases set out in document IEC 60079-20-1: 2010-01 (Electrical apparatus for explosive gas atmospheres - Part 20: Data for flammable gases and vapours, relating to the use of electrical apparatus) are approximately 300: Gas Groups Comparison

1 - group I 230 - group IIA 65 - group IIB 5 - group IIC

IIA (propane)

D (propane)

IIB (ethylene)

C (ethylene)

IIC (hydrogen / acetylene)

B (hydrogen) A (acetylene)

The temperature class The temperature class is the maximum temperature, surface or absolute, depending on the mode protection, that the equipment can reach during the operations for which its category is designed. The less the equipment heat up the less likely it is that they may cause explosions. It should be remembered that most gases have an ignition temperature above 200-250 °C (T3). The temperature class joins marks of an electrical safety. A comparison between European/International temperature Classs and North American temperature Classs is set out below. Group II.

II I Bartec Feam Catalogue 04

Explosion Proof Electrical Equipment

The temperature class

Introduction

MAX. TEMPERATURE OF EQUIPMENT SURFACE

GASES IGNITION TEMPERATURE

[°F]

[°C]

450

842

Must be > 450°C

300

572

Must be > 300°C

280

536

T2A

Must be > 280°C

260

500

T2B

Must be > 260°C

230

446

T2C

Must be > 230°C

215

419

T2D

Must be > 215°C

200

392

180

356

T3 T3A

Must be > 200°C Must be > 180°C

165

329

T3B

Must be > 165°C

160

320

135

275

T3C T4

Must be > 160°C Must be > 135°C

120

248

100

212

T4A

Must be > 100°C

Must be > 120°C

185

Must be > 85°C

Methods of protection The types of protection are techniques that are provided by the harmonised standards in order to meet the Essential Health and Safety Requirements. These techniques “play” on the fact that if only one of the elements is removed that constitute the explosion pentagon the explosion cannot occur. Thus by limiting energy (intrinsic safety), limiting heat (increased safety, constructional safety), by removing the fuel (pressurization, immersion in liquid, encapsulation), by containing the explosion (flameproof enclosures), the objective is achieved. The description of the type of protection that a specific electrical equipment has been constructed, appears in its marks of safety electrical equipment. Principles of protection methods are: A – EXPLOSION CONTAINMENT It is the only technique that allows the explosion to happen, but in a confining space clear and prevent its spread in the surrounding atmosphere. (Example: Type “d”) B – SEGREGATION It is the technique is physically separate or isolate the electrical parts and / or hot surfaces explosive atmosphere. (Example: Type “p” – Type “q” – Type “o” – Type “m”) C – PREVENTION The characteristic of this technique is to limit the heat or electricity at levels “not dangerous” even in adverse circumstances. (Example: Type “e” – Type “i” – Type “n”) D – SPECIAL This technique is related to production procedures other than those listed above, such as combining multiple protection methods applied jointly in order to achieve a high safety factor. (Example: Type “s”)

Protection methods table TYPE

DIAGRAM

q sabbia

PHILOSOPHY

APPLICATIONS

A type of protection in which the parts which can ignite an explosive atmosphere are placed in an enclosure, which can withstand the pressure developed mixture and which prevents the transmission of the explosion to the explosive atmosphere surrounding the enclosure.

Switchgear, control and indicating equipment, control boards, motors, transformers, light fi ttings and other spark-producing parts.

A type of protection in which the entry of a surrounding atmosphere into the enclosure of the electrical apparatus is prevented by maintaining inside the said enclosure a protective gas (air, inert or other suitable gas) at a higher pressure than that of the surrounding atmosphere. The overpressure is maintained either with or without continuous flow of the protective gas

As above, but especially for large equipment and complete rooms

A type of protection in which the enclosure of electrical apparatus is filled with a material in a finely granulated state so that, in the intended conditions of service, any arc occuring within the enclosure of an electrical apparatus will not ignite the surrounding atmosphere. No ignition shall be caused either by flame or by excessive temperature of the surfaces of the enclosure.

Transformers, capacitors, heater strip connection boxes, electronic assemblies

Bartec Feam Catalogue 04 I III

www.feam-ex.com

[°C]

TEMPERATURE CLASS

Explosion Proof Electrical Equipment

Protection methods table TYPE

DIAGRAM

o oil

www.feam-ex.com

Introduction

L C

m resin

Various

PHILOSOPHY

APPLICATIONS

A type of protection in which the electrical apparatus or parts of the electrical apparatus are immersed in oil in such a way that an explosive atmosphere, which may be above the oil or outside the enclosure cannot be ignited .

Trasformatori (ora usato raramente)

A type of protection in which measures are applied so as to prevent with a higher degree of security the possibility of excessive temperatures and of the occurrence of arcs or sparks in the interior and on the external parts of electrical apparatus, which does not produce them in normal service

Terminal and connection boxes, control boxes housing Ex-modules (of a different type of protection) squirrel cage motors, light fittings

A type of protection in which the electrical apparatus contains intrinsically safe circuits, which are incapable of causing am explosion in the surrounding atmosphere. A circuit or part of a circuit is intrinsically safe, when no spark or any thermal effect in this circuit, produced in the test conditions prescribed in the standard (which include normal operation and specific fault conditions) is capable of causing ignition..

Measurement equipments Control and signaling equipment.

A type of protection in which the parts which can ignite an explosive atmosphere are enclosed in a resin sufficiently resistant to environmental influences in such a way that this explosive atmosphere cannot be ignited by either sparking or heating, which may occur within the encapsulation.

Only small capacity swichgear, control gear, indicating equipment, sensors

The electrical parts are incapable of causing an explosion in normal operation.

Any type of electrical apparatus (electronic circuits, motors, control boards, etc.).

IP protection degrees for enclosures References: UTE C20-010 EN 50014

References: IEC 529 CEI 70-1 UTE C20-010 DIN 40050 1ª number Protection against solid bodies

3ª number Protection against impact

2ª number Protection against liquids

No protection

Protected against solid bodies larger than 50 mm (e.g.: accidental contact with the hand

Protected against vertically-falling drops of water (condensation)

Impact Energy 0.225 joules

Protected against solid bodies larger than 12,5 mm (e.g.: finger of the hand)

Protected against drops of water falling at up to 15° from the vertical

Impact Energy 0.375 joules

Protected against solid bodies larger than 2.5 mm (e.g.: tools, wires)

Protected against drops of rain water at up to 60° from the vertical

Impact Energy 0.500 joules

Protected against solid bodies larger than 1 mm (fine tools and small wires)

Protected against projections of water from all directions

Protected against dust (no harmful deposit)

Protected against jets of water from all directions

Protected against dust completely

Protected against jets of water from all directions

Protected against the effects of Immersion

Protected against prolonged effects of immersion under pressure

No protection Ø 52,5 mm

1 Ø 52,5 mm

2 Ø 2,5 mm

3 Ø 1 mm

IV I Bartec Feam Catalogue 04

No protection

Impact Energy 2.00 joules

Impact Energy 6.00 joules

Impact Energy 20.00 joules

Explosion Proof Electrical Equipment

Introduction

Directive 94/9/EC of March 23, 1994, is one of the Community directives of the “new approach”. The “ATEX 95” could be applied from 1 March 1996 under the coexistence with the directives of the old approach (Directives 76/117/EEC, 79/196/EEC, 82/130/EEC and its amendments) and this phase ended 30 June 2003, when the directives of the old approach has been repealed, so from July 1, 2003 may be marketed only those products that meet the requirements of the “ATEX 95 “ The Directive applies to: - apply to the Electrical Equipment or Protective Systems intended for use in potentially explosive atmospheres - surface areas (Group II) and underground mining (Group I) - in the presence of mixtures of gases, mists, vapors (as in the previous Directive) and combustible dusts - also applies to safety devices, monitoring and control to be used outside of a potentially explosive atmosphere, but necessary or useful for the safe operation of materials for use in potentially explosive atmospheres (devices Article . 1, para 2) “ATEX 95” Directive : - adopt new criteria for classification of equipment depending on the criticality, and in connection therewith, shall establish procedures for assessing conformity - fixing the Essential Health and Safety, addressing risk analysis, not only to those of electrical but also mechanical, thermal, electromagnetic static, and so on.. The “ATEX 95” excludes from its scope : - Equipment for medical use - Equipment in the presence of explosives or chemically unstable - Domestic appliances - Personal protective equipment (Directive 89/686/EEC) - Ships and mobile offshore units, including facilities on board - Means of transport, except those used in explosive atmospheres - Equipment for military use only The Directive provides the following breakdown for the Classification of Equipment • Group I - Products which are intended for use in mines and plants in their area. • Group II - Products whose use is expected to sites on the surface with explosive atmospheres. The products are then divided in groups as follows : GROUP I • Category M1 - Devices that provide a very high level of protection, they must be connected with network (power supplied) in the presence of explosive atmosphere. • Category M2 - Devices provide a high level of protection, for they shall be able to disconnected the power supply in the presence of explosive atmosphere. GROUP II • Category 1 - Devices that provide a very high level of protection, they are intended to places where there is always or for long periods, an explosive atmosphere. • Category 2 - Devices that provide a high level of protection, they are intended to places where there is the likely development of explosive atmosphere. • Category 3 - Appliances that provide a normal level of protection, they are intended to places where there is little likelihood of explosive developments.

99/92/EC (ATEX 137) Directive Directive 99/92/EC of 16 December 1999, is one of the EU Directive “social”. The “ATEX 137” should be applied: - for plants built after July 1, 2003: In addition to the measures set out in Annex II Part A describes the criteria for selection of equipment according to ATEX marked the division of areas in accordance with Annex I, including the identification and classification (Annex II, Part A and B); - for plants already in existence on June 30, 2003: provides organizational measures such as training and information, and protection against explosions including coordination between the installations, equipment and all connecting devices (Annex II A) for everything as of June 30, 2003 was having to be replaced, the replacement could be made before June 30, 2006. The Directive applies to: - Apply in places where workers may be at risk from explosive atmospheres; The “ATEX 137” excludes from its scope: - Areas used directly for the medical treatment of patients - The use of gas appliances (Directive 90/396/EEC) - Production, handling, storage, use, transport of explosives or chemically unstable - Mining and quarrying of minerals (Directives 92/91/EEC and 92/104/EEC) - Means of transport, except those used in explosive atmospheres

Bartec Feam Catalogue 04 I V

www.feam-ex.com

94/9/EC (ATEX 95) Directive

Explosion Proof Electrical Equipment

www.feam-ex.com

Certification

Introduction

The certification of a product (a term used to describe a process or service) is a means to ensure that it conforms to a specific technical standard or other normative documents. Some product certification systems may provide initial tests on the product and supplier quality system assessment, followed by surveillance system for factory and laboratory testing of samples taken at the factory and the market. Other systems are based on initial testing, and monitoring, while others rely exclusively on type testing In the case of Directive 94/9/EC can define two levels of certification : - The certification issued by the “producer”, otherwise known as self-certification, scheduled for the equipment group II, category 3; - The certification issued by a Notified Body, otherwise known as “certification of Part III,” scheduled for most of the cases. In the first case, the manufacturer of certification coincides with the “EC declaration of conformity”, and is released after both the phases, design and manufacturing have been successful. In the second, for most products, certification issued by the Notified Body is to separate the two phases mentioned above, a document for each phase : - Certificate of EC type examination, which actually sound design from the standpoint EX; - Notification of the guarantee of product quality or production, which in fact testifies that the manufacturer, through a management system ensures that products are manufactured in accordance with the approved design. Regarding the design, Bartec Feam has dozens of EC type examination certificates obtained during its fifty activities in Ex applications, which are constantly updated with new pieces of legislation representing the “state of the art” in the prevention and protection of the explosions. Regarding the production instead Bartec Feam got served with the quality assurance of products issued by CESI, notified body No. 0722, this number is put on the plate products in the vicinity of the symbol. Our notification of guarantee is CESI 09 ATEX 055Q.

Examples of marking Ex equipment

Other certification schemes Brazil

The decree 371 of 29 December 2009 states that all electrical equipment must be subject to a mandatory certification of an accredited institution by the Brazilian government, for selling purpose in the Brazilian market. All products deemed suitable will expose the brand INMETRO. Since 2011 July 1st, it is imperative that producers who wish to sell their products in the Brazilian market should certify in compliance with the mark INMETRO. The National Institute of Metrology, Quality and Technology (Inmetro) was created by law in December 1973, to support Brazilian enterprises, to increase their productivity and quality of goods and service and to guarantee the full compliance to installation in potentially explosive atmosphere. To obtain the INMETRO certification, all products must be tested for the design and manufacture by an accredited certification body. The standards for the design and manufacture INMETRO are in accordance with the international IEC standards.

VI I Bartec Feam Catalogue 04

Explosion Proof Electrical Equipment

Other certification schemes

Introduction

IEC-Ex

Ever since the early years of the 21st century, outside the European Union, an international voluntary certification scheme has been increasingly asserting itself: it is the IEC-Ex scheme (http://www.iecex.com/). Based on its philosophy, this scheme is very similar to that of Directive 94/9/ EC and provides for control over both design (Ex-TR) and manufacturing (QAR) by a Certification Body qualified by this scheme; with these two documents, it is possible to apply for the certificate of conformity (CoC). This scheme, as well as its results (certificates), is acknowledged by an increasing number of States at an international level.

Certificate can be issued for the series production, valid for 5 years. The TR CU certification will gradually replace the GOST R Certification. A general Technical Regulation regards the safe operation and recycling of machinery and equipment; safety of buildings and safety of territories adjoining them; fire, biological, environmental, nuclear and radiation safety; electromagnetic compatibility (for instance: Technical Regulation on Electromagnetic Compatibility, Technical Regulation on Nuclear and Radiation Safety, etc). FEAM is updating certificates for the sale of its products in the Customs Union formed by Belarus, Kazakhstan and the Russian Federation according to the latest requirements of TR CU certification (Customs Union Technical Regulation) attesting the conformity of production to the required standards. The Certificate of Conformity of the Customs Union is compulsorily required by the Customs supervisory bodies for the import and export of goods in each member state. The Certificate of the Customs Union replaces the international certificates of conformity of Russia (GOST R), Belarus (STB) and Kazakhstan (GOST K).

North America hazardous area standards and approvals

The installation codes in North America are the NEC (National Electric Code) for the USA, and CEC (Canadian Electric Code) for Canada. In both countries these guides are accepted and used by most authorities as the final standard on installation and use of electrical products. Detail include equipment construction, performance and installation requirements. With the issuance of the new NEC these are now almost identical. The Standards Developing Organizations (SDOs) work with industry to develop the appropriate overall equipment requirements. Certain SDOs also serve as member of the technical committees charged with the development and maintenance of the North American installation codes for hazardous locations. The Nationally Recognized Testing Laboratories (NRTLs) are independent third-party certifiers who assess the conformity of equipment with these requirement. The equipment tested and approved by these agencies is then suitable for use under the NEC or CEC installation standards. In the Unites States the inspection authority responsible is OSHA (Occupational Health and Safety Administration). In Canada the inspection authority is the Standard Council of Canada. To confirm compliance to all national standards both countries require an additional indication on products tested and approved. As an example CSA approved product to USA standards must add NRTL/C to the CSA symbol. In Canada UL must add a small c to its label to indicate compliance to all Canadian standards.

Risk analysis Risk analysis is a fundamental process for understanding if we are inside or outside the problem. This process consists of evaluating, depending on the required level of protection (normal, high, very high), whether the appliance has its own potential sources of ignition that are able to cause an explosion. Thus if the analysis shows that our equipment, in the various types of operation required, does not have its own potential sources of ignition we are outside the scope of the Directive; on the other hand, we must take measures to ensure that its own potential sources of ignition do not become effective. Risk analysis is normally constituted by the following four logic phases : 1) Hazard identification: systematic procedure aimed at identifying all dangers associated with the product. After identifying an hazard, it is possible to change the design to minimise the hazard, regardless of whether the degree of risk has been estimated. If the hazard is not identified, it will not be possible to eliminate it during the design phase. 2) Hazard estimation: determining the probability that the identified hazards could occur and the level of seriousness of possible damages arising from the considered hazards. 3) Hazard evaluation: comparison of the estimated risk and the criteria that enable us to decide whether the risk is acceptable or when the designof the product needs to be modified to reduce the risk in question.

Bartec Feam Catalogue 04 I VII

www.feam-ex.com

EAC -TR CU Certificate and Declaration Technical Regalement Conformity Certificate

As of September 15, 2010, the GOST-R certificate was replaced with the EAC-TR CU (GOST-TR) Certificate for products that fall under the Technical regalements. The EAC-TR CU (GOST-TR) Certification will gradually replace the GOST-R Certification for all products. The Unified TR certification system is in use in all three of the Customs Union (CU) countries: Russia, Belarus and Kazakhstan. This new regulations came into force on certification equipment, production lines of various kinds, plants of various kinds. From 25 September for these types of product should not be issued more GOST-R, but a new certificate called â&#x20AC;&#x153;Certificate TR CU (Technical Reglament Conformity Certificate TRCU)â&#x20AC;? - certificate of approval from the technical requirements.

Explosion Proof Electrical Equipment

www.feam-ex.com

Risk analysis

Introduction

4) Analysis of the hazard-reduction options: the last phase of the risk analysis is the process of identifying, selecting and modifying variations to the project to reduce the overall risk arising from the products. Although it is always simple to reduce risks further, they can rarely be reduced to zero without eliminating the activities The following potential sources of ignition must be considered: • hot surfaces • flames and hot gases (including hot particles) • mechanically generated sparks • electric apparatus • stray electric currents, protection against cathode corrosion • static electricity • lightning • electromagnetic waves • ionizing radiation • ultrasonic • adiabatic compression and shock waves • exothermic reactions, including self-ignition of dusts Directive

Declaration of conformity The EC declaration of conformity is the formal and final step which Bartec Feam says in front of the EU single market, to have complied with the Essential Health and Safety of all Community directives applicable to your products. Our EC declarations of conformity are prepared considering the following legislative and regulatory references: - Annex III “EC Declaration of Conformity “to the Decision No. 768/2008/EC of the European Parliament and the Council of 9 July 2008 on a common framework for the marketing of products and repealing Decision 93/465/EEC (G.U.U.E. Series L, No. 218, 13/08/2008); - Annex X sec. B content of the “EC declaration of conformity” and Directive 94/9/EC “ATEX 95” - Technical standard ISO/IEC 17050-1 and 17050-2 “Conformity Assessment - Declaration of conformity issued by the supplier “nitore”

Instruction for use and maintenance The instructions are the means for transmitting user information on how to use product correctly and safely, the instructions are part of the supply of the product. Our instructions are written considering the following legislative and regulatory references: - annexe II par. 1.0.6 “istruzioni per l’uso” Directive 94/9/CE “ATEX 95” - technical note IEC 62079 “preparazione di istruzioni – struttura, contenuto e presentazione”

Rules In Europe the standards are prepared on behalf of the European Commission to individual standards bodies. Although not required their use, they simplify the procedures for verification of compliance as they constitute “a presumption of conformity” to the requirements of the Directive for which they were created. Periodically, the list of rules that meet the criteria of each Directive is published by notice in the Official Journal of the European Union, series C. The technical standards are evolving to keep pace with the knowledge you acquire at the “state of the art” in a given field. Actually, for Ex applications and for electrical appliances, there are two lines of reference standards: - series 60079-.., for Gases - series 60079-31, for Dusts.

Certification of Quality System Quality is a theme that has always been part of the culture of Bartec Feam and allowed it to be among the first Italian companies to acquire, since 1994, the CSQ certification according to ISO 9002 and more recently the ISO 9001:2008 certification.

VIII I Bartec Feam Catalogue 04

Ex Lighting Indoor Lighting Weatherproof Lighting p. 01 / p.94

Explosion Proof Electrical Equipment

Ex Enclosures Weatherproof Enclosures p. 95 / p.144

Ex Cable Glands for Armoured Cables Ex Cable Glands for Unarmoured Cables Cable Gland Accessories p. 145 / p.156

Ex Conduit Fittings p. 157 / p.170

Ex Control Stations Ex Receptacles and Socket Outlets p. 171 / p.184

Ex Earthing Clamps Ex Acoustic Signallers Ex Fan / Ex & Weatherproof Radiators Weatherproof Control Panels p.185 / p.196

Explosion Proof Electrical Equipment

Index

Lighting Ex Lighting

Ex Lighting

EVF

EVFG

EVAC

EVAC-LED

EVP-100

AWL

MIOL-LIOL

Pag.1

Pag.5

Pag.9

Pag.15

Pag.19

Pag.21

Pag.23

Ex Lighting

SFD-SFDE Pag.29

Ex Lighting

SFD LED-SFDE LED

RCDE

EVO-EVT-TLF

EXL

AVC

AVC-XG

SFDQL

EVSN

Pag.33

Pag.35

Pag.37

Pag.39

Pag.41

Pag.45

Pag.49

Pag.53

Ex Lighting

Weatherproof Lighting

Ex Lighting

Weatherproof Lighting

SFDN-SFDNX

EVSA

SFDA

EWN

STREET LED

M400

Pag.57

Pag.61

Pag.65

Pag.69

Pag.73

Pag.77

Pag.79

Indoor Lighting

Weatherproof Lighting

Ex Lighting

OFFICE

KRONOS

GENIUS

TOWERS

ACCESSORIES

Pag.83

Pag.85

Pag.87

Pag.89

Pag.91

Ex Lighting

LIGHTING CALCULATION Pag.93

Enclosures Ex Enclosures

Ex Enclosures

SWITCHRACKS

EJB

EJB INX

EJC

EJB UL

GUB

GUB INX

Pag.95

Pag.97

Pag.101

Pag.105

Pag.109

Pag.113

Pag.117

Ex Enclosures

HANDLES-D

EMH9

ESA

ESX

GWR

Pag.123

Pag.127

Pag.129

Pag.131

Pag.135

1.INDEX I Bartec Feam Catalogue 04

Ex Enclosures

HANDLES DE GWRCS-ESX Pag.137

Pag.141

Ex Enclosures

GUA-EAHF Pag.121 Weatherproof Enclosures

ES Pag.143

Explosion Proof Electrical Equipment

Index

Cable glands Ex Cable glands

Ex Cable glands

PAPD

PAP

PNA

PNAF

DL-NW-PTD-ET

Pag.145

Pag.147

Pag.149

Pag.151

Pag.153

Pag.155

Conduit fittings Ex Conduit fittings

Ex Conduit fittings

LBH - LBHF - LBHS - EKC

EYS - EZS - EZD - BMF - RMF - BFF - RFF

RE - REB - REM - REN

Pag.157

Pag.159

Pag.161

Ex Conduit fittings

PLG - NP - EM...

TFII

C-L-T-X-ADPE

Pag.163

Pag.167

Pag.169

Control Stations / Interlocked sockets & plugs EX Control Stations

EX Control Stations

EFG

EFSC218

EFDC

EFSC

EFDC3D â&#x20AC;&#x201C; EFDC3T

Pag.171

Pag.173

Pag.175

Pag.177

Pag.179

Ex Interlocked sockets & plugs

CPSC / CPH FSQCA-FSQC / BPA-BP

CPSCP - FSQCP / BP

Pag.181

Pag.183

Miscellaneous Ex Earthing clamps

Ex Grounding electronic systems

Ex Acustic signallers

Ex Axial fan

Ex Radiators

Weatherproof Control Panels

IT25...

SM2021F - SM2021IIC

ETH2... - S2

MQ-BQ / MQ-BC

READ / RERAC

WEATHERPROOF CONTROL PANELS

Pag.185

Pag.187

Pag.189

Pag.191

Pag.193

Pag.195

Bartec Feam Catalogue 04 I INDEX . 2

Explosion Proof Electrical Equipment

Product certifications • CESI

- Centro Elettrotecnico Sperimentale Italiano

• KEMA

- Kema Quality B.V. (Netherlands)

• LOM

- Laboratorio Oficial J.M. Madariaga (Spain)

• ISSeP

- Institute Scientifique de Service Public (Belgium)

• S.C.S.

- SIRA Certification Service (England)

• INERIS

- Institut National De L’Environnement Indus. et des Risques (France)

• S.G.S.

- Societé Generale de Surviellance (Switzerland)

• UL

- Underwriters Laboratoires Inc. (USA)

• TIBER SERTUM

Index

ATEX 95

- Certification and testing of Explosion-Proof and Mine Electrical Equipment (Russia)

• INMETRO - National institute of metrology, quality and technology (Brazil)

Quality System Certification

ISO 9001:2008

Since 1993 Bartec Feam under goes annual verification and a new reassessment of the company each 3 years. Bartec Feam is certified by a notified body in compliance with ATEX Directive 94/9/EC.

4.INDEX I Bartec Feam Catalogue 04

EVF Lighting fixtures for fluorescent tube lamps and LED

Explosion Proof Electrical Equipment

Ex Lighting

www.feam-ex.com

EVF

Installation: hazardous areas - Zone 1 / 2 (Gases) - Zone 21 / 22 (Dusts) Classification: Group II - Category 2G 2D

REFERENCE STANDARDS Directive 94/9/EC (until April 19th, 2016) and Directive 2014/34/EU (from April 20th, 2016) II 2G Ex d IIC T6 Gb II 2D Ex tb IIIC T85°C Db

EXECUTION RULES OF COMPLIANCE

EN/IEC 60079-0; EN/IEC 60079-1; EN/IEC 60079-31;

EC Type-Examination Certificate

INERIS 12 ATEX 023X

PROTECTION DEGREE

IP66

AMBIENT TEMPERATURE

-20°C ÷ +60°C

OTHER AVAILABLE CERTIFICATES

IECEx: IECEX INE 13.0055X INMETRO: CEPEL 13.2291X RUSSIAN MARINE CERTIFICATE (RMRS): 13.03516.315 (-60°C ÷ +60°C)

Mechanical characteristics Body

marine grade copper free aluminium (control gear & emergency unit )

Tubes

high-temperature resistant borosylicate glass tube

Painting

external epoxy powders grey RAL-9006 colour

Screws

external stainless steel

Gaskets

silicon rubber O-Ring

Reflectors

white stove enamelled sheet steel

Cable entry

3/4" NPT size threaded

Electrical characteristics for fluorescent lamps Power supply

elettronic ballast 110÷260V AC/DC 50/60 Hz (p.f.corrected - cos ρ ≥ 0,98)

Lampholders

bi-pin g13 cap

Terminals

suitable up to 4sq/mm cables

Emergency unit

emergency unit composed of inverter charger and Ni-Cd battery pack 4A/h 4.8v. autonomy 120min. LED power-on indicating lamp provided - (inverter) 220÷240V 50/60Hz

Bartec Feam Catalogue 04 I 1

Explosion Proof Electrical Equipment

EVF Features

Ex Lighting

Electrical characteristics for LED lamps Power supply

100÷240Vac 50/60Hz (cos ρ ≥ 0,98)

Lampholders

bi-pin G13 cap

Terminals

suitable up to 4sq/mm cables

• Pole mounting kit complete with stainless steel hardware • Ceiling mounting kit complete with stainless steel hardware • Pendant mounting kit complete with stainless steel hardware • Wall/Structure mounting kit complete with stainless steel hardware • Galvanized steel wire protection guard

• Stainless steel wire protection guard • Stainless steel reflectors • External painting colour on request • Electronic ballast with voltage supply different than standard

EVF Technical data CODE

TEMPERATURE CLASS (GAS)

LAMP

TEMPERATURE CLASS (DUSTS)

LAMPHOLDER

CABLE ENTRY

EMERGENCY UNIT

AUTONOMY

DETAIL

FLUORESCENT LIGHTING FIXTURES FOR SINGLE LAMP - POWER SUPPLY 110÷260V - 50/60Hz EVF118EL

1 x 18W

T 85°C

G13

2 x 3/4"

EVF136EL

1 x 36W

T 85°C

G13

2 x 3/4"

EMERGENCY FLUORESCENT LIGHTING FIXTURES FOR SINGLE LAMP - POWER SUPPLY (inverter) 220÷240V 50/60Hz EVF118ELME

1 x 18W

T 85°C

G13

2 x 3/4"

4.8 V - 4Ah

120 min.

EVF136ELME

1 x 36W

T 85°C

G13

2 x 3/4"

4.8 V - 4Ah

120 min.

LED LIGHTING FIXTURES FOR SINGLE LAMP - POWER SUPPLY 100÷240V - 50/60Hz LAMP

TEMPERATURE CLASS (GAS)

TEMPERATURE CLASS (DUSTS)

LAMPHOLDER

CABLE ENTRY

DIMENSIONALLY EQUIVALENT TO

DETAIL

EVF19LED

1 x 9W

T 85°C

G13

2 x 3/4"

18W fluorescent

EVF120LED

1 x 20W

T 85°C

G13

2 x 3/4"

36W fluorescent

CODE

Note: LED tube lamps included along with lighting fixtures

EVF Technical features CODE

A [mm]

B [mm]

C [mm]

D [mm]

WEIGHT [Kg]

CABLE ENTRY

DETAIL

EVF118EL

1005

590

4,50

2 x 3/4"

EVF19LED

865

590

4,00

2 x 3/4"

EVF136EL

1600

1190

6,90

2 x 3/4"

EVF120LED

1460

1190

6,40

2 x 3/4"

Reference details

D 8MA

8MA

3/4”

www.feam-ex.com

EVF

On Request Accessories:

2 I Bartec Feam Catalogue 04

Explosion Proof Electrical Equipment

EVF Technical features

Ex Lighting

CODE

A [mm]

B [mm]

C [mm]

D [mm]

WEIGHT [Kg]

CABLE ENTRY

DETAIL

EVF118ELME

1005

222

390

590

10,00

2 x 3/4"

EVF136ELME

1600

222

390

1202

12,00

2 x 3/4"

Reference details A

EVF

B B

www.feam-ex.com

3/4”

EVF Installation and mounting details Ceiling mounting

Pendant mounting

type 1

type 2

170

156

Pole mounting Assemblig detail with pole (typical)

Wall/structure mounting

type 3

type 4

8 12

3/4”

273

100

45°

Bartec Feam Catalogue 04 I 3

Explosion Proof Electrical Equipment

EVF Polar diagrams – photometric data EVF118EL

Ex Lighting

EVF136EL

EVF120LED

chio AppA arpepcacrheicochio Apparecchio Rilievo RilieR violievo Rilievo ApLpaam repcacdhaio ApLpaaA m rep Lpcp aaca m dhrap e ioc ac dh aio ApLpaam repcacdhaio Rilievo RilievRoilievo Rilievo ALpapm arpeacdcahio ALpa rpLeaiacndm caahipriea oda ALpapm arpeacdcahio Rilievo RM ile ieavsourem. Rilievo Lampada Lam ad Lampada Lpm uam Lapm pa EVFF-18 CodiC ceodicEeVFE F-V1F8F-18 Codice EVFF-18 Codice FEA22 CodiC ceodFicEeAF 22 EA22 Codice FEA22CoC diocdeiceEVFF-L3168C /2o0C diocC deo iC cdeoiE cdeiVcF e FE-L3 V16F 8F /L 2-1 0386/C 20 oC diocdeiceEVFF-L3168/2C0odice FEA24 CodicCeod FiE ce A2F4EA24 Codice FEA24 CC oo dd icie ce EVFL F3-568/2C0C oC o dd iocide cC L FF 3-56 8/20L0L36/2C0C oo dd icie ce EVFL F3-568/20Codice FEA26 CCooddicee FE1A9266-QL13-R0C L58/20CoC diocdee 8S /2S0O 20CWodTicUeBO LE eeodEicVeEFV -2 5odice FEA26 Codice FLL5U r1 eW cxc1hN Rm iliN eevoom am A pF a6 ecxc3N h6io oW evoom ad1 ax5N8 EVFF 1x1N8oW mN eomeEVFE FA V1pFxpF 1a8 8ioW ome EVFF 1x18NW ome EVFF118 No EeVFE F1 V1F8F118 Nome EVFF1N1o8N muemeroELV FpFa1d1ax3N6oW N mueN moN em u roE m eVeFroFE11 VxpF3 1rW 1 N muemeroEVFF 11x36NW ome EVFF136 NoRmilieN EV eFFE1V3F 6F136 Nome EVFF13N6N ou mm eero LEaVmFp1 F N oW u mm eeNru om EeV196-QL13-S05 rFo1 F 1Lxu5m18inW NN ou mEVF m eero1X20W EVF1 F 1LE x58NW ome EVFF158 NName om NoEVF me 1X20W EVFF15 8Numero Lamp1 NuNumber mero Numero aire M eae sureEmV. FF158 Name 196-QL13-S05 LE 11 LED ice EA VF -1i8 CtoadD ica eta F 22 202 odFicFeSTD 8o /i2A dF icSeTDE 4-2-01004-2004Data icS e 6h /s2iiv 0zP CDodS eTD A EP V Foh -s 2ii0 LiioonE C o de 2129-61-0 Q-L210 3-0R405 CodeSTD FLUPSoSsOiz2i0 W TUBO EVFF ArchA ivricohivEio VFE FC VoFdF rcFh vio EVFF Data 22-10-2004Da 2E2A-1 -2-100-42004Data 22-10-A2r0cP 0ho 4ivsiiozioE nCe V ALrc1Ph vs0iiroP zcio hE sinvie V zioiFoF nEe SC VToFD AVrFcPFho-i3vs6iiozioE ne VFF STDData 22-10-2004DaCtaodDicaet2aF2E-A1202 22-10-2A 0P 0 rco 4hsiivziioonC E eoVdF F TD ALP r3cL o i i o o o n s E e i z V i o F n S F e T r c v z e V F S F T D D a t a 2 2 1 0 2 0 0 4 D a t a D a t a 2 2 1 0 2 0 P 0 o 4 s i z i o n e o n e S T D Posizione ine 30_LED ALTA LUMINOSITA' - EVFG Date 04-08-2013 Position Nome EVFF 1x18W Archivio EVFF

nto

Nome EVFF118 Data 22-10-2004

8Efficiency R 6e .9n8 2d6 % im .9e2n%to

RendR 8i6m toento e.n9ed2ni% m

Rendimento

Numero Posizione

Sist8e6m .9a2C %oordinateSystem SistC eSm -iG CmoaorCdoinoartdeinatC -G isC te-m aFntlde uismseoCnT -tG ootale satecoordinates eS Ga CoordRineFlux

86.92%

Sistema Coordinate

C-G

1 STD

Nome EVFF 1x36W Archivio EVFF

Nome EVFF136 Data 22-10-2004

1150.00 lm

Rendimento

81.73%

olo1V R p L0 am m eeG c atc aai.o li/ekvlm o P a/ksolsmimo 17 0/0a klom Po1s7 ion .n0=e00G id am S ism m csid /km apsp siamreocchVia r7ea7lM .o0ra0escsMdim V7a.l1 0o7 0re7c.M d klscm sdi/m iz7io.0n0 eiclide/v klom Maximum PosC iP z=io0sn.i0 ez0 Ge=0.00 CP =o 0s.C0iz= 0i0oG .0= 00V.a0Double D l0ooreppMiC aA a=sS sip i.m 0a m 0rop rd =iVh a 0 0D lo0 1or6V ep8apD M .li0oaa0rpse SpcsiM m /a km olsm e tirm iaoetr1ia6V8a.D l0o1o 0r6epc8pM d.i0a /a k0lsSm m im olm etriaPo1s6 iz8io.0n0eRcid osC izP =ioo 0ns.0 eiz0ioGn=e0.00 symmetry Maximum Valore MasMaximum simo 177.00 cd/klm C=0.00 G=0.00 pipc aicS triF aL-1 Valore MaMaximum ssimo 168.00 cd/klm odice EVFF-18 Codice FEAP2o2sizione CDoCodo die eimEmVeF 386/20 Codice FEAP2o4sizione ome EVFF 1x18W Nome EVFF118 NoNm um e eroEVFF1 1x36W Nome EVFF136 rchivio EVFF 1000mm x 98mm 1000mm Data x298mm 2-10-2004 ArPC cSemipiani o hsivizioiSemipiani onEeVFC FST1600mm D Data x 98mm 22-10-2004 x 98mm1600mm x 98mm 1000mm x1000mm 98mm xSemipiani 98mm 1600mm x1600mm 98mm 1000mm x 98mm x 98mm SemipianiSemipiani C C 1600mm C

endimento

86.92% 90 177.00 cd/klm

alore Massimo

Sistema Coordinate 90 Posizione

90 90

C-G

180

90.0 270.0 90.0

180

180.0

270

270 180

270 270

180

90.0 270.0 90.0

270.0 90.0 270.0x 98mm 270.0x 98mm 1900mm 1900mm

C C Semipiani Halfplanes

0 180

180.0

270 270

1460mm x 100mm 0

90 180 90

0.0

EVF

Angoli Gamma

8.00

www.feam-ex.com

Angoli 105Gamma 105

105

180

50 50

180

120 Angoli Gamma120 Angoli 120 Angoli Gamma Gamma120 Angoli Gamma 180 105 105

105 120 Angoli 105 Gamma 105 105 105

90105

100

75 75

105

90 90

7590

105

180

9090 90

100

200 100

100

45 45

LITESTAR 8.00

150

100

200

150

(c)OxyTech Srl www.oxytech.it

75 60

90 7575°75

6060 60

100

150 150

150

200 100

www.feam-ex.com

200 200

100

4545 45

PaLgITinEaS1TAR 8.00

150

100

200

150

(c)OxyTech Srl www.oxytech.it

150

200 200

60°

30 30

30 15 150

200

250 250

150

015

250

cd/klm

015 15

cd/klm

30 15 30

250 30 15

150

200

250 250 150

cd/klm

250

015

15 30

180 40 70

ESTAR 8.00

GABBIAEVFF18 (c)OxyTech Srl www.oxytech.it

LITESTAR 8.00

(c)OxyTechPSargl inwaw1w.oxytech.it

LITESTAR 8.00

www.feam-ex.com

LITESTAR

105 105°

105

90 105°

9090°

60°

120 140

15°

45 (c)OxyTech Srl45www.oxytech.it 45

280 80

90°

7575°

75 45° 80

140

75°

6060°

cd/klm

80 350 120 210

0°

15°

120

30°

60°

120

160 210

160 280

160

4545°

Page 1

160 45

cd/klm cd/klm

200 280

cd/klm 3030°

30 15

30 1515° 0

INSTALLATION

18W SIZE GALVANIZED STEEL WIRE PROTECTION GUARD www.feam-ex.com

120

LI(T c)EOSxTyA TR ec8h.0S0rl ww(w c).O oxytTeecchh.itSrl www.oxytech.it

45°

200 350 150 0° 15

200

cd/klm

01515°

cd/klm cd/klm 15 3030°

cd/klm

200

cd/klm cd/klm 250 250 350 30 30 15 15 0 0 15 LI(T c)EO LSIxTyE A TS R eT c8hA.0R S0r8l .0 w0w(w c).O oLx(IcyT)tTO E eecS xchyTh.TiAtS eRcrlh8w .S0w r0l ww.owxw (yct.)eoOcxxhyy.tieT t cehc.hit Srl ww ww ww .o.xfeyatemc-he.xit.com wwww.fw eawm .fe -eaxm .c-oem x.coLm ITE wSwTwA.fRea8m .0-0ex.cL oI(m T c)EOS LxT IyTA TER eScT 8h.A0P SR 0a rlg8iw .n0w a0(w c1).O oLxI(yT ctT)E eO ecSch xThy.iA T tP SR ea rclg8hiw .P n0Sw a0rgw l1in .w oaw x(y1w ct)e.O ocxhy.itT teecchh.itP Sa rlgiw nw w aw w 1w .o.xfeyatemc-he.xit.com www.w fewaw m.-fea x.m co-emx.com LIT wEwSwT.fAeR am 8-.0 e0 x.com LI(T cLITESTAR )EOSxTyA TR ec8hP.0a S0grlinw a w1(w c).O oLxIyTtTE eecSchTh.PiAta SRgrli8nPw .a0aw 01gw in.aox1(yct)eOcxhy.iT t echPa Sgrlinw aw w1w ww .o.xfeyatemc-he.xit.com www.feam-ex.com 30 15 0 15 30 30 15 0 15 30 30° (c)OxyTech Srl www.oxytech.it 15° 0° 15°

DESCRIPTION

90°

120° 105

120 120°

75°

40 70

130 5 30

105°

120

200

CODE

120

180

30°

PagLITESTAR in45° a1

120°

210

45°

cd/klm cd/klm

30 15 30 30

180°

200

EVF On request accessories 250

6060°60

270.0

90.0

140

45 45

45°

75 75

cd/klm

150 150

www.feam-ex.com

200

75°

250

0.0

90.0 270.0

70 180 180°

90° 75

cd/klm

250 30

cd/klm

15 30 MATERIAL www.feam-ex.com 30°

GALVANIZED STEEL

www.feam-ex.com www.feam-ex.com

30 Pagina 1

PagiPag na 1

Pagina 1

Page 1

36W SIZE GALVANIZED STEEL WIRE PROTECTION GUARD

GALVANIZED STEEL

GABBIAEVFF18IX

18W SIZE STAINLESS STEEL WIRE PROTECTION GUARD

STAINLESS STEEL

GABBIAEVFF36IX

36W SIZE STAINLESS STEEL WIRE PROTECTION GUARD

STAINLESS STEEL

D18IX

18W SIZE STAINLESS STEEL REFLECTOR

STAINLESS STEEL

D36IX

36W SIZE STAINLESS STEEL REFLECTOR

STAINLESS STEEL

D58IX

58W SIZE STAINLESS STEEL REFLECTOR

STAINLESS STEEL

20301.0151

SINGLE LAMP CEILING MOUNTING KIT C/W HARDWARE

TYPE 1

ALUMINIUM LIGHT ALLOY

20302.0103

SINGLE LAMP PENDANT MOUNTING KIT C/W HARDWARE

TYPE 2

GALVANIZED STEEL

20302.0128

SINGLE LAMP WALL/STRUCTURE MOUNTING KIT C/W HARDWARE

TYPE 3

GALVANIZED STEEL

20301.0153

SINGLE LAMP POLE MOUNTING KIT (SIZE 1" DIA.) C/W HARDWARE

TYPE 4

GALVANIZED STEEL

20301.0163

SINGLE LAMP POLE MOUNTING KIT (SIZE 1 1/2" DIA.) C/W HARDWARE

TYPE 4

GALVANIZED STEEL

cd/k

cd/klm

Pagina 1 (c)OxyTech Srl www.oxytech.it

GABBIAEVFF36

REMARK: Due to the development of the national and international specifications and of the technology, the above technical characteristics showed on this bulletin can be considered as binding on our confirmation only.

4 I Bartec Feam Catalogue 04

270.0

0.0

180°

60°

0.0

270

180 40

105 105

75°

105 9090°90

90.0

270

105

90 105° 90

90.0

270

Angoli 90° Gamma

105

100

7575 75

180.0

Gamma Angle Gamma Angles

Gamma Angles 105 105 120 105 105 105 105°

150

60 60

Angoli 90 Gamma

180.0 0.0

270.0

120 Angoli Gamma 120 120 Angoli Gamma 120 Angoli Gamma 180 105 105° Angles Gamma

90 75

C alfplanes CH Halfplanes

180.0

180

270

180

105 90

50 50

105

50 180 180

150

105

50 180 180

105

Angoli Gamma 180

63.49 lm/W Efficiency 91.53% 80=.00.0 C=01387.32 .001G 0 Efficacy Doppia Simmetri63.49 a 0D.0opplm/W ia Simmetria lm 180.0 0.0 0.0180.0 0.0 1G=5.00 80.0180.0 C=210.00 CG Asymmetrical 270.0 90.0

0 270

0 180

120

270

Angoli Angoli Gamma Gamma 105

Number 1 Position

90.0 Semipiani 270.0Semipiani C 270.0 90.0 270.0C 90.0

270

0 270

180 180

180

90 180

270 270

196-QL13-S05 EVF 1X20W LE 04-08-2013

180

270.0

270

Gamma Angle Angoli Gamma

120

Name Date

Flus0.0 soFlux Totale 2851269.78 0.00 lm lm Luminaire Luminaire90Power 20.00 W Efficacy Massim o Valo1r2e4M .0a0scsdi90 m /kolm 124.00 cd90 /klm Posizione 90 P osC iz=io0n.Flux 0 e0 G=0.00 Lamps 180.0 0.0180.0 0.0180.0 0.0 90 0.0 DoFlux p270.0 pia Simmetria 1387.32 lm Lamps Maximum value 287.02 cd/klm Position

90.0

180 180

90.0

270

196-QL13-S05 EVF 1X20W LE 30_LED ALTA LUMINOSITA' - EVFG

180.0Valore

180.0 C=0.00 G=0.00

180 180

Name Line

o0n_eLEC Line PCosiz3iSemipiani DSATLD TA LUMSemipiani IxN98mm OSITA' 1900mm -CEVFG x 198mm a1900mm te 04-08-2013 tison Semipiani x 10D m m fP po lasnie Semipiani Semipiani C C ReC ndimentSemipiani o Rend6i0m.1900mm 0 e2n% to 60.0 21%460mm4x601m0m0S te0m a Coordixna98mm teLuminaire S istC em -Ga coordinates CoFlux ordinate C-G1269.78 FCC luHsaslo ToSemipiani ta le Half4pF 6la 0 lun 0se .s0so0 TlW m otale Semipiani 4600.00Clm Power System lm Luminaire Flux 20.00 mism C

C-G

270.0

270

Gamma Angle Angoli Gamma

Sistema Coordinate 90 Posizione

270.0

1600mm x 98mm 0 0.0

90.0

90 90 0.0

270.0 90.0 270.0

C CSemipiani Halfplanes

180 180

90.0

1000mm x 098mm

ReFnluds0.0 im soen Ttootale 115801.0.703l% m 90 180.0 0.0 0.0180.0 180.0 0.0 VaDlorp270.0 epM iaaSsismim moetria 168.00 cd/klm

180.0

180.0 C=0.00 G=0.00

1 STD

S 1i1s5t8e01m ..07a03C % lmoordinateS istC em -G C ooardCin -G istC em aFe e udsaisrm oCe -n othotiaole R 2F 8e lLuminaire np u0ds6 o.00le ln th e R .00l5nu2 l0d m s% o0eTlnm ototalm le 2S 85ii91.53% sl0it6eLuminaire e .0vm .0o0a2 lm C %oordPower inateSystem S evm -o Ga coordinates C20.00 oordinW ate CS -G isEfficacy tema CoordinFlux aF um s63.49 spoC -G o ale 4F 60 lau0 s.s0po0aT lm o tale 4600.0F0lulm ss91.53% o Totale S iastcoordinates em oa otredinaC teS -Ga CoordinR Fe so% soto Totale28506.Efficiency 20F 8e .is0m System 1378.32 lm AFlux ptln p e cT cG A p5 a.is0 rm cuT2 cm iaolFlux R RiisliteC Ltlae aT d atlm/W L m d aEfficiency 1269.78 Sistema Coordinate C-G lusso Totale 0 lm Flux 1269.78 lm Efficacy 63.49 lm/W 91.53% CodicLeumFEL VF 5d 8a Codi2c8e50.0E VFF-5Luminaire 8 CodM iceaLuminaire F A26 . Power Codice F20.00 EA2W 6 CodicL eamp LEfficiency 58/20Codice L58/20 m p iF re e-ta seE u 0n.=e 00.0G0=0V .Double 0D D p0Flux m eW tri1a2 CP =o 0s.0C iz0= ioG ao0lo opree piC a M=S asymmetry 0isin m .sa0aiF m 0 m G o r=ixa 05V .8 0D a0Lamps loo1pre2e p4 ia M .o0S a sp im csiadim m /S keolim trixa V4 D a.lo0op0re pcia M d/S a klsim slm im meotria P o287.02 1sMaximum 2 ize4ieo.0 nE 0 crde/m klm P osC iz=i287.02 o0n.0 e0 GFcd/klm =105.800C=210.00 CP =o 0s.Position 0iz0ioG=5.00 Gn=e0.00 Asymmetrical D p C aro=S0im .0m 01eGtr=ia 0.0D 0oppeiaroSCG imm1eAsymmetrical tria Doppia Simm Maximum cd/klm Position N m E N 58 No u mpeiC C=210.00 C=0.00 G=0.00 ppdiF aicE S imF m t0 rm iaL 36/2E Flux 1387.32 1387.32 lmNom cd/klm Position C=210.00 G=5.00 CG CoVo e1V 0 VFF 1Lamps CodD e -e2oW CodMaximum e VFF11value 95value 68-QNLo1m 3-e287.02 R0E 5VF ode G=5.00 FLAsymmetrical UNSuSm O 20W TU BO LED ArchivName io ENVuFmFe196-QL13-S05 FF 1X20W LE DataName 22-10196-QL13-S05 -2004Data 22EVF -10-21X20W 004 PosiziNumber one ST1D Posizione STD ro Arch1ivio EVEVF LE

R1eF 1n5 ld8uR 0i1sm .e .sF 07en ol03 % o letootale1158Efficiency R 01.e .1 07Fn5 03ld80 u% li1 m tootale undT sltim m sootean T .s0.s70eo3nlT % m

Flusso Totale

Numero Posizione

EVFG Lighting fixtures for fluorescent tube lamps and LED

Explosion Proof Electrical Equipment

Illuminazione Ex Lighting Ex

Ex de

www.feam-ex.com

EVFG

Installation: hazardous areas - Zone 1 / 2 (Gases) - Zone 21 / 22 (Dusts) Classification: Group II - Category 2G 2D

REFERENCE STANDARDS Directive 94/9/EC (until April 19th, 2016) and Directive 2014/34/EU (from April 20th, 2016) II 2 G Ex d IIC T6 Gb II 2 G Ex de IIC T6 Gb II 2 D Ex tb IIIC T85°C Db

EXECUTION RULES OF COMPLIANCE

EN/IEC 60079-0; EN/IEC 60079-1; EN/IEC 60079-7; EN/IEC 60079-31;

EC Type-Examination Certificate PROTECTION DEGREE

INERIS 12 ATEX 023X IP66

AMBIENT TEMPERATURE

-20°C ÷ +60°C

OTHER AVAILABLE CERTIFICATES

IECEx: IECEx INE 13.0055X INMETRO: CEPEL 13.2291X EAC: TC-RU C-IT.Г Ъ08.B.01342 (-45°C ÷ +60°C)

Mechanical characteristics Body Tubes Painting Screws Gaskets Reflectors Cable entry

marine grade copper free aluminium high-temperature resistant borosylicate glass tube external epoxy powders grey ral-9006 colour external stainless steel silicon rubber O-Ring white stove enamelled sheet steel 3/4” NPT size threaded

Electrical characteristics for fluorescent tube lamps Power Supply Lampholders Internal Wiring Terminals Emergency Unit

elettronic ballast 110÷260Vac/dc (P.F.Corrected - Cos Ρ ≥ 0,98) Bi-Pin G13 Cap 105° C resistant silicon rubber insulation cables suitable up to 4sq/mm cables emergency unit composed of inverter charger and Ni-Cd battery pack 4A/h 4.8v. autonomy 120min. LED power-on indicating lamp provided - (inverter) 220÷240V 50/60Hz

Electrical characteristics for LED lamps Power Supply Lampholders Internal Wiring Terminals

100÷240V 50/60Hz (cos ρ ≥ 0,98) Bi-Pin G13 Cap 105° C resistant silicon rubber insulation cables suitable up to 4sq/mm cables

On Request Accessories: • Pole mounting kit complete with stainless steel hardware • Ceiling mounting kit complete with stainless steel hardware • Pendant mounting kit complete with stainless steel hardware • Wall/Structure mounting kit complete with stainless steel hardware

• External painting colour on request • Electronic ballast with voltage supply different than standard • 3h autonomy battery pack • Protection guard

Bartec Feam Catalogue 04 I 5

Explosion Proof Electrical Equipment

EVFG Technical data CODE

Ex Lighting

TEMPERATURE CLASS (GAS)

LAMP

TEMPERATURE CLASS (DUSTS)

LAMPHOLDER

EMERGENCY UNIT

AUTONOMY

www.feam-ex.com

EVFG

FLUORESCENT LIGHTING FIXTURES FOR SINGLE AND TWIN LAMPS - POWER SUPPLY 110÷260Vac/dc EVFG*18

1 x 8W

T 85°C

EVFG*28

2 x 8W

T 85°C

EVFG*118

1 x 18W

T 85°C

G13

EVFG*218

2 x 18W

T 85°C

G13

EVFG*136

1 x 36W

T 85°C

G13

EVFG*236

2 x 36W

T 85°C

G13

EVFG*158

1 x 58W

T 85°C

G13

EVFG*258

2 x 58W

T 85°C

G13

*d: for Exd version (Ex. EVFGd120LED) - Without “d” for Exde version (Ex. EVFG120LED)

EMERGENCY FLUORESCENT LIGHTING FIXTURES FOR SINGLE AND TWIN LAMPS - POWER SUPPLY (inverter) 220÷240V 50/60Hz EVFG*E18

1 x 8W

T 85°C

4.8 V - 4Ah

120 min.

EVFG*E28

2 x 8W

T 85°C

4.8 V - 4Ah

120 min.

EVFG*E118

1 x 18W

T 85°C

G13

4.8 V - 4Ah

120 min.

EVFG*E218

2 x 18W

T 85°C

G13

4.8 V - 4Ah

120 min.

EVFG*E136

1 x 36W

T 85°C

G13

4.8 V - 4Ah

120 min.

EVFG*E236

2 x 36W

T 85°C

G13

4.8 V - 4Ah

120 min.

EVFG*E158

1 x 58W

T 85°C

G13

4.8 V - 4Ah

120 min.

EVFG*E258

2 x 58W

T 85°C

G13

4.8 V - 4Ah

120 min.

*d: for Exd version (Ex. EVFGdE236) - Without “d” for Exde version (Ex. EVFGE236) EMERGENCY OPERATING WITH ONE TUBE LAMP ONLY AS STANDARD

LED LIGHTING FIXTURES FOR SINGLE AND TWIN LAMPS - POWER SUPPLY 100÷240Vac CODE

LAMP

TEMPERATURE CLASS (GAS)

TEMPERATURE CLASS (DUSTS)

LAMPHOLDER

EMERGENCY UNIT

DIMENSIONALLY EQUIVALENT TO

EVFG*19LED

1 x 9W

T 85°C

G13

1 x 18W fluorescent

EVFG*29LED

2 x 9W

T 85°C

G13

2 x 18W fluorescent

EVFG*120LED

1 x 20W

T 85°C

G13

1 x 36W fluorescent

EVFG*220LED

2 x 20W

T 85°C

G13

2 x 36W fluorescent

EVFG*127LED

1 x 27W

T 85°C

G13

1 x 58W fluorescent

EVFG*227LED

2 x 27W

T 85°C

G13

2 x 58W fluorescent

*d: for Exd version (Ex. EVFGd120LED) - Without “d” for Exde version (Ex. EVFG120LED) Note: LED tube lamps included along with lighting fixtures

EMERGENCY LED LIGHTING FIXTURES FOR SINGLE AND TWIN LAMPS - POWER SUPPLY 100÷240Vac CODE

LAMP

TEMPERATURE CLASS (GAS)

TEMPERATURE CLASS (DUSTS)

LAMPHOLDER

EMERGENCY UNIT

AUTONOMY

EVFG*E19LED

1 x 9W

T 85°C

G13

4.8 V - 4Ah

120 min.

EVFG*E29LED

2 x 9W

T 85°C

G13

4.8 V - 4Ah

120 min.

EVFG*E120LED

1 x 20W

T 85°C

G13

4.8 V - 4Ah

120 min.

EVFG*E220LED

2 x 20W

T 85°C

G13

4.8 V - 4Ah

120 min.

EVFG*E127LED

1 x 27W

T 85°C

G13

4.8 V - 4Ah

120 min.

EVFG*E227LED

2 x 27W

T 85°C

G13

4.8 V - 4Ah

120 min.

*d: for Exd version (Ex. EVFGdE120LED) - Without “d” for Exde version (Ex. EVFGE120LED) EMERGENCY OPERATING WITH ONE TUBE LAMP ONLY AS STANDARD Note: LED tube lamps included along with lighting fixtures

6 I Bartec Feam Catalogue 04

Explosion Proof Electrical Equipment

EVFG Technical features

Ex Lighting

Reference details

A B

3/4” NPT

ØE

EVFG EVFG

3/4” NPT

A D

www.feam-ex.com

ØE

2 x M25

EVFG Technical features CODE EVFGd*8 EVFGdE*8 EVFGd*18 / *9LED EVFGdE*18 / *9LED EVFGd*36 / *20LED EVFGdE*36 / *20LED EVFGd*58 / *27LED EVFGdE*58 / *27LED EVFG*8 EVFGE*8 EVFG*18 / *9LED EVFGE*18 / *9LED EVFG*36 / *20LED EVFGE*36 / *20LED EVFG*58 / *27LED EVFGE*58 / *27LED

A [mm]

B [mm]

C [mm]

D [mm]

ØE [mm]

495

390

154

145

120

745

640

154

145

120

1345

1240

154

145

120

1645

1540

154

145

120

495

390

218

145

120

745

640

218

145

120

1345

1240

218

145

120

1645

1540

218

145

120

WEIGHT [Kg] ** 3,50 4,50 5,00 6,70 8,30 10,50 10,00 11,40 4,00 5,00 5,80 7,50 9,00 11,20 10,80 12,20

CABLE ENTRY

DETAIL

2 x 3/4”

2 x M25

*= 1 or 2: 1= single lamp - 2= twin lamp

EVFG Installation and mounting details type 2

170

type 1

Pendant mounting

190

Ceiling mounting

Bartec Feam Catalogue 04 I 7

Explosion Proof Electrical Equipment

EVFG Installation and mounting details Wall/structure mounting

type 4

Pole mounting Assemblig detail with pole (typical)

type 3

Ex Lighting

0 16 Ex de

100

Ex d

www.feam-ex.com

EVFG

45°

EVFG Polar diagrams – photometric data EVFG218

EVFG236

C Halfplanes

Gamma Angle

EVFG220LED

C Halfplanes

Gamma Angle

C Halfplanes

Gamma Angle

EVFG On request accessories CODE GUARDEVFG18 GUARDEVFG36 GUARDEVFG58 GUARDEVFG18IX GUARDEVFG36IX GUARDEVFG58IX 20302.0121 20302.0103 20302.0128 20301.0163 20301.0162

DESCRIPTION PROTECTION GUARD FOR 18W FL and 9W LED LIGHTING FIXTURES PROTECTION GUARD FOR 36W FL and 20W LED LIGHTING FIXTURES PROTECTION GUARD FOR 58W FL and 27W LED LIGHTING FIXTURES PROTECTION GUARD FOR 18W FL and 9W LED LIGHTING FIXTURES PROTECTION GUARD FOR 36W FL and 20W LED LIGHTING FIXTURES PROTECTION GUARD FOR 58W FL and 27W LED LIGHTING FIXTURES CEILING MOUNTING KIT C/W HARDWARE PENDANT MOUNTING KIT C/W HARDWARE WALL/STRUCTURE MOUNTING KIT C/W HARDWARE POLE MOUNTING KIT (SIZE 1 1/2" DIA.) C/W HARDWARE POLE MOUNTING KIT (SIZE 2" DIA.) C/W HARDWARE

INSTALLATION TYPE 1 TYPE 2 TYPE 3 TYPE 4 TYPE 4

MATERIAL H.D. GALVANIZED STEEL H.D. GALVANIZED STEEL H.D. GALVANIZED STEEL STAINLESS STEEL STAINLESS STEEL STAINLESS STEEL GALVANIZED STEEL GALVANIZED STEEL GALVANIZED STEEL GALVANIZED STEEL GALVANIZED STEEL

8 I Bartec Feam Catalogue 04

EVAC Lighting fixtures for incandescent and discharge lamps

Explosion Proof Electrical Equipment

Ex Lighting

www.feam-ex.com

EVAC

Installation: hazardous areas - Zone 1 / 2 (Gases) - Zone 21 / 22 (Dusts) Classification: Group II - Category 2G 2D

REFERENCE STANDARDS Directive 94/9/EC (until April 19th, 2016) - Directive 2014/34/EU (from April 20th, 2016) II 2 G Ex d IIC T6÷T2 Gb II 2 D Ex tb IIIC T85°C-T225°C Db

EXECUTION RULES OF COMPLIANCE

EN/IEC 60079-0; EN/IEC 60079-1; EN/IEC 60079-31

EC Type-Examination Certificate

INERIS 01 ATEX 0054X

PROTECTION DEGREE

IP66

AMBIENT TEMPERATURE

-60°C ÷ +60°C

OTHER AVAILABLE CERTIFICATES

IECEx: IECEx INE 13.0075X INMETRO: CEPEL 14.2311X EAC: TC RU C-IT.ГБ08.В.01342 RINA: ELE18111CS_015 RUSSIAN MARINE CERTIFICATE (RMRS): 13.03516.315

Mechanical characteristics Body

marine grade copper free aluminium (control gear & lamp body)

Globe

high-temperature resistant borosylicate glass

Painting

external epoxy powders grey RAL-9006 colour

Screws

external stainless steel

Gaskets

silicon rubber

Cable entry

3/4” NPT size threaded

Installation swivel bracket

stainless steel

Electrical characteristics Power supply (PRC)

conventional ballast 230V - 50Hz (p.f. corrected - cos ρ ≥ 0,95)

Lampholders

porcelain E27/E40 size

Internal wiring

high-temperature resistant silicon rubber insulation cables

Terminals

suitable up to 4sq/mm cables (on lighting fixtures with PRC)

On request accessories: • Ceiling mounting AISI 316L stainless steel kit complete with stainless steel hardware • White stove enamelled aluminium reflectors • Pendant mounting AISI 316L stainless steel kit complete with stainless

• Stainless steel reflectors

steel hardware

• External painting colour on request

• Wall/Structure mounting kit complete with stainless steel hardware

• Control gear with voltage supply different than standard

• Pole mounting kit 1” – 1 1/2” – 2” dia. complete with stainless steel hardware

• Threaded cable entry different than standard

Catalogo Feam0404I 9I 9 Bartec Feam Catalogue

Explosion Proof Electrical Equipment

EVAC Technical data CODE

Ex Lighting

TEMPERATURE CLASS ( GAS )

LAMP

TEMPERATURE CLASS ( DUSTS )

LAMPHOLDER SIZE

CABLE ENTRY SIZE

DETAIL

www.feam-ex.com

EVAC

LIGHTING FIXTURE FOR INCANDESCENT LAMPS - POWER SUPPLY 230V-50Hz EVAC101

100 W

T 135°C

E-27

1 x 3/4"

EVAC100

100 W

2 x 3/4"

200 W

E-27

1 x 3/4"

EVAC200

200 W

E-27

2 x 3/4"

EVAC301

300 W

E-40

1 x 3/4"

EVAC300

300 W

E-40

2 x 3/4"

EVAC501

500 W

E-40

1 x 3/4"

EVAC500

500 W

T 135°C T 135°C T 160°C T 135°C T 160°C T 135°C T 160°C T 135°C T 160°C T 160°C T 190°C T 160°C T 190°C

E-27

EVAC201

T4 T4 T3 T4 T3 T4 T3 T4 T3

E-40

2 x 3/4"

EVAC101-100H

100 W

T 135°C

E-27

1 x 3/4"

EVAC100-100H

100 W

2 x 3/4"

150 W

E-27

1 x 3/4"

EVAC200-150H

150 W

E-27

2 x 3/4"

EVAC301-250H

250 W

E-40

1 x 3/4"

EVAC300-250H

250 W

T 135°C T 135°C T 160°C T 135°C T 160°C T 135°C T 160°C T 135°C T 160°C

E-27

EVAC201-150H

T4 T4 T3 T4 T3 T4 T3 T4 T3

E-40

2 x 3/4"

LIGHTING FIXTURE FOR HALOGEN LAMP - POWER SUPPLY 230V-50Hz

LIGHTING FIXTURE FOR HIGH PRESSURE MERCURY VAPOUR LAMP - POWER SUPPLY 230V 50Hz EVAC101-80HG

80 W

T4 T3

EVAC201-125HG

125 W

EVAC301-250HG

250 W

EVAC501-250HG

250 W

EVAC501-400HG

400 W

EVAC101-70HPNA

70 W

T 135°C T 160°C T 140°C T 160°C T 140°C T 160°C T 160°C T 190°C T 190°C

E-27

2 x 3/4"

E-27

2 x 3/4"

E-40

2 x 3/4"

E-40

2 x 3/4"

E-40

2 x 3/4"

LIGHTING FIXTURE FOR HIGH PRESSURE SODIUM LAMP - POWER SUPPLY 230V 50Hz T4

T 135°C

E-27

2 x 3/4"

T 140°C T 160°C

E-40

2 x 3/4"

EVAC301-100HPNA

100 W

EVAC301-150HPNA

150 W

T 135°C

E-40

2 x 3/4"

E-40

2 x 3/4"

E-40

2 x 3/4"

E-27

2 x 3/4"

E-40

2 x 3/4"

E-40

2 x 3/4"

E-40

2 x 3/4"

E-27

1 x 3/4"

E-27

2 x 3/4"

E-40

1 x 3/4"

E-40

2 x 3/4"

EVAC301-250HPNA

250 W

T 160°C T 190°C

EVAC501-400HPNA

400 W

T 190°C

LIGHTING FIXTURE FOR METAL HALIDE LAMP - POWER SUPPLY 230V 50Hz EVAC101-100MH

100 W

EVAC301-150MH

150 W

T4 T3

EVAC301-250MH

250 W

EVAC501-400MH

400 W

T 140°C T 160°C T 135°C T 160°C T 140°C T 160°C T 160°C T 190°C

LIGHTING FIXTURE FOR BLENDED LIGHT LAMP - POWER SUPPLY 230V 50Hz EVAC201-160MLL

160 W

EVAC200-160MLL

160 W

EVAC301-250MLL

250 W

EVAC300-250MLL

250 W

10 I Bartec Feam Catalogue 04

T 140°C T 160°C T 140°C T 160°C T 160°C T 190°C T 160°C T 190°C

Explosion Proof Electrical Equipment

EVAC Technical features CODE

A [mm]

B [mm]

C [mm]

Ø D [mm]

Ø E [mm]

WIGHT [Kg]

CABLE ENTRY

DETAIL

EVAC101

150

270

236

145

280

2,00

1 x 3/4”

EVAC100

150

270

236

145

280

2,00

2 x 3/4”

EVAC201

176

280

256

170

345

2,80

1 x 3/4”

EVAC200

176

280

256

170

345

2,80

2 x 3/4”

EVAC301

197

390

325

190

402

4,50

1 x 3/4”

EVAC300

197

390

325

190

402

4,50

2 x 3/4”

EVAC501

261

420

389

255

515

7,50

1 x 3/4”

EVAC500

261

420

389

255

515

7,50

2 x 3/4”

Reference details

C 80

B 60

ØA180 2X3/4”

Ø8 .5

80 60

200 180

Ø8 .5

200

80 60

ØA 3/4”

ØD ØE

CODE

ØD ØE

A [mm]

B [mm]

C [mm]

Ø D [mm]

Ø E [mm]

WIGHT [Kg]

CABLE ENTRY

DETAIL

227

545

515

145

280

7,00

2 x 3/4”

227

565

545

170

345

9,50

2 x 3/4”

227

635

610

290

402

12,00

2 x 3/4”

227

695

670

255

515

15,50

2 x 3/4”

EVAC101-..HG EVAC101-..HPNA EVAC101-..MH EVAC201-..HG EVAC301-..HG EVAC301-..HPNA EVAC301-..MH EVAC501-..HG EVAC501-..HPNA EVAC501-..MH

Reference details

0 Ø1

ØD ØE

192

28 28

5 200

3/4” NPT

Bartec Feam Catalogue 04 I 11

www.feam-ex.com

Reference details

EVAC

Ex Lighting

Explosion Proof Electrical Equipment

EVAC Installation and mounting details

Ex Lighting

Ceiling mounting

3/4” NPT

www.feam-ex.com

EVAC

271

3/4” NPT

Pendant mounting

type 2 3/4” NPT 310

3/4” NPT

180

3/4” NPT

Wall/structure mounting

type 3

315

3/4” NPT

12 I Bartec Feam Catalogue 04

type 1

Explosion Proof Electrical Equipment

EVAC Installation and mounting details

Ex Lighting

Pole Mounting – Without add sealing fitting INTERNAL DETAIL - POLE MOUNTING

type 4

www.feam-ex.com

EVAC

CABLE GLANDS ISO-M25 TYPE PNA#02MON

type 5

Pole Mounting – With add sealing fitting

type 6

SEALING FITTINGS

Bartec Feam Catalogue 04 I 13

Explosion Proof Electrical Equipment

EVAC Polar diagrams – photometric data EVAC301-250HG

EVAC501-400HPNA

LuminLauim rein Measu La uim reinaLiu reminaire Mreeams.M ureeam su . rM ee ma.surem. Code CodE Ce 50 G Code CodF eV CuA omd E2V C AH C oE d2V e5/D A 0H CG 2E 5/D 0 VH AG C/2D50HG/D eE CA o1 d3 e FEA C1oF 3dE eA13 FEA13 inaire Measurem. Lamp NameNamEeLC V C -e3V0N 1C 2 5 G NameFNEaAm EVAC2eV 50 G RG NoA adm A aE -C 3 Ve20 0A5H 1C 2-G 35 E-0 VC 1HAR G 2C5--03C H 01 R G2-5C0R HG - CR N AH C aE m 2V5_eA 0CH C 2E 5_0 VCH ARG C_ 2C 50RHG_CRCode eE EV Am 0H /0 D Code 13eNamE Line Line08 VeeA0P O R U E Deate EDVaAtCe2265D0-a 0 -_2C 06 8 N VnA AIe8 C -O 3E 0R 1 5O 0E H -M C RO am Ht6 G Number L_ainm 8_ LEViR 0 PM_ V AI2C P0M 8 _R RG R VIIO A C P U-E R RR IVC OIAUM -CREIV O RA C-C U ER VIAOC- EVANC e2 60-RD 0 a2-te 260-0068-22060-806-2008 Line

08_VAPORI MERCURIO - EVAC

Date

26-06-2008

Lu Lm am inLpau raem Lim in Lpa u Lim are m inpaLiu rLem am inpaire CC odoede H Qd C 050 0H P /0 D CC odoE edV C eA C o oLe E d42e V H C A Q C oW LE d4 o2 V H eS 0 d5A Q 0 e H C LW P 42E 0S50 V H /0D H A Q W P C LS 42/0D 500HW PS/D

Measu Mreeams.M ureeam su . rM ee ma.surem. Code CodF eE CA o6 d0 e FEA C6oF 0dE eA60 FEA60

EVAC501-400MH

am Lm am in Lpa u Lim arm einpaLiu L rem am inpaire LumLin aiL rpeu CodeCC A 4C 0 0do W odoedN C eC odV oe E d-E e N VC A V oE -4E N V ed0A e04M C V 00 -4H EE W 0/N D 0 V 4M 0 A0C V HW -4 /E D004M 00HW /D

ureeam su . rM ee ma.surem. MeasureM me.asM CodeCode FEA C9oF 4dE eA94 FEA94

LampLamp Lamp CodeCode HQC I-oEH d4Q e0I0 -EW4H /D 0Q 0 1

Lamp

Code EVALCu4m0in0aM CMoed Code HQI-E 400W/D Luminaire Measurem. Lamp ireH/D aseurem.FEA94 Lamp NN am um eNbN ruEm 1obA C -e5V 4m H P-rP5 N C NameFN EVAC4eV 00 P S CP RE NeumN bE eV ruA aem eCV N N adeem urE m 1b0EN A e1VC N a rAE -uC0 5 V 1m e0 0A 10Ce 0 ES00A V 1 1HA-P 4C 0N-R 05AH 0-1 PC N 4R 0 A0-HCPR NA - CR a6m N AH C aE m 4V 0eA 0_H C 4 0S0 V_H A CP C RS 4_ 0C 0H RPS_CCRode NAV-EN4a0m N a m m e1 N boN a-ed5m uer0E m e11 Vb4 N A e N rV C a0 E m u-M 1 5 V m e40A 4-rC 5H 0 E0R 1 V M A4H C0--05M C 01R H4-0C 0R MH - CR m eN VN A a_Em 4 0M C4HE 0_0 VCM ARC H4 _0 C0RMH_CRCode HQI-E N eur m1beN r u1mber HQL 250W 4 0b H4 /D Code EA 0 eNamE 0W C H0b1C -M NCaodmee FNEEaAV Ca4m 0E 0eM HC CV0eRA C E0 A C 0e /0 D1 94A 40u0m W/bDer N1umbN LiP ne osiLtiioP Sn D ILO R S IT N DeV atAeCED 0Pt6eS3 -2_0C 0-D 06 8 tio 1 m V 0 4P 0L0 H PS N A -O C R N-am VA 400 R Number 1 EA V 5 4T 0R M C 060-a M Number 1 nne o0sN9L ita_iP o n e oeO 0 si9 ti_E o S n iP nAO 0A e oC9D sL-_5iITtS O iA o1O nA D 0 9IT O _EA AO PS LR D E A IO SPE S ARIL-O ETEN SAVS EA PIO -C RE N EVE SAS-CIE OVNAEC E aCte3 D0-H a 0 a3-te 200-0068-23000-806-2008 iP nn e_sA iN LtiLiaP onm no eeG s1i0tEi_oLN niP n eR O 0Cs_ tA i0oE1LE nN O 10UG 0 _E IHLNM L ER T-IA E MLN LU R AIIL-M LEIE C VTIAA -CLELVIC AC I -DNEaaVm e 06 a3-te 200-0068-23000-806-2008 onositionPosition LinePosiL 1 0o O UL1Ao I-iG M A LA I-U CO IRG E VE AITC C teAe C EDV3aA0tCe-40D 2tH 03_00C8-RD Position PositiP Line 09_SODIO ALTA PRESSIONE - EVAC Date 30-06-2008 Position Line 10_ALOGENURI METALLICI - EVAC Date 30-06-2008 Position

Position

Luminaire Flux Luminaire Power 250.00 W 250.00 30.06 lm/W30.06 Luminaire Efficiency Flux 31321.36 57.80% Luminaire Power 400.00 W 400.00 78.30 lm/W78.30 Efficiency 66.64% Luminaire Luminaire Flux Luminaire Flux7514.24 Flux 7514.24 lm lm Luminaire lmPower Luminaire Power Luminaire Power 250.00 W Efficacy 250.00 WLu Efficacy Efficacy 30.06 lm/W lm/W 30.06 Luminaire lm/W Luminaire Efficiency Flux Luminaire Efficiency Flux Efficiency Flux 31321.36 57.80% lm lm 57.80% Luminaire lmPower Luminaire Power Luminaire Power 400.00 W Efficacy 400.00 WLu Efficacy 78.30 lm/W lm/W 78.30 Luminaire lm/W Luminaire Efficiency Flux Luminaire Efficiency Flux Efficiency Flux 23490.93 66.64% lm 23490.93 lm 66.64% Luminaire lm Luminaire Power Luminaire Power 400.00 400.00 WEfficacy 400.00 W LaEfficacy Efficacy 58.73 58.73 lm/W lm/W 58.73 lm/WEfficiency Efficiency Efficien M7514.24 ealm su7514.24 rlm em . 7514.24 Lm aEfficacy m inW pairlm/W e M ea57.80% slm u31321.36 re . 31321.36 Lm aEfficacy m inW pailm/W rEfficacy e M elm a66.64% su23490.93 relm m . Luminaire mW p Efficacy Luminaire Flux 23490.93 Power 400.00 W lm/W Efficiency 78.30% Luminaire Flux Luminaire 250.00 W Power Efficacy 30.06 Efficiency 57.80% Luminaire Flux 31321.36 lmm Luminaire 400.00 W Power Efficacy 78.30 Efficiency 66.64% Luminaire Flux 23490.93 Luminaire Power 400.00 W Power Efficacy 58.73 lm/W 58.73 Efficiency 78.30% HG Code FEA13Measurem. CC odoede EV HA QC L42 00m HW P Code FEA60Measurem. CC odoede EN VA V -4E0iLn 04aM Code FEAM9e4asurem. Code HQL I-a Em4p 00W/D u0m in/aDire L05u L a m inS pa/iD re LC um a0m i0H rW ep/D FluxLamps lm value cd/klm Position CG Double Symmetrical 47000.00 lm value 172.05 cd/klm Position CG Double Symmetrical 13000.00 lmElm Maximum Position Double Symmetrical 47000.00 lmSymmetrical Maximum cd/klm Position CG Double Symmetrical Lamps 30000.00 lm Maximum 202.16 cd/klm Position CG Lamps FluxFlux Lamps Flux 13000.00 FluxN 13000.00 13000.00 Maximum Maximum value value 152.00 cd/klm 152.00 cd/klm cd/klm C=0.00 C=0.00 G=0.00 G=0.00 G=0.00 Lamps Flux CGFlux Lamps Flux Double CG Double Flux Symmetrical CGN 47000.00 Double 47000.00 Maximum Maximum value 172.05 value 172.05 cd/klm 172.05 cd/klm cd/klm Position C=0.00 G=0.00 C=0.00 G=0.00 G=0.00 Lamps Flux CGFlux Lamps Double Flux CG Double Flux Symmetrical CGN30000.00 Double Symmetrical 30000.00 lm Maximum value 202.16 value 202.16 cd/klm 202.16 cd/klmNC=0.00 cd/klm C=0.00 G=0.00 G=0.00 CG Symmetrical Double CG Double Symm CG DS 0o1de250HE GV-FCGLamps R-218 Lamps ame VA13000.00 CMaximum 2lm 5o 0d HeG _lm Cvalue R NN aC=0.00 m uPosition m e beG=0.00 rPosition EV 1 AC=0.00 C-Position 5 0 0H P N1A8CLamps C aSymmetrical me Elm VA47000.00 CMaximum 4lm 0o 0d HeP Slm _value C REA6value NN aC=0.00 m uPosition m e beG=0.00 rPosition E1 VA C 5e0C1C=0.00 4G=0.00 0E0VM HC -Lamps aSymmetrical me30000.00 Elm VA C 0 HF_ Cvalue uPosition mbeG=0.00 rPosition 1 CPosition C 1Maximum 96-Qvalue L152.00 1 3-152.00 R0cd/klm 2 152.00 C0C o1d oe4 dG=0.00 eCG E V L /-C=0.00 24 10R 0HLamps PFlux S /DLamps C FMaximum 0172.05 CC=0.00 o-d od e A N4 A0CV0R -M EH4/Flux 0DLamps 0W C o4 dlm e0MMaximum E ARMaximum 94 value odeG=0.00 HC=0.00 QDouble I-E 4C=0.00 0Symmetrical 0WCG /D G=0.00 30000.00 lm Maximum value 202.16 cd/klm Position C=0.00 Double O RI MER CURIO - EVAC Date 26-06-2Name 008 LiP ne osition09_SON DNumber IO N0E0H -E Date 30-06-2N0a0m 8e LiP no esition 10_N AaLm OeG Em NE Ue RrAI C M AL4L0I0CM IH - E-VCARC Date 30-N 06a-m 20e08 EVAC400MH_CR Position ame 196-QL13-S02 EVFG 2X18W 196-QL13-S02 EVFG 2X18W a mA e LTAEP V 2R AE CS -5S0I1O4 PV NA AC- CR EVAC400HPS_CR Nu b V 1-E 5T 01 Number 1 ne 01_FLUORESCENTI - EVF/EVFG Diam=240mm Date 04-08-2013 n osition09_SODIO ALTA PRESSIONE - EVA Date 30-06-2008 Psosit1io0n_ALOGENURI METALLICI - EVAC Diam=290mmDate 30-06-2008 C HalfplaLniP ese DC iam=290mm C HaLlfipnlaene C HalfP po lasnietison Diam= 0m C31321.36 Ha57.80% lC fplH an sH Diam= 0m C23490.93 Ha66.64% lC fplH an sH D2ia4m D =250.00 2im a4m 0m =2D m 4ia0m= m240m m ae C llm fp laanlefpsClaH nLuminaire easlfplanes Power D2ia9m D =400.00 2im a9m 0m =2D m 9ia0m= m290m m ae C llm fp laanlefpsClaH nLuminaire easlfplanesDPower D0iammmD =400.00 2ia9m 0m =2D m 9ia0m= m290m m lfpH laanlefpsClaH neaslfplanes 7514.24 lm Luminaire Power W Efficacy 30.06 lm/W Luminaire Efficiency Flux W Efficacy 78.30 lm/W Luminaire Efficiency Flux W Efficacy 58.73 lm/W Efficiency C Halfp78.30% iam=29 lC anH esaC uminaire Flux 2358.60 lm Luminaire Power 36.00 W Efficacy 65.52 lm/W Luminaire Efficiency Flux 31321.36 87.36% lm Luminaire Power 400.00 W Efficacy 78.30 lm/W Luminaire Flux Efficiency 23490.93 66.64% lm Luminaire Power 400.00 W Efficacy 58.73 lm/W Efficiency 78.30% 180.0 0.0 180.0 0.0 180.0 0.0 13000.00 lm Maximum value 152.00 cd/klm Position C=0.00 G=0.00 Lamps Flux CG Double Symmetrical 47000.00 lm Maximum value 172.05 cd/klm Position C=0.00 G=0.00 Lamps Flux CG Double Symmetrical 30000.00 lm Maximum value 202.16 cd/klm Position C=0.00 G=0.00 CG Double Symmetrical 18 0.0180Lamps 0.0 lm 180.0Lamps 0 0.0 0Maximum .0180.0Flux 18 0..00 0.0 0.0 Maximum 0.0 180.018Flux 0.0CG 19800.Double .0 .0 0.0 value 0.0 Double 18900..00 Symmetrical 0.0 0.0 amps Flux 2700.00 lm Maximum value 279.51 cd/klm Position C=175.00 G=5.00 CG 47000.00 value 172.05 cd/klm Position G=0.00 Symmetrical 30000.000.lm 202.16 cd/klm Position C=0.00 180.0 180.018CG 0.0 27 0.0 90Asymmetrical 27C=0.00 0.0 0 270.0 G=0.00 90

Diam=240mm

745mm x 170mm 90

180 180 180 0 180

EVAC www.feam-ex.com

Gamma Angles

105°

90°

0.0 90.0

270.0

180 120°

90°

180°

75°

105° 105°

120

45°

60° 60° 60°

160

15°

120

0°

180

120

160 160 160

160

60° 60°

30°

45° 45°

30° 30° 30°

240

15° 15° 15°

30°

CODE200 15°

0°

OxyTech Srl www.oxytech.it ESTAR (c)OxyTech Srl www.oxytech.it

15°

0°

45°

30°

(c)OxyTech Srl www.oxytech.it 45° 45° 45° 45° 45° 45° 45° 120

15°

30°

15°

cd/klm

30° 30° 30°30° 3030° ° 30°

90° 90° 40

30°

0°

DESCRIPTION200

90°

120 120 120 15°

120

160 160 160

160

200 200 200

200

60° 60°

30°

160

0°

cd/klm 200

30° 15° 0° (c)OxyTech Srl www.oxytech.it Page 1Srl LITESTAR LITESTAR LITESTAR (c)OxyTech (c)OxyTech Srl (c)OxyTech www.oxytech.it Page Page 1 Srl 1www.oxytech.it Page 1 30° LITESTAR 30° 1 5° www.oxytech.it 0°

15°

30°

60°

60° 60° 60° 60° 60° 60°

45°

30°

(c)OxyTech Srl www.oxytech.it Page 1 LITESTAR (c)OxyTech Srl www.oxytech.it Page 1

LITESTAR

90°

200

100

0°

105°

100

100 100

90°

30° 30° 330° 0°

3030° ° 30°

30°

INSTALLATION

15° 250

200 15° 15°

150

15° 150 150

150

200

200 200

200

250

250 250

250

(c)OxyTech Srl www.oxytech.it Page 1 LITESTAR (c)OxyTech Srl www.oxytech.it Page 1

0°

0° 15°

MATERIAL

cd/klm

30° 15° 0° Page 1Srl www.oxytech.it LITESTAR LITESTAR (c)OxyTech (c)OxyTech Srl (c)OxyTech Page 1 Srl 1www.oxytech.it Page 1 0° 3LITESTAR 0° 30° LITESTAR 15www.oxytech.it °Page (c)OxyTech Srl www.oxytech.it

15°

75°

75° 75

60°

60° 60

45°

45° 45

75°

60°

30°

60°

15°

45°

cd/klm cd/klm cd/klm cd/klm 15° 15°

15°

30°

30° 30°

30°

cd/klm

30°

WHITE STOVE ENAMELLED ALUMININIUM Page 1

EVAC 200 / 201 SIZE STANDARD REFLECTOR

WHITE STOVE ENAMELLED ALUMININIUM

20302.0072

EVAC 300 / 301 SIZE STANDARD REFLECTOR

WHITE STOVE ENAMELLED ALUMININIUM

20302.0073

EVAC 500 / 501 SIZE STANDARD REFLECTOR

WHITE STOVE ENAMELLED ALUMININIUM

20302.0025

EVAC 100 / 101 SIZE STAINLESS STEEL REFLECTOR

STAINLESS STEEL

20302.0026

EVAC 200 / 201 SIZE STAINLESS STEEL REFLECTOR

STAINLESS STEEL

20302.0027

EVAC 300 / 301 SIZE STAINLESS STEEL REFLECTOR

STAINLESS STEEL

20302.0028

EVAC 500 / 501 SIZE STAINLESS STEEL REFLECTOR

STAINLESS STEEL

20302.0074

EVAC 100 / 101 SIZE STANDARD PROTECTION GUARD

GALVANIZED STEEL

20302.0075

EVAC 200 / 201 SIZE STANDARD PROTECTION GUARD

GALVANIZED STEEL

20302.0076

EVAC 300 / 301 SIZE STANDARD PROTECTION GUARD

GALVANIZED STEEL

20302.0077

EVAC 500 / 501 SIZE STANDARD PROTECTION GUARD

GALVANIZED STEEL

20302.0037

EVAC 100 / 101 SIZE STAINLESS STEEL PROTECTION GUARD

STAINLESS STEEL

20302.0038

EVAC 200 / 201 SIZE STAINLESS STEEL PROTECTION GUARD

STAINLESS STEEL

20302.0039

EVAC 300 / 301 SIZE STAINLESS STEEL PROTECTION GUARD

STAINLESS STEEL

20302.0040

EVAC 500 / 501 SIZE STAINLESS STEEL PROTECTION GUARD

STAINLESS STEEL

20302.0078*

CEILING MOUNTING KIT C/W HARDWARE

TYPE 1

90° 90

cd/klm

15° 0°

250

90°

45°

75° 100

45° 200

105° 10

60°

Page 1

150

105°

75°

20302.0071

STAINLESS STEEL

20302.0103

PENDANT MOUNTING KIT C/W HARDARE AND EYE-BOLTS

TYPE 2

GALVANIZED STEEL

20302.0079*

45° WALL/STRUCTURE MOUNTING KIT C/W HARDWARE

TYPE 3

GALVANIZED STEEL

20301.0171

POLE MOUNTING KIT - WITHOUT SEALING FITTINGS

TYPE 4

ALUMINIUM

20303.0124 + 20301.0169

25° POLE MOUNTING KIT WITH BRACKET - WITHOUT SEALING FITTINGS

TYPE 5

ALUMINIUM

POLE MOUNTING KIT - WITH SEALING FITTINGS (EYS2 + NP2 + RMF2)

TYPE 6

ALUMINIUM

* only for lighting fixtures shown on reference details A - B REMARK: Due to the development of the national and international specifications and of the technology, the above technical characteristics showed on this bulletin can be considered as binding on our confirmation only.

14 I Bartec Feam Catalogue 04

120° 120°

120°

250 15°

Srl 45° 45°(c)OxyTech 45° 45° 45°www.oxytech.it 45° 150

EVAC 100 / 101 SIZE STANDARD REFLECTOR LITESTAR

120°

105°

150

45°

cd/klm

100

15°

100

cd/klmcd/klm cd/klm cd/klm 15° 15° 15°

90°

60°

45°

105°

180° 180° 180°

180°

75°

60°

120°

90.0

120°

180°

75° 75° 75° 75° 75° 75°

45°

15°

180°

90° 90° 90° 90° 90° 90°

75°

45°

75°

90.0 90.0

270

60°

90°

90.0

270.0

90.0

0.0

180°

75°

Page 1 LITESTAR

120

15° 15° 15°

270 270

0.0

180.0

270.0

180

270

cd/klm

200

105° 120° 120° 120° Gamma Gamma 120° Angles Gamma AnglesAngles Gamma Angles

105°

90°

75° 75°

160

45° 45° 160

cd/klmcd/klm cd/klm cd/klm

cd/klm 15°

15°

45° 45°

15° 15° 15°

0°

105°

1080.0

270

60°

180 180

180

90° 90° 120° Gamma Angles 120° Gamma Angles 105° 105° 105° 105° 105° 105° 105°

105° 105°

120

200

300

LITESTAR (c)OxyTech Srl www.oxytech.it LITESTAR LITESTAR LITESTAR (c)OxyTech (c)OxyTech Srl (c)OxyTech www.oxytech.it Srl www.oxytech.it0° 30° 1Srl 5° www.oxytech.it

20302.0070

200 200 200

Gamma Angles Gamma Angle

180 270

75°

75° 75° 75° 75° 75° 75° 75° 75°

60° 60°

EVAC On request accessories 160

75° 75°

90 0

105°

60°

45°

180° 180° 180° 180°

180°

90° 90° 90° 90° 90° 90° 90° 90°

Page LITESTAR 1 45°

45°(c)OxyTech 45° Srl 45°www.oxytech.it 120

180°

cd/klm

120 120 120 15°

180 120°

C Halfplanes270.0 270.0270.0 270.0 C alfplanes CH Halfplanes

0 270

90 90.0

270

60° 60° 60° 60° 60° 60° 60° 60°

200

90° 90°

75° 75° 80

60°

30°

90° 90° 40

90.0

270.0

180

0.0

180°

75°

60°

75°

270 270 270

0.0

180.0

270.0

180

105° 120° 120° 120° Gamma Angles Gamma Gamma 120° Angles Gamma AnglesAngles

105° 105°

270.0270.0270.0 D 90.0 90.0 90.0 90.0 27ia0m .0=290mm 90 90 Diam=290mm

Halfplanes CCHalfplanes

270

75°

1080.0

270

90° 90° 120° Gamma Angles 120° Gamma Angles 105° 105° 105° 105° 105° 105° 105° 105°

90°

75° 75° 75°

LITESTAR 45°

C Halfplanes

Gamma Angles Gamma Angle

180 270

105°

60°

180°

90° 90° 90°

180° 180° 180° 180°

180 180 180

270

180

90 90.0

180°

990 0.0 90

105° Gamma Gamma Angles Gamma Angles Gamma AnglesAngles

Gamma Angles 105° 105° 105° 105°

90.0 90.0 90.0 Diam=290mm

0.0

270

75°

45°

270.0270.0270.0 D ia0m 27 .0=290mm

Halfplanes CCHalfplanes

180.0

270.0

180

Gamma Angles Gamma Angle

180

30°

1080.0

270

270 270 270

C Halfplanes

180

Pag

Page 1

EVAC-LED Lighting fixtures for led lamps

Explosion Proof Electrical Equipment

Ex Lighting

EVAC-LED

Installation: hazardous areas - Zone 1 / 2 (Gases) - Zone 21 / 22 (Dusts) Classification: Group II - Category 2G 2D

www.feam-ex.com

EVAC501-48LED

EVAC201-32LED

REFERENCE STANDARDS Directive 94/9/EC (until April 19th, 2016) - Directive 2014/34/EU (from April 20th, 2016) II 2 G Ex d IIC T5 / T4 /T3 Gb II 2 D Ex tb IIIC T85/105/160°C Db

EXECUTION RULES OF COMPLIANCE

EN/IEC 60079-0; EN/IEC 60079-1; EN/IEC 60079-31;

EC Type-Examination Certificate

INERIS 01 ATEX 0054X

PROTECTION DEGREE

IP66

AMBIENT TEMPERATURE

-60°C ÷ +60°C

OTHER AVAILABLE CERTIFICATES

IECEx: IECEx INE 13.0075X INMETRO: CEPEL 14.2311X EAC: TC RU C-IT.ГБ08.В.01342 RINA: ELE18111CS_015 RUSSIAN MARINE CERTIFICATE (RMRS): 13.03516.315

Mechanical characteristics Body

marine grade copper free aluminium (control gear & lamp body)

Globe

high-temperature resistant borosylicate glass

Painting

external epoxy powders grey RAL-9006 colour

Screws

external stainless steel

Gaskets

silicon rubber

Cable entry

2 Threaded hole dia. 1/2” NPT (EVAC201-32LED) 1 Threaded hole dia. 1” NPT (with pole mounting kit - EVAC501-48LED) 2 Threaded holes 3/4” NPT (with universal bracket - EVAC501-48LED)

Electrical characteristics Power supply Lamp type Internal wiring

120 or 230 or 277 Vac 700mA, frequency 50÷60Hz 4 LED by 8W - minimum brightness 3000lm approx., led type “Cold-white” - EFFICIENCY>83% Equivalent to 150W MH 6 LED by 8W - minimum brightness 5200lm approx., led type “Cold-white” - EFFICIENCY>83% Equivalent to 250W MH High-temperature resistant silicon rubber insulation cables

On Request Accessories: • External painting colour on request • Threaded cable entry different than standard

Bartec Feam Catalogue 04 I 15

Explosion Proof Electrical Equipment

EVAC-LED Technical data CODE

Ex Lighting

TEMPERATURE CLASS (GAS)

LAMP TYPE

TEMPERATURE CLASS (DUSTS)

NUMBER OF LED

POWER [W]

CABLE ENTRY SIZE

LED LIGHTING FIXTURES - POWER SUPPLY 120 or 230 or 277 Vac 700mA 50/60Hz POWER LED

T4 / T5

T 85°C / T 105°C

32W

2 x 1/2"

LED LIGHTING FIXTURES - POWER SUPPLY 120 or 230 or 277 Vac 700mA 50/60Hz EVAC501-48LED

POWER LED

T 160°C

2 x 3/4" 1 x 1”

48W

Note: LED lens lamp included along with lighting fixtures

EVAC-LED Technical features CODE

A [mm]

B [mm]

C [mm]

D [mm]

WEIGHT [Kg]

CABLE ENTRY

DETAIL

EVAC201-32LED

210

130

176

239

4,50

2 x 1/2"

EVAC501-48LED

343

225

261

360

8,00

2 x 3/4"

EVAC501-48LED

377

225

261

7,80

1 x 1"

Reference details

C B

B 80

1x1”

2x1/2”NPT

2x3/4”

ØC

EVAC-LED Installation and mounting details Ceiling mounting

type 1

Bracket already included as standard

16 I Bartec Feam Catalogue 04

1/2” NPT

3/4” NPT

3/4” NPT 271

1/2” NPT 239

www.feam-ex.com

EVAC-LED

EVAC201-32LED

EVAC-LED Installation and mounting details

Explosion Proof Electrical Equipment

Ex Lighting

Pendant mounting

type 2

310

1/2” NPT

www.feam-ex.com

277

1/2” NPT

EVAC-LED

3/4” NPT

Wall/structure mounting

type 3

315 270

3/4” NPT

1/2” NPT

3/4” NPT

1/2” NPT

Bracket already included as standard

Pole Mounting – Without add sealing fitting INTERNAL DETAIL - POLE MOUNTING

type 4

CABLE GLANDS ISO-M25 TYPE PNA#02MON

type 5

Bartec Feam Catalogue 04 I 17

EVAC-LED Polar diagrams – photometric data EVAC201-32LED

Ex Lighting

Pole Mounting – With add sealing fitting

EVAC501-48LED

LuminLauirmein MeasMuera esmM as. urem. La uim reinLau irm e inaire u.reeam su .M reem Code CodE CeE-3VC 2ALoC E CodeCode0C0o2d1e0100C S dE-eD AE CD -32LED o1 d0 e0 eV CA od 3 V2ALCE-E D 3V 2L 2-1 00 0-1 2S101001-0S2010110-S001 NameNamEeV CE-e4VN _ALaC E NamN e ameENVaA -N LAE D m e_ALCE-E AE CD -4_LED aCm e4E NA am E-D 4 V D 4V _L mC EeV E--L V AD C--E 4LV EA DC -4-LED-4 Line Line23LL_ LeE UT2 M I_N O SIIN A 'S-AIN ELA VU'A D 9a2 7t0e uin m in a3iL r_A eiL MV eaA sC uartee mD . ate 0 nLE e2TD 3A E D AU LM T 2D 3A_ALLLE D A LLU TM A LT O T O SM -C IE TIN A VO 'A-S CEITVAA'C- E D4a-t1e2 0-41D -1 -0149-1720-0 14 9-7102-1970 Code EVAC-32LED Code 002110-S001 Name EVAC-4_2107.37 LED Name EVAC32.00 -LED-4 W Luminaire Flux lm2107.37 Luminaire Power Luminaire lm Luminaire Luminaire Luminaire W eM as rSeIm LLuminaire ine Flux 23_LFlux ED ALTFlux AM L2107.37 U INuO Tlm A.' - 2107.37 EVlm AC DatPower e Luminaire 0Power 4-12-19Power 70 32.0032.00

Explosion Proof Electrical Equipment

LuminL rLep Laa uim m ian Lm a uip m rLeianm aLipu reL maim napire e F-o4L S 1 xU 4E1 LV EF D Code C E C LS EE C dFS LC U S 1x4LED Co od dC eoV CdA oed Ce E Vd8U C A e F C oL d U -D 4 V eoO S8A Le C LE O -D 4 S8 xS L 4AE O D E1-4 D x84SLOED 1-eur6Vm NameN Eb A C _N N m r_VL1AEC Nu am m N euV Nem ar b m NeE A1LbC aE eE m -D r6 Vue_A 1LCbE-eD 6E D-6_LED

Measu Mreeams.M ureeam su . rM ee ma.surem. Code Cod1e9C6o-d Qe 3--Q 1L916C oR 1dL0 9e13 63-Q -RL0113936-R -Q0L313-R03 NameNamEeV CE-eLVEN -m NA am ADC aE -6L VeE AD C--6LEEVDA-C 6-LED-6

LampLampLamp Lamp Code CodF SLOU LUE1 eLCUoS de F C1S oxFS d6LeO SDxS6F O LLE1UD xS6S LO ED1x6LED NumbN erum1bNeur m1beN r u1mber 1

type 6

Line P E D A T LitLE U M O S IIT A -TIE auC 0t5e0 -240-D 15 3 PositioPnositiP i3L ous_inm Lamp aDsA rte emD . ate04 Lamp o_sAL ioTD n2A3IAN LionsePi2tLo niLte iiP on2ano 3isr_eL itLiLn oE2P e nD 3A L _LU LTE M AD N LA U OL'M S A N TV A O LA 'U S-CM IE TIA V N'AO -CS EIVTA AC ' -MEeV D-a 0 a0-te 240-0153-20041-305-2013 onositionPosition Code FLUSSO 1x4LED Code EVAC-48LED Code 196-QL13-R03 Code FLUSSO 1x6LED Number lm/W 1 NaEfficiency me EVAC-6_3198.58 LED Name EVAC -LED-6W Numbe r 1 Luminaire Flux Luminaire 48.00 lm/W 100.00% Efficacy 65.86 99.45% 32.00 W Efficacy 65.86 lm/W W 65.86 lm/W lm/W Luminaire Flux 99.45% 3198.58 lm Luminaire lm Power Luminaire Power Luminaire W Efficacy W 48.00 Efficacy 66.64 lm/W lm/W 66.64Efficiency lm/WEfficiency Efficiency Efficiency 100.00% 100.00% 100.00% L um LiaEfficacy nm aipreEfficacy M aIlm sNu rSeITm LaEfficacy mW p Efficacy66.64 Posit65.86 ion LLuminaire ine Efficiency 2Luminaire 3_Efficiency LFlux ED ALTEfficiency AFlux L3198.58 UeM O A.'99.45% - E3198.58 Vlm AC99.45% Date 0Power 4-05-201Power 3 48.0048.00 Positi66.64 on

2uLmEiD Code 002110M -Se0a0s1urem. CodCeode EVAFC LU -4 Lm OiaD 1axip4 Code 196-QLM 13 Code FLUSSLOam 1xp6LED naire LS8uS LE nm reLED e-aRs0u3rem. Maximum value cd/klm Position Symmetrical Flux Flux lmE Luminaire 32.00 Efficacy 65.86 Flux lm E Efficacy 66.64 Lamps FluxLuminaire 2119.00 value cd/klm C=205.00 Asymmetrical 2119.00 value 960.17 cd/klm G=10.00 CG Lamps Flux Lamps Flux 2119.00 lm value 960.17 cd/klm cd/klm G=10.00 Lamps G=10.00 Lamps Lamps Flux Asymmetrical CG 3198.58 Flux Asymmetrical 3198.58 lm Maximum value value 913.86 cd/klm 913.86 cd/klm Position C=20.00 C=20.00 CG Double CG Double Symmetrical CG Double Symmetrical Symmetrical N2107.37 amlm e 2119.00 VA Clm -Maximum L EoD 4lm Power NPosition am N euPosition mbeElm/W rPosition VA1C-6 _oLdC EeC=205.00 N3198.58 aAsymmetrical mlm e 3198.58 VA3198.58 Clm -Luminaire L 6lmPower Ncd/klm uPosition mbelm/W rPosition 1 C=20.00 C_oLdEeD EVAC -32LELamps D C de-Maximum 0Maximum 0211value 0Maximum -S0 0960.17 1 W960.17 CPosition oDdeEfficiency EC=205.00 VG=10.00 AFC LLamps U -4C=205.00 S8S LE O DFlux 199.45% x4Luminaire LCG EFlux DCG CEoD de-Maximum 1Maximum 96-Qvalue L1 348.00 -913.86 R 03W913.86 CC=20.00 odEfficiency eG=12.50 FG=12.50 LUS SG=12.50 O 100.00% 1xCG 6LG=12.50 EDDouble LT INCO-4S_IT AD ' - EV AC D2119.00 ate lm04-12-1N 9a7m 0 e value LinePC=205.00 ositio2n3_G=10.00 LED L L I1NCO-6S_IT AD ' - ELamps VAC Flux D3198.58 ate lm 04-05-2Maximum 3 e value PC=20.00 ositionG=12.50 NumCG NaAm eA LU EM VA LE EVAC-960.17 LED-4cd/klm NaAm NT euA mCG bU eErM VAsymmetrical A LE N0a1m EVAC-913.86 LED-6cd/klm berDouble 1 Symmetrical Lamps Flux Maximum Position Position ine 23_LED ALTA LUMINOSITA' - EVAC Date 04-12-1970 LinePositio2n3_LED ALTA LUMINOSITA' - EVAC Date 04-05-2013 Position Diam= 0m C Ha100.00% lC fplH an sH DiamD =1ia7m 0D m32.00 CH alfHp i7a0mm=m 170mEfficacy m = 1im a7m 0m =D 1W m C alaC lfnpeH lasanlefC pslaH naelfsplanesPower D1ia7m D =48.00 1im a7m 0m =1D m 7ia0m= m170m m ae C lfp laanlefpsClaH neaslfplanes 2107.37 lm Luminaire Power 65.86 lm/W LuminaireEfficiency Flux 3198.58 99.45% lm Luminaire W Efficacy 66.64 lm/W Efficiency Diam=170mPower m C HalfLuminaire planes Diam=170mPower m C Halfplanes uminaire Flux 2107.37 lm Luminaire 32.00 W Efficacy 65.86 lm/W Efficiency Flux 3198.58 99.45% lm Luminaire 48.00 W Efficacy 66.64 lm/W Efficiency 100.00% 2119.00 lm Maximum value 960.17 cd/klm Position C=205.00 G=10.00 Lamps Flux CG Asymmetrical 3198.58 lm Maximum value 913.86 cd/klm Position C=20.00 G=12.50 CG Double Symmetrical 1G=12.50 80.0180.0180.0CG 0.0 0.0 0.0 1800.0Asymmetrical .0 0.0 value 80.0180Flux .0CG 108.00Double .0 0.0 180.10Lamps amps Flux 2119.00 lm Maximum value 960.17 cd/klm Position C=205.00 G=10.00 3198.58 0 lm.00.0 0.0Maximum 913.86 cd/klm Position Symmetrical 18 0.0 18C=20.00 0.0

Diam=170mm

0180.0

180

EVAC-LED

0 es C Half2p7l0a.n

0 180 180 180

90 0

180

0.0 90.0

270.0

180 180°

Gamma Angle

120°

200

105°

180°

200

75°

105°

90°

180°

200

75°

200

200 200

200

105°

90° 75°

200

200 200

105°

75°

105°

180 270

90°

270.0

200 60°

60° 60°

400

60° 30°

45° LITESTAR

15°

45°

45° 45°

75° 800

600

400

1000

600

0°

600

(c)OxyTech Srl www.oxytech.it

800

400 400

400

Gamma Angles

800

200

30°

15° 15°

600 600

200

75°

90° 90° 90° 90° 90° 90° 90°

1000

15°

600

60°

0°

CODE

800 800

0°

15°

200 200 200

120°

200

120°

75°

105°

75°

200

400 400 400

400

600 600 600

600

105°

90° 90° 90°

90°

75° 75° 75°

75°

60° 60° 60°

60°

45° 45° 45°

45°

60°

90°

200 200 200

105° 105° 105° 105°

90°

200

60°

75°45° 75°

60°cd/klm 60°

60°

800

400

60° 15°

45° 45° 45° 45° 45° 45° 45° 600 45° (c)OxyTech Srl www.oxytech.it

45°

15° cd/klm

15°

30°

LITESTAR

15°

800

0° 30° 30° 330° 0° 330°

30°

800

15° 15° 15°

1000

cd/klm 30°

60°cd/klm

15°

800 800 800

45°

60°

Page 1

800

45° cd/klmcd/klm cd/klm cd/klm

1000 1000 1000 1000 15°

0°

15° 15° 15°

cd/klm 1000

15° 0° (c)OxyTech Srl www.oxytech.it LITESTAR LITESTAR LITESTAR (c)OxyTech (c)OxyTech Srl (c)OxyTech www.oxytech.it Page Srl 1 www.oxytech.it 1Page 1 30LITESTAR ° 30° 1Srl 5Page ° www.oxytech.it 0°

75°

30°

45°

45° cd/klm cd/klmcd/klm cd/klm

15° 15°

1000 0°

600

LITESTAR Page 1

800

75°

200

45°

30°

15°

Page 1 DESCRIPTION

(c)OxyTech Srl www.oxytech.it

OxyTech Srl www.oxytech.it TESTAR (c)OxyTech Srl www.oxytech.it

120° 120° 120° 120° 105°

400

75° 75° 75° 75° 75° 75° 75°

30°

1000

LITESTAR (c)OxyTech Srl www.oxytech.it0° LITESTAR LITESTAR (c)OxyTech (c)OxyTech Srl www.oxytech.it 30° 1Srl 5° www.oxytech.it

LITESTAR

180° 180° 180° 180°

90°

200

75°

15°

1000 1000 1000 1000 0° 0° 0°

15°

120°

180°

EVAC-LED On request accessories 30° 30°

90.0

180°

Gamma Angle

60° 60° 60° 60° 60° 60° 60°

45°

90.0

600

200

45°

60°

90.0

270.0

600

75°

90.0 90.0 90.0

0.0

270

105°

90°

0.0

180.0

Gamma Angles 120° 120°Gamma 120° Gamma Angles Gamma AnglesAngles 120°

105°

270.0270.0270.0 29700.0.0

Halfplanes CCHalfplanes

270

60°

90°

200

1080.0

180 270

270 270 270

120°Gamma Angles 180° 120°Gamma Angles 90° 90°105° 105° 105° 105°105° 105° 105° 105°

200

400

75° 75°

180 180 180

105°

90°

90° 90°

60°

90°

180°180° 180° 180°

C Hal2fp7l0a.0nes

90 0

180

90 90.0 0

Gamma Angles

90 0

0.0

270

Gamma Angles 90°105° 105° 105° 105°

90.90 0 90.9 00.0 90.0 90 90 Diam=170mm

270

Gamma Gamma Gamma Angles AnglesAngles Gamma Angles

Gamma Angles

900.= .0 0170mm 270.2070.0270.0D2ia7m

Halfplanes CCHalfplanes

180.0

270.0

180 270

270 270 270

180 270

www.feam-ex.com

Diam=170mm

15°

30°

15°

30° 30° 30°

30°

cd/klm Page Page 1 Page 1 1Page 1

30°

(c)OxyTech Srl www.oxytech.it Page 1 LITESTAR (c)OxyTech Srl www.oxytech.it Page 1

Page 1

INSTALLATION

MATERIAL

20302.0103

PENDANT MOUNTING KIT C/W HARDARE AND EYE-BOLTS

TYPE 2

GALVANIZED STEEL

20301.0171

POLE MOUNTING KIT - WITHOUT SEALING FITTINGS

TYPE 4

ALUMINIUM

20303.0124 + 20301.0169*

25° POLE MOUNTING KIT WITH BRACKET - WITHOUT SEALING FITTINGS

TYPE 5

ALUMINIUM

POLE MOUNTING KIT - WITH SEALING FITTINGS (EYS3 + NP3 + RMF3)

TYPE 6

ALUMINIUM

Page 1

*only for EVAC501-48LED

18 I Bartec Feam Catalogue 04

EVP-100 Portable hand lamp

Explosion Proof Electrical Equipment

Ex Lighting

www.feam-ex.com

EVP-100

Installation: hazardous areas - Zone 1 / 2 (Gases) - Zone 21 / 22 (Dusts) Classification: Group II - Category 2G 2D

REFERENCE STANDARDS Directive 94/9/EC (until April 19th, 2016) - Directive 2014/34/EU (from April 20th, 2016) II 2 G Ex d IIC T4 Gb II 2 D Ex tb IIIC T135°C Db

EXECUTION RULES OF COMPLIANCE

EN/IEC 60079-0; EN/IEC 60079-1; EN/IEC 60079-31;

EC Type-Examination Certificate

INERIS 01 ATEX 0054X

PROTECTION DEGREE

IP66

AMBIENT TEMPERATURE

-60°C ÷ +60°C

OTHER AVAILABLE CERTIFICATES

IECEx: IECEx INE 13.0075X INMETRO: CEPEL 14.2311X EAC: TC-RU C-IT.Г Ъ08.B.01342 RINA: ELE18111CS_015 RUSSIAN MARINE CERTIFICATE (RMRS): 13.03516.315

Mechanical characteristics Body

marine grade copper free aluminium (control gear & lamp body)

Globe

high-temperature resistant borosylicate glass

Painting

external epoxy powders grey RAL-9006 colour

Screws

external stainless steel

Protection

galvanized steel safe guard

Gaskets

silicon rubber

Cable entry

nickel plated brass 1/2" NPT cable gland (for armoured cable)

Electrical characteristics Power supply

12 ÷ 230V AC/DC

Lampholders

porcelain E27

On request accessories: • External painting colour on request

Bartec Feam Catalogue 04 I 19

Explosion Proof Electrical Equipment

EVP-100 Technical data LAMP POWER

CODE

TEMPERATURE CLASS ( GAS )

Ex Lighting

TEMPERATURE CLASS ( DUSTS )

LAMPHOLDER SIZE

CABLE ENTRY SIZE

DETAIL

LIGHTING FIXTURE FOR INCANDESCENT / LED / HALOGEN / FLUORESCENT LAMP - POWER SUPPLY 230V-50Hz 100 W

T 135°C

E-27

CABLE GLAND 1/2” NPT

EVP-100 Technical features CODE

A [mm]

B [mm]

C [mm]

Ø D [mm]

WIGHT [Kg]

CABLE ENTRY

DETAIL

EVP100

395

257

287

150

4,00

CABLE GLAND 1/2" NPT

Reference details

www.feam-ex.com

EVP-100

EVP100

ØD C

20 I Bartec Feam Catalogue 04

AWL Aircraft warning lights

Explosion Proof Electrical Equipment

Ex Lighting

www.feam-ex.com

AWL

Installation: hazardous areas - Zone 1 / 2 (Gases) - Zone 21 / 22 (Dusts) Classification: Group II - Category 2G 2D

REFERENCE STANDARDS Directive 94/9/EC (until April 19th, 2016) - Directive 2014/34/EU (from April 20th, 2016) II 2 G Ex d IIC T4/T6 Gb II 2 D Ex tb IIIC T135°/T85°CC Db

EXECUTION RULES OF COMPLIANCE

EN/IEC 60079-0; EN/IEC 60079-1; EN/IEC 60079-31;

EC Type-Examination Certificate

INERIS 01 ATEX 0054X

PROTECTION DEGREE

IP66

AMBIENT TEMPERATURE

-60°C ÷ +60°C

OTHER AVAILABLE CERTIFICATES

IECEx: IECEx INE 13.0075X INMETRO: CEPEL 14.2311X EAC: TC RU C-IT.ГБ08.В.01342 RINA: ELE18111CS_015 RUSSIAN MARINE CERTIFICATE (RMRS): 13.03516.315

Mechanical characteristics Body

marine grade copper free aluminium

Globe

high-temperature resistant borosylicate glass

Fresnel len

shock proof acrilyc material suitable for high temperatures

Painting

external epoxy powders grey RAL-9006 colour

Screws

external stainless steel

Gaskets

silicon rubber

Cable entry

3/4" NPT size threaded

Electrical characteristics Lampholders

porcelain e27 size

internal wiring

high-temperature resistant silicon rubber insulation cables

terminals

suitable up to 4mm/sq cables

medium intensity

flashing obstruction light 1450 / 2000 cd intensity (over than 45mt distance)

low intensity

steady obstruction light 30 cd intensity (less than 45mt distance)

construction

single awl - twin awl (1 main + 1 spare) in according to ICAO directive

On request accessories: • Galvanized steel wire protection guard • Stainless steel wire protection guard • Aircraft Warning Lights and control panel support manufactured in according to customer specification

• External painting colour on request • Threaded cable entry different than standard • Xenoflash 6J lamp • Electronic with voltage supply different than standard

Bartec Feam Catalogue 04 I 21

Explosion Proof Electrical Equipment

Ex Lighting

CODE

LAMP TYPE

TEMPERATURE CLASS ( GAS )

TEMPERATURE CLASS (DUSTS)

FLASHING [x/min.]

LAMPHOLDER

CABLE ENTRY SIZE

DETAIL

EVAC201-F EVAC200-F EVAC201-XF EVAC200-XF EVAC201-F2R EVAC201-XF2R EVAC301-25R EVAC300-25R

100W INCANDESCENT 100W INCANDESCENT 2J XENOFLASH 2J XENOFLASH 2 x 100W INCANDESCENT 2 x 2J XENOFLASH 40W INCANDESCENT 40W INCANDESCENT

T4 T4 T6 T6 T4 T6 T4 T4

T 135°C T 135°C T 85°C T 85°C T 135°C T 85°C T 135°C T 135°C

65 ±10 65 ±10 65 ±10 -

E-27 E-27 E-27 E-27 E-27 E-27 E-27 E-27

1 x 3/4" 2 x 3/4" 1 x 3/4" 2 x 3/4" 2 x 3/4" 2 x 3/4" 1 x 3/4" 2 x 3/4"

A A-1 C C-1 B D C C-1

AWL Technical features CODE

A [mm]

EVAC201-F EVAC200-F EVAC201-XF EVAC200-XF EVAC201-F2R EVAC201-XF2R EVAC301-25R EVAC300-25R

B [mm]

Ø C [mm]

D [mm]

WEIGHT [Kg]

CABLE ENTRY

DETAIL

415

200

4,50

1 x 3/4"

430 280 790 630 345 -

415 260 260 415 260 322 322

200 176 176 200 176 197 197

475 453 -

4,50 4,50 4,00 9,00 8,00 7,00 7,00

2 x 3/4" 1 x 3/4" 2 x 3/4" 2 x 3/4" 2 x 3/4" 1 x 3/4" 2 x 3/4"

A-1 C C-1 B D C C-1

ØC

D ØC

ØC

180 200

1x3/4”

3/4”

D ØC

ØC

www.feam-ex.com

AWL

AWL Technical data

1x3/4”

180 200

3/4”

AWL On request accessories CODE

DESCRIPTION

MATERIAL

20302.0075

EVAC 200 / 201 SIZE STANDARD PROTECTION GUARD

GALVANIZED STEEL

20302.0076

EVAC 300 / 301 SIZE STANDARD PROTECTION GUARD

GALVANIZED STEEL

20302.0038

EVAC 200 / 201 SIZE STAINLESS STEEL PROTECTION GUARD

STAINLESS STEEL

20302.0039

EVAC 300 / 301 SIZE STAINLESS STEEL PROTECTION GUARD

STAINLESS STEEL STAINLESS STEEL

20302.0078

STRUCTURE MOUNTING KIT C/W HARDWARE

1030.00055

RED FRESNEL LEN Ø155mm

ACRYLIC

1030.00186

ORANGE FRESNEL LEN Ø155mm

ACRYLIC

1030.00211

GREEN FRESNEL LEN Ø155mm

ACRYLIC

1030.00213

WHITE FRESNEL LEN Ø155mm

ACRYLIC

22 I Bartec Feam Catalogue 04

MIOL-LIOL Medium intensity and low intensity multiled system aircraft warning lights

Explosion Proof Electrical Equipment

Ex Lighting

www.feam-ex.com

MIOL - LIOL

Installation: hazardous areas - Zone 1 / 2 (Gases) - Zone 21 / 22 (Dusts) - Safe area Classification: Group II - Category 2G 2D

REFERENCE STANDARDS Directive 94/9/EC (until April 19th, 2016) - Directive 2014/34/EU (from April 20th, 2016) II 2 G Ex d IIC T6 / T5 Gb II 2 D Ex tb IIIC T85°C / T100°C Db

EXECUTION RULES OF COMPLIANCE

EN/IEC 60079-0; EN/IEC 60079-1; EN/IEC 60079-31

EC Type-Examination Certificate

INERIS 01 ATEX 0054X

PROTECTION DEGREE

IP66

AMBIENT TEMPERATURE

-60°C ÷ +60°C

OTHER AVAILABLE CERTIFICATES

IECEx: IECEx INE 13.0075X INMETRO: CEPEL 14.2311X EAC: TC RU C-IT.ГБ08.В.01342 RINA: ELE18111CS_015 RUSSIAN MARINE CERTIFICATE (RMRS): 13.03516.315 ICAO International Standards and Recommended Practices: Aerodromes - Annex 14 - Volume 1 - 4th Edition (November 2004) Charapter 6: Medium Intensity Type A-B-C Flashing - Steady burning obstacle light MIOL-A / MIOL-B / MIOL-C Charapter 6: Low Intensity Type A-B Steady burning obstacle light LIOL-A / LIOL-B

INTERNATIONAL REGULATIONS COMPLIANCY FOR VISUAL AIDS

FAA Advisor Circular AC150/5345-43F E.B.#67 - Lamp type MIOL-A / MIOL-B / MIOL-C / LIOL-A / LIOL-B

Mechanical characteristics Body Globe Painting Screws Gaskets Cable entry

Marine grade copper free aluminium High-temperature resistant borosylicate glass (zone 1/2 - 21/22 version) Transparent polycarbonate u/v resistant (safe area version) External epoxy powders grey ral-9006 colour External stainless steel Silicon rubber 3/4" NPT size threaded

Electrical characteristics Leds Consumption Medium intensity (MIOL) Low intensity (LIOL) Realization

separate groups with individual led protection system - led technology stalilized by constant current generator LIOL-B = 8W (single and dual) / MIOL-B = 35W (single) - 70W (dual) flashing light with intensity 2000 cd (+/-25%) flashing 40 flash/minute steady burning with intensity 10/32 cd single group leds system with own reflector dual groups leds system, each group with own reflector (1 main + 1 reserve)

Optical characteristics Horizontal beam radiation Vertical beam radiation Efficency Expetancy life

360° (MIOL / LIOL) LIOL = between 5° and 10° / MIOL = 3° > 91% - pfc factor 0,99 long life time - more than 10 years

On request accessories: Apply to: Flare - Airport - Stacks - High buildings - Chimneys - Tower crane - Pipelines - Bridges - Radio and Television towers Transmission • Stainless wire protection guard lines - Windsteel turbines - Radar - and so on • Aircraft Warning Lights and control panel support manufactured in according to customer specification • External painting colour on request

• Threaded cable entry different than standard • Control panel with simultaneous or catenary multilight flashing system

Bartec Feam Catalogue 04 I 23

Explosion Proof Electrical Equipment

MIOL - LIOL Technical data CODE

LED LAMP GROUP

VISUAL AIDS TYPES

Ex Lighting

TEMPERATURE CLASS (GAS)

EXECUTION

TEMPERATURE CLASS (DUSTS)

CABLE ENTRIES

DETAIL

LIOL-A-S

> 10 cd x 1

RED STEADY

LIOL-A-D

> 10 cd x 2

RED STEADY

LIOL-B-S

> 32 cd x 1

RED STEADY

LIOL-B-D

> 32 cd x 2

RED STEADY

Ex-d

T85°C

1 x 3/4"

Ex-de / weatherproof

T6 / -

T85°C / -

1 x 3/4"

A.1

Ex-d

T85°C

1 x 3/4"

Ex-d

T85°C

1 x 3/4"

Ex-de / weatherproof

T6 / -

T85°C / -

1 x 3/4"

A.1

Ex-d

T85°C

1 x 3/4"

Note: S= single AWL - D= twin AWL

MEDIUM INTENSITY OBSTRUCTION WARNING LIGHTS (MIOL) MIOL-A-S

WHITE FLASHING

= 20.000 cd x 1

MIOL-A-D

= 20.000 cd x 2

WHITE FLASHING

MIOL-B-S

= 2.000 cd x 1

RED FLASHING

MIOL-B-D

MIOL-C-S

MIOL-C-D

RED FLASHING

= 2.000 cd x 2

= 2.000 cd x 1

= 2.000 cd x 2

T100°C

Ex-de

T100°C

weatherproof

Ex-d

T100°C

weatherproof

Ex-d

T100°C

Ex-de

T100°C

1 x 3/4"

C.1

1 x 3/4"

E C

1 x 3/4"

C.1

weatherproof

Ex-d

T100°C

weatherproof

Ex-d

T100°C

RED STEADY

Ex-d

Ex-de

T100°C

weatherproof

Ex-d

T100°C

weatherproof

1 x 3/4"

E C

1 x 3/4"

C.1 E D

1 x 3/4"

Note: S= single AWL - D= twin AWL

MIOL - LIOL Technical features Reference details

 

Reference details

LIOL

A.1



Ø1 0

LIOL

 LIOL-A-S / LIOL-B-S  “Ex-de / WP”

LIOL-A-S / LIOL-B-S “Ex-d”

 30  30

 

Ø9

140 

150

226 

24 I Bartec Feam Catalogue 04



















 

 

 

 

 





 







474

 



 505

www.feam-ex.com

MIOL - LIOL

LOW INTENSITY OBSTRUCTION WARNING LIGHTS (LIOL)

Explosion Proof Electrical Equipment

MIOL - LIOL Technical features B

    LIOL-A-D / LIOL-B-D “Ex-d”

Reference details

LIOL

   

MIOL

MIOL-A-S / MIOL-B-S / MIOL-C-S “Ex-d”

MIOL - LIOL

Reference details

Ex Lighting

 



480  28



 

0 Ø1

  



261 

www.feam-ex.com





(FIXING)

198    200







 198  200 (FIXING)

279 



  

  

 

Reference details

C.1

  

MIOL

    

MIOL-A-S / MIOL-B-S / MIOL-C-S  “Ex-de” 

 



Reference details

MIOL

                            

   

/ MIOL-C-D MIOL-A-D / MIOL-B-D “Ex-d” 

MIOL

     WEATHERPROOF







662

425 

   



600















Ø9











140 



261

 





 



198 200 (FISSAGGIO)









 



560

 



 

631



198 200 

 

(FISSAGGIO)



  

















 

 

 

 

 





 

 



 









 

 

  



  

 

 





 





 

 



Bartec Feam Catalogue 04 I 25

 



MIOL - LIOL Main rules for aircraft warning lights

Explosion Proof Electrical Equipment

MAIN RULES FOR VISUAL AIDS ICAO Annex 14 - Aerodromes Vol. 1 - Chapter 6 / 10 (July 2004) • The marking and/or lighting of obstacles is intended to reduce hazards to aircraft by indicating the presence of the obstacles

MIOL - LIOL

(ICAO: Aerodromes - Annex 14 - Vol. 1 - Ch. 6.1) • Marking (red-orange/white painting) is used for day time • Marking may be ommitted when the obstacle is lighted • A fixed obstacle above a horizontal surface should be marked and, if the aerodrome is used at night, lighted.. (ICAO: Aerodromes - Annex 14 - Vol. 1 - Ch. 6.1.4)

www.feam-ex.com

• A system of preventive maintenance of visual aids shall be employed to ensure lighting and marking system reliability (ICAO: Aerodromes - Annex 14 - Vol. 1 - Ch. 10.4.2) • The reliability of installed lighting equipments shold not less than one year (ICAO: Aerodromes - Annex 14 - Vol. 1 - Ch. 10.4.6) • The number and arrangement of Low, Medium or High Intensity Obstacle Lights , at each level to be marked, shall be such that the object is indicated from every angle in azimuth • Where a light is shielded in any direction by another, additional light shall be provided (ICAO: Aerodromes - Annex 14 - Vol. 1 - Ch. 6.3.22) • The number of lights needed for each level depends on the outside diameter of the obstacle • The top lights should be placed sufficiently below the top, so as to minimize contamination by smoke, powders, and so on.. (ICAO: Aerodromes - Annex 14 - Vol. 1 - Ch. 6.3.12)

Reference details   TYPICAL AWL CONTROL PANELS “Ex-d-IIB” 

Reference details   TYPICAL AWL CONTROL PANELS “Ex-d-IIC”  



26 I Bartec Feam Catalogue 04



















    

   

                  

 





 



MIOL - LIOL Main rules for aircraft warning lights

Explosion Proof Electrical Equipment

AWL TYPES (Aircraft Warning Lights) LIOL-A / B Low Intensity Obstacle Lights on fixed objects, Type-A / Type-B, shall be steady burning RED lights (ICAO: Aerodromes - Annex 14 - Vol. 1 - Ch. 6.3.23)

MIOL - LIOL

MIOL-A Medium Intensity Obstacle Lights on fixed objects, Type-A , shall be flashing WHITE lights MIOL-B Medium Intensity Obstacle Lights on fixed objects, Type-B , shall be flashing RED lights MIOL-C Medium Intensity Obstacle Lights on fixed objects, Type-C , shall be steady burning RED lights (ICAO: Aerodromes - Annex 14 - Vol. 1 - Ch. 6.3.30) MIOL-A / MIOL-B Medium Intensity Obstacle Lights Type-A / Type-B, located on an obstacle, shall be flash simultaneously (ICA: Aerodromes - Annex 14 - Vol. 1 - Ch. 6.3.32)

www.feam-ex.com

HIOL-A / B High Intensity Obstacle Lights on fixed objects, Type-A / Type-B, shall be flashing WHITE lights (ICAO: Aerodromes - Annex 14 - Vol. 1 - Ch. 6.3.33) HIOL-A High Intensity Obstacle Lights Type-A, located on an obstacle, shall be flash simultaneously (ICAO: Aerodromes - Annex 14 - Vol. 1 - Ch. 6.3.35) HIOL-B High Intensity Obstacle Lights Type-B, indicating the presence of tower supporting overhead wires, an others.. shall be flash sequentially (ICAO: Aerodromes - Annex 14 - Vol. 1 - Ch. 6.3.36)

Reference details

TYPICAL AWL CONTROL PANELS “Ex-de”

 



















 

 

Bartec Feam Catalogue 04 I 27

 



MIOL - LIOL Indicative diagram to obstruction light selection

Explosion Proof Electrical Equipment

Ex Lighting

OBSTACLE ELEVATION

MIOL - LIOL

> 45 m

STRUCTURE TYPE

MARKED STRUCTURE (1)

YES

www.feam-ex.com

MARKED STRUCTURE (1)

LIOL-A LIOL-B

EXTENDED

YES > 150 m

VERTICAL

YES

MIOL-B + LIOL-B MIOL-C

NO YES LEGEND

(1)

Painted obstacle in acc. to ICAO directive

LIOL-A

Low intensity obstruction light - TYPE A

LIOL-B

Low intensity obstruction light - TYPE B

MIOL-A Medium intensity obstruction light - TYPE A MIOL-B Medium intensity obstruction light - TYPE B DUAL HIOL-A/B

HIOL-A

DUAL HIOL-A/C

DUAL MIOL-A/B

MIOL-A

DUAL MIOL-A/C

DAY: HIOL-A + NIGHT: MIOL-B

DAY: HIOL-A NIGHT: HIOL-A

DAY: HIOL-A + NIGHT: MIOL-C

DAY: MIOL-A + NIGHT: MIOL-B

DAY: MIOL-A NIGHT: MIOL-A

DAY: MIOL-A + NIGHT: MIOL-C

MIOL-C Medium intensity obstruction light - TYPE C HIOL-A

High intensity obstruction light - TYPE A

HIOL-B

High intensity obstruction light - TYPE B

MIOL 2000cd - POLARE

MIOL 2000cd - CARTESIANO

MIOL - LIOL Polar diagrams â&#x20AC;&#x201C; photometric data LIOL 32cd - POLARE

LIOL 32cd - CARTESIANO

Flux 76.52 Im Maximum 69.78 cd Position H=-35.00 V=5.00 Efficiency: 100.00%

asymmetric VH VH Planes

H Angles

Flux 1864.58 Im Maximum 4301.23 cd Position H=80.00 V=-90.00 Efficiency: 100.00%

asymmetric VH VH Planes

Flux 1864.58 Im Maximum 4301.23 cd Position H=80.00 V=-90.00 Efficiency: 100.00%

asymmetric VH VH Planes

H Angles

28 I Bartec Feam Catalogue 04

SFD-SFDE Floodlights for halogen and discharge lamps

Explosion Proof Electrical Equipment

Ex Lighting

www.feam-ex.com

SFD-SFDE

Installation: hazardous areas - Zone 1 / 2 (Gases) - Zone 21 / 22 (Dusts) Classification: Group II - Category 2G 2D

REFERENCE STANDARDS Directive 94/9/EC (until April 19th, 2016) - Directive 2014/34/EU (from April 20th, 2016) II 2 G Ex d IIB + H2 T3/T2 or II 2 G Ex de IIB + H2 T3/T2 II 2 D Ex tb IIIC T200°C...T240°C

EXECUTION RULES OF COMPLIANCE

EN/IEC 60079-0; EN/IEC 60079-1; EN/IEC 60079-7; EN/IEC 60079-31

EC Type-Examination Certificate

INERIS 01 ATEX 0018

PROTECTION DEGREE

IP66

AMBIENT TEMPERATURE

-20°C ÷ +60°C

OTHER AVAILABLE CERTIFICATES

IECEx: IECEx INE 15.0003X INMETRO: CEPEL 15.2363X EAC: TC RU C-IT.ГБ08.В.01342 (-60°C÷+60°C) RINA: ELE18111CS_014 RUSSIAN MARINE CERTIFICATE (RMRS): 13.03516.315

Mechanical characteristics Body

marine grade copper free aluminium

Diffuser

tempered front glass

Support

adjustable type hot dip galvanized steel

Reflector

internal polished aluminium

Painting

external epoxy powders grey RAL-9006 COLOUR

Screws

external stainless steel

Gaskets

silicon rubber

Cable entry

ISO-M20 / 3/4" NPT

Electrical characteristics Power supply

conventional ballast 230v - 50hz (p.f.corrected - cos ρ ≥ 0,95)

Lampholders

porcelain e40 size

Internal wiring

high-temperature resistant silicon rubber insulation cables

Terminals

suitable up to 4sq/mm cables

On request accessories: • External painting colour on request • Control gear with voltage supply different than standard • Threaded cable entry different than standard

Bartec Feam Catalogue 04 I 29

Explosion Proof Electrical Equipment

SFD-SFDE Technical data CODE

LAMP

Ex Lighting

TEMPERATURE CLASS ( GAS )

TEMPERATURE CLASS ( DUSTS )

LAMPHOLDER SIZE

CABLE ENTRY SIZE

DETAIL

2 x 3/4“ NPT

2 x ISO-M20

2 x 3/4“ NPT

2 x ISO-M20

2 x 3/4“ NPT

2 x ISO-M20

2 x 3/4“ NPT

2 x ISO-M20

2 x 3/4" NPT

2 x 3/4“ NPT

2 x ISO-M20

2 x 3/4“ NPT

2 x ISO-M20

LIGHTING FIXTURE FOR HALOGEN LAMP - POWER SUPPLY 230V-50Hz SFD500IA

SFD-SFDE

500 W

T 217°C T 230°C T 240°C

SFDE500IA

R7s

LIGHTING FIXTURE FOR HIGH PRESSURE SODIUM LAMP - POWER SUPPLY 230V 50Hz SFD150HPNA 150 W

T 200°C

E-40

SFD250HPNA 250 W

T3 / T2

T 200°C / T 210°C

E-40

SFDE250HPNA SFD400HPNA 400 W

T3 / T2

T 200°C / T 210°C / T 220°C

E-40

SFDE400HPNA SFDE600HPNA

600 W

T 200°C

E-40

LIGHTING FIXTURE FOR METAL HALIDE LAMP - POWER SUPPLY 230V 50Hz SFD250MH 250 W

T 200°C

E-40

SFDE250MH SFD400MH 400 W

T3 / T2

T 200°C / T 210°C / T 220°C

E-40

SFDE400MH

SFD-SFDE Technical features CODE

A [mm]

B [mm]

C [mm]

D [mm]

E [mm]

F [mm]

WIGHT [Kg]

CABLE ENTRY

DETAIL

SFD…

485

435

290

270

500

25,00

2 x 3/4“ NPT

SFDE…

485

435

290

270

500

25,00

2 x ISO-M20

SFDE600HPNA

485

590

290

270

420

240

30,00

2 x 3/4"NPT

Reference details

A F

www.feam-ex.com

SFDE150HPNA

2 x 3/4”NPT

2 x 3/4”NPT 110 110 110 110

30 I Bartec Feam Catalogue 04

Explosion Proof Electrical Equipment

SFD-SFDE Technical features

Ex Lighting

Reference details

B F

SFD-SFDE

2 x ISOM20

www.feam-ex.com

110 110 110 110

Reference details

C A

2 x 3/4” NPT

125

SFD-SFDE Polar diagrams – photometric data SFD150HPNA

LuminLauim rein Measu La uim reinaLiu reminaire Mreeams.M ureeam su . rM ee ma.surem. Code CodS 1e 50FH S Code CodF eF CuD omd S D CP 1 oS 5 dF 0 eH DP 15S0SH FP DS 150HPS eE CA o1 d0 e F1EA C1oF 0dE 1eA101FEA101 inaire Measurem. NameNamSeLC F 1e 5F0D H PS N NameFNEaAm S1F 1S 5e0FH S NoD adm N 51F0 eAD 1P5N 0AF HD PN 15 A0HPNA ND am D NP 1 aS 5 mF 0eH DP 15S0SH FP DS 150HPS eS SFa1 Dm 5 0H HP SS Code 10e Line Line06 SeeO D_ILSO ITO N DF te SDFaDt1e3500DH-a 0 -200-D 06 8 N DA 1L_ 5IT0 HO P N A m eaD Pt6 Se3 L_ainm 06 SiFnO 0 e6D S OA AP D 0LR 6ITO _EASS AO PS LR D E A IO SPE S ARIL-O ETSN SAFS ED PIO -RS N EFE SDS- IS OFNDEN-aS 0 a3-te 200-0068-23000-806-2008 Line

06_SODIO ALTA PRESSIONE - SFD

Date

30-06-2008

SFDE250HPNA

Lu Lm am inLpau raem Lim in Lpa u Lim are m inpaLiu rLem am inpaire CC odoede N Ad 2V 5d-T 0e 1P 5 S 0 W CC odoS edF C eD C o oe S F NH D C A 2 C o VS 5 do -F T N 0 edH D A e1P 2V 55S 0-T 0S W H F N 1P D 5AS 02VW 5-T 0H1P 5S 0W

Measu Mreeams.M ureeam su . rM ee ma.surem. Code CodF eE CA o1 d0 e F2EA C1oF 0dE 2eA102FEA102

Lamp Luminaire Measurem. NN am um e baem ruSm 1obD 5F H N NameFN SFD25e0FH S eCF N N adeem ur2S m e 10bSD N eFN a rP 2Sm u 5F 15m 0 eAD b e 2 r5NS0AF 1 HD PN 25 A0HPNA a1m D NP 2 aS 5 mF 0eH DP 25S0SH FP DS 250HPS Code NAV-T 150W NN D 2 0H HP PS Code EA 02eNamS LiP ne osiLtiioP Sn D ILO ITO N DeF aD te SD 0St6e3 -200-D 06 8 Number 1 m F 0tS P N FD H-P nne o0sN6L ita_iP o n e oeO 0 si6 ti_S o S n iP nDO 0A e o62D sL5_iIT O iHA oO nAP D 0LAR 6ITO _EASS AO PS LR D E A IO SPE S ARIL-O ETSN SAFS ED PIO -RS N EFE SDS- IS OFNDEN-am S a2te5300D a 0 a3-te 200-0068-23000-806-2008 Position Line 06_SODIO ALTA PRESSIONE - SFD Date 30-06-2008

SFD250MH

am Lm am in Lpa u Lim arm einpaLiu L rem am inpaire LumLin aiL rpeu CodeCC A 25 05 W odoedN C eC odV oe S d-Te N FD C A C 2 V oS do -T N F 0 edM D A e22 V 5 H50-T 0W SM N F 25 D H A02 VW 5-T 0M 25 H0W

ureeam su . rM ee ma.surem. MeasureM me.asM CodeCode FEA C1oF 0dE 5eA105FEA105

Code SFDL2u5m0iM CMoed Lamp naH ire aseurem.FEA105 NeumN bS eF ruD N a m m e1 Nb2oN ae5 uer0S m e1 FbHD N e rFa2S m u51 Fm 0 e bMe2H 01 F MDH250MH m a0 mM SeF N2 aS 5 mF 0eM D2H50SM FD H250MH Code NAV-T 0W N2a5m M NCaodmee FNESaAF De5N 25 HD C dm SN D 2 5D 0M Hr5S 10 tio Number 1 SA Fn 5tA 0io M H iP nn e_sA iN LtiLiaP onm no eeG s0i7tEi_oLN niP eR O 7s2_ E LE nN OT 0UG 7 _E ILNM L ER T-IA E MLN LD UITC R AIIL-M LSIE C FTIDA - LSLFID CI -DNSaaFm 06 a3-te 200-0068-23000-806-2008 LinePosiL 0 7o O UL0Do IiG M AR LA IU CO IG S FE teDe SDF3aD0t2e-500D 6M-aH2te 03008-D Position Line 07_ALOGENURI METALLICI - SFD Date 30-06-2008

Lamp

LampLamp Lamp CodeCode HQC I-oTH d2Q e5I0-TW2H /D 5Q 0W I-T/D25 1

Code HQI-T 250W/D Lamp eur m1beN r u1mber Code HQI-T N 25u0m W/bDer N1umbN Number 1 onositionPosition Position PositiP Position

Luminaire Flux Luminaire Power 150.00 W 150.00 50.16 lm/W50.16 Luminaire Efficiency Flux 14011.44 51.89% Luminaire Power 250.00 W 250.00 56.05 lm/W56.05 Efficiency 51.89% Luminaire Luminaire Flux Luminaire Flux7524.66 Flux 7524.66 lm lm Luminaire lmPower Luminaire Power Luminaire Power 150.00 W Efficacy 150.00 WLu Efficacy Efficacy 50.16 lm/W lm/W 50.16 Luminaire lm/W Luminaire Efficiency Flux Luminaire Efficiency Flux Efficiency Flux 14011.44 51.89% lm lm 51.89% Luminaire lmPower Luminaire Power Luminaire Power 250.00 W Efficacy 250.00 WLu Efficacy 56.05 lm/W lm/W 56.05 Luminaire lm/W Luminaire Efficiency Flux Luminaire Efficiency Flux Efficiency Flux 10897.79 51.89% lm 10897.79 lm 51.89% Luminaire lm Luminaire Power Luminaire Power 250.00 250.00 WEfficacy 250.00 W LaEfficacy Efficacy 43.59 43.59 lm/W lm/W 43.59 lm/WEfficiency Efficiency Efficiency 54.49 M7524.66 ealm su7524.66 rlm em . 7524.66 Lm aEfficacy m inW pairlm/W e M ea51.89% slm u14011.44 re . 14011.44 Lm aEfficacy m inW pailm/W rEfficacy e M elm a51.89% su10897.79 relm m . Luminaire mW p Efficacy Luminaire Flux 10897.79 Power 250.00 W lm/W Efficiency 54.49% Luminaire Flux Luminaire 150.00 W Power Efficacy 50.16 Efficiency 51.89% Luminaire Flux 14011.44 lmm Luminaire 250.00 W Power Efficacy 56.05 Efficiency 51.89% Luminaire Flux 10897.79 Luminaire Power 250.00 W Power Efficacy 43.59 lm/W 43.59 Efficiency 54.49% Code FEA101 CC odoede SF ND A2V5-L T 0H P 5m S 0inW Code FEA102 CC odoede SN FD A V -T 0iM 2aa 5 Hm Code FEAM1e0a5surem. Code HQL I-a Tm 2p 50W/D aire Measurem. u L1m a paire Measurem. L2 u5m Ln i0rW ep lm Maximum value 212.54 cd/klm Position V=-1.00 VH VH symm inVH 27000.00 H0 lm Maximum value 212.54 cd/klm Position V=-1.00 VH VH inVH H0 14500.00 lmSlm Maximum cd/klm Position V=-1.00 VH symm in H0 Lamps 27000.00 lmSlm Maximum cd/klm Position V=-1.00 VH symm Lamps Flux 20000.00 lmSlm Maximum 223.17 cd/klm Position V=-1.00 VH in Lamps FluxFlux Lamps Flux 14500.00 FluxN 14500.00 14500.00 lm Maximum lmvalue value 212.54 value 212.54 cd/klm 212.54 cd/klm cd/klm H=30.00 V=-1.00 Lamps Flux VHFlux Lamps Flux VH VHsymm Flux VH symm inN 27000.00 VH H0 symm 27000.00 H0 lm Maximum lmvalue value 212.54 value 212.54 cd/klm 212.54 cd/klm cd/klm Position V=-1.00 V=-1.00 Lamps Flux VHsymm Lamps VH Flux VH20000.00 symm Flux VH symm inN20000.00 VH H0 20000.00 H0 20000.00 H0 lm Maximum value 223.17 value 223.17 cd/klm 223.17 cd/klmNH=30.00 cd/klm VH VH VHVH symm in VH H0 in sym H A SFD1Lamps ame FD14500.00 15 0H PeS NN aH=30.00 m uPosition m e berPosition SF 1DH=30.00 2Position 5C0C A H=30.00 a min e Fin D27000.00 2H0 5 0H PeS NN aH=30.00 m uPosition m e berPosition S1 FD 5e0CMH=30.00 alm min esymm FinD 2o5dlm 0 uPosition mberPosition 1 CPosition 50HPLamps SFluxLamps C od FMaximum EA1value 0212.54 1Maximum oHd oPedNeVH S F NV=-1.00 D A2VLamps 5H=30.00 -T 0V=-1.00 H1P 5Lamps S 0Flux W C od FMaximum EA1value 0212.54 2Maximum CH=30.00 o2d oH dVH eS FH=30.00 D 2N5V=-1.00 A 0V MH=30.00 -H Tin 2H0 5Lamps 0W C eMHMaximum Fvalue Evalue AMaximum 105 value odeH=30.00 HH=30.00 QVH I-V=-1.00 Tsymm 2H=30.00 50V=-1.00 WH0 /VH D V=-1.00 Lamps Flux Maximum 223.17 cd/klm Position H=30.00 V=-1.00 VH VH symm insymm H0 TASP IOPNNEA- SFD Date 30-06-2N0a0m 8e LiP ne osition06_SON DN IO A IOPNNEA- SFD Date 30-06-2N0a0m 8e LiP no esition 07_N AaLm OeG Em NS Ue AH LLICI - SFD Date 30-0 20e08 SFD250MH Position FR DE1S5S 0H SFD150HPS a m um eL bT erASP F 1R DE2S5S 0H SFD250HPS Nu b FRrDI M 1 25E0TM N6a-m Number 1 06_SODIO ALTA PRESSIONE - SFD Date 30-06-2008 LiP ne osition06_SODIO ALTA PRESSIONE - SFD Date 30-06-2008 ine Posit0io7n_ALOGENURI METALLICI - SFD Date 30-06-2008 Position VH Planes VH L Planes VH Planes VH Planes VH Planes VH Planes VH Planes VHLuminaire Planes Power VH Planes VH Planes VHLuminaire Planes Power VH Planes VH Planes VH Planes 7524.66 lm Luminaire Power 150.00 W Efficacy 50.16 lm/W Luminaire Efficiency Flux 14011.44 51.89% lm 250.00 W Efficacy 56.05 lm/W Luminaire Efficiency Flux 10897.79 51.89% lm 250.00 W Efficacy 43.59 lm/W Efficiency 54.49% VH Planes ire Flux 7524.66 lm Luminaire Power 150.00 W Efficacy 50.16 lm/W Luminaire Efficiency Flux 14011.44 51.89% lm Luminaire Power 250.00 W Efficacy 56.05 lm/W Luminaire Flux Efficiency 10897.79 51.89% lm Luminaire Power 250.00 W Efficacy 43.59 lm/W Efficiency 54.49% H0.0 H0.0 H0.0 14500.00 lm Maximum value 212.54 cd/klm Position H=30.00 V=-1.00 Lamps Flux VH VH symm in27000.00 H0 lm Maximum value 212.54 cd/klm Position H=30.00 V=-1.00 Lamps Flux VH VH symm in20000.00 H0 lm Maximum value 223.17 cd/klm Position H=30.00 V=-1.00 VH VH symm in H0 H0.0 H0.0Maximum H0.0 value H0.0value H0.0 H0.0 H0.0 Flux 14500.00 lm Maximum value 212.54 cd/klm Position H=30.00 V=-1.00 Lamps Flux VH VH symm in27000.00 H0 H0.0lm 212.54 cd/klm Position H=30.00 V=-1.00 Lamps FluxVH VH symm 20000.00 in H0 H0.0 lm H0.0 H0.0 Maximum 223.17 cd/klm Position H=30.00 VH VH symm in H0 H0.0 V0.0 V0.0 V0.0 V=-1.00 H0

H0 H0

V0 H0

VH Planes

H0.0 V0

V0.0

180°

105° Angles Angles H Angles H Angles H H

90°

Angles H 105° 105° 105° 105°

75°

105°

90° 90° 90°

180°

75° 75° 75°

120° Angles H

105° 105°

150

200

60°

30°

45°(c)OxyTech 45° Srl 45°www.oxytech.it 150

90° 90° 50

100

0°

75°

150

200 200 200

200

30°

100

200

(c)OxyTech Srl www.oxytech.it 45° 45° 45° 45° 45° 45° 45° 150

15°

100

0°

105°

90°

75°

100

150

200 200 200

200

60° 60°

30°

60°

90°

V0.0

H0.0

V0.0

180°

120°

180°

90°

180°

105°

180° 180° 180°

120°

105°

60°

60° 60° 60° 60° 60° 60°

45°

30°

45°

105°

100

100 100

15°

100

0°

90°

90° 90°

75°

75° 75°

60°

60° 60°

45° 45°

45°

75°

100

cd/klm

250

100 60°

200

105° 105° 1

60°

90°

75°

105°

75°

150

15° 150 150

150

60°

30°

60°

Bartec Feam Catalogue 04 I 31

Srl 45° 45°(c)OxyTech 45° 45° 45°www.oxytech.it 45° 150

Page 1

150

120° 120° 120°

90°

100

75° 75° 75° 75° 75° 75°

120°

90° 90° 90° 90° 90° 90°

75°

Page 1 LITESTAR

150

105° 105° 105° 105° 105° 105°

cd/klm

150 150 150 15°

H0.0 V0

60°

45°

75° 75° 100 100 100

250

100 30°

90° 90° 50

Angles H Angles

75°

60°

50 150

120° Angles H 90° 120° Angles H 105°

105°

VH Planes V0.0 V0.0 V0.0 V0.0 VH VHPlanes planes

105° 120° 120° 120° Angles Angles 120° H Angles H H Angles H

105°

105° 105°

75°

75° 75° 75° 75° 75° 75° 75° 75°

60° 60°

180° 180° 180° 180°

45°

120°

180°

60°

Page LITESTAR 1 45°

150

180°

60° 60° 60° 60° 60° 60° 60° 60°

60° 60°

H0.0 H0

V0.0

H0 H0

90° 90° 90° 90° 90° 90° 90° 90°

cd/klm

150 150 150 15°

V0.0

180°

75° 75°

100

250 15°

90°

45°

75° 75° 100 100 100

105° 120° 120° 120° Angles H Angles Angles 120° H Angles H H

90°

90° 90°

60°

75°

V0.0 V0.0 V0.0 V0.0 VH Planes VH planes H0.0

Angles H H Angles

120° Angles H 105° 105° 105° 105° 105° 105° 105° 105°

105° 105°

VH Planes

75°

100

LITESTAR 45°

100

45°

60°

90°

75° 60° 60° 60°

105°

60°

90°

180° 180° 180° 180°

120°

180°

H0 H0

H0.0

Angles H H Angles

gles H

V0.0

V0.0 V0.0 V0.0 V0.0 VH Planes VH planes

200

200 200

200

45°

SFD-SFDE Polar diagrams – photometric data SFD400HPNA

LuminLauim rein Measu La uim reinaLiu reminaire Mreeams.M ureeam su . rM ee ma.surem. Code CodS 4e 00FH S Code CodF eF CuD omd S D CP 4 oS 0 dF 0 eH DP 40S0SH FP DS 400HPS eE CA o1 d0 e F3EA C1oF 0dE 3eA103FEA103 inaire Measurem. NameNamSeLC F 4e 0F0D H PS N NameFNEaAm S3F 4S 0e0FH S NoD adm N 04F0 eAD 4P0N 0AF HD PN 40 A0HPNA ND am D NP 4 aS 0 mF 0eH DP 40S0SH FP DS 400HPS eS SFa4 Dm 0 0H HP SS Code 10e Line Line06 SeeO D_ILSO ITO N DF te SDFaDt4e3000DH-a 0 -200-D 06 8 N DA 4L_ 0IT0 HO P N A m eaD Pt6 Se3 L_ainm 06 SiFnO 0 e6D S OA AP D 0LR 6ITO _EASS AO PS LR D E A IO SPE S ARIL-O ETSN SAFS ED PIO -RS N EFE SDS- IS OFNDEN-aS 0 a3-te 200-0068-23000-806-2008 Line

06_SODIO ALTA PRESSIONE - SFD

Date

Explosion Proof Electrical Equipment

Ex Lighting

SFD400MH

Lu Lm am inLpau raem Lim in Lpa u Lim are m inpaLiu rLem am inpaire CC odoede N Ad 4V 0d-T 0e 4H 0 0 W CC odoS edF C eD C o oe S F NM D C A 4 C o VS 0 do -F T N 0 edM D A e44V H 000-T 0S W M F N 4D H 0A04VW 0-T 0M 4H 00W

Measu Mreeams.M ureeam su . rM ee ma.surem. Code CodF eE CA o1 d0 e F6EA C1oF 0dE 6eA106FEA106

SFD500IA

am Lm am in Lpa u Lim arm einpaLiu L rem am inpaire LumLin aiL rpeu CodeCC Q W /Q D odoedH C eC odoI-e S dTe H F4D C Q0C 5 oI0S -0 doT H F 0 ed4 ID eA 05I0-0TW 0S4 IH /F AD 0D Q 05W I-0T/0D4 IA00W/D

ureeam su . rM ee ma.surem. MeasureM me.asM CodeCode FEA C1oF 0dE 4eA104FEA104

LampLamp Lamp CodeCode 647C0o26d4e702 647 1

Lamp

Code SFDL5u0m0iInAaire CMoed Lamp aseurem.FEA104 NumbN eF ruD a m m e1 Nb5oN ae0 uer0S m 1 FbD N e rFa5S m u01 Fm 0 e e5r0S01 F IAD 500IA m a0 mISA eFD N5 aS 0 mF 0eIDA500SIF AD500IA Code HQI-TN4a 0m 0We/D NS IeA NCaodmee FNESaAF De4N 50 C dm SN D 5 0D 0IbA IA 10 tio Number 1 m es Fn0 D IA iP nn e_sIiN LN tiiaP on no eA 0N i8tiD _oLSIn iP N o e C8C s5A _i0E tN I0iN oN D nC 0A SN_ CD ILN EE N CSG Z ACE A NEN D A NIE LZ-O SA G E LN N OZIG A -E SAN FLID O- G SE FDND NaaIm D DF3aD0t5e-000D 06 a3-te 200-0068-23000-806-2008 LinePosiL 0 8o C E S ZE A8 A O SC FAE D te-eSFS 6IA-a2te 03008-D Position Line 08_INCANDESCENZA ALOGENI - SFD Date 30-06-2008

Lamp Luminaire Measurem. NN am um e baem ruSm 1obD 0F M NameFN SFD40e0FM eCF N N adeem ur4S m e 10bSD N eFN a rH 4Sm u40F 10m 0 eD b 4H Hr0S0F 1 MDH400MH a1m D NH 4 aS 0 mF 0eM D4H00SM FD H400MH Code NAV-T 400W NN D 0M Me Code EA 06eNamS LiP ne osiLtiioP An G M E L IG IMLN -E FR 0t6e3 -200-D 06 8 Number 1 m S F 0 eate SD FD M-a H nne o0sN7L ita_iP o n e oeL0 sO i7ti_ o LA n iE P nDL0N e oO 74sU _G i0tR AiM E oILH nN O0UG 7R _T EA IA NM LLUO ER TCIA E LS UITC AD IIL-M LSIE C FTIDA - LSLFID CI -NSam FDD a4te0300D 0 a3-te 200-0068-23000-806-2008 Position Line 07_ALOGENURI METALLICI - SFD Date 30-06-2008

30-06-2008

Code 64702 Lamp eur m1beN r u1mber Code 64702 Number N1umbN Number 1 onositionPosition Position PositiP Position

Luminaire Flux 24909.23 Luminaire Power 400.00 W 400.00 62.27 lm/W62.27 Luminaire Efficiency Flux 18162.98 51.89% Luminaire Power 400.00 W 400.00 45.41 lm/W45.41 Efficiency 56.76% Luminaire Luminaire Flux Luminaire Flux Flux 24909.23 lm Luminaire lmPower Luminaire Power Luminaire Power 400.00 W Efficacy 400.00 WLu Efficacy Efficacy 62.27 lm/W lm/W 62.27 Luminaire lm/W Luminaire Efficiency Flux Luminaire Efficiency Flux Efficiency Flux 18162.98 51.89% lm lm 51.89% Luminaire lmPower Luminaire Power Luminaire Power 400.00 W Efficacy 400.00 WLu Efficacy 45.41 lm/W lm/W 45.41 Luminaire lm/W Luminaire Efficiency Flux Luminaire Efficiency Flux Efficiency Flux 5074.95 56.76% lm 5074.95 lm 56.76% Luminaire lm Luminaire Power Luminaire Power 500.00 500.00 WEfficacy 500.00 W LaEfficacy Efficacy 10.15 10.15 lm/W lm/W 10.15 lm/WEfficiency Efficiency Efficie M easlm u24909.23 relmmlm . 24909.23 Lm aEfficacy m inW pairlm/W e M ea51.89% slm u18162.98 re . 18162.98 Lm aEfficacy m inW pailm/W rEfficacy e M5074.95 ea56.76% su5074.95 re . Luminaire mW p Efficacy Luminaire Flux 5074.95 lm Power 500.00 W lm/W Efficiency 53.42% Luminaire Flux 24909.23 Luminaire 400.00 W Power Efficacy 62.27 Efficiency 51.89% Luminaire Flux 18162.98 lmm Luminaire 400.00 W Power Efficacy 45.41 Efficiency 56.76% Luminaire Flux lmm Luminaire Power 500.00 W Power Efficacy 10.15 lm/W 10.15 Efficiency 53.42% H PS Code FEA103 CC odoede SF ND A4V0-L T 0M 0m 0inW Code FEA106 CC odoede SH FD Q I-0m T0i4 ILnA0aa0m Code FEAM1e0a4surem. Code 647L0a2mp um inaire Measurem. u L4m aH paire Measurem. L5u irW ep/D lm Maximum value 212.54 cd/klm Position V=-1.00 VH VH symm inVH 32000.00 H0 lm Maximum value 232.47 cd/klm Position V=-1.00 VH inVH H0 48000.00 lmSlm Maximum cd/klm Position V=-1.00 VH symm in Lamps 32000.00 lmSlm Maximum cd/klm Position V=-1.00 VH symm Lamps Flux lmS Maximum 218.80 cd/klm Position V=-1.00 VH in H0 Lamps FluxFlux Lamps Flux 48000.00 FluxN 48000.00 48000.00 lm Maximum lmvalue value 212.54 value 212.54 cd/klm 212.54 cd/klm cd/klm Position H=30.00 H=30.00 V=-1.00 Lamps Flux VHFlux Lamps Flux VH VHsymm Flux VH symm inN 32000.00 VH H0 symm 32000.00 H0 lm lmvalue value 232.47 value 232.47 cd/klm 232.47 cd/klm cd/klm Position H=30.00 V=-1.00 V=-1.00 Lamps Flux VHsymm Lamps VH Flux VHsymm Flux VH symm inN9500.00 9500.00 VH H0 9500.00 H0 lm H0 lm Maximum value 218.80 value 218.80 cd/klm 218.80 cd/klmNH=30.00 cd/klm H=30.00 V=-1.00 VH VH VHVH symm in V H ame FD48000.00 40 0H PeS NN aH=30.00 m uPosition m e berPosition SF 1DH=30.00 40 a min e Fin D32000.00 4H0 0 0M NN aH=30.00 m uPosition m e berPosition S1 FD 0e0CIA amin esymm FinD 5 0d0 uPosition mberPosition 1 CPosition C0oHdPeNA SFD4Lamps 00HPLamps SFluxLamps C od FMaximum EA1value 0212.54 3Maximum C0C oMd oH edeVH S F NV=-1.00 D A4VLamps 0H=30.00 -T 0V=-1.00 M 4H0 H 0Lamps 0Flux W C odHeMaximum FMaximum EA1value 0232.47 6Maximum CH=30.00 o5d odVH eS FH=30.00 D 5H0V=-1.00 Q 0IA -H=30.00 T in 40H0 0Lamps WVH /D C9500.00 olm eIA Maximum Fvalue Evalue AMaximum 104 value odeH=30.00 6H=30.00 4VH 70V=-1.00 2symm Lamps Flux 9500.00 lm Maximum 218.80 cd/klm Position H=30.00 V=-1.00 VH V=-1.00 VH VH symm insymm H0 Da IO IOPNNEA- SFD Date 30-06-2N0a0m 8e LiP ne osition07_ALO E N ET4A0L0LMIC Date 30-06-2N0a0m 8e LiP no esition 08_N INaC Date 30-0 20e08 SFD500IA Position N mA e LTASP FR DE4S0S 0H SFD400HPS NG N am um eU beRrISM F 1D HI - SFD SFD400MH mAeNNuD mES bSe FC rDE1 5N0Z0A IAALOGENI - SFD N6a-m Number 1 ine 06_SODIO ALTA PRESSIONE - SFD Date 30-06-2008 LiP ne osition07_ALOGENURI METALLICI - SFD Date 30-06-2008 ine Posit0io8n_INCANDESCENZA ALOGENI - SFD Date 30-06-2008 Position VH Planes VH L Planes VH Planes VH Planes VH Planes VH Planes VH Planes VHLuminaire Planes Power VH lm Planes VH Planes VHLuminaire Planes Power VH Planes VH Planes VH Planes 24909.23 lm Luminaire Power 400.00 W Efficacy 62.27 lm/W Luminaire Efficiency Flux 18162.98 51.89% lm 400.00 W Efficacy 45.41 lm/W Luminaire Efficiency Flux 5074.95 56.76% 500.00 W Efficacy 10.15 lm/W Efficiency 53.42% VH Planes uminaire Flux 24909.23 lm Luminaire Power 400.00 W Efficacy 62.27 lm/W Luminaire Efficiency Flux 18162.98 51.89% lm Luminaire Power 400.00 W Efficacy 45.41 lm/W Luminaire Flux Efficiency 5074.95 56.76% lm Luminaire Power 500.00 W Efficacy 10.15 lm/W Efficiency 53.42% H0.0 H0.0 H0.0 48000.00 lm Maximum value 212.54 cd/klm Position H=30.00 V=-1.00 Lamps Flux VH VH symm in32000.00 H0 lm Maximum value 232.47 cd/klm Position H=30.00 V=-1.00 Lamps Flux VH VH symm in 9500.00 H0 lm Maximum value 218.80 cd/klm Position H=30.00 V=-1.00 VH VH symm in H0 H0.0 H0.0Maximum H0.0 value H0.0value H0.0 H0.0 amps Flux 48000.00 lm Maximum value 212.54 cd/klm Position H=30.00 V=-1.00 Lamps Flux VH VH symm in32000.00 H0 H0.0lm 232.47 cd/klm Position H=30.00 V=-1.00 Lamps FluxVH VH symm9500.00 in H0 H0.0 lm H0.0 H0.0 Maximum 218.80 cd/klm Position H=30.00 VH VH symm in H0 H0.0 V0.0 V0.0 V0.0 V=-1.00 H0

H0 H0

SFD-SFDE

www.feam-ex.com

Angles H

105°

90°

VH Planes

H0.0 V0

V0.0

Angles H H Angles

180°

105° Angles Angles H Angles H Angles H H

90°

Angles H 105° 105° 105° 105°

180°

75°

120° Angles H

105° 105°

150

45°

60° 60° 60°

200

60°

15°

45°(c)OxyTech 45° Srl 45°www.oxytech.it 150

100

0°

200

30° 30° 30°

250 15°

200

0°

150

200 200 200

200

250 250 250

250

60° 60°

30°

0°

15°

30°

LITESTAR

105° 105°

105°

200

30°

100

0°

30° 30° 30°30° 3030° ° 30°

cd/klm

250

150

200 200 200

200

250 250 250

250

60° 60°

30°

15°

0°

cd/klm 250 15°

15°

LITESTAR

30°

120°

105°

60°

60° 60° 60° 60° 60° 60°

45°

30°

200

105°

100

100 100

Srl 45° 45°(c)OxyTech 45° 45° 45°www.oxytech.it 45° 150

100

0°

90°

200

30° 30° 330° 0°

cd/klm

3030° ° 30°

30°

15° 250

200 15° 15°

150

15° 150 150

150

200

200 200

200

250

250 250

250

(c)OxyTech Srl www.oxytech.it Page 1 LITESTAR (c)OxyTech Srl www.oxytech.it Page 1

15° 0°

0°

0° 15° cd/klm

250

15°

60°

30°

75°

75° 75

60°

60° 60

45°

45° 45

60°

15°

30°

45°

cd/klm cd/klm cd/klm cd/klm 15° 15°

15°

30°

30° 30°

30°

cd/klm 30°

Pag

Page 1

32 I Bartec Feam Catalogue 04

90° 90

cd/klm

45°

90°

75°

Page 1

150

105° 10

45°

75° 100

250 15°

105°

60°

90° 150

120° 120°

90°

120°

100

75° 75° 75° 75° 75° 75°

120°

75°

100

15°

105°

180° 180° 180°

90° 90° 90° 90° 90° 90°

cd/klmcd/klm cd/klm cd/klm 15° 15° 15°

180°

105° 105° 105° 105° 105° 105°

60°

45°

120°

180°

90°

H0.0

V0.0

75°

60°

V0.0

180°

cd/klm

150 150 150 15°

75°

45°

200

(c)OxyTech Srl www.oxytech.it Page 1 LITESTAR (c)OxyTech Srl www.oxytech.it Page 1

90°

75°

100

60°

Page 1 LITESTAR

150

15° 15° 15°

30°

90°

45°

75° 75° 100 100 100

45° 45° 200

105°

90°

250 15°

(c)OxyTech Srl www.oxytech.it 45° 45° 45° 45° 45° 45° 45° 150

90° 90° 50

Angles H Angles

75°

60°

100

15°

75°

150

45°

120° Angles H 90° 120° Angles H 105°

75° 75° 75° 75° 75° 75° 75° 75°

45° 45°

15° 15° 15°

0°

100

cd/klmcd/klm cd/klm cd/klm

250 15°

60°

60° 60°

H0.0 V0

105° 120° 120° 120° Angles Angles 120° H Angles H H Angles H

105°

90° 90° 90° 90° 90° 90° 90° 90°

cd/klm

150 150 150 15°

180°

60° 60° 60° 60° 60° 60° 60° 60°

cd/klm

LITESTAR (c)OxyTech Srl www.oxytech.it LITESTAR LITESTAR LITESTAR (c)OxyTech (c)OxyTech Srl (c)OxyTech www.oxytech.it Srl www.oxytech.it0° 30° 1Srl 5° www.oxytech.it

OxyTech Srl www.oxytech.it TESTAR (c)OxyTech Srl www.oxytech.it

15°

180°

VH Planes V0.0 V0.0 V0.0 V0.0 VH VHPlanes planes

120°

180° 180° 180° 180°

V0.0

75° 75°

100

V0.0

75°

Page LITESTAR 1 45°

150

15° 15° 15°

30°

90°

45°

75° 75° 100 100 100

45° 45°

45°

90°

90° 90°

250

100 30°

90° 90° 50

H0 H0

H0.0

180°

120° Angles H 105° 105° 105° 105° 105° 105° 105° 105°

60°

75°

105° 120° 120° 120° Angles H Angles Angles 120° H Angles H H

105° 105°

100

V0.0 V0.0 V0.0 V0.0 VH Planes VH planes H0.0

75°

90°

75° 75° 75°

LITESTAR 45°

VH Planes

Angles H H Angles

105°

60°

180° 180° 180° 180°

120°

180°

H0 H0

H0 V0

90° 90° 90°

H0.0

V0.0

75°

30°

V0.0 V0.0 V0.0 V0.0 VH Planes VH planes

Page 1

SFD LED - SFDE LED Floodlights for LED lamps

Explosion Proof Electrical Equipment

Ex Lighting

www.feam-ex.com

SFD LED - SFDE LED

Installation: hazardous areas - Zone 1 / 2 (Gases) - Zone 21 / 22 (Dusts) Classification: Group II - Category 2G 2D

REFERENCE STANDARDS Directive 94/9/EC (until April 19th, 2016) - Directive 2014/34/EU (from April 20th, 2016) II 2 G Ex d IIB + H2 T6...T4 or II 2 G Ex de IIB + H2 T6...T4 II 2 D Ex tb IIIC T85°C...T135°C

EXECUTION RULES OF COMPLIANCE

EN/IEC 60079-0; EN/IEC 60079-1; EN/IEC 60079-7; EN/IEC 60079-31

EC Type-Examination Certificate

INERIS 01 ATEX 0018

PROTECTION DEGREE

IP66

AMBIENT TEMPERATURE

-20°C ÷ +60°C

OTHER AVAILABLE CERTIFICATES

IECEx: IECEx INE 15.0003X INMETRO: CEPEL 15.2363X EAC: TC RU C-IT.ГБ08.В.01342 (-60°C÷+60°C) RINA: ELE18111CS_014 RUSSIAN MARINE CERTIFICATE (RMRS): 13.03516.315

Mechanical characteristics Body

marine grade copper free aluminium

Diffuser

tempered front glass

Support

adjustable type hot dip galvanized steel

Painting

external epoxy powders grey ral-9006 colour

Screws

external stainless steel

Gaskets

silicon rubber

Cable entry

ISO-M20 / 3/4” NPT

Electrical characteristics Power supply

90÷305Vac electronic driver 50 Hz (277V according to the certificate)

Lamp type

Power LED (700 mA) - LED type "cold white"

Internal wiring

high-temperature resistant silicon rubber insulation cables

Terminals

suitable up to 4 sq/mm cables

On Request Accessories: • External painting colour on request • Threaded cable entry different than standard

Bartec Feam Catalogue 04 I 33

Explosion Proof Electrical Equipment

SFD LED - SFDE LED Technical data POWER LAMP

TEMPERATURE CLASS ( GAS )

TEMPERATURE CLASS (DUSTS)

160 W

T6 (Ta = -20°C / +40°C) T5 (Ta = -20°C / +50°C) T4 (Ta = -20°C / +60°C)

T 85°C T 100°C T 135°C

192W

T4 (Ta = -20°C / +60°C)

T135°C

224 W

T6 (Ta = -20°C / +40°C) T5 (Ta = -20°C / +50°C) T4 (Ta = -20°C / +60°C)

T 85°C T 100°C T 135°C

LAMP TYPE

CABLE ENTRY SIZE

DETAIL

1 x 3/4“ NPT

2 x ISO-M20

1 x 3/4“ NPT

2 x ISO-M20

1 x 3/4“ NPT

2 x ISO-M20

FLOODLIGHTS FOR LED LAMP - POWER SUPPLY 230V 50Hz SFD160-LED SFDE160-LED SFD192-LED SFDE192-LED SFD224-LED SFDE224-LED

POWER LED

SFD LED - SFDE LED Technical features CODE

A [mm]

B [mm]

C [mm]

D [mm]

E [mm]

F [mm]

WEIGHT [Kg]

CABLE ENTRY

DETAIL

SFD160-LED SFD192-LED SFD224-LED

485

390

100

292

462

190

25,00

1 x 3/4“ NPT

SFDE160-LED SFDE192-LED SFDE224-LED

485

390

100

292

462

240

26,00

2 x ISO-M20

Reference details

1 x 3/4“ NPT

125

2 x ISO-M20

www.feam-ex.com

SFD LED - SFDE LED

CODE

Ex Lighting

2 x ISO-M20

125

34 I Bartec Feam Catalogue 04

RCDE Floodlights for incandescent and discharge lamps

Explosion Proof Electrical Equipment

Ex Lighting

www.feam-ex.com

RCDE

Installation: hazardous areas - Zone 1 / 2 (Gases) - Zone 21 / 22 (Dusts) Classification: Group II - Category 2G 2D

REFERENCE STANDARDS Directive 94/9/EC (until April 19th, 2016) - Directive 2014/34/EU (from April 20th, 2016) II 2 GD EEx d IIC T4 or T3 or T2 T135°C or T160°C or T200°C or T230°C

EXECUTION RULES OF COMPLIANCE

EN 50014 + A1 and A2 - EN 50018 - EN 50281-1-1 + A1

EC Type-Examination Certificate

INERIS 03 ATEX 0004X

PROTECTION DEGREE

IP66

AMBIENT TEMPERATURE

-20°C ÷ +52°C

OTHER AVAILABLE CERTIFICATES

EAC: TC RU C-IT.ГБ08.В.01342 (-60°C÷+60°C) RUSSIAN MARINE CERTIFICATE (RMRS): 13.03516.315

Mechanical characteristics Body

marine grade copper free aluminium

Diffuser

tempered front glass

Support

adjustable type hot dip galvanized steel

Reflector

internal polished aluminium

Painting

external epoxy powders grey RAL-9006 colour

Screws

external stainless steel

Gaskets

silicon rubber

Cable entry

3/4" NPT size threaded

Electrical characteristics Power supply

conventional ballast 230V - 50Hz (p.f.corrected - cos ρ ≥ 0,95)

Lampholders

porcelain E40 size

Internal wiring

high-temperature resistant silicon rubber insulation cables

Terminals

suitable up to 4mm/sq cables

On request accessories: • External painting colour on request • Control gear with voltage supply different than standard • Threaded cable entry different than standard

Bartec Feam Catalogue 04 I 35

Explosion Proof Electrical Equipment

RCDE Technical data CODE

Ex Lighting

TEMPERATURE CLASS ( GAS )

LAMP

TEMPERATURE CLASS ( DUSTS )

LAMPHOLDER SIZE

CABLE ENTRY SIZE

DETAIL

LIGHTING FIXTURE FOR INCANDESCENT LAMP - POWER SUPPLY 230V-50Hz RCDE500

500 W

T230°C

E-40

1x3/4"

RCDE500

300 W

T160°C

E-40

1x3/4"

RCDE500

500 W

1x3/4"

RCDE250HG

250 W

T160°C

E-40

2x3/4"

RCDE400HG

400 W

T200°C

E-40

2x3/4”

RCDE250HPNA

250 W

RCDE400HPNA

400 W

LIGHTING FIXTURE FOR BLENDED LIGHT LAMP - POWER SUPPLY 230V 50Hz T3 / T2

T200°C / T230°C

E-40

RCDE

LIGHTING FIXTURE FOR BLENDED LIGHT LAMP - POWER SUPPLY 230V 50Hz

www.feam-ex.com

LIGHTING FIXTURE FOR HIGH PRESSURE SODIUM LAMP - POWER SUPPLY 230V 50Hz T4 / T3

T135°C / T160°C

E-40

2x3/4”

T200°C

E-40

2x3/4”

LIGHTING FIXTURE FOR METAL HALIDE LAMP - POWER SUPPLY 230V 50Hz RCDE250MH

250 W

T4 / T3

T135°C / T160°C

E-40

2x3/4”

RCDE400MH

400 W

T200°C

E-40

2x3/4”

RCDE Technical features CODE

A [mm]

B [mm]

RCDE500

535

370

376

RCDE250HG RCDE400HG RCDE250HPNA RCDE400HPNA RCDE250MH RCDE400MH

535 535 535 535 535 535

370 370 370 370 370 370

406 406 406 406 406 406

C [mm]

D [mm]

WIGHT [Kg]

CABLE ENTRY

DETAIL

21,00

1 x 3/4"

700 700 700 700 700 700

29,00 29,50 31,00 31,50 26,50 31,50

2 x 3/4” 2 x 3/4” 2 x 3/4” 2 x 3/4” 2 x 3/4” 2 x 3/4”

B B B B B B

1x3/4”

Luminaire Code RCDE250MH Name RCDE-500 250MH Line 05_ALOGENURI METALLICI - RCDE Luminaire Flux

7412.49 lm

Lamps Flux

19000.00 lm

Maximum value

250.00 W

Efficacy

323.34 cd/klm

Measurem. Code FEA47 Name RCDE250MH Date 30-06-2008

29.65 lm/W

Position

Efficiency

H=0.00 V=0.00

Luminaire Code RCDE250HG Name RCDE-500 250HG Line 03_VAPORI MERCURIO - RCDE 39.01%

VH Double Symmetrical

Lamp Code HQI-E 250W/D Number 1 VH Planes Position

Luminaire Flux

4637.03 lm

Lamps Flux

13000.00 lm

RCDE250MH

Luminaire Flux

7412.49 lm Luminaire Flux

Luminaire Power 7412.49 lm

19000.00 lm V0 Lamps Flux

Lamps Flux

Maximum value 19000.00 lm

250.00 W Luminaire Power

H0.0 323.34 cd/klm Maximum value

Efficacy 250.00 W

29.65 lm/W Efficacy

Position H=0.00 V=0.00 323.34 cd/klm Position

V0.0

Angles H

105°

120°

90°

75°

60°

75°

140

75°

60°

210

60°

75°

210 140

140

280

45°

30°

75°

210

280

15°

0°

280

350 15° 350

30°

15°

0° 15°

cd/klm

350 15° 0°

15°

Page 30° 1

180°

60°

140

75°

60°

210

60°

210 140

140

30°

60°

75°

210

280

15°

0°

280

350

30°

15°

30°

0° 15°

105°

90°

cd/klm

15°

Page 30° 1

180°

105°

180°

120°

105°

60°

140

75°

60°

210

60°

45°

75°

30°

60°

210 140

140

210

60°

280

15°

0°

280

350

60°

210

30°

15°

280 cd/klm

15°

0° 15°

15°

30° cd/klm

350 15° 0°

45°

cd/klm

30°

0°

350

cd/klm

75°

45°

15°

(c)OxyTech Srl www.oxytech.it 30°

90°

60°

45° 350

LITESTAR

90°

75°

140

75°

105°

75°

45°

30°

120°

105°

90°

60°

45°

30°

70 90°

75°

45°

30°

350 15° 0°

120°

90°

cd/klm

15°

V0.0

180°

280

280 cd/klm

15°

38.53%

VH Planes

Angles H

210

0°

350

cd/klm

38.53% Efficiency

H0.0

V0.0

Efficiency 45.27 lm/W

VH Double Symmetrical H=0.00 V=0.00 VH Double Symmetrical

VH Planes H0.0

Angles H

60°

45°

15°

(c)OxyTech Srl www.oxytech.it 30°

90°

60°

45°

45° 350

LITESTAR

75°

45.27 lm/W Efficacy

Position H=0.00 V=0.00 311.90 cd/klm Position

75°

60°

45°

105°

38.53%

VH Double Symmetrical

90°

Efficacy 400.00 W

180°

105°

75° 75°

400.00 W Luminaire Power

H0.0 311.90 cd/klm Maximum value

105°

120°

Efficiency

H=0.00 V=0.00

V0.0

Angles H

105°

90°

140

75°

Maximum value 47000.00 lm

120°

Position

Lamp Code NAV-E 400W Number 1 Position 45.27 lm/W

Lamp Code NAV-E 400W Number 1 VH Planes Position

105°

90°

311.90 cd/klm

Angles H

105°

220

Efficacy

RCDE400HPNA

Luminaire Power 18109.70 lm

47000.00 lm V0 Lamps Flux

Lamps Flux

120°

Maximum value

400.00 W

Measurem. Code FEA21 Name RCDE400HPS Date 30-06-2008

18109.70 lm Luminaire Flux

V0.0

60°

30°

35.67%

Luminaire Flux

H0.0

180°

Measurem. Code FEA21 Name RCDE400HPS Date 30-06-2008

Luminaire Power

18109.70 lm Luminaire Power 400.00 W Efficacy 45.27 lm/W 38.53% H0.0Efficiency Luminaire Measurem. Lamp LSuminairevalue MeaV=0.00 surem. lmDE400HPMaximum 311.90 cd/klm VH Double Symmetrical C47000.00 ode RC CoPosition de FEA21 H=0.00 Code NAV-E 400WLamp e NA RCDE400HPS FEA21 V0.0 Code NAV-E 400W Name RCDE-500 40C0oHdP Name RCDE400HPC Sode Number 1 aA mePRES RS CID 50-0R4C0D 0H RCDE400HPS Number 1 Line 04_SODIO AN LH0 T OEN-E EPNA Date 30-06-2008 Name Position Line 04_SODIO ALTA PRESSIONE - RCDE Date VH3Planes 0-06-2008 Position

120°

105°

90°

75°

45°

30°

47000.00 lm

90° 105°

90°

45°

30°

Lamps Flux

VH Planes

180°

cd/klm

15°

35.67% Efficiency

Angles H

280

30°

0°

18109.70 lm

VH Double Symmetrical H=0.00 V=0.00 VH Double Symmetrical

VH Planes

V0.0

210

280 cd/klm

Luminaire Flux

Luminaire Code RCDE400HPS Name RCDE-500 400HPNA Line 04_SODIO ALTA PRESSIONE - RCDE

Efficiency 18.55 lm/W

Position H=0.00 V=0.00 296.31 cd/klm Position

H0.0

Angles H

60°

45°

15°

(c)OxyTech Srl www.oxytech.it 30°

60°

45°

45° 350

30°

90°

60°

45°

18.55 lm/W Efficacy

75°

60°

45°

105°

35.67%

VH Double Symmetrical

90°

75°

140

60°

H0.0 296.31 cd/klm Maximum value

Efficacy 250.00 W

180°

105°

75°

90°

250.00 W Luminaire Power

105°

120°

105°

90°

75°

Maximum value 13000.00 lm

Angles H

105°

H=0.00 V=0.00

V0.0

Angles H

90° 105°

90°

13000.00 lm V0 Lamps Flux

Lamps Flux

105°

180°

Luminaire Power 4637.03 lm

90° 70

4637.03 lm Luminaire Flux

120°

180°

Position

Luminaire Code RCDE400HPS Name RCDE-500 400HPNA Line 04_SODIO ALTA PRESSIONE - RCDE

Efficiency

Lamp Code HQL 250W Number 1 VH Planes Position

105°

39.01%

120°

180°

296.31 cd/klm

18.55 lm/W

RCDE250HG

Luminaire Flux

VH Planes

180°

Lamp Code HQL 250W Number 1 Position Efficacy

Measurem. Code FEA39 Name RCDE250HG Date 30-06-2008

V0.0

Angles H

39.01% Efficiency

H0.0

V0.0

Maximum value

250.00 W

4637.03 lm Luminaire Power 250.00 W Efficacy 18.55 lm/W 35.67% Luminaire Flux H0.0Efficiency Luminaire Measurem. Lamp Luminairevalue MeaV=0.00 surem. lmDE250HG Maximum 296.31 cd/klm VH Double Symmetrical Lamps Flux C13000.00 ode RC CoPosition de FEA39 H=0.00 Code HQL 250W Lamp e RCDE250HG FEA39 V0.0 Code HQL 250W Name RCDE-500 25C0oHdG Name RCDE250HGCode Number 1 NH0 aEm EC -5D0E 0 250HG RCDE250HG Number 1 Line 03_VAPORI M ReCURR IOC-DR Date 30-06-2008 Name Position Line 03_VAPORI MERCURIO - RCDE Date VH3Planes 0-06-2008 Position

VH Double Symmetrical H=0.00 V=0.00 VH Double Symmetrical

VH Planes H0.0

Efficiency 29.65 lm/W

Measurem. Code FEA39 Name RCDE250HG Date 30-06-2008 Luminaire Power

Luminaire Code RCDE250HG Name RCDE-500 250HG Line 03_VAPORI MERCURIO - RCDE

7412.49 lm Luminaire Power 250.00 W Efficacy 29.65 lm/W 39.01% Luminaire Flux H0.0Efficiency Luminaire Measurem. Lamp Luminairevalue MeaV=0.00 surem. lmDE250MH Maximum 323.34 cd/klm VH Double Symmetrical Lamps Flux C19000.00 ode RC CoPosition de FEA47 H=0.00 Code HQI-E 250W/LDamp de RCDE250MH FEA47 V0.0 Code HQI-E 250W/D Name RCDE-500 25C0oM H Name RCDE250MHCode Number 1 aRm e ETA RLCLDIC EI-5- 0R0C2D5E0MH RCDE250MH Number 1 Line 05_ALOGENN UH0 IM Date 30-06-2008 Name Position Line 05_ALOGENURI METALLICI - RCDE Date VH3Planes 0-06-2008 Position

Lamps Flux

LITESTAR

220

Lamp Code HQI-E 250W/D Number 1 Position

Luminaire Power

Luminaire Code RCDE250MH Name RCDE-500 250MH Line 05_ALOGENURI METALLICI - RCDE Luminaire Flux

Measurem. Code FEA47 Name RCDE250MH Date 30-06-2008

15°

Page 30° 1

cd/klm 30°

LITESTAR

(c)OxyTech Srl www.oxytech.it

LITESTAR

(c)OxyTech Srl www.oxytech.it LITESTAR (c)OxyTech Srl www.oxytech.it

36 I Bartec Feam Catalogue 04

Page 1

Page 1 LITESTAR

(c)OxyTech Srl www.oxytech.it

LITESTAR Page 1

(c)OxyTech Srl www.oxytech.it LITESTAR (c)OxyTech Srl www.oxytech.it

Page 1

Page 1LITESTAR

(c)OxyTech Srl www.oxytech.it

LITESTAR Page 1

(c)OxyTech Srl www.oxytech.it LITESTAR (c)OxyTech Srl www.oxytech.it

Page 1

EVO - EVT - TLF Directly supplied lighting fixtures

Explosion Proof Electrical Equipment

Ex Lighting

REFERENCE STANDARDS Directive 94/9/EC (until April 19th, 2016) - Directive 2014/34/EU (from April 20th, 2016) EVO II 2 G Ex d IIC T6-T5-T3 Gb II 2 D Ex tb IIIC T85°C-T100°C-T200°C Db EVT II 2 G Ex d IIC T6-T4-T3 Gb II 2 D Ex tb IIIC T85°C-T150°C Db

EXECUTION

TLF II 2 G Ex d / Ex de IIB T3 II 2 D Ex tD A21 T200°C RULES OF COMPLIANCE

EN/IEC 60079-0; EN/IEC 60079-1; EN/IEC 60079-31; EN/IEC 61241-0; EN/IEC 61241-1 INERIS 01 ATEX 0039X (EVO) INERIS 01 ATEX 0040 (EVT) INERIS 01 ATEX 0026 (TLF)

EC Type-Examination Certificate PROTECTION DEGREE

IP66 -60°C ÷ +60°C (EVO - EVT) -20°C ÷ +52°C (TLF)

AMBIENT TEMPERATURE

IECEx: IECEx INE 12.0018X (EVO) IECEx INE 12.0027X (EVT)

OTHER AVAILABLE CERTIFICATES

INMETRO: CEPEL 12.2157 (EVO) CEPEL 12.2155 (EVT) EAC: TC RU C-IT.ГБ08.В.01342 (-60°C÷+60°C) (EVO - EVT) RUSSIAN MARINE CERTIFICATE (RMRS): 13.03516.315

Mechanical characteristics Body

marine grade copper free aluminium

Diffuser

borosilicate frontal glass (EVT)

Diffuser

tempered frontal glass (EVO - TLF)

Painting

external epoxy powders grey RAL-9006 colour

Screws

external stainless steel

Gaskets

silicon rubber

Cable entry

3/4” NPT size threaded

Protection guard

galvanized wire steel (EVT ONLY)

Electrical characteristics Power supply

standard voltage 230V - 50Hz

lampholders

porcelain E27 size

internal wiring

high-temperature resistant silicon rubber insulation cables

Terminals

suitable up to 4sq/mm cables

On request accessories: • External painting colour on request • Threaded cable entry different than standard

Bartec Feam Catalogue 04 I 37

www.feam-ex.com

EVO - EVT - TLF

Installation: hazardous areas - Zone 1 / 2 (Gases) - Zone 21 / 22 (Dusts) Classification: Group II - Category 2G 2D

Explosion Proof Electrical Equipment

EVO - EVT - TLF Technical data LAMP TYPE and POWER

CODE

TEMPERATURE CLASS ( GAS )

Ex Lighting

TEMPERATURE CLASS ( DUSTS )

LAMPHOLDER SIZE

CABLE ENTRY SIZE

DETAIL

1x3/4"

EVO100

T 200°C

E-27

105W HALOGEN

T 200°C

E-27

1x3/4"

12W LED

T6 / T5

T 85°C / T 100°C

E-27

1x3/4"

100W INCANDESCENT

T4 / T3

T135°C / T150°C

E-27

2x3/4"

EVT100

105W HALOGEN

T4 / T3

T135°C / T150°C

E-27

2x3/4"

6W LED

T 85°C

E-27

2x3/4"

TLF100

75W o 100W INCANDESCENT

T 200°C

E-27

2x3/4"

LIGHTING FIXTURE FOR H.P.MERCURY VAPOUR LAMP - WITH SEPARATE CONTROL GEAR - POWER SUPPLY 230V-50Hz TLF100-80HG

80 W

T 200°C

E-27

2x3/4"

EVO - EVT - TLF SFD-SFDE Technical featurese A [mm]

B [mm]

C [mm]

WIGHT [Kg]

CABLE ENTRY

DETAIL

EVO100

CODE

Ø140

185

Ø162

2,00

1 x 3/4"

EVT100 TLF100

Ø233 309

180 127

155 165

4,00 3,00

2 x 3/4" 2 x 3/4"

B C

Reference details 1 x 3/4”

ØC

A 2 x 3/4”

2 x 3/4”

ØA

www.feam-ex.com

EVO - EVT - TLF

LIGHTING FIXTURE DIRECTLY SUPPLIED - POWER SUPPLY 220/230V-50Hz 100W INCANDESCENT

38 I Bartec Feam Catalogue 04

EXL Lighting fixtures for high efficency led lamps and fluorescent tube lamps

Explosion Proof Electrical Equipment

Ex Lighting

REFERENCE STANDARDS Directive 94/9/EC (until April 19th, 2016) - Directive 2014/34/EU (from April 20th, 2016) II 2 G Ex d IIB+H2 T6 / T5 Gb II 2 D Ex tb IIIC T85°C / T100°C Db

EXECUTION RULES OF COMPLIANCE

EN/IEC 60079-0; EN/IEC 60079-1; EN/IEC 60079-31

EC Type-Examination Certificate

INERIS 15 ATEX 0024X

PROTECTION DEGREE

IP66

AMBIENT TEMPERATURE

-60°C ÷ +80°C

OTHER AVAILABLE CERTIFICATES

IECEx: IECEx INE 15_0030X INMETRO: CEPEL 15.2385X EAC: TC RU C-IT.ГБ08.В.01342 (-60°C÷+60°C) RUSSIAN MARINE CERTIFICATE (RMRS): 13.03516.315

Mechanical characteristics Body Diffuser Painting Screws Reflectors Cable entry

marine grade copper free aluminium high-temperature resistant borosylicate glass external epoxy powders grey RAL-9006 colour external stainless steel white stove enamelled sheet steel 3/4” NPT size threaded c/w cable gland

Electrical characteristics Power supply (fluo) Power supply (led) Lampholders Internal wiring Terminals Emergency unit

elettronic ballast 230V/240V 50/60Hz (cos ρ ≥ 0,98) elettronic ballast 100V/240V 50/60Hz (always on – maintained) elettronic ballast 120V/240V 50/60Hz (network only – not maintained) elettronic ballast 230V/240V 50/60Hz (only in emergency) bi-in g5 cap (fluorescent lamp only) high-temperature resistant silicon rubber insulation cables suitable up to 4sq/mm cables emergency unit for maintained and not maintained (see technical data table)

Functional characteristics EXL08 (Network only): 8W fluorescent lamp and electronic ballast 230V/240V 50/60Hz EXL08ESA-3 (Always On - Maintained): 8W fluorescent lamp and electronic ballast 230V/240V AC EXL08E-3 (Emergency only - Not Maintained): 8W fluorescent lamp and electronic ballast 230V/240V AC EXL08L / EXL208L (Network only): with high brightness LEDs (350mA – 4W) supply from 120V up to 240V AC/DC EXL08LE-SA (Always On - Maintained): with high brightness LEDs (350mA – 4W) supply from 100V up to 240V AC with charge status monitor LED system (RED; battery under charging – GREEN: battery loaded) EXL08LE (Emergency only - Not maintained): with high brightness LEDs (350mA – 4W) supply from 100V up to 240V AC with charge status monitor LED system (RED; battery under charging – GREEN: battery loaded)

On request accessories: • External painting colour on request • Electronic ballast with voltage supply different than standard

• Threaded cable entry different than standard • Self-adhesive green label with EXIT sign (language on request)

Bartec Feam Catalogue 04 I 39

www.feam-ex.com

EXL

Installation: hazardous areas - Zone 1 / 2 (Gases) - Zone 21 / 22 (Dusts) Classification: Group II - Category 2G 2D

Explosion Proof Electrical Equipment

EXL Technical data CODE

Ex Lighting

POWER SUPPLY

LAMP

TEMPERATURE CLASS (GAS)

mA (LED)

TEMPERATURE CLASS (DUSTS)

EMERGENCY UNIT

AUTONOMY

LIGHTING FIXTURES FOR FLUORESCENT TUBE LAMPS EXL08

230 ÷ 240V AC

T6 - T5

T 85°C / T100°C

EXL08E-3

230 ÷ 240V AC

T6 - T5

T 85°C / T100°C

3,6V - 4A/h

EXL08ESA-3

230 ÷ 240V AC

T6 - T5

T 85°C / T100°C

3,6V - 4A/h

www.feam-ex.com

EXL

LIGHTING FIXTURES FOR HIGH EFFICENCY LED LAMPS EXL08L

120 ÷ 240V AC

1W x 4

350

T6 - T5

T 85°C / T100°C

EXL08LE

100 ÷ 240V AC

1W x 4

350

T6 - T5

T 85°C / T100°C

6V - 4A/h

EXL208L

120 ÷ 240V AC

(1W x 4) x 2

350

T6 - T5

T 85°C / T100°C

EXL08LE-SA

100 ÷ 240V AC

1W x 4

350

T6 - T5

T 85°C / T100°C

6V - 4A/h

EXL Technical features CODE

A [mm]

B [mm]

C [mm]

D [mm]

E [mm]

WIGHT [Kg]

CABLE ENTRY

DETAIL

EXL08…

380

170

125

270

125

8,00

1 x 3/4”

Reference details

3/4” NPT

EXL On request accessories CODE

DESCRIPTION

MATERIAL

2070.00088

SELF-ADHESIVE GREEN “EXIT” LABEL

POLYESTER

Luminaire Code EXL-08 Name EXL 08

Measurem. Code CL1308/09-02N Name EXL 08L 1 x 8W

Lamp Code L8/41 Number 1

EXL08

1 x 8W

Luminaire Code EXL-08L Name EXL 08L 1 x 4,8W

Luminaire Lamp Line 15_LED ALTA LUMINOSITA' - EMXeLasurem. Date 03-07-2009 Position Code EXL-08 Code CL1308/09-02N Code L8/41 uminaire Lamp Name EXL 08 1 x L 8W Name EXL 08L 1 xM 8e Wasurem. Number 1 lm 8.00 oU dFlux eMINOESXIT LA -0' 8- EX235.72 CL13W 08/09-02N Efficacy Position 29.47 lm/W Code L8/4Efficiency 1 Line 15_LLuminaire ED ALTACL L DateLuminaire 03-07-Power 2009 Code Name EXL 08 1 x 8W Name EXL 08L 1 x 8W Number 1 Lin235.72 e 1lm 5_LED AL TLuminaire A LUMlm INOPower SITA' - EMaximum XL 8.00 Wvalue DaEfficacy te237.57 03-cd/klm 07-200929.47 lm/W Pos52.38% ition 450.00 Position C=60.00 G=51.00 CG Asymmetrical Luminaire FluxLamps Flux Efficiency Luminaire Flux 450.00 lm

Lamps Flux

235.72value lm Maximum

Luminaire Power Position 8.00 W 237.57 cd/klm

380m450.00 m x 1lm 70mm

Lamps Flux

Maximum value

Efficacy C=60.00 G=51.00

237.57 cd/klm

380mm x 170L m Luum m miinnaaiirree C Cooddee N Naam mee LLiinnee

Luminaire Luminaire Flux Flux 90

235.72 235.72 lm lm

Luminaire Luminaire Power Power 270.0

450.00 450.00 lm lm

Maximum Maximum value value

52.38% Lamps Flux

Luminaire 235.73 lmFlux

Efficiency Efficiency

52.38% 52.38%

CG CG Asymmetrical Asymmetrical

CH Haallffppllaanneess C

90 90

180 180

Gamma Angles

Luminaire 453.52 cd/klm Power Position 4.00 W C=60.00Efficacy G=51.00 Maximum value

C Cooddee N Naam mee LLiinnee

235.72 235.72 lm lm

Luminaire Luminaire Power Power 270.0

Lamps Lamps Flux Flux

235.73 235.73 lm lm

Maximum Maximum value value

9900..00

120°

180°

120°

Gamma Angles

120°

50 50

105° 105° Gamma Gamma Angles Angles

180 180

105°

90°

Gamma Angles

180°

90°

105° 105°

75° 75°

100

90°

60°

50 50

75° 75°

180

60°

100 100

60° 60°

45°

150

150 150

250 15°

45°

0° 15°

0°

200 200

30°

(c)OxyTech Srl www.oxytech.it LITESTAR

30°

(c)OxyTech Srl www.oxytech.it

15°

30° 30°

LITESTAR

0° 1155°°

90° 90°

105° 105°

30°

60°

90 90

0° 15°

0°

250 250

Page 1

15° 15° 15°

(c)OxyTech Srl www.oxytech.it

30°

90° 90°

100

LITESTAR

(c)OxyTech Srl www.oxytech.it

Page 1

LITESTAR

30°

(c)OxyTech Srl www.oxytech.it

3300°°

15°

30° 30°

Page 1 LITESTAR

(c)OxyTech Srl www.oxytech.it

0° 1155°°

90° 75° 75° 90°

180 60°

75° 75°

60°

200 75° 75°

180 200

60° 60°

105° 105°

75°

90 100

90° 90°

75° 75°

90° 90°

75°

60°

90 100

75° 75°

60° 60°

270 300

60° 60°

45°

180 200

60° 60°

45°

60° 60°

45°

270 300

45°

360 400

45°

270 300

45° 45°

cd/klm 45° 45°

cd/klm 360 360

30° 30°

360 400

450

45° 45° 15°

30°

15°

0°

30°

15°

450 450 0° 0°

Page 1

15° 15° 15°

30°

45° 45° cd/klm

360 400

30° 15°

30°

cd/klm cd/klm

450 500 cd/klm cd/klm

LITESTAR

(c)OxyTech Srl www.oxytech.it

Page 1

LITESTAR

30° 30°

(c)OxyTech Srl www.oxytech.it

3300°°

1155°°

30° 30°

Page LITESTAR 1LITESTAR

(c)OxyTech (c)OxyTechSrl Srl www.oxytech.it www.oxytech.it

0° 0° 1155°°

45° 45°

cd/klm

500

0°

cd/klm

450 cd/klm cd/klm

90°

90 100

105° 105° 90

60°

360 450 15°

cd/klm

0° 0°

120° 120°

105° 105° 105° 120° 120°

180° 180°

90°

60°

270 270

30°

15°

250

120°

90°

45°

450

45° 45° 15°

9900..00

105°

100 90 100

75°

270

45°

45° 45°

cd/klm

00..00

227700..00

180°

Gamma Gamma Angles Angles

60°

360

cd/klm

118800..00

120°

180° 180°

360

200

250

90°

180 180

60° 60° 45°

200

LITESTAR

180°

105°

75°

270

45°

100.00% 100.00%

270

200

45°

105° 105°

75°

180

150 60° 60°

90°

90° 90°

60°

75° 75°

Efficiency Efficiency

CH Haallffppllaanneess C

90 90

Gamma GammaAngles Angles

9900.0 .0

0.0

58.93 48.79 lm/W lm/W

C=60.00 C=345.00G=51.00 G=13.0090.0 CG CG Asymmetrical Asymmetrical

270 270

180 180

100.00%

LLaam mpp C Cooddee US SS SO O 12xx44LLE ED DB Baarrrraa 00.0 .0FFLLU N Nuum mbbeerr 11 P Poossiittiioonn

C Halfplanes

270Position .0 Position

105°

75°

180

60°

227700.0 .0

0.0

180Efficacy .0 Efficacy 90.0

4.00 8.00 W W 453.52 455.58 cd/klm cd/klm

Efficiency

CCHHaalflp fplalanneeCG ss Asymmetrical C=345.00 G=13.00

90°

75°

lm/W CG48.79 Asymmetrical

m0 m xx 117700m mm m 338800m m

180 180

120° 120°

90 90

105° 105°

60°

150

30°

Maximum Maximum value value

105° 105°

90° 90°

60°

100

30°

Luminaire Luminaire Power Power 270.0

235.73 390.37 lm lm

Gamma Angles

105° 180° 180°

75°

100

45° 45° 15°

Gamma Angles

120°

Position

M Meeaassuurreem mC .. Halfplanes C Cooddee C CLL11330088//0099--0021II 11880W 0.0 .0 N Naam mee E EX XLL 0280L8L 12xx44,,88W 0033--0077--22000099

180.D 0aattee D

235.72 390.36 lm lm

270

90°

75°

90° 90°

45°

9900..00

120°

90 90

75°

45°

Lamps Lamps Flux Flux

180

00..00

8.00 W Efficacy C=60.00 G=51.00

455.58 cd/klm

270 270

Gamma Gamma Angles Angles

75°

60°

Maximum value

E EX XLL-20-80L8L 3L802080 m m m E E90 X XL L8m L1x2x1x47,480,W 8W 90 1155__LLE ED DA ALLTTA A LLU UM MIIN NO OS SIITTA A'' -- E EX XLL

Luminaire Luminaire Flux Flux

180

227700..00

120°

180°

90° 90°

60°

100.00% 100.00%

CG CG Asymmetrical Asymmetrical

118800..00

180°

105° 105°

120° 120°

50 50

105° 105°

75°

Efficiency Efficiency

453.52Luminaire cd/klm Power Position

338800m mm m xx11770lm 0m mm m 390.37

270

105°

90°

60°

390.36 Maximum valuelm

C Cooddee N Naam mee LLiinnee

105°

180° 180°

LLaam mpp CCooddee FFLLUUSSSSOO12xx44LLEEDDBBaarrraa NNuum mbbeerr 11

EXL208L

380mm x 170L m Luum m miinnaaiirree

CH Haallffppllaanneess C

Gamma Angles

105°

90°

M Meeaassuurreem m. . CCooddee CCLL11330088/0 /099--0021I I NNaam mee EEXXLL0280L8L1 2xx4,8W

270 270

75°

Luminaire 235.73 lm Flux Lamps Flux

90.0

0.0

90.0 C=60.00 C=60.00 G=51.00 G=51.00

270

270 270 105°

100.00% Lamps Flux

LLaam mpp C Cooddee US SS SO O 11xx44LLE ED DB Baarrrraa 0.0 FFLLU N Nuum mbbeerr 11 P Poossiittiioonn

58.93 58.93 lm/W lm/W

453.52 453.52 cd/klm cd/klm 270.0Position Position

90 90

270

00 180°

LLuum min inaairiree CCooddee EEXXLL-2 0-80L8L NNaam mee EEXXLL028L 08L1 x2 4x,8 4W ,8W

180

00..00

227700..00

270.0

180.0Efficacy Efficacy90.0

4.00 4.00 W W

Efficiency

C Halfplanes 0.0

mm m xx 117700m mm m 3388000m

180

118800..00

180.D 0aattee D

Luminaire Luminaire Flux Flux 90

58.93 lm/W CG Asymmetrical

C HalfplanCG es Asymmetrical C=60.00 G=51.00

Position

M Meeaassuurreem mC .. Halfplanes C Cooddee C CLL11330088//0099--0022II 180W.0 N Naam mee E EX XLL 0088LL 11 xx 44,,88W 0033--0077--22000099

E EX XLL--0088LL 3X 8LL 0m E E X 0088m LL x111x7x044m ,,88m W W 90 1155__LLE ED DA ALLTTA A LLU UM MIIN NO OS SIITTA A'' -- E EX XLL

270

Gamma Angles

453.52 cd/klm

380mm x 170L m Luum m miinnaaiirree

90.0

29.47 29.47 lm/W lm/W 0.0

235.72 lm Maximum value

380m235.73 m x 1lm 70mm

Lamps Flux

LLaam mpp C Cooddee 0.0 LL88//4411 N Nuum mbbeerr 11 P Poossiittiioonn

90.0 C=60.00 C=60.00 G=51.00 G=51.00

270 270

Gamma Angles

270.0

8.00 8.00 W W 180.0 Efficacy Efficacy90.0 237.57 237.57 cd/klm cd/klm270.0 Position Position

Lamp Code FLUSSO 1x4LED Barra Number 1

EXL08L

180 270

Efficiency

C Halfplanes 0.0

mm m xx 117700m mm m 3388000m

180

180.D 0aattee D

1155__LLE ED DA ALLTTA A LLU UM MIIN NO OS SIITTA A'' -- E EX XLL

Lamps Lamps Flux Flux

29.47 lm/W CG Asymmetrical

C HalfplanCG es Asymmetrical C=60.00 G=51.00

Position

M Meeaassuurreem mC .. Halfplanes C Cooddee C CLL11330088//0099--0022N 18N0W.0 N Naam mee E EX XLL 0088LL 11 xx 88W 0033--0077--22000099

E EX XLL--0088

3E 8X 0 m m E XL L 0m 088x 1117xx0m 88W W 90

Measurem. Code CL1308/09-02I Name EXL 08L 1 x 4,8W

Luminaire Lamp Luminaire eXaXL sLurem. Lamp Line 15_LED ALTA LUMINOSITA' -MEeXaLsurem. Date 03-07-2009 Position LLininee 1155__LLEEDDAALLTTAALLUUM MIN INOOSSIT ITAA' '-M -EE DDaate te 0033--0077--22000099 PPoossitiitoionn Code EXL-08L Code CL1308/09-02I Code FLUSSO 1x4LED Barra Code EXL-08L Code CL1308/09-02I Code FLUSSO 1x4LED Barra minaire asurem. Lamp Luminaire Measurem. Lamp Name EXL 08L 1 x 4L,8uW Name EXL 08L 1 x 4M ,8eW Number 1 Name EXL 08L 1 x 4,8W Name EXL 08L 1 x 4,8W Number 1 4.00 58.93 lm/W Code Flux Flux lm Luminaire 8.00 W W EfficacyPosition 58.93 48.79lm/W lm/W Code Efficiency 100.00% CU oM dFlux eINOSEITXAL'-0- 8ELXL235.72 lm Code CL13W 08/09-02I EfficacyPosition FLUEfficiency SSO 1x4LED Barra oId 2-X0L8235.72 L390.36lm Code 4.00 CL1 308/09-01I Efficacy FLEfficiency USSO 2x4LED Barra100.00% L52.38% ine 15_LELuminaire D ALTA L Date Luminaire 03-07-2Power 009 Lin100.00% e 15_LELuminaire DLuminaire ALTA LUC M NeOSITE AX ' -LE Date Luminaire 03-07-2Power 0Power 09 Name EXL 08L 1 x 4,8W Name EXL 08L 1 x 4,8W Number 1 Name EXL 2 08L 2 x 4,8W Name EXL 208L 2x4,8W Number 1 L235.72 ine 15_LED AL TA LUMlm INPower OSITA' - EMaximum XL 4.00 W value DEfficacy ate453.52 03-cd/klm 07-20058.93 9 P100.00% osition Line lm 15_LED235.73 A LTA LU MPower INOSITA' -Maximum EX4.00 L W value Da453.52 te 0cd/klm 3cd/klm -07-258.93 009 lm/W Position CG 235.73 Position C=60.00 G=51.00 CG Asymmetrical LampsFlux Flux 390.37 lm lm Maximum value Efficacy 455.58 Position Position C=60.00 C=345.00 G=51.00 G=13.00 CG Asymmetrical Asymmetrical Luminaire Flux Lamps Flux lm Luminaire lm/W Efficiency Luminaire Flux Lamps 235.72 Luminaire Efficiency 100.00%

450 500 0° 0°

Page 1

15° 15° 15° 15°

cd/klm 3300°° cd/klm

Page 1

3300°°

Page Page11

(c)OxyTech (c)OxyTech Srl Srl www.oxytech.it www.oxytech.it

40 I Bartec Feam Catalogue 04

Page Page 11

LITESTAR LITESTAR

(c)OxyTech (c)OxyTech Srl Srl www.oxytech.it www.oxytech.it

Page Page 11

LITESTAR LITESTAR

(c)OxyTech (c)OxyTech Srl Srl www.oxytech.it www.oxytech.it

Page Page 11

AVC Increased safety lighting fixtures for bi-pin fluorescent lamps

Explosion Proof Electrical Equipment

Ex Lighting

www.feam-ex.com

AVC

Installation: hazardous areas - Zone 1 / 2 (Gases) - Zone 21 / 22 (Dusts) Classification: Group II - Category 2G 2D

REFERENCE STANDARDS Directive 94/9/EC (until April 19th, 2016) - Directive 2014/34/EU (from April 20th, 2016) II 2 G Ex d e q IIC T4 Gb II 2 D Ex tb IIIC T80°C Db

EXECUTION RULES OF COMPLIANCE

EN/IEC 60079-0; EN/IEC 60079-1; EN/IEC 60079-5; EN/IEC 60079-7; EN/IEC 60079-31

EC Type-Examination Certificate

LCIE 12 ATEX 3050X

PROTECTION DEGREE

IP66

AMBIENT TEMPERATURE

-20°C ÷ +60°C

OTHER AVAILABLE CERTIFICATES

IECEx: IECEx LCIE 12.0019X INMETRO: CEPEL 15.2405X EAC: TC RU C-IT.ГБ08.В.01342 (-40°C÷+60°C) RUSSIAN MARINE CERTIFICATE (RMRS): 13.03516.315

Mechanical characteristics Body

galss fibre reinforced polyester resin self-extinguishing acc. to UL94

Diffuser

U/V resistant polycarbonate - hinged to body

Safety closing

operated by hexagonal key

Gaskets

EPDM 60 rubber suitable for high temperatures and resistant to enviroments conditions

Internal reflector

white stove enamelled sheet aluminum

Cable entry

1 PCE M25 cable gland and 3 M25 plugs

Electrical characteristics Power supply

elettronic ballast 96...254V AC 50/60Hz (cos ρ ≥ 0,95) / 96 130V DC

Lampholders

bi-pin G13 cap

Internal wiring

high-temperature resistant silicon rubber insulation cables

Terminals

suitable up to 4 sq/mm cables

Safety feature

with protections against over charge and over discharge

On request accessories: • Pole mounting kit complete with stainless steel hardware • Ceiling mounting kit complete with stainless steel hardware • Pendant mounting kit complete with stainless steel hardware

• Wall/Structure mounting kit complete with stainless steel hardware • Electronic ballast with voltage supply different than standard • Voltage different than standard

Bartec Feam Catalogue 04 I 41

Explosion Proof Electrical Equipment

AVC Technical data CODE

Ex Lighting

TEMPERATURE CLASS (GAS)

LAMP

TEMPERATURE CLASS (DUSTS)

LAMPHOLDER

ENTRY

EMERGENCY UNIT

AUTONOMY

DETAIL

FLUORESCENT LIGHTING FIXTURES FOR SINGLE AND TWIN LAMPS - POWER SUPPLY 96...254V AC 50/60Hz 1 x 18W

T 80°C

G13

4 x ISO-M25

AVC-136

1 x 36W

T 80°C

G13

4 x ISO-M25

AVC-218

2 x 18W

T 80°C

G13

4 x ISO-M25

AVC-236

2 x 36W

T 80°C

G13

4 x ISO-M25

EMERGENCY FLUORESCENT LIGHTING FIXTURES FOR SINGLE AND TWIN LAMPS - POWER SUPPLY 230/240V AC 50/60Hz AVCE-118

1 x 18W

T 80°C

G13

4 x ISO-M25

7.2 V - 6Ah

120 min

AVCE-136

1 x 36W

T 80°C

G13

4 x ISO-M25

7.2 V - 6Ah

120 min

AVCE-218

2 x 18W

T 80°C

G13

4 x ISO-M25

7.2 V - 6Ah

120 min

AVCE-236

2 x 36W

T 80°C

G13

4 x ISO-M25

7.2 V - 6Ah

120 min

AVC Technical features CODE

A [mm]

B [mm]

C [mm]

D [mm]

WIGHT [Kg]

CABLE ENTRY

DETAIL

AVC-118

705

222

134

450

7,5

4 x ISO-M25

AVC-136

1335

222

134

800

11,5

4 x ISO-M25

AVC-218

705

222

134

450

4 x ISO-M25

AVC-236

1335

222

134

800

4 x ISO-M25

CODE

A [mm]

B [mm]

C [mm]

D [mm]

WIGHT [Kg]

CABLE ENTRY

DETAIL

AVCE-118

705

222

134

450

4 x ISO-M25

AVCE-136

1335

222

134

800

4 x ISO-M25

AVCE-218

705

222

134

450

9,5

4 x ISO-M25

AVCE-236

1335

222

134

800

13,5

4 x ISO-M25

Reference details

8MA

8MA D

OPEN

A ISO-M25

www.feam-ex.com

AVC

AVC-118

42 I Bartec Feam Catalogue 04

Explosion Proof Electrical Equipment

AVC Installation and mounting details

Ex Lighting

Ceiling mounting

Pendant mounting

type 2

www.feam-ex.com

AVC

type 1

213

Pole mounting Assemblig detail with pole (typical)

Wall/structure mounting

type 3

type 4

250

100

CL OSE

OPE

CL OSE

OPE

45째

Bartec Feam Catalogue 04 I 43

Explosion Proof Electrical Equipment

AVC Polar diagrams – photometric data Luminaire Code AVC136 Name AVC-136 Line 02_FLUORESCENTI - AVF/AVC Luminaire Flux

Luminaire Code AVC136

Measurem. Code FEA196 Name AVC136 Date 01-04-2009

AVC136

1584.81 lm

Luminaire Power

Measurem. Code FEA196

LuminairNeame AVC-136 Lamps Flux 2850.00 lm LC uomdie naireAVC136

36.00 W

Efficacy

MeNaasmueremA. VC136 Maximum 166.60 cd/klm MeCaoD sdauevalue Line 02_FLUORESCENTI - AVF/AVC treem. F0E1A -0149-26009 AA VV CC 1-31636 CoNdaeme FEAAV1C 96 136 ALuminaire 6 OFlux NaDmaete AV0 C Luminaire Power 36.00 Efficacy 0V2C_-F1L3U RESCENTI 1584.81 - AVF/Alm VC 11-0346W -2009 Line 02_FLUORESCENTI - AVF/AVC Date 01-04-2009 133 5mmlmx 222m m Lamps Flux 2850.00 Maximum value 166.60 cd/klm Position Luminaire Flux 1584.81 lm Luminaire Power 36.00 W Efficacy Luminaire Flux 1584.81 lm Luminaire Power 36.00 W Efficacy Lamps Flux 2850.00 lm Maximum value 166.60 cd/klm Position 1 3 3 5 m m x 2 2 2 m m Lamps Flux 2850.00 lm Maximum value 166.60 cd/klm Position CNoadm ee NLainmee

1335mm x 222mm 1335mm x 290 22mm

LaLm um p inaire CC odoede L3A6V/2C0218 NN um am beer 1 AVC-218 Po Lsiniteion 02_FLUORESCENTI - AVF/AVC

180

270 270

AVC www.feam-ex.com

90 90 90

90.0 90.0

180

270

Gamma Angles Gamma Angles Gamma Angles

180° 40 180°

120° 120°

180°

4040

90°

105° 90°105°

75°

60°

4040

120

75°

8080

90°90°

75°75°

75° 75° 75°

60°60°

60° 60° 60°

180° 50 180° 180°

105°

120 120

LITESTAR

30°

15°

30° 30°

0°

15°

30°

120

15° 15°

0°

45°45°

Page 1

LITESTAR

30°

15°

15° 15°

0°

45°45°

30° 30°

180°

Gamma Angles Gamma Angles Angles Gamma Angles 120° Gamma 105°

180° 40 180° 180°

90° 90° 90°

75° 75°75°

75° 75° 75°

60° 60°60°

60° 60° 60°

30° 30° 30°

0° 0°

CODE

(c)OxyTech Srl www.oxytech.it

15°

30°

15°

30°

45° 45°45°

60°

LITESTAR

DESCRIPTION

(c)OxyTech SrlPage www.oxytech.it 1

90.0

00..00

0.0

90.0 9900..00

120°

120° 120° 120°

180°

80 8080

120°

105°

105° 90°105° 105°

105° 75°

90° 90°90°

90° 60°

40 4040

75° 75°75°

75°

45°

60° 60°60°

Page 1

LITESTAR

30°

15°

15° 15° 15°

0°

15°

30° 45° 45°30° 30°

30°

45° 45°45°

120

(c)OxyTech Srl www.oxytech.it

1155°° 15°

0° 0°

Page 1

cd/klm cd/klm cd/klm

200 200 200

3300°° 30°

60°

cd/klm

0°

160 160 160

cd/klm cd/klm cd/klm

0°

200

45° 45° 45°

15° 15° 15°

0°

45°

3300°° 30°

160 Page Page LITESTAR LITESTAR 11 Page LITESTAR 1

15°

(c)OxyTech (c)OxyTech Srl Srl www.oxytech.it www.oxytech.it (c)OxyTech Srl www.oxytech.it

Page Page 11 Page 1

cd/klm 15°

30°

LITESTAR

cd/klm

200 30°

15°

0°

15°

INSTALLATION

MATERIAL

(c)OxyTech Srl Page www.oxytech.it 1

20302.0142

CEILING MOUNTING KIT C/W HARDWARE

TYPE 1

STAINLESS STEEL

20302.0103

EYE-BOLTS MOUNTING KIT C/W HARDWARE

TYPE 2

GALVANIZED STEEL

20302.0140

WALL MOUNTING KIT C/W HARDWARE

TYPE 3

GALVANIZED STEEL

20301.0162

POLE MOUNTING KIT Ø2" C/W HARDWARE

TYPE 4

GALVANIZED STEEL

20301.0163

POLE MOUNTING KIT Ø1-1/2" C/W HARDWARE

TYPE 4

GALVANIZED STEEL

44 I Bartec Feam Catalogue 04

0.0

60° 60°

cd/klm

250 30°

C Halfplanes C CH Haallffppllaan ess0.0 2ne7

75°

120 120 120

100

(c)OxyTech (c)OxyTech Srl Srl www.oxytech.it www.oxytech.it (c)OxyTech Srl www.oxytech.it

cd/klm

200

0°

59.59% 55.45 55.45 lm/W lm/W Efficiency Efficiency 59.59% 59.59% C=290.00 G=10.50 CG Asymmetrical C G=10.50 H alfplanes C=290.00 C=290.00 G=10.50 CG Asymmetrical Asymmetrical 180.0CG

75° 75°

150

1155°° 15°

CG Asymmetrical

Halfplanes

160

0°

(c)OxyTech Srl www.oxytech.it

C CG Asymmetrical Efficiency

40 4040

90°

120

PPoossiittiioonn

Efficiency

59.59%

270

200

AVC On request accessories LITESTAR

60°

200 250 250

Page 1LITESTAR LITESTAR PageLITESTAR 1

15°

90° 90°90°

Efficiency

90° 90°

160 200 200

cd/klm cd/klm

(c)OxyTech Srl www.oxytech.it (c)OxyTech Srl www.oxytech.it

30°

C CooddN eeumbL eL3r366/2/2211 N Nuum m beserirtio22n Pbo

270

Gamma Angles

105° 105° 105°

C=290.00 55.45G=10.50 lm/W

55.45 lm/W

Lamp Code L36/21 p NumbL ea rm 2C=290.00 G=10.50 pp ode L36/21 PoLLsaa itm im oCn

270.0 227700..00

105°105°

250

45° 45° 45°

160 LITESTAR LITESTAR

105° 90°105° 105°

45°

60°60°

cd/klm

200 200

45°

105°

75°

Position

180.0 118800..00

270 270 270

120° 120° 120°

180°

45°

120 150 150

160 160

(c)OxyTech Srl www.oxytech.it

90 90 90

120°

40 5050

80 100 100

Efficacy

55.45 lm/W

270.0

0.0

90.0 9900..00

100

60°

72.00 W

180.0

200

45° 45°

00..00

75°

160

60°

Measurem. Code FEA137

1335mm x 222mm 11333355m 2222m mm m xx 2290 mm m

90.0

75°75° 45°

Luminaire Power

0.0

40 5050

90°

150

45°

C Halfplanes C CH Haallffppllaan ess0.0 2ne7

270

Gamma Angles Gamma Gamma Angles Angles Gamma Angles

AVC236

3992.63 63.09%lm

180

180°

90° 90° 90°

Luminaire Code AVC236

LuminairNeame AVC-236 Lamps CG FluxAsymmetrical6700.00 lm LLu um C omdiinenaaiirreeAVC236

180

90°90°

Luminaire Efficiency Flux

Lamp Code L36/21 Number 2 Position

63.09%

180 180 180

Gamma Angles

105° 105° 105°

Efficiency

270.0 227700..00

105° 105°

75°

120°

105°

C CooddN eeumbL eL3r168/2/2200 N Nuum m beserirtio12n Pbo

270 270 270

120°

40.31 lm/W

Lamp Code L18/20 p NumbL ea rm 2C=180.00 G=0.50 pp ode L18/20 PoLLsaa itm im oCn

Measurem. Code FEA137 Name AVC236 Date 01-04-2009

MeNaasmueremA. VC236 Maximum 180.50 cd/klm M MeeCaaosD sduauevalue rtreeem m.. F0E1A Line 02_FLUORESCENTI - AVF/AVC -0143-27009 C CN oodadem e e AAV C2 23-32 6636 C CooN dde 113C 377 AVC V C aeme FFEEAAV 236 N NLaaim V 6 OFlux N NaaD m maeete AAVV0 C C Luminaire Power 72.00 Efficacy nmeee AALuminaire 0V2CC_--2 F23L36U RESCENTI 3992.63 - AVF/Alm VC 122-303646W -2009 PPoossiittiioonn 0022__FFLLU UO OR REESSC CEEN NTTII -- AAVVFF//AAVVC C D Daattee 0011--0044--22000099 C HalfplanesLLiinnee 133 5mmlm x 222m m C=180.00 G=0.50 CG Asymmetrical Lamps Flux 6700.00 Maximum value 180.50 cd/klm Position 40.31 lm/W Efficiency 63.09%Luminaire Flux 3992.63 lm Luminaire Power 72.00 W Efficacy 44.02 40.31 lm/W lm/W Efficiency Efficiency 55.61% 63.09% Luminaire Luminaire Flux Flux 3992.63 3992.63 lm lm Luminaire Luminaire Power Power 72.00 72.00 W W Efficacy Efficacy C=180.00 G=0.50 CG Asymmetrical Lamps Flux 6700.00 lm Maximum value 180.50 cd/klm Position C H a l f p l a n e s 1 3 3 5 m m x 2 2 2 m m C=170.00 C=180.00 G=1.50 G=0.50 180.0CG CG Asymmetrical Asymmetrical Lamps Lamps Flux Flux 0.0 6700.00 6700.00 lm lm Maximum Maximum value value 180.50 180.50 cd/klm cd/klm Position Position

Position

270

180

180°

Efficacy

40.31 lm/W

180.0

180

Gamma Angles

36.00 W

180.0 118800..00

180 180

90°

60° 60°

0.0

LLuamipnaire C Cooddee A LV 18C/23 06 N Naum meber A 2VC-236 LPin oe sition 02_FLUORESCENTI - AVF/AVC

270.0

0.0

105°

75° 75°

Measurem. Code FEA195

705mm x 222mm 1730355mmmmxx22290 222mmmm

90.0

270.0 270.0

105°

90° 90°

Luminaire Power

0.0

270

180 180

105° 105°

C Halfplanes C Halfpla2 n7 es0.0

180.0 180.0

AVC218

55.61% 1451.10 lm

Luminaire Code AVC218

LuminairNeame AVC-218 MeNaasmueremA. VC218 Lamps Flux Asymmetrical 2300.00 lm Maximum 191.40 cd/klm LLu uCG m M MeeCaaosD sduauevalue rtreeem m.. F2E2A C omdiinenaaiirreeLAinVeC21802_FLUORESCENTI - AVF/AVC -0199-25009 CodNeumbeLr361/20 C CN oodadem e e AAV C1 23-12 6818 C CooN dde 119C 965 AVC V C aeme FFEEAAV 218 Num bseirtio1n N NLaaim V 8 OFlux N NaaD m maeete AAVV2 C C 55.61% Luminaire Power 36.00 Efficacy PEfficiency o nmeee AALuminaire 0V2CC_--1 F23L16U RESCENTI 1451.10 - AVF/Alm VC 212-301698W -2009 Position 0022__FFLLU UO OR REESSC CEEN NTTII -- AAVVFF//AAVVC C D Daattee 0212--0049--22000099 705 mm xlm 222mm C Halfplanes LLiinnee C=170.00 G=1.50 CG Asymmetrical Lamps Flux 2300.00 Maximum value 191.40 cd/klm Position 44.02 lm/W Efficiency 55.61% Luminaire Flux 1451.10 lm Luminaire Power 36.00 W Efficacy 44.02 lm/W Efficiency 55.61% Luminaire Luminaire Flux Flux 1584.81 1451.10 lm lm Luminaire Luminaire Power Power 36.00 36.00 W W Efficacy Efficacy C=170.00 G=1.50 CG Asymmetrical Lamps Flux 2300.00 lm Maximum value 191.40 cd/klm Position 7 0 5 m m x 2 2 2 m m C H a l f p l a n e s C=170.00 G=1.50 180.0CG Asymmetrical Lamps Lamps Flux Flux 2850.00 2300.00 lm lm Maximum Maximum value value 166.60 191.40 cd/klm cd/klm Position Position 0.0

Position

270.0

Luminaire Efficiency Flux

Measurem. Code FEA195 Name AVC218 Date 22-09-2009

44.02 lm/W

180.0

90 90

44.02 lm/W

Lamp Code L36/20 p NumbL ea rm 1C=170.00 G=1.50 ode L36/20 PoLsa itim oCnp

Ex Lighting

30°

AVC-XG Increased safety lighting fixtures for bi-pin fluorescent lamps

Explosion Proof Electrical Equipment

Ex Lighting

www.feam-ex.com

AVC-XG

Installation: hazardous areas - Zone 1 / 2 (Gases) - Zone 21 / 22 (Dusts) Classification: Group II - Category 2G 2D

REFERENCE STANDARDS Directive 94/9/EC (until April 19th, 2016) - Directive 2014/34/EU (from April 20th, 2016) II 2 G Ex e q IIC T4 Gb II 2 D Ex tb IIIC T80°C Db

EXECUTION RULES OF COMPLIANCE

EN/IEC 60079-0; EN/IEC 60079-5; EN/IEC 60079-7; EN/IEC 60079-31

EC Type-Examination Certificate

LCIE 13 ATEX 3052

PROTECTION DEGREE

IP65

AMBIENT TEMPERATURE

-20°C ÷ +60°C

OTHER AVAILABLE CERTIFICATES

IECEx: IECEx LCIE 13.0036 EAC: TC RU C-IT.ГБ08.В.01342 (-40°C÷+60°C)

Mechanical characteristics Body

stainless steel AISI-316L - thickness 1,5mm

Diffuser

high-temperature resistant borosglicale glass

Safety closing

by screw stainless steel AISI-316L

Gaskets

silicon rubber

Internal reflector

white stove enamelled aluminium

Cable entry

2 x Ø20,5mm clearance hole (2 x Ø25,5mm clearance hole - on demand)

Electrical characteristics Power supply

elettronic ballast 96...254V AC 50/60Hz (cos ρ ≥ 0,95) / 96...130V DC

Lampholders

bi-pin G13 cap

Internal wiring

high-temperature resistant silicon rubber insulation cables

Terminals

suitable up to 4 sq/mm cables

Safety feature

with protections against over charge and over discharge

• Wall/Structure mounting kit complete with stainless steel hardware • Electronic ballast with voltage supply different than standard • Voltage different than standard

Bartec Feam Catalogue 04 I 45

Explosion Proof Electrical Equipment

AVC-XG Technical data CODE

LAMP

TEMPERATURE CLASS (GAS)

Ex Lighting

TEMPERATURE CLASS (DUSTS)

LAMPHOLDER

EMERGENCY UNIT

ENTRY

AUTONOMY

DETAIL

AVC-XG

FLUORESCENT LIGHTING FIXTURES FOR SINGLE AND TWIN LAMPS - POWER SUPPLY 96...254V AC 50/60Hz AVC-XG-118

1 x 18W

T 80°C

G13

2 x Ø20,5

AVC-XG-136

1 x 36W

T 80°C

G13

2 x Ø20,5

AVC-XG-218

2 x 18W

T 80°C

G13

2 x Ø20,5

AVC-XG-236

2 x 36W

T 80°C

G13

2 x Ø20,5

www.feam-ex.com

EMERGENCY FLUORESCENT LIGHTING FIXTURES FOR SINGLE AND TWIN LAMPS - POWER SUPPLY 230/240V AC 50/60Hz AVCE-XG-118

1 x 18W

T 80°C

G13

2 x Ø20,5

7.2 V - 6Ah

120 min

AVCE-XG-136

1 x 36W

T 80°C

G13

2 x Ø20,5

7.2 V - 6Ah

120 min

AVCE-XG-218

2 x 18W

T 80°C

G13

2 x Ø20,5

7.2 V - 6Ah

120 min

AVCE-XG-236

2 x 36W

T 80°C

G13

2 x Ø20,5

7.2 V - 6Ah

120 min

AVC-XG Technical features CODE

A [mm]

B [mm]

C [mm]

D [mm]

WIGHT [Kg]

WIGHT [Kg] WITH EMERG.

CABLE ENTRY

DETAIL

AVC*-XG-118

670

235

128

400

2 x Ø20,5

AVC*-XG-136

1280

235

128

870

2 x Ø20,5

AVC*-XG-218

705

235

128

400

2 x Ø20,5

AVC*-XG-236

1280

235

128

870

2 x Ø20,5

*E: with emergency battery pack

Reference details

Ø20,5

46 I Bartec Feam Catalogue 04

AVC-XG Installation and mounting details

Explosion Proof Electrical Equipment

Ex Lighting

Ceiling mounting

Pendant mounting

type 2

www.feam-ex.com

AVC-XG

type 1

Pole mounting Assemblig detail with pole (typical)

Wall/structure mounting

type 4

type 3

300

100

45째

Bartec Feam Catalogue 04 I 47

AVC-XG Polar diagrams – photometric data Luminaire Code AVC118 Name AVC-118 Line 02_FLUORESCENTI - AVF/AVC Luminaire Flux

Measurem. Code FEA194 Name AVC118 Date 22-09-2009

AVC-XG-118

705.44 lm

Luminaire Code AVC118

Luminaire Power

Measurem. Code FEA194

LuminairNeame AVC-118 Lamps Flux 1150.00 lm LC uomdie naireAVC118

18.00 W

MeNaasmueremA. VC118 Maximum 182.10 cd/klm MeCaoD sdauevalue Line 02_FLUORESCENTI - AVF/AVC treem. F2E2A -0199-24009 AA VV CC 1-11818 CoNdaeme FEAAV1C 94 118 ALuminaire 8 OFlux NaDmaete AV2 C Luminaire Power 18.00 Efficacy 0V2C_-F1L1U RESCENTI -705.44 AVF/Alm VC 21-0198W -2009 Line 02_FLUORESCENTI - AVF/AVC Date 22-09-2009 7 0 5 m m x 2 2 2 m m 1150.00 lm Maximum value 182.10 cd/klm Position LuminaireLamps Flux Flux 705.44 lm Luminaire Power 18.00 W Efficacy Luminaire Flux 705.44 lm Luminaire Power 18.00 W Efficacy Lamps Flux 1150.00 lm Maximum value 182.10 cd/klm Position 7 0 5 m m x 2 2 2 m m Lamps Flux 1150.00 lm Maximum value 182.10 cd/klm Position CNoadm ee NLainmee

705mm x 222mm 705mm x 2290 2mm

180.0

0 180

180

AVC-XG

Measurem. Code FEA195

0.0

705mm x 222mm 770055m 22m mm m xx 222290 mm m

90.0

180°

Gamma Angles Gamma Angles Gamma Angles

180° 40 180°

0.0

105° 90°105°

75°

60°

4040

120

75°

8080

90°90°

75°75°

75° 75° 75°

60°60°

60° 60° 60°

45°

180° 50 180° 180°

105°

120 120

LITESTAR

30°

15°

30° 30°

15°

160 160

30°

120

15° 15°

0°

60°

45°45°

75°

90° 90°90°

Gamma Angles Gamma Angles Angles 120° Gamma Gamma Angles 105°

180° 40 180° 180°

75° 75°75°

75° 75° 75°

60° 60°60°

60° 60° 60°

Page 1

LITESTAR

30°

15°

15° 15°

0°

45°45°

30° 30° 30°

60°

80 8080

CODE

(c)OxyTech Srl www.oxytech.it

15°

30°

LITESTAR

30°

45° 45°45°

DESCRIPTION

(c)OxyTech SrlPage www.oxytech.it 1

120° 120° 120°

180°

120°

105°

105° 90°105° 105°

105° 75°

90° 90°90°

90° 60°

75° 75°75°

75° 60° 60°60°

Page 1

LITESTAR

15° 15° 15°

0°

30°

15°

160 160 160

30°

45° 45°45°

120

(c)OxyTech Srl www.oxytech.it

30° 45° 45°30° 30°

60°

cd/klm

0°

1155°° 15°

0° 0°

Page 1

cd/klm cd/klm cd/klm

200 200 200

3300°° 30°

15° 15° 15°

0°

45°

3300°° 30°

160 (c)OxyTech (c)OxyTech Srl Srl www.oxytech.it www.oxytech.it (c)OxyTech Srl www.oxytech.it

Page Page 11 Page 1

cd/klm

250 0°

200

45° 45° 45°

Page Page LITESTAR LITESTAR 11 Page LITESTAR 1

15°

120°

45°

cd/klm cd/klm cd/klm

(c)OxyTech (c)OxyTech Srl Srl www.oxytech.it www.oxytech.it (c)OxyTech Srl www.oxytech.it

cd/klm

15°

0.0

90.0 9900..00

45°

200

0°

00..00

40 4040

60° 60°

cd/klm

150

0° 0°

90.0

120 120 120

100

200 200 200

1155°° 15°

15°

30°

LITESTAR

cd/klm

200 30°

15°

0°

15°

INSTALLATION

MATERIAL

(c)OxyTech Srl Page www.oxytech.it 1

20203.0121

CEILING MOUNTING KIT C/W HARDWARE

TYPE 1

STAINLESS STEEL

20302.0103

EYE-BOLTS MOUNTING KIT C/W HARDWARE

TYPE 2

GALVANIZED STEEL

20302.0140

WALL MOUNTING KIT C/W HARDWARE

TYPE 3

GALVANIZED STEEL

20301.0162

POLE MOUNTING KIT Ø2" C/W HARDWARE

TYPE 4

GALVANIZED STEEL

20301.0163

POLE MOUNTING KIT Ø1-1/2" C/W HARDWARE

TYPE 4

GALVANIZED STEEL

48 I Bartec Feam Catalogue 04

0.0

75°

75° 75°

250 250 250

30° 30°

C Halfplanes C CH Haallffppllaan ess0.0 2ne7

160

0°

(c)OxyTech Srl www.oxytech.it

CG Asymmetrical

PPoossiittiioonn C Halfplanes CG Asymmetrical Efficiency 59.59% 55.45 55.45 lm/W lm/W Efficiency Efficiency 59.59% 59.59% C=290.00 G=10.50 CG Asymmetrical C G=10.50 H alfplanes C=290.00 C=290.00 G=10.50 CG Asymmetrical Asymmetrical 180.0CG

120

Efficiency

59.59%

C=290.00 55.45G=10.50 lm/W

40 4040

90°

90° 90° 60°

Efficiency

270 180°

90° 90° 90°

C CooddN eeumbL eL3r366/2/2211 N Nuum m beserirtio22n Pbo

Gamma Angles

105° 105° 105°

55.45 lm/W

Lamp Code L36/21 p NumbL ea rm 2C=290.00 G=10.50 pp ode L36/21 PoLLsaa itm im oCn

270.0 227700..00

105°105°

250

AVC-XG On request accessories LITESTAR

105° 90°105° 105°

45°

45° 45° 45°

Page 1LITESTAR LITESTAR PageLITESTAR 1

15°

105°

Position

270

270 270 270

120° 120° 120°

180°

45°

cd/klm cd/klm

(c)OxyTech Srl www.oxytech.it (c)OxyTech Srl www.oxytech.it

30°

Efficacy

180.0 118800..00

Lamp Code L36/21 Number 2 Position

55.45 lm/W

180.0

90 90 90

120°

50 5050

100 100 100

72.00 W

270.0

0.0

90.0 9900..00

100

160 LITESTAR LITESTAR

00..00

75°

60°60°

cd/klm

200 200

45°

1335mm x 222mm 11333355m 2222m mm m xx 2290 mm m

90.0

150 150 150

0°

(c)OxyTech Srl www.oxytech.it

Measurem. Code FEA137

200

45° 45°

Luminaire Power

0.0

50 5050

90°

160

60°

C Halfplanes C CH Haallffppllaan ess0.0 2ne7

270

Gamma Angles Gamma Gamma Angles Angles Gamma Angles

AVC-XG-236

3992.63 63.09%lm

180

75°75°

45°

Luminaire Code AVC236

LuminairNeame AVC-236 Lamps CG FluxAsymmetrical6700.00 lm LLu um C omdiinenaaiirreeAVC236

180

150

Luminaire Efficiency Flux

63.09%

180 180 180

180°

90° 90° 90°

Efficiency

270

90°90°

C CooddN eeumbL eL1r188/2/2200 N Nuum m beserirtio22n Pbo

Gamma Angles

105° 105° 105°

40.31 lm/W

Lamp Code L18/20 p NumbL ea rm 2C=180.00 G=0.50 pp ode L18/20 PoLLsaa itm im oCn

Measurem. Code FEA137 Name AVC236 Date 01-04-2009

MeNaasmueremA. VC236 Maximum 180.50 cd/klm M MeeCaaosD sduauevalue rtreeem m.. F0E1A Line 02_FLUORESCENTI - AVF/AVC -0143-27009 C CN oodadem e e AAV C2 23-32 6636 C CooN dde 113C 377 AVC V C aeme FFEEAAV 236 N NLaaim V 6 OFlux N NaaD m maeete AAVV0 C C Luminaire Power 72.00 Efficacy nmeee AALuminaire 0V2CC_--2 F23L36U RESCENTI 3992.63 - AVF/Alm VC 122-303646W -2009 PPoossiittiioonn LLiinnee 0022__FFLLU UO OR REESSC CEEN NTTII -- AAVVFF//AAVVC C D Daattee 0011--0044--22000099 C H a l f p l a n e s 1 3 3 5 m m x 2 2 2 m m C=180.00 CG Asymmetrical 6700.00 Maximum value 180.50 cd/klm Position 40.31G=0.50 lm/W Efficiency 63.09%LuminaireLamps Flux Flux 3992.63 lm lm Luminaire Power 72.00 W Efficacy 40.31 40.31 lm/W lm/W Efficiency Efficiency 63.09% 63.09% Luminaire Luminaire Flux Flux 3992.63 3992.63 lm lm Luminaire Luminaire Power Power 72.00 72.00 W W Efficacy Efficacy C=180.00 G=0.50 CG Asymmetrical Lamps Flux 6700.00 lm Maximum value 180.50 cd/klm Position C H a l f p l a n e s 1 3 3 5 m m x 2 2 2 m m C=180.00 C=180.00 G=0.50 G=0.50 180.0CG CG Asymmetrical Asymmetrical Lamps Lamps Flux Flux 0.0 6700.00 6700.00 lm lm Maximum Maximum value value 180.50 180.50 cd/klm cd/klm Position Position

Position

270.0 227700..00

105° 105°

75°

120°

105°

270 270 270

120° 120°

180°

Efficacy

40.31 lm/W

180.0

180

120°

LLuamipnaire C Cooddee A LV 18C/23 06 N Naum meber A 2VC-236 LPin oe sition 02_FLUORESCENTI - AVF/AVC

180.0 118800..00

90 90 90

90.0 90.0

4040

90°

36.00 W

270.0

0.0

270

90°

www.feam-ex.com

Luminaire Power

180

Gamma Angles

AVC-XG-218

61.34% 1451.10 lm

180 180 180

105°

60° 60°

Luminaire Code AVC218

270

105°

75° 75°

C Halfplanes C Halfpla2 n7 es0.0

270.0 270.0

Luminaire Efficiency Flux

270 270

90° 90°

39.19 lm/W

Lamp Code L18/20 p NumbL ea rm 1C=170.00 G=1.50 ode L18/20 PoLsa itim oCnp

Measurem. Code FEA195 Name AVC218 Date 22-09-2009

LuminairNeame AVC-218 MeNaasmueremA. VC218 Lamps Flux Asymmetrical 2300.00 lm Maximum 191.40 cd/klm LLu uCG m M MeeCaaosD sduauevalue rtreeem m.. F2E2A C omdiinenaaiirreeLAinVeC21802_FLUORESCENTI - AVF/AVC -0199-25009 CodNeumbeLr181/20 C CN oodadem e e AAV C2 21-12 8818 C CooN dde 119C 955 AVC V C aeme FFEEAAV 218 Num bseirtio1n N NLaaim V 8 OFlux N NaaD m maeete AAVV2 C C 61.34% Luminaire Power 36.00 Efficacy PEfficiency o nmeee AALuminaire 0V2CC_--2 F21L18U RESCENTI 1451.10 - AVF/Alm VC 222-101898W -2009 Position LLiinnee 0022__FFLLU UO OR REESSC CEEN NTTII -- AAVVFF//AAVVC C D Daattee 2222--0099--22000099 C H a l f p l a n e s 7 0 5 m m x 2 2 2 m m C=170.00 CG Asymmetrical 2300.00 Maximum value 191.40 cd/klm Position 39.19G=1.50 lm/W Efficiency 61.34% LuminaireLamps Flux Flux 1451.10 lm lm Luminaire Power 36.00 W Efficacy 39.19 lm/W Efficiency 61.34% Luminaire Luminaire Flux Flux 1451.10 1451.10 lm lm Luminaire Luminaire Power Power 36.00 36.00 W W Efficacy Efficacy C=170.00 G=1.50 CG Asymmetrical Lamps Flux 2300.00 lm Maximum value 191.40 cd/klm Position C H a l f p l a n e s 7 0 5 m m x 2 2 2 m m C=170.00 G=1.50 180.0CG Asymmetrical Lamps Lamps Flux Flux 2300.00 2300.00 lm lm Maximum Maximum value value 191.40 191.40 cd/klm cd/klm Position Position 0.0

Position

180.0 180.0

90 90

105° 105°

Efficacy

Ex Lighting

39.19 lm/W

270.0

180 180

LaLm um p inaire CC odoede L1A8V/2C0218 NN um am beer 1 AVC-218 Po Lsiniteion 02_FLUORESCENTI - AVF/AVC

Explosion Proof Electrical Equipment

30°

SFDQL Floodlight projectors for induction lamps

Explosion Proof Electrical Equipment

Ex Lighting

www.feam-ex.com

SFDQL

Installation: hazardous areas - Zone 1 / 2 (Gases) - Zone 21 / 22 (Dusts) Classification: Group II - Category 2G 2D

REFERENCE STANDARDS Directive 94/9/EC (until April 19th, 2016) - Directive 2014/34/EU (from April 20th, 2016) II 2 G Ex eq II T3 II 2 D Ex tD A21 T200°C

EXECUTION RULES OF COMPLIANCE

EN 60079-0; EN 60079-5; EN 60079-7; EN 61241-0; EN 61241-1

EC Type-Examination Certificate

IMQ 09 ATEX 014X

PROTECTION DEGREE

IP66

AMBIENT TEMPERATURE

-40°C ÷ +60°C

OTHER AVAILABLE CERTIFICATES

EAC: TC RU C-IT.ГБ08.В.01342 RUSSIAN MARINE CERTIFICATE (RMRS): 13.03516.315

Mechanical characteristics Body

marine grade copper free aluminum

Diffuser

tempered front glass

Support

steel bracket with rotation-proof system

Reflector

anodized and polished 99,85 pure aluminum internal optic

Painting

thermosetting polyester powder resistant to atmospheric agents and corrosion grey RAL 9006 colour

Screws

stainless steel

Gaskets

pure silicon heat resistance

Cable entry

ISO-METRIC complete with plastic cable gland

Electrical characteristics Power supply

120 ÷ 277V AC 50/60Hz 55W - 85W - 165W

Lamp

long life induction lamp (60.000 hours)

Terminals

suitable up to 4 sq/mm cables

On request accessories: • Power supply 90 ÷ 120V AC/DC (55/85W only)

Bartec Feam Catalogue 04 I 49

Explosion Proof Electrical Equipment

SFDQL Technical data CODE

Ex Lighting

TEMPERATURE CLASS (GAS)

LAMP

TEMPERATURE CLASS (DUSTS)

CABLE ENTRY SIZE

DETAIL

SFDQL-55JB

55W

2 x ISO M20

SFDQL-85JB

85W

2 x ISO M20

SFDQL-55

55W

SFDQL-85

85W

T3 (Ta -40°C ÷ +60°C)

T 200°C

1 x ISO M20

FLOODLIGHT FOR INDUCTION LAMP - POWER SUPPLY 120 ÷ 277V AC 50/60Hz 55W - 85W - 165W SFDQL-165JB

165W

SFDQL-165

165W

T3 (Ta -40°C ÷ +40°C)

T 200°C

2 x ISO M20

1 x ISO M20

SFDQL Technical features CODE

A [mm]

B [mm]

C [mm]

D [mm]

WIGHT [Kg]

CABLE ENTRY

DETAIL

SFDQL-55JB

430

460

545

260

8,5

2 x ISO M20

SFDQL-85JB

430

460

545

260

8,7

2 x ISO M20

SFDQL-165JB

430

460

545

260

9,5

2 x ISO M20

SFDQL-55

430

460

545

180

1 x PCE M20

SFDQL-85

430

460

545

180

8,2

1 x PCE M20

SFDQL-165

430

460

545

180

1 x PCE M20

Reference details

II 2G Ex eq II T3 II 2D Ex tD A21 IP 66 T200° C

IMQ 08 ATEX 014X

www.feam-ex.com

INDUCTION LAMP

SFDQL

0722

www.feam-ex.com

SFDQL

FLOODLIGHT FOR INDUCTION LAMP - POWER SUPPLY 120 ÷ 277V AC 50/60Hz 55W - 85W - 165W

55W 85W 165W

55W-85W Ta -40° C / +60° C

180÷230V DC 180÷277V AC 90÷120V AC/DC

165W Ta -40° C / +40° C

2 X ISO M20 0° 12

155

50 I Bartec Feam Catalogue 04

155

Explosion Proof Electrical Equipment

SFDQL Technical features

Ex Lighting

Reference details

SFDQL

II 2G Ex eq II T3 II 2D Ex tD A21 IP 66 T200° C

IMQ 08 ATEX 014X

www.feam-ex.com

INDUCTION LAMP

SFDQL

www.feam-ex.com

0722

55W 85W 165W

55W-85W Ta -40° C / +60° C

180÷230V DC 180÷277V AC 90÷120V AC/DC

165W Ta -40° C / +40° C

0° 12

1 X PCE M20

155

SFDQL Polar diagrams – photometric data Luminaire Code SFDQL55 Name SFDQL-55 Line 13_INDUZIONE - SFDQL Luminaire Flux

Luminaire Code SFDQL55

Measurem. Code FEA133 Name App. Quadro QL55W Date 22-09-2008

Line

SFDQL55

4225.80 lm

LuminairNeame SFDQL-55 Lamps Flux 3650.00 lm LC uomdie naireSFDQL55 13_INDUZIONE - SFDQL

CNoadm e e SS FF DD QQ LL 5-555 NLainmee SLuminaire -5U5Flux lm 1F3D_Q INLD ZIONE - SFD4225.80 QL Line 13_INDUZIONE - SFDQL 3650.00 LuminaireLamps Flux Flux 4225.80 lm lm Luminaire Flux 4225.80 lm Lamps Flux 3650.00 lm Lamps Flux 3650.00 lm

Luminaire Power

Measurem. Code FEA133

55.00 W

MeNaasmueremA. pp. Quadro QL55W Maximum MeCaosduevalue rem. FEA133515.22 cd/klm Date

22-09-2008

CoNdaeme FEAAp1p3.3Quadro QL55W NaDmaete Ap2 p2. -Q 5W Luminaire Power 55.00 09uW -a2d0r0o8QL5Efficacy Date 22-09-2008 Maximum value 515.22 cd/klm Position Luminaire Power 55.00 W Efficacy Luminaire Power 55.00 W Efficacy Maximum value 515.22 cd/klm Position Maximum value 515.22 cd/klm Position

Efficacy

LaLm um p inaire CC odoede QS L5 F5DW Q/L88450 NN um am beer 1 SFDQL-85 Po Lsiniteion 13_INDUZIONE - SFDQL 76.83 lm/W

Luminaire Efficiency Flux

Lamp Code QL55W/840 p NumbL ea rm 1H=5.00 V=0.00 ode QL55W/840 PoLsa itim oCnp

VH Planes VH Planes

H0.0

180°

180° 150 180°

75°

150

60°

150 150

450

300 300

120°

105°

105° 90°105°

Angles Angles Angles H HH Angles 105°

105° 105° 105°

75°

90°90°

90° 90° 90°

75°75°

75° 75° 75°

60°60°

60° 60° 60°

180°

180° 70 180° 180°

75°

60°

70 7070

LITESTAR

15°

600 600

450

(c)OxyTech Srl www.oxytech.it

140 140 140

30° 30°

15° 15°

0°

45°45°

Page 1

LITESTAR

30°

15°

15° 15°

0°

45°45°

105° 105° 105°

180° 40 180° 180°

90° 90°90°

90° 90° 90°

75° 75°75°

75° 75° 75°

60° 60°60°

60° 60° 60°

30° 30° 30°

0° 0°

15°

30°

80 8080

90° 60°

75° 75°75°

75°

45°

60° 60°

cd/klm 15°

30°

45° 45°45°

60° 60°60°

Page 1

LITESTAR

30°

15°

15° 15° 15°

0°

15°

160 160 160

30° 45° 45°30° 30°

1155°° 15°

0° 0°

45° 45°45°

Page 1

cd/klm cd/klm cd/klm

200 200 200

3300°° 30°

30°

120

(c)OxyTech Srl www.oxytech.it

60°

cd/klm

0°

cd/klm cd/klm cd/klm

0°

200

45° 45° 45°

15° 15° 15°

0°

45°

3300°° 30°

160 Page Page LITESTAR LITESTAR 11 Page LITESTAR 1

15°

90° 90°90°

160

(c)OxyTech (c)OxyTech Srl Srl www.oxytech.it www.oxytech.it (c)OxyTech Srl www.oxytech.it

15°

30°

Page Page 11 Page 1

Bartec Feam Catalogue 04 I 51

cd/klm

350 30°

105° 75°

40 4040

120 120 120

(c)OxyTech (c)OxyTech Srl Srl www.oxytech.it www.oxytech.it (c)OxyTech Srl www.oxytech.it

cd/klm

750 0°

105° 90°105° 105°

60°

120°

105°

75°

120

210

1155°° 15°

120° 120° 120°

180°

75° 75°

140

280 280 280

(c)OxyTech Srl www.oxytech.it

120°

40 4040

90°

280 Page 1LITESTAR LITESTAR PageLITESTAR 1

15°

180°

Angles Angles H HH H 120° Angles Angles 105°

350 350 350

30° 30°

(c)OxyTech Srl www.oxytech.it (c)OxyTech Srl www.oxytech.it

30°

90° 90° 60°

0°

600 LITESTAR LITESTAR

75°

350

45° 45° 45°

V0.0

V0.0 V0.0 V0.0

105°105°

45°

cd/klm cd/klm

750 750

45°

30°

35.2

H0.0

Angles H

105° 90°105° 105°

45°

60°60°

cd/klm

0°

Efficiency

VH Asymmetric VH

C CooddN eeumbQ W//884400 eQrLL1116655W N Nuum m bo beserirtio11n 25.61 lm/W 35.21% PEfficiency PPoossiittiioonn VH Planes H=5.00 V=0.00 VH Asymmetric 25.61 lm/W EfficiencyVH 35.21% 25.61 25.61 lm/W lm/W Efficiency Efficiency 35.21% 35.21% H=5.00VH V=0.00 VH Asymmetric VH Planes H=5.00 H=5.00 V=0.00 V=0.00 VH VH Asymmetric Asymmetric VH VH

H0.0 H0.0 H0.0

280

750 30°

25.61 lm/W

Lamp Code QL165W/840 p NumbL ea rm 1H=5.00 V=0.00 pp ode QL165W/840 PoLLsaa itm im oCn

V0.0

H0 H0 H0

105°

140

210 210 210

300

Efficacy Position

120° 120° 120°

180°

600

450 450

60°

165.00 W

120°

70 7070

90°

75°75° 45°

Measurem. Code FEA134

V0 V0 V0

210

150

45°

Luminaire Power

Lamp Code QL165W/840 Number 1 Position

VH Planes VH VH Planes Planes

V0.0

V0.0 V0.0 V0.0

90°90° 60°

SFDQL165

4225.80 67.08%lm

Luminaire Code SFDQL165

H0.0

105° 105°

300

45° 45°

Luminaire Efficiency Flux

H0.0 H0.0 H0.0

Angles H

120° 120°

180°

150

75° 60° 60°

49.72 lm/W

Lamp Code QL85W/840 p NumbL ea rm 1H=5.00 V=0.00 pp ode QL85W/840 PoLLsaa itm im oCn

Measurem. Code FEA134 Name App. Quadro QL165W Date 22-09-2008

LuminairNeame SFDQL-165 MeNaasmueremA. pp. Quadro QL165W Lamps VH FluxAsymmetric VH 12000.00 lm Maximum 156.71 cd/klm LLu um M MeeCaaosD sduauevalue rtreeem m.. F2E2A C omdiinenaaiirreeLSinFeDQL11635_INDUZIONE - SFDQL -0193-24008 C CooddN eeumbQ W//884400 C CN oodadem e e SSF DQ QQ LL1L 16-61 5565 C CooN dde 33.44Quadro QL165W eQrLL88155W SFD F D aeme FFEEAAp11p N Nuum m bo beserirtio11n N NLaaim F D D_Q Q LL-D -11U 66Flux 5Z 5IONE - SFD4225.80 N NaaD m maeete AApp165.00 pp2 .. -Q Q QLL116Efficacy 655W W 49.72 lm/W 67.08% lm Luminaire Power PEfficiency nmeee SSLuminaire 1F3 IN QL 2 0u9ua-aW 2dd0rro0o8Q PPoossiittiioonn 1133__IIN ND DU UZZIIO ON NEE -- SSFFD DQ QLL D Daattee 2222--0099--22000088 VH Planes LLiinnee H=5.00 V=0.00 VH Asymmetric 12000.00 Maximum value 156.71 cd/klm Position 49.72 lm/W EfficiencyVH 67.08%LuminaireLamps Flux Flux 4225.80 lm lm Luminaire Power 165.00 W Efficacy 49.72 49.72 lm/W lm/W Efficiency Efficiency 67.08% 67.08% Luminaire Luminaire Flux Flux 4225.80 4225.80 lm lm Luminaire Luminaire Power Power 165.00 165.00 W W Efficacy Efficacy H=5.00VH V=0.00 VH Asymmetric VH Lamps Flux 12000.00 lm Maximum value 156.71 cd/klm Position Planes H=5.00 H=5.00 V=0.00 V=0.00 VH VH Asymmetric Asymmetric VH VH Lamps Lamps Flux Flux H0.0 12000.00 12000.00 lm lm Maximum Maximum value value 156.71 156.71 cd/klm cd/klm Position Position

Position

V0.0

H0 H0 H0

120°

150 150

90°

90° 75° 75°

Efficacy

V0 V0 V0

105°

90° 90°

85.00 W

V0.0 V0.0

Angles H

105° 105°

Measurem. Code FEA132

H0.0 H0.0

V0 V0

105°

Luminaire Power

LLuamipnaire C Cooddee S QFLD 8Q 5W L1/86450 N Naum meber S 1FDQL-165 LPin oe sition 13_INDUZIONE - SFDQL

VH Planes VH VH Planes Planes

V0.0

Angles Angles HH Angles

SFDQL85

115.78% 4225.80 lm

Luminaire Code SFDQL85

LuminairNeame SFDQL-85 MeNaasmueremA. pp. Quadro QL85W Lamps Flux Asymmetric VH6300.00 lm Maximum 298.50 cd/klm LLu uVH m M MeeCaaosD sduauevalue rtreeem m.. F2E2A C omdiinenaaiirreeLSinFeDQL8153_INDUZIONE - SFDQL -0193-22008 CodNeumbeQr L515W/840 C CN oodadem e e SSF DQ QQ LL8L 85-585 C CooN dde 33.22Quadro QL85W SFD F D aeme FFEEAAp11p Num bseirtio1n N NLaaim F D D_Q Q LL-D -88U 55Flux N NaaD m maeete AApp2 pp2 .. -Q Q QLL885Efficacy 5W W 76.83 lm/W 115.78% lm Luminaire Power 85.00 PEfficiency o nmeee SSLuminaire 1F3 IN ZIONE - SFD4225.80 QL 0u9uaW -a2dd0rro0o8Q Position 1133__IIN ND DU UZZIIO ON NEE -- SSFFD DQ QLL D Daattee 2222--0099--22000088 VH Planes LLiinnee H=5.00 V=0.00 VH Asymmetric 6300.00 Maximum value 298.50 cd/klm Position 76.83 lm/W EfficiencyVH 115.78% LuminaireLamps Flux Flux 4225.80 lm lm Luminaire Power 85.00 W Efficacy 76.83 lm/W Efficiency 115.78% Luminaire Luminaire Flux Flux 4225.80 4225.80 lm lm Luminaire Luminaire Power Power 85.00 85.00 W W Efficacy Efficacy H=5.00VH V=0.00 VH Asymmetric VH Lamps Flux 6300.00 lm Maximum value 298.50 cd/klm Position Planes H=5.00 V=0.00 VH Asymmetric VH Lamps Lamps Flux Flux 6300.00 6300.00 lm lm Maximum Maximum value value 298.50 298.50 cd/klm cd/klm Position Position H0.0

Position

H0 H0 H0

Measurem. Code FEA132 Name App. Quadro QL85W Date 22-09-2008

cd/klm

200

30°

15°

0°

15°

30°

Explosion Proof Electrical Equipment

SFDQL On request accessories DESCRIPTION

CODE 20303.0099

PROTECTION GRID

20303.0100

POLE ADAPTER - DIA. 40รท60mm

Protection grid

20303.0099

MATERIAL ALUMINUM PAINTED STEEL

Pole adapter

20303.0100

www.feam-ex.com

SFDQL

Ex Lighting

52 I Bartec Feam Catalogue 04

EVSN Lighting fixtures for fluorescent tube lamps

Explosion Proof Electrical Equipment

Ex Lighting

www.feam-ex.com

EVSN

Installation: hazardous areas - Zone 2 (Gases) - Zone 22 (Dusts) Classification: Group II - Category 3G 3D

REFERENCE STANDARDS Directive 94/9/EC (until April 19th, 2016) - Directive 2014/34/EU (from April 20th, 2016) II 3 G Ex nA IIC T6/T5/T4 Gc II 3 D Ex tc IIIC T85°C/T100°C/T135°C Dc

EXECUTION RULES OF COMPLIANCE

EN 60079-0; EN 60079-15; EN 60079-31

EC Type-Examination Certificate

IMQ 08 ATEX 008X

PROTECTION DEGREE

IP65

AMBIENT TEMPERATURE

-20°C ÷ +60°C

OTHER AVAILABLE CERTIFICATES

EAC: TC RU C-IT.ГБ08.В.01342 (-40°C÷+60°C) RUSSIAN MARINE CERTIFICATE (RMRS): 13.03516.315

Mechanical characteristics Body

glass fibre reinforced polyester resin

Diffuser

U/V resistant polycarbonate - hinged to body

Safety closing

stainless steel hooks with safety device

Gaskets

EPDM 60 rubber suitable for high temperatures and resistant to enviroments conditions

Internal reflector

white stove enamelled sheet steel

Cable entry

complete with 1 PVC cable gland + 1 PVC stopping plug

Electrical characteristics Power supply

dual channel electronic ballast 220÷240V AC/DC 50/60Hz (cos ρ ≥ 0,98)

Emergency unit

emergency unit with autonomy from 120 min. - (inverter) 220÷240V 50/60Hz

Lampholders

bi-pin G13 cap

Terminals

suitable up to 6 sq/mm cables

On request accessories: • Pole mounting kit complete with stainless steel hardware

• Electronic ballast with voltage supply different than standard

• Ceiling mounting kit complete with stainless steel hardware

• Ex-de safety switch

• Pendant mounting kit complete with stainless steel hardware

• AUTOTEST electronic system for emergency unit

• Wall/Structure mounting kit complete with stainless steel hardware

• Up to 4 cable entries

Bartec Feam Catalogue 04 I 53

Explosion Proof Electrical Equipment

EVSN Technical data CODE

LAMP

Ex Lighting

TEMPERATURE CLASS (GAS)

TEMPERATURE CLASS (DUSTS)

LAMPHOLDER

CABLE ENTRY WITH CABLE GLAND

EMERGENCY UNIT

AUTONOMY

DETAIL

FLUORESCENT LIGHTING FIXTURES FOR SINGLE AND TWIN LAMPS - POWER SUPPLY 220V÷240V - 50/60Hz

EVSN

EVSN118EL

EVSN136EL

EVSN218EL

1 x 36W 1 x 58W 2 x 18W

T 85°C

T5 (AT = 50°C)

T100°C

T4 (AT = 60°C)

T135°C

T6 (AT = 40°C)

T 85°C

T5 (AT = 50°C)

T100°C

T4 (AT = 60°C)

T135°C

T5 (AT = 60°C)

T100°C

T6 (AT = 40°C)

T 85°C

T5 (AT = 50°C)

T100°C

T4 (AT = 60°C)

T135°C

T6 (AT = 40°C)

T 85°C

EVSN236EL

2 x 36W

T5 (AT = 50°C)

T100°C

T4 (AT = 60°C)

T135°C

EVSN258EL

2 x 58W

T5 (AT = 60°C)

T100°C

G13

2 x M20

G13

2 x M20

G13

2 x M20

G13

2 x M20

G13

2 x M20

G13

2 x M20

EMERGENCY FLUORESCENT LIGHTING FIXTURES FOR SINGLE AND TWIN LAMPS - POWER SUPPLY (inverter) 220÷240V - 50/60Hz EVSNE118EL

1 x 18W

T6 (AT = 40°C)

T 85°C

T5 (AT = 50°C)

T100°C

T4 (AT = 60°C)

T135°C

T6 (AT = 40°C)

T 85°C

EVSNE136EL

1 x 36W

T5 (AT = 50°C)

T100°C

T4 (AT = 60°C)

T135°C

EVSNE158EL

1 x 58W

T5 (AT = 60°C)

T100°C

EVSNE218EL

2 x 18W

T6 (AT = 40°C)

T 85°C

T5 (AT = 50°C)

T100°C

T4 (AT = 60°C)

T135°C

T6 (AT = 40°C)

T 85°C

EVSNE236EL

2 x 36W

T5 (AT = 50°C)

T100°C

T4 (AT = 60°C)

T135°C

EVSNE258EL

2 x 58W

T5 (AT = 60°C)

T100°C

G13

2 x M20

4,8V - 4Ah

120 min.

G13

2 x M20

4,8V - 4Ah

120 min.

G13

2 x M20

4,8V - 4Ah

120 min.

G13

2 x M20

4,8V - 4Ah

120 min.

G13

2 x M20

4,8V - 4Ah

120 min.

G13

2 x M20

4,8V - 4Ah

120 min.

EVSN Technical features CODE

A [mm]

B [mm]

C [mm]

D [mm]

WIGHT [Kg]

CABLE ENTRY

DETAIL

EVSN118EL

667

420

1,75

2 x M20

EVSN136EL

1276

775

2,45

2 x M20

EVSN158EL

1576

1070

2,65

2 x M20

EVSN218EL

667

155

102

455

2,1

2 x M20

EVSN236EL

1276

155

102

770

3,9

2 x M20

EVSN258EL

1576

155

102

1055

2 x M20

Reference details

www.feam-ex.com

EVSN158EL

1 x 18W

T6 (AT = 40°C)

54 I Bartec Feam Catalogue 04

Explosion Proof Electrical Equipment

EVSN Technical features A [mm]

B [mm]

C [mm]

D [mm]

WIGHT [Kg]

CABLE ENTRY

DETAIL

EVSNE118EL

667

420

2 x M20

EVSNE136EL

1276

775

3,7

2 x M20

EVSNE158EL

1576

1070

4,35

2 x M20

EVSNE218EL

667

155

102

455

3,35

2 x M20

EVSNE236EL

1276

155

102

770

5,15

2 x M20

EVSNE258EL

1576

155

102

1055

6,45

2 x M20

EVSN Installation and mounting details Ceiling mounting

Pendant mounting

type 1

type 2

Wall/structure mounting

type 3

type 4

Pole mounting Assemblig detail with pole (typical)

100

45째

Bartec Feam Catalogue 04 I 55

www.feam-ex.com

CODE

EVSN

Ex Lighting

Explosion Proof Electrical Equipment

EVSN Polar diagrams – photometric data Luminaire Code EVS118 Name EVSN/EVSA-118 Line 03_FLUORESCENTI - EVSN/EVSA Luminaire Flux

Luminaire Code EVS118

1077.83 lm

Measurem. Code FEA136 Name EVS118 Date 01-03-2006

EVSN118EL

Luminaire Power

Measurem. Code FEA136

LuminairNeame EVSN/EVSA-118 Lamps Flux 1350.00 lm LC uomdie naireEVS118

LaLm um p inaire CC odoede L1E8V/2S1136 NN um am beer 1 EVSN/EVSA-136 Po Lsiniteion 03_FLUORESCENTI - EVSN/EVSA

18.00 W

MeNaasmueremE. VS118 Maximum 177.00 cd/klm MeCaoD sdauevalue Line 03_FLUORESCENTI - EVSN/EVSA treem. F0E1A -0133-26006 CNoadm e e EEVV SS 1N 18/EVSA-118 CoNdaeme FEEAV1S 31 618 NLainmee ELuminaire S AE -1S1C 8 ENTI 1077.83 NaDmaete EV0 S11-0138W Flux 18.00 Efficacy 0V3S_N F/LEUVO R - EVSN/lm EVSA Luminaire Power -2006 Line 03_FLUORESCENTI - EVSN/EVSA Date 01-03-2006 667 mm xlm90mmMaximum value 177.00 1350.00 cd/klm Position LuminaireLamps Flux Flux 1077.83 lm Luminaire Power 18.00 W Efficacy Luminaire Flux 1077.83 lm Luminaire Power 18.00 W Efficacy Lamps Flux 1350.006lm Maximum value 177.00 cd/klm Position 7mm x 90Maximum mm Lamps Flux 1350.00 6lm value 177.00 cd/klm Position

667mm x 90mm 667mm x 9090 mm

Efficacy

C Halfplanes C Halfpla2 n7 es0.0

180.0 270.0

90 90 180

180 180 180

EVSN www.feam-ex.com

0.0

180° 50 180°

180°

5050

90°

105° 90°105°

75°

60°

5050

75°

90°90°

90° 90° 90°

180° 50 180° 180°

105°

75°75°

75° 75° 75°

150

60°60°

60° 60° 60°

75°

60°

50 5050

30°

LITESTAR

15°

0°

15°

200 200

45°

45°45°

30°

150

0°

Luminaire Flux

Luminaire Code EVS218

1963.67 lm

Page 1

15° 15°

0°

30°

LITESTAR

15°

30° 30° 30°

0°

15°

200 200 200

0° 0°

Line

Page 1LITESTAR LPage aLm uLITESTAR m p1inaire LITESTAR

03_FLUORESCENTI - EVSN/EVSA

Date

Efficacy Position

01-03-2006

CNoadm e e EEVV SS 2N 18/EVSA-218 CoNdaeme FEEAV1S 32 718 NLainmee ELuminaire S AE -2S1C 8 ENTI 1963.67 NaDmaete EV0 S12-0138W Flux 36.00 Efficacy 0V3S_N F/LEUVO R - EVSN/lm EVSA Luminaire Power -2006 Line 03_FLUORESCENTI - EVSN/EVSA Date 01-03-2006 667 mm xlm155mm 2700.00 Maximum value 191.00 cd/klm Position LuminaireLamps Flux Flux 1963.67 lm Luminaire Power 36.00 W Efficacy Luminaire Flux 1963.67 lm Luminaire Power 36.00 W Efficacy Lamps Flux 2700.00 lm Maximum value 191.00 cd/klm Position 6www.oxytech.it 7mm x 15Maximum 5mm LITESTAR Srl6lm Lamps Flux (c)OxyTech 2700.00 value 191.00 cd/klm Position

667mm x 155mm 667mm x 1590 5mm

cd/klm

250

1eN5aa°smueremE. VS218191.00 cd/klm 0° M Maximum MeCaosduevalue rem. FEA137

0°

180

180 180 180

C Halfplanes C Halfpla2 n7 es0.0

0.0

180° 50 180°

120° 120°

180°

105° 90°105°

75°

60°

5050

90°

150

100 100

75°

90°90°

90° 90° 90°

75°75°

75° 75° 75°

60°60°

60° 60° 60°

LITESTAR

15°

180°

Gamma Angles Gamma Gamma Angles Angles Gamma Angles

180° 50 180° 180°

105°

15°

30° 30°

15° 15°

0°

75°

60°

50 5050

30°

45°45°

100 100 100

Page 1

LITESTAR

Date

15° 15°

0°

45°45°

30° 30°

30°

15°

1576mm x 155mm 11557766m 5555m mm m xx 1190 mm m

CODE

(c)OxyTech Srl www.oxytech.it

30°

LITESTAR

30°Double Symm CG

C CooddN eeumbL eL5r588/2/2211 N Nuum m bo beserirtio22n 65.20 lm/W 72.73% PEfficiency PPoossiittiioonn C Halfplanes CG Double Symmetrical Efficiency 72.73% 65.20 65.20 lm/W lm/W Efficiency Efficiency 72.73% 72.73% C=0.00 G=40.00 CG Double Symmetrical C Halfplanes C=0.00 C=0.00 G=40.00 G=40.00 CG CG Double Double Symmetrical Symmetrical 180.0

C Halfplanes C CH Haallffppllaan ess0.0 2ne7

90.0

00..00

270.0 227700..00

0.0

90.0 9900..00

270

105°

105° 90°105° 105°

270

Gamma Angles

180°

Gamma Angles Gamma Angles Angles 120° Gamma Gamma Angles 105°

180° 50 180° 180°

105° 105° 105°

90° 90° 90°

75° 75°75°

75° 75° 75°

60° 60°60°

60° 60° 60°

0° 0°

100 100 100

60° 60°60°

200

cd/klm 15°

30°

45° 45°45°

Page 1

LITESTAR

15° 15° 15°

0°

100

30°

15°

0°

15°

200 200 200

30° 45° 45°30° 30°

30°

45° 45°45°

150

(c)OxyTech Srl www.oxytech.it

1155°° 15°

0° 0°

Page 1

cd/klm cd/klm cd/klm

250 250 250

3300°° 30°

60°

cd/klm

250

45° 45° 45°

cd/klm cd/klm cd/klm

15° 15° 15°

0°

45°

3300°° 30°

200 (c)OxyTech (c)OxyTech Srl Srl www.oxytech.it www.oxytech.it (c)OxyTech Srl www.oxytech.it

Page Page 11 Page 1

cd/klm

250

DESCRIPTION

75° 45°

60° 60°

Page Page LITESTAR LITESTAR 11 Page LITESTAR 1

(c)OxyTech SrlPage www.oxytech.it 1

75° 75°75°

45°

150 150 150

100

0°

15°

90° 90°90°

90° 60°

50 5050

150

(c)OxyTech (c)OxyTech Srl Srl www.oxytech.it www.oxytech.it (c)OxyTech Srl www.oxytech.it

30°

105° 75°

100

60°

75° 75°

150

1155°° 15°

105° 90°105° 105°

75°

120°

105°

90° 90°

120° 120° 120°

180°

50 5050

90°

105°105°

90° 90°90°

120°

15°

30°

LITESTAR

cd/klm

250 30°

15°

0°

15°

INSTALLATION

MATERIAL

(c)OxyTech Srl Page www.oxytech.it 1

20303.0091

CEILING MOUNTING KIT C/W HARDWARE

TYPE 1

GALVANIZED STEEL

20303.0126

PENDANT MOUNTING KIT C/W HARDARE AND EYE-BOLTS

TYPE 2

STAINLESS STEEL

20303.0092

WALL/STRUCTURE MOUNTING KIT C/W HARDWARE

TYPE 3

GALVANIZED STEEL

20302.0122

POLE MOUNTING KIT (SIZE 1 1/2" DIA.) C/W HARDWARE

TYPE 4

STAINLESS STEEL

20302.0123

POLE MOUNTING KIT (SIZE 2" DIA.) C/W HARDWARE

TYPE 4

STAINLESS STEEL

20302.0125

POLE MOUNTING KIT (SIZE 1" DIA.) C/W HARDWARE

TYPE 4

STAINLESS STEEL

56 I Bartec Feam Catalogue 04

0.0

270 270 270

120° 120° 120°

60°

0°

cd/klm

15°

Efficiency

Lamp Code L58/21 m2p NumbL ea r 15° C=0.00 G=40.00 pp ode L58/21 PoLLsaa itm im oCn

180.0 118800..00

200

250

0°

cd/klm

65.20 lm/W

C=0.00 G=40.00 65.20 lm/W

180.0

90 90 90

90.0 9900..00

Code L58/21 Number 2 Position

Efficacy Position

270.0

0.0

75°

200 200 200

(c)OxyTech Srl www.oxytech.it

30° 30° 30°

250

01-03-2006

00..00

180°

250

EVSN On request accessories LITESTAR

Measurem. Code FEA141

116.00 W

1eN5aa°smueremE. VS258191.00 cd/klm 0° M Maximum M MeeCaaossduuevalue rreem m.. FEA141

03_FLUORESCENTI - EVSN/EVSA

120°

250 250 250

Page 1LITESTAR LITESTAR PageLITESTAR 1

15°

Line

90.0

45°

45° 45° 45°

45°

Page Page 11 LPage amp1

EVSN258EL

Luminaire Power

3a0ir°NDouble 30° Lumin eame EVSN/EV SA-258 Lamps CG Flux Symmetrical 10400.00 lm LLu um C omdiinenaaiirreeEVS258

0.0

45°

cd/klm cd/klm

(c)OxyTech Srl www.oxytech.it (c)OxyTech Srl www.oxytech.it

30°

C Halfplanes C CH Haallffppllaan ess0.0 2ne7

100

200 LITESTAR LITESTAR

Luminaire Code EVS258

7563.78 72.73%lm

C CooddN eeumbL C CN oodadem e e EEV S2S 25N 588/EVSA-258 C CooN dde AAV 114S 412 158 eL3r366/2/2211 EVS V aeme FFEEE N Nuum m bo beserirtio22n N NLaaim V VVO SS A A-E -22S 558C 8 ENTI 7563.78 N NaaD m maeete EEVV 67.68 lm/W 72.73% Flux 116.00 Efficacy PEfficiency nmeee EELuminaire 0V3SS_NN F//E LEU R - EVSN/lm EVSA Luminaire Power 0SS122-505838-W 2006 PPoossiittiioonn 0033__FFLLU UO OR REESSC CEEN NTTII -- EEVVSSN /EEVVSSAA D Daattee 0011--0033--22000066 1510400.00 76mN/m x 155m m C HalfplanesLLiinnee CG Double Symmetrical Maximum value 191.00 cd/klm Position Efficiency 72.73%LuminaireLamps Flux Flux 7563.78 lm lm Luminaire Power 116.00 W Efficacy 67.68 67.68 lm/W lm/W Efficiency Efficiency 72.73% 72.73% Luminaire Luminaire Flux Flux 7563.78 7563.78 lm lm Luminaire Luminaire Power Power 116.00 116.00 W W Efficacy Efficacy C=0.00 G=40.00 CG Double Symmetrical Lamps Flux 10400.00 lm Maximum value 191.00 cd/klm Position 1lm 5Page 76mm x11Maximum 55mm C Halfplanes LITESTAR (c)OxyTech Srl www.oxytech.it C=0.00 C=0.00 G=40.00 G=40.00 CG CG Double Double Symmetrical Symmetrical Lamps Lamps Flux Flux 10400.00 10400.00 lm Maximum value value 191.00 191.00 cd/klm cd/klm Position Position 180.0 0.0

150 150 150

150 250 250

45°

Lamp Code L36/21 m2p NumbL ea r 15° C=0.00 G=40.00 pp ode L36/21 PoLLsaa itm im oCn

50 5050

90°

60°60°

cd/klm

0°

3300°° 30°

Measurem. Code FEA141 Name EVS258 Date 01-03-2006

200

200 200

(c)OxyTech Srl www.oxytech.it

Luminaire Efficiency Flux

270

150

100

Page 1

cd/klm cd/klm cd/klm 15° 15° 15°

180

75°75°

250 30°

67.68 lm/W

180

200

45° 45°

Efficacy

180 180 180

Gamma Angles

105° 105° 105°

50 45°

150 150

0° 0°

(c)OxyTech (c)OxyTech Srl Srl www.oxytech.it www.oxytech.it (c)OxyTech Srl www.oxytech.it

cd/klm

270

90°90° 60°

45°

60°

1155°° 15°

C Cooddee E LV 36S/2518 N Naum meber E 2VSN/EVSA-258 LPin oe sition 03_FLUORESCENTI - EVSN/EVSA

270.0 227700..00

105° 105°

100

75°

120°

105°

45° 45°45°

30°

150

30° 45°30° 30°

270 270 270

120°

5050

90°

15°

200 200 200

(c)OxyTech Srl www.oxytech.it

45°

60°

cd/klm

0°

200

180.0 118800..00

60° 60°60°

100

250 15°

C=0.00 G=40.00 67.68 lm/W

180.0

90 90 90

90.0 90.0

75° 45°

250 250 250

3300°° 30°

Position

270.0

0.0

270

Gamma Angles Gamma Angles Gamma Angles

250

01-03-2006

1276mm x 155mm 11227766m 5555m mm m xx 1190 mm m

90.0

180

180°

Date

0.0

180 180 180

Gamma Angles

72.00 W

1eN5aa°smueremE. VS236191.00 cd/klm 0° M Maximum M MeeCaaossduuevalue rreem m.. FEA139

03_FLUORESCENTI - EVSN/EVSA

270

105°

60° 60°

Line

105°

75° 75°

Measurem. Code FEA139

3Flux 0 30° Lum in°airNeame EVSN/EV S6700.00 A-236 Lamps Double Symmetrical lm LLu uCG m C omdiinenaaiirreeEVS236

75° 75°75°

100 100 100

30°

LITESTAR

Page Page LITESTAR LITESTAR 11 LLu a m ipn1aire Page LITESTAR

EVSN236EL

Luminaire Power

180

270 270

90° 90°

Luminaire Code EVS236

72.73% 4872.82 lm

90° 90°90°

90° 60°

45°

45° 45° 45°

Page 1

Measurem. Code FEA139 Name EVS236 Date 01-03-2006

CodNeumbeLr182/21 C CN oodadem e e EEV S2S 23N 366/EVSA-236 C CooN dde AAV 113S 392 936 EVS V aeme FFEEE Num bseirtio2n N NLaaim V VVO SS A A-E -22S 336C 6 ENTI 4872.82 N NaaD m maeete EEVV0 SS122-303636W 72.73% Flux 72.00 Efficacy PEfficiency o nmeee EELuminaire 0V3SS_NN F//E LEU R - EVSN/lm EVSA Luminaire Power -2006 Position 0033__FFLLU UO OR REESSC CEEN NTTII -- EEVVSSN /EEVVSSAA D Daattee 0011--0033--22000066 127 6mN/m x 155m m C Halfplanes LLiinnee CG Double Symmetrical 6700.00 Maximum value 191.00 cd/klm Position Efficiency 72.73% LuminaireLamps Flux Flux 4872.82 lm lm Luminaire Power 72.00 W Efficacy 54.55 lm/W Efficiency 72.73% Luminaire Luminaire Flux Flux 4872.82 4872.82 lm lm Luminaire Luminaire Power Power 72.00 72.00 W W Efficacy Efficacy C=0.00 G=40.00 CG Double Symmetrical Lamps Flux 6700.00 lm Maximum value 191.00 cd/klm Position 1lm 2www.oxytech.it 76m1 m x 1Maximum 55mm C Halfplanes LITESTAR (c)OxyTech Srl Page C=0.00 G=40.00 CG Double Symmetrical Lamps Lamps Flux Flux 6700.00 6700.00 lm Maximum value value 191.00 191.00 cd/klm cd/klm Position Position 180.0 0.0

270.0 270.0

Luminaire Efficiency Flux

Lamp Code L18/21 m2p NumbL ea r 15° C=0.00 G=40.00 ode L18/21 PoLsa itim oCnp

180.0 180.0 0

30°

15° 15° 15°

54.55 lm/W

270.0

105° 105°

54.55 lm/W

105°

50 5050

cd/klm cd/klm cd/klm

C=0.00 G=40.00 54.55 lm/W

180.0

90 90

(c)OxyTech (c)OxyTech Srl Srl www.oxytech.it www.oxytech.it (c)OxyTech Srl www.oxytech.it

CC odoede L1E8V/2S1236 NN um am beer 2 EVSN/EVSA-236 Po Lsiniteion 03_FLUORESCENTI - EVSN/EVSA

105° 90°105° 105°

100

60°

120°

105°

75°

200

EVSN218EL Measurem. Code FEA137

30° LuminairNeame EVSN/EV S2700.00 A-218 Lamps Flux lm LC uomdie naireEVS218

36.00 W

45° 45°45°

150

1155°° 15°

120° 120° 120°

75°

60° 60°

cd/klm

(c)OxyTech Srl www.oxytech.it

45°45°

30° 30°

0.0

90.0 9900..00

180°

150 150 150

100

250 250 250

Measurem. Code FEA137 Name EVS218 Date 01-03-2006

Luminaire Power

60° 60° 60°

00..00

200

200 (c)OxyTech Srl www.oxytech.it LuLITESTAR m inaire LITESTAR (c)OxyTech Srl www.oxytech.it Code EVS218 Name EVSN/EVSA-218 Line 03_FLUORESCENTI - EVSN/EVSA

60° 60°60°

90.0

120°

150

250

45° 45° 45°

cd/klm cd/klm

250 250 15° 15°

75° 75° 75°

0.0

75° 75° 45°

60°60°

cd/klm

(c)OxyTech Srl www.oxytech.it

30° 30°

75° 75°75°

100 100 100 45°

150 150 150

100

250

45° 45°

60°

C Halfplanes C CH Haallffppllaan ess0.0 2ne7

50 5050

90°

200

150 150

60°

180°

180° 50 180° 180°

90° 90° 90°

CG Double Symm

270

Gamma Angles Gamma Angles Angles 120° Gamma Gamma Angles

90° 90°90°

Efficiency

270

90° 90°

100

200

105°105° 75°

71.58 lm/W

Lamp Code L58/21 p NumbL ea rm 1C=0.00 G=40.00 pp ode L58/21 PoLLsaa itm im oCn

Gamma Angles

105° 105° 105°

Position

270.0 227700..00

105°

105° 90°105° 105°

75°75° 45°

270 270 270

105°

Efficacy

180.0 118800..00 0 180

120° 120° 120°

180°

180.0

90 90 90

120°

150

100 100 45°

0.0

90.0 9900..00

50 5050

90°

90°90° 60°

00..00

Lamp Code L58/21 Number 1 Position

C CooddN eeumbL eL5r588/1/2211 N Nuum m bo beserirtio11n 71.58 lm/W 79.84% PEfficiency PPoossiittiioonn C Halfplanes C=0.00 G=40.00 CG Double Symmetrical 71.58 lm/W Efficiency 79.84% 71.58 71.58 lm/W lm/W Efficiency Efficiency 79.84% 79.84% C=0.00 G=40.00 CG Double Symmetrical C Halfplanes C=0.00 C=0.00 G=40.00 G=40.00 CG Double Double Symmetrical Symmetrical 180.0CG

270.0

270

Gamma Angles Gamma Gamma Angles Angles Gamma Angles

58.00 W

270

180°

105° 105° 105°

Measurem. Code FEA140

180

Gamma Angles

EVSN158EL

Luminaire Power

1576mm x 90mm 11557766m 00m mm m xx 9990 mm m

90.0

180 180 180

105° 105°

100

75°

120°

105°

4151.63 79.84%lm

Luminaire Code EVS158

0.0

270.0 227700..00

Luminaire Efficiency Flux

270 270 270

120° 120°

C Halfplanes C CH Haallffppllaan ess0.0 2ne7

180.0 118800..00 0 180

120°

74.29 lm/W

Lamp Code L36/21 p NumbL ea rm 1C=0.00 G=40.00 pp ode L36/21 PoLLsaa itm im oCn

Measurem. Code FEA140 Name EVS158 Date 01-03-2006

LuminairNeame EVSN/EVSA-158 MeNaasmueremE. VS158 Lamps CG FluxDouble Symmetrical 5200.00 lm Maximum 177.00 cd/klm LLu um M MeeCaaosD sduauevalue rtreeem m.. F0E1A C omdiinenaaiirreeLEinVeS15803_FLUORESCENTI - EVSN/EVSA -0134-20006 C CooddN eeumbL C CN oodadem e e EEV S1S 15N 588/EVSA-158 C CooN dde AAV 114S 401 058 eL3r366/1/2211 EVS V aeme FFEEE N Nuum m bo beserirtio11n N NLaaim V VVO SS A A-E -11S 558C 8 ENTI 4151.63 N NaaD m maeete EEVV0 SS111-505838W 74.29 lm/W 79.84% Flux 58.00 Efficacy PEfficiency nmeee EELuminaire 0V3SS_NN F//E LEU R - EVSN/lm EVSA Luminaire Power -2006 PPoossiittiioonn LLiinnee 0033__FFLLU UO OR REESSC CEEN NTTII -- EEVVSSN N//EEVVSSAA D Daattee 0011--0033--22000066 C Halfplanes 157 6mmlmx 90mm C=0.00 G=40.00 CG Double Symmetrical 5200.00 Maximum value 177.00 cd/klm Position 74.29 lm/W Efficiency 79.84%LuminaireLamps Flux Flux 4151.63 lm Luminaire Power 58.00 W Efficacy 74.29 74.29 lm/W lm/W Efficiency Efficiency 79.84% 79.84% Luminaire Luminaire Flux Flux 4151.63 4151.63 lm lm Luminaire Luminaire Power Power 58.00 58.00 W W Efficacy Efficacy C=0.00 G=40.00 CG Double Symmetrical Lamps Flux 5200.00 lm Maximum value 177.00 cd/klm Position C Halfplanes 1lm 576mm x 9Maximum 0mm C=0.00 C=0.00 G=40.00 G=40.00 CG Double Double Symmetrical Symmetrical Lamps Lamps Flux Flux 0.0 5200.00 5200.00 lm Maximum value value 177.00 177.00 cd/klm cd/klm Position Position 180.0CG

Position

180.0

90 90 90

90.0 90.0

270

Gamma Angles Gamma Angles Gamma Angles

Efficacy

270.0

270

180°

LLuamipnaire C Cooddee E LV 36S/12518 N Naum meber E 1VSN/EVSA-158 LPin oe sition 03_FLUORESCENTI - EVSN/EVSA

36.00 W

90°

60° 60°

Measurem. Code FEA138

180

Gamma Angles

EVSN136EL

Luminaire Power

180 180 180

105°

75° 75°

79.84% 2674.61 lm

1276mm x 90mm 11227766m 00m mm m xx 9990 mm m

90.0

270.0 270.0

105°

90° 90°

Luminaire Code EVS136

270 270

105° 105°

Luminaire Efficiency Flux

0.0

180.0 180.0

59.88 lm/W

Lamp Code L18/21 p NumbL ea rm 1C=0.00 G=40.00 ode L18/21 PoLsa itim oCnp

LuminairNeame EVSN/EVSA-136 MeNaasmueremE. VS136 Lamps Flux Double Symmetrical 3350.00 lm Maximum 177.00 cd/klm LLu uCG m M MeeCaaosD sduauevalue rtreeem m.. F0E1A C omdiinenaaiirreeLEinVeS13603_FLUORESCENTI - EVSN/EVSA -0133-28006 CodNeumbeLr181/21 C CN oodadem e e EEV S1S 13N 366/EVSA-136 C CooN dde AAV 113S 381 836 EVS V aeme FFEEE Num bseirtio1n N NLaaim V VVO SS A A-E -11S 336C 6 ENTI 2674.61 N NaaD m maeete EEVV0 SS111-303636W 59.88 lm/W 79.84% Flux 36.00 Efficacy PEfficiency o nmeee EELuminaire 0V3SS_NN F//E LEU R - EVSN/lm EVSA Luminaire Power -2006 Position LLiinnee 0033__FFLLU UO OR REESSC CEEN NTTII -- EEVVSSN N//EEVVSSAA D Daattee 0011--0033--22000066 127 6mmlmx 90mm C Halfplanes C=0.00 G=40.00 CG Double Symmetrical 3350.00 Maximum value 177.00 cd/klm Position 59.88 lm/W Efficiency 79.84% LuminaireLamps Flux Flux 2674.61 lm Luminaire Power 36.00 W Efficacy 59.88 lm/W Efficiency 79.84% Luminaire Luminaire Flux Flux 2674.61 2674.61 lm lm Luminaire Luminaire Power Power 36.00 36.00 W W Efficacy Efficacy C=0.00 G=40.00 CG Double Symmetrical Lamps Flux 3350.00 lm Maximum value 177.00 cd/klm Position 1lm 276mm x 9Maximum 0mm C Halfplanes C=0.00 G=40.00 Lamps Lamps Flux Flux 3350.00 3350.00 lm Maximum value value 177.00 177.00 cd/klm cd/klm Position Position 180.0CG Double Symmetrical 0.0

Position

Ex Lighting

Measurem. Code FEA138 Name EVS136 Date 01-03-2006

30°

SFDN-SFDNX Floodlights for discharge lamps

Explosion Proof Electrical Equipment

Ex Lighting

Installation: hazardous areas - Zone 2 (Gases) - Zone 22 (Dusts) Classification: Group II - Category 3G 3D

Concentrating SFDN

SFDNX

REFERENCE STANDARDS Directive 94/9/EC (until April 19th, 2016) - Directive 2014/34/EU (from April 20th, 2016) II 3 G Ex nR IIC T3/T2 Gc II 3 D Ex tc IIIB T200°C/T300°C Dc

EXECUTION RULES OF COMPLIANCE

EN 60079-0 + A11; EN 60079-15; EN 60079-31

EC Type-Examination Certificate

LCIE 15 ATEX 1012X

PROTECTION DEGREE

IP66

AMBIENT TEMPERATURE

-40°C ÷ +60°C

OTHER AVAILABLE CERTIFICATES

IECEx: IECEx LCIE 15.0020 X INMETRO: CEPEL 15.2353X RUSSIAN MARINE CERTIFICATE (RMRS): 13.03516.315

Mechanical characteristics Body

marine grade copper free aluminum (SFDN version) stainless steel AISI 316L - sp. 1,5mm pickled, polished and brightened (SFDNX version)

Diffuser

tempered front glass

Support

steel bracket with rotation-proof system

Reflector

anodized and polished 99,85 pure aluminum internal optic

Painting

thermosetting polyester powder resistant to atmospheric agents and corrosion grey RAL 9006 colour (on request for SFDN version - on request for SFDNX version)

Screws

stainless steel

Gaskets

pure silicon heat resistance

Cable entry

ISO-METRIC complete with cable gland

Internal optic

(S) symmetric optic - (A)asymmetric optic - (C) concentrating beam optic (Internal optical selection for SFDN version only)

Electrical characteristics Power supply

conventional ballast 230V - 50Hz (P.F. CORRECTED - cos ρ ≥ 0,95)

Lampholders

porcellain E40

Internal wiring

high-temperature resistant silicon rubber insulation cables

Terminals

suitable up to 4 sq/mm cables

On Request Accessories: • Control gear with voltage supply different than standard • Internal optical code (S – A – C), has to be added to the floodlight code (only for SFDN)

Bartec Feam Catalogue 04 I 57

www.feam-ex.com

Symmetric

SFDN-SFDNX

Asymmetric

Explosion Proof Electrical Equipment

SFDN-SFDNX Technical data CODE

Ex Lighting

TEMPERATURE CLASS (GAS)

LAMP

TEMPERATURE CLASS (DUSTS)

LAMPHOLDER SIZE

CABLE ENTRY WITH CABLE GLAND

DETAIL

www.feam-ex.com

SFDN-SFDNX

FLOODLIGHT FOR HIGH PRESSURE MERCURY VAPOUR LAMP - POWER SUPPLY 230V 50Hz SFDN-250HG-*

250 W

T3 (Ta = -40°C / +45°C)

T 200°C

SFDN-400HG-*

400 W

T2 (Ta = -40°C / +60°C)

T 300°C

E-40

1 x ISO-M20

Note: available with symmetric optic only

FLOODLIGHT FOR METAL HALIDE LAMP - POWER SUPPLY 230V 50Hz SFDN-150MH-*

150 W

SFDNX-150MH

150 W

SFDN-250MH-*

250 W

SFDNX-250MH

250 W

SFDN-400MH-*

400 W

SFDNX-400MH

400 W

T3 (Ta = -40°C / +60°C)

T 200°C

B E-40

T3 (Ta = -40°C / +45°C) T2 (Ta = -40°C / +60°C)

1 x ISO-M20

T 200°C T 300°C

A B

FLOODLIGHT FOR HIGH PRESSURE SODIUM LAMP - POWER SUPPLY 230V-50Hz SFDN-150HPNA-*

150 W

SFDNX-150HPNA

150 W

SFDN-250HPNA-*

250 W

SFDNX-250HPNA

250 W

SFDN-400HPNA-*

400 W

SFDNX-400HPNA

400 W

T3 (Ta = -40°C / +60°C)

T 200°C

B E-40

T3 (Ta = -40°C / +45°C) T2 (Ta = -40°C / +60°C)

1 x ISO-M20

T 200°C T 300°C

A B

(*) INTERNAL OPTICAL BEAM: (S) SYMMETRIC BEAM - (A) ASYMMETRIC BEAM - (C) CONCENTRATING BEAM SAMPLE: SFDN#400MH-S= 400W METAL HALIDE FLOODLIGHT WITH SYMMETRIC OPTICAL BEAM

SFDN-SFDNX Technical features CODE

A [mm]

B [mm]

C [mm]

D [mm]

WEIGHT [Kg]

CABLE ENTRY

DETAIL

SFDN-250HG

544

461

430

180

8,80

1 x ISO-M20

SFDN-400HG

544

461

430

180

9,10

1 x ISO-M20

SFDN-150MH

544

461

430

180

9,50

1 x ISO-M20

SFDNX-150MH

545

460

440

180

9,50

1 x ISO-M20

SFDN-250MH

544

461

430

180

9,70

1 x ISO-M20

SFDNX-250MH

545

460

440

180

9,70

1 x ISO-M20

SFDN-400MH

544

461

430

180

11,00

1 x ISO-M20

SFDNX-400MH

545

460

440

180

11,00

1 x ISO-M20

SFDN-150HPNA

544

461

430

180

10,50

1 x ISO-M20

SFDNX-150HPNA

545

460

440

180

10,50

1 x ISO-M20

SFDN-250HPNA

544

461

430

180

11,10

1 x ISO-M20

SFDNX-250HPNA

545

460

440

180

11,10

1 x ISO-M20

SFDN-400HPNA

544

461

430

180

12,30

1 x ISO-M20

SFDNX-400HPNA

545

460

440

180

12,30

1 x ISO-M20

58 I Bartec Feam Catalogue 04

Explosion Proof Electrical Equipment

SFDN-SFDNX Technical features

Ex Lighting

Reference details

www.feam-ex.com

SFDN-SFDNX

FLOODLIGHT TYPE SM AS CT

SFDN

150W HPNA 250W HPNA 400W HPNA

150W MH 250W MH 400W MH

230V 50Hz 240V 50HZ

220V 60Hz 277 60Hz

0.206m˛

IK10

Ex nR II T3 Ex tD A22 IP 66 T200°C

II 3 GD

IMQ 09 ATEX 019 Tamb -20° C / +60° C

0° 12

1 X PCE M20

155

www.feam-ex.com

TOGLIERE TENSIONE PRIMA DI APRIRE DO NOT OPEN WHILE ENERGIZED

155

0° 12

155

SFDN-SFDNX Polar diagrams – photometric data

Luminaire Code SFDN250HPS-S Name SFDN/SFDA 250HPNA S Line 09_SODIO A. P. - SFDN/SFDA Luminaire Flux

17911.22 lm

Luminaire Lamps FluxSFDN250HPS-S23000.00 lm Code

Measurem. Code FEA146 Name SFDN250HPS_S Date 01-01-1998

Luminaire Power

250.00 W

Efficacy

SFDN-250HPNA-S

Measurem. Maximum value 468.48 cd/klm CoMdeeasureFmE. A146 Luminaire Name CSoFdD FFDDAN225500HHPPSN-SA S NaCm e N/SS odee SFFED AN 142650HPS_S Line _eSODSIO /SNFADSA DaNtaeme 0S1F-0D1N-215909H8PS_S N0a9m FDA N./SPF.D-AS2F5D 0N HP LuminaireLine MeaD sautreem. 01-01-1998 09_SODIO A. P. - SFDN/SFDA CLuminaire ode SFFlux DN250HPS-S17911.22 lm C o d e F E A 1 4 6 Luminaire Power 250.00 W Efficacy Name SLuminaire FDN/SFD A 250HPNA17911.22 S Name SF DN25W 0HPS_S Efficacy Flux lm Luminaire Power 250.00 LLamps ine 09_SODIO A. P.23000.00 - SFDN/Slm FDA Date 468.48 01-01cd/klm -1998 Flux Maximum value Position Lamps Flux

23000.00 lm

Maximum value

Luminaire Flux

17911.22 lm

Luminaire Power

Lamps Flux

23000.00 lm

Maximum value

468.48 cd/klm

250.00 W

468.48 cd/klm

71.64 lm/W

Luminaire Efficiency Flux

18426.94 77.87% lm

Position

Lamp

Luminaire H=12.00 V=-17.50 Lamps VH FluxVH symm in H0 27000.00 lm Code SFDN250HPS-A

NAVT250DL LampCode Code Num Nb AeVrT2150DL NumbP eros1ition PoLsa itim onp

H=12.00 V=-17.50

Efficacy

VH VH symm in H0

71.64 lm/W

Efficiency

77.87%

VH Planes VH VH symm in H0

VH Planes H=12.00 V=-17.50

Position

V0.0

Lamps Flux

27000.00 lm

H0.0

VH Planes

Luminaire Luminaire Power Power

Lamps Lamps Flux Flux

27000.00 27000.00 lm lm

Maximum Maximum value value

V0.0

H0 H0

180°

Angles H

120°

100

90°

105°

100

75°

100

75° 60°

60°

100

200

60°

90° 90°

V0.0

75°

75° 75°

Lamps Flux

27000.00 lm

H0.0

Efficacy Efficacy

Lamps Lamps Flux Flux

27000.00 27000.00 lm lm

Maximum Maximum value value

9004.00 9004.00 cd/klm cd/klm

Position Position

15°

0°

400

(c)OxyTech Srl www.oxytech.it

15°

cd/klm

500

15°

0°

15°

40015°

Page 1

45°45°

(c)OxyTech Srl www.oxytech.it

Page LITESTAR 1 PageLITESTAR LITESTAR 1

400

0°

15°

30°

VH Asymmetric VH

Efficiency Efficiency

H0.0

73.89% 73.89%

VH Planes VH VH Asymmetric Asymmetric VH VH

VH Planes H=0.00 H=0.00 V=0.00 V=0.00

V0.0

H0.0 H0.0

V0.0 V0.0

90° 90°

75° 75°

60°

0°

800 800

(c)OxyTech Srl www.oxytech.it

0° 0°

15°

800 15° 15°

LITESTAR

45°45°

3300°°

(c)OxyTech Srl www.oxytech.it

Page LITESTAR 1

15°

0°

45°

30°

4000

60° cd/klm

10000

8000

30°

15°

0°

8000 8000

(c)OxyTech Srl www.oxytech.it

30°

15°

1155°°

0° 0°

45° 45°

30°

cd/klm

10000 10000 10000 0°

15°

45°

6000

15°

8000 15° 15°

Page 1

cd/klm cd/klm 30°

45°

3300°°

(c)OxyTech Srl www.oxytech.it

Page 1

Bartec Feam Catalogue 04 I 59

(c)OxyTech (c)OxyTech Srl Srl www.oxytech.it www.oxytech.it

cd/klm 15°

75° 60° 60°

6000 6000

30° 30°

Page Page LITESTAR 1LITESTAR 1

1000

75° 75°

60°

4000 4000

45° 45°

Page 1

90°

2000

6000

45°

cd/klm cd/klm 30°

(c)OxyTech (c)OxyTech Srl Srl www.oxytech.it www.oxytech.it

60°

2000 2000

4000

90° 90°

75°

45°

45° 45°

cd/klm

1000

1155°°

60°

600

1000 1000 0°

15°

75°

4000

60°

45°

105°

90°105° 105°

2000

8000 6000

30°

105°

2000

75°

60°60°

15°

105°

90°

60° 60°

400

120°

120° 120°

2000 2000 2000

75°

60° 60°

800

15°

120°

180° 180°2000

75°75°

cd/klm

120°

180°

90°90°

200

1000 30°

180°

90°

75° 60°

Angles H Angles

105°

45°

30°

79.80 79.80 lm/W lm/W

105° 105°

600 600

cd/klm

500

75°

600

30° 30°

VH C Cooddee N N AAVV--TT 225500W W Planes Efficiency 73.89% N Nuum mEfficiency bbeerr 11 73.89%

H=0.00 V=0.00 PPoossiittiioonn VH Asymmetric VH

H=0.00 V=0.00

V0 V0

105° 105°90°

90°105° 105°

200 200

30°

73.8

VH Asymmetric VH

V0.0 H0.0 H0.0

105°

200

400 400

LITESTAR

30°

(c)OxyTech Srl www.oxytech.it

15°

60°

45°

cd/klm 30°

Efficiency

H=0.00 V=0.00

V0.0

Angles Angles H H

105°

400

300

500 0°

15°

120°

120° 120°

200

45° 45°

79.80 lm/W

79.80 lm/W Lamp

NAV-T 250W LampCode Code Num Nb AeVr-T 1250W NumbP eros1ition pp PoLLsaa itm im on

VH VH Planes Planes

Angles H

120°

45°

30°

Position

120°

180°

200

75°

800 600

400

30°

Efficacy

Position

250.00 250.00 W W

90°

60°

45°

9004.00 cd/klm

Luminaire Luminaire Power Power

H0 H0

200 200 200

60°60° cd/klm

Maximum value

19949.62 19949.62 lm lm

H0.0 H0.0

180° 180°200

60° 60°

200

250.00 W

SFDN-250HPNA-C

Luminaire Luminaire Flux Flux

H0.0 H0.0

180°

75°

60°

500

30°

68.25% 68.25%

VH Planes VH VH VH VH symm symm in in H0 H0

VH Planes H=0.00 H=0.00 V=47.50 V=47.50

90°90°

300

45°

LITESTAR

90°

45° 400 300

LITESTAR

Efficiency Efficiency

90°

60°

45°

60°

Angles H Angles

Luminaire Power

Lamp Code NAV-T 250W Number 1 Position

V0 V0

75°75°

200

60°

30°

19949.62 68.25% lm

Luminaire Lamps VH FluxVH symm in H0 27000.00 lm Code SFDN250HPS-C

V0.0 V0.0

105°

100

300

30°

VH VH symm in H0

73.71 73.71 lm/W lm/W

Position Position

105° 105°

75°

200

75°

45°

H=0.00 V=47.50

V0 V0

105° 105°90°

90°105°

90°

LITESTAR

Position

Efficacy Efficacy

VH VH Planes Planes

105°

90°

45°

Luminaire Efficiency Flux

H=0.00 V=47.50

NAV-T 250W LampCode Code Num Nb AeVr-T 1250W NumbP eros1ition pp PoLLsaa itm im on

V0.0

Angles Angles H H

105°

90°

75°

120°

100

105°

90°

784.08 784.08 cd/klm cd/klm

Angles H

120°

180°

180°100

105°

784.08 cd/klm

250.00 250.00 W W

73.71 lm/W Lamp

Measurem. Code FEA148 Name SFDN250HPS_C Date 19-02-2007

Measurem. Maximum value 9004.00 cd/klm CoMdeeasureFmE. A148 Luminaire Name CSoFdD FFDDAN225500HHPPSN-CA C NaCm e N/SS odee SFFED AN 142850HPS_C Line _eSODSIO /SNFADCA DaNtaeme 1S9F-0D2N-225000H7PS_C N0a9m FDA N./SPF.D-AS2F5D 0N HP LLuum miinnaaiirree M MeeaasD suaurtreeem m.. 19-02-2007 VH Planes CCooddee SSLFFinDDeNN2255000HH9P_PSSSO--CCDIO A. P. - SFDN/SFDA C C o o d d e e N N A A V V T T 2 2 5 5 0 0 W W C C o o d d e e F F E E A A 1 1 4 4 8 8 73.71 lm/W Efficiency 68.25% Luminaire Flux 19949.62 lm Luminaire Power 250.00 W Efficacy N Nuum mEfficiency bbeerr 11 N Naam mee SSLuminaire FFD DN N//SSFFD D AA 225500H HPPN NAA19949.62 C C N Naam mee SSFF D DN N22550W 0H HPPSS__C C Efficacy 73.71 lm/W 68.25% Flux lm Luminaire Power 250.00 LLiLamps innee 0099__SSO OD DIIO O AA.. PP..27000.00 -- SSFFD DN N//SSF FD DAA D Daattee 9004.00 1199--0022--2cd/klm 2000077 H=0.00 V=47.50PPoossiittiioonn VH VH symm in H0 Flux lm Maximum value Position

Position

V0 V0

Angles H

105°

Efficacy

LLaum mpinaire CCooddee NSAFVD-N T 225500HWPS-C NNuam mbeer 1SFDN/SFDA 250HPNA C PLoinseition 09_SODIO A. P. - SFDN/SFDA

V0.0

Angles H Angles

250.00 W

H0.0

V0 V0

Maximum value

18426.94 18426.94 lm lm

H0.0 H0.0

V0.0

Luminaire Power

SFDN-250HPNA-A

Luminaire Luminaire Flux Flux

V0.0

Measurem. Code FEA144 Name SFDN250HPS_A Date 01-01-1998

Measurem. Maximum value 784.08 cd/klm CoMdeeasureFmE. A144 Luminaire Name CSoFdD FFDDAN225500HHPPSN-AA A NaCm e N/SS odee SFFED AN 142450HPS_A Line _eSODSIO /SNFADAA DaNtaeme 0S1F-0D1N-215909H8PS_A N0a9m FDA N./SPF.D-AS2F5D 0N HP LLuum miinnaaiirree M MeeaasD suaurtreeem m.. 01-01-1998 VH Planes CCooddee SSLFFinDDeNN2255000HH9P_PSSSO--AADIO A. P. - SFDN/SFDA C o d e N A V T 2 5 0 D L C C o o d d e e F F E E A A 1 1 4 4 4 4 71.64 lm/W Efficiency 77.87% Luminaire Flux 18426.94 lm Luminaire Power 250.00 W Efficacy NumEfficiency ber 1 N Naam mee SSLuminaire FFD DN N//SSFFD D AA 225500H HPPN NAA18426.94 AA N Naam mee SSFF D DN N22550W 0H HPPSS__AA Efficacy 71.64 lm/W 77.87% Flux lm Luminaire Power 250.00 Position VH VH symm in H0 LLiLamps innee 0099__SSO OD DIIO O AA.. PP..27000.00 -- SSFFD DN N//SSF FD DAA D Daattee 784.08 0011--0011cd/klm --11999988 H=12.00 V=-17.50 Flux lm Maximum value Position

Position

LLaum mpinaire CCooddee NSAFV DTN225500DHLPS-A NNuam mbeer 1SFDN/SFDA 250HPNA A PLoinseition 09_SODIO A. P. - SFDN/SFDA

Page Page 11

cd/klm

10000

30°

15°

0°

15°

30°

Explosion Proof Electrical Equipment

SFDN-SFDNX Polar diagrams photometric data

Luminaire Code SFDN400MH-S Name SFDN/SFDA 400MH S Line 10_ALOGENURI MET. - SFDN/SFDA Luminaire Flux

27392.81 lm

Measurem. Code FEA153 Name SFDN400MH_S Date 01-01-1998

Luminaire Power

400.00 W

Efficacy

SFDN-400MH-S

Luminaire Lamps FluxSFDN400MH-S 35000.00 lm Code

Measurem. Maximum value 510.34 cd/klm CoMdeeasureFmE. A153 Luminaire Name CSoFdD FFDDAN440000M MHH-SS NaCm e N/SS odee SFFED AN 154300MH_S Line _eALOSGFEDN -H SF DaNtaeme 0S1F-0D1N-410909M8H_S N1a0m NU /SR FIDM AE 40T0. M SDN/SFDA LuminaireLine MeaD sautreem. 01-01-1998 10_ALOGENURI MET. - SFDN/SFDA CLuminaire ode SFFlux DN400MH-S 27392.81 lm Code F400.00 EA153 W Luminaire Power Efficacy Name SLuminaire FDN/SFD A 400MH S27392.81 lm Name SF DN40W 0MH_S Efficacy Flux Luminaire Power 400.00 LLamps in e 10_ALOGENUR35000.00 I MET. - Slm FDN/SFDAMaximum value Date 510.34 01-01cd/klm -1998 Flux Position Lamps Flux

35000.00 lm

Maximum value

Luminaire Flux

27392.81 lm

Luminaire Power

Lamps Flux

35000.00 lm

Maximum value

510.34 cd/klm

400.00 W

510.34 cd/klm

SFDN-SFDNX

68.48 lm/W

Luminaire Efficiency Flux

22557.23 78.27% lm

Position

Luminaire H=16.00 V=-10.00 Lamps VH FluxVH symm in H0 35000.00 lm Code SFDN400MH-A

H=16.00 V=-10.00

Efficacy

VH VH symm in H0

68.48 lm/W

Efficiency

78.27%

VH Planes VH VH symm in H0

VH Planes H=16.00 V=-10.00

Position

V0.0

Lamps Flux

35000.00 lm

H0.0

22557.23 22557.23 lm lm

Luminaire Luminaire Power Power

Lamps Lamps Flux Flux

35000.00 35000.00 lm lm

Maximum Maximum value value

V0.0

180°

Angles H

120°

100

90°

105°

100

75°

90° 100

www.feam-ex.com

75°

60°

100

200

75° 75°

45°

60°

30°

15°

0°

400

(c)OxyTech Srl www.oxytech.it

15°

Efficacy Efficacy

5823.00 5823.00 cd/klm cd/klm

Position Position

cd/klm

500

15°

0°

15°

40015°

Page 1

45°45°

30°

(c)OxyTech Srl www.oxytech.it

Page LITESTAR 1 PageLITESTAR LITESTAR 1

15°

75°

90° 90°

LITESTAR

60°

75° 75°

15°

cd/klm

750

1155°°

0° 0°

15°

600 15° 15°

Page 1

3300°°

0°

Protection grid

20303.0099

45°

15°

30°

LITESTAR

3000

60° cd/klm

7500

6000

30°

15°

0°

6000 6000

(c)OxyTech Srl www.oxytech.it

30°

15°

0° 0°

45° 45°

30°

cd/klm

7500

1155°°

45°

4500

7500 7500 0°

15°

Page 1

cd/klm cd/klm 30°

15°

6000 15° 15°

45°

3300°°

(c)OxyTech Srl www.oxytech.it

Page 1

(c)OxyTech (c)OxyTech Srl Srl www.oxytech.it www.oxytech.it

Page Page 11

cd/klm

DESCRIPTION POLE ADAPTER FOR DIA 40÷60MM

75° 60° 60°

4500 4500

30° 30°

Page LITESTAR 1

(c)OxyTech Srl Page www.oxytech.it 1

PROTECTION GRID

45°45°

75° 75°

60°

3000 3000

LITESTAR

cd/klm cd/klm 30°

90°

1500

4500

45° 45°

Page Page LITESTAR 1LITESTAR 1

15°

60°

1500 1500

3000

90° 90°

75°

3000

60°

450

750 750 0°

15°

75°

1500

45°

45° 45°

30°

105°

90°105° 105°

1500

75°

6000 4500

15°

105°

1500

90°

60°60° 45°

120°

105°

45°

300

cd/klm

120° 120° 120°

1500 1500 1500

60° 60°

750

20303.0100

V0.0

120°

180°

180° 180°1500

60°

60° 60°

0°

600 600

(c)OxyTech Srl www.oxytech.it

30°

20303.0099

cd/klm

7500 30°

15°

0°

15°

(c)OxyTech SrlPage www.oxytech.it 1

MATERIAL ALUMINIUM PAINTED STEEL

Pole adapter

20303.0100

60 I Bartec Feam Catalogue 04

H0.0

78.21% 78.21%

H0.0 H0.0

180°

75°75° 60°

600

30°

Angles H Angles

75°

150

(c)OxyTech Srl www.oxytech.it

CODE

Efficiency Efficiency

90°90°

SFDN-SFDNX On request accessories (c)OxyTech Srl www.oxytech.it

VH Asymmetric VH

VH Planes VH VH Asymmetric Asymmetric VH VH

90°

90° 90°

(c)OxyTech (c)OxyTech Srl Srl www.oxytech.it www.oxytech.it

30°

68.43 68.43 lm/W lm/W

V0.0 V0.0

105°

75°

750

cd/klm

500 0°

H=0.00 V=0.00

VH Planes H=0.00 H=0.00 V=0.00 V=0.00

105° 105°90°

45°

30° 30°

VH Asymmetric V

C Cooddee H H Q QII--TTSS 440000VH W W//D DPlanes Efficiency 78.21% N Nuum mEfficiency bbeerr 11 68.43 lm/W 78.21% H=0.00 V=0.00 PPoossiittiioonn VH Asymmetric VH

68.43 lm/W

V0 V0

105° 105°

450 450

30°

Efficiency

H=0.00 V=0.00

V0.0 H0.0 H0.0

105°

90°105° 105°

300 300

LITESTAR

cd/klm 30°

(c)OxyTech Srl www.oxytech.it

15°

300

500 0°

15°

68.43 lm/W Lamp

HQI-TS 400W/D LampCode Code Num Hb QeI-rTS1400W/D NumbP eros1ition pp PoLLsaa itm im on

V0.0

Angles Angles H H

105°

150

450

45° 45°

Position

VH VH Planes Planes

Angles H

120°

105°

150 150

45°

30°

Position

400.00 400.00 W W

Maximum Maximum value value

120° 120°

45°

Efficacy

120°

300

60°

600 450

cd/klm

5823.00 cd/klm

Luminaire Luminaire Power Power

35000.00 35000.00 lm lm

120°

180°

150

60°60°

400

Maximum value

27372.14 27372.14 lm lm

H0 H0

150

75°

60° 60°

200

500

30°

LITESTAR

35000.00 lm

H0.0

90°

60°

45° 400 300

LITESTAR

Lamps Flux

Lamps Lamps Flux Flux

H0.0 H0.0

150 150 150

75°

400.00 W

SFDN-400MH-C

Luminaire Luminaire Flux Flux

H0.0 H0.0

90°90°

300

30°

64.45% 64.45%

V0.0

180° 180°150

75°75°

45°

60°

LITESTAR

90° 90°

60°

200

60°

30°

Efficiency Efficiency

VH Planes VH VH VH VH symm symm in in H0 H0

90°

100

300

60°

45°

VH VH symm in H0

56.39 56.39 lm/W lm/W

180°

105°

90°

Luminaire Power

Lamp Code HQI-TS 400W/D Number 1 Position

V0 V0

105° 105°90°

75°

200

60°

75°

LITESTAR

27372.14 64.45% lm

Luminaire Lamps VH FluxVH symm in H0 35000.00 lm Code SFDN400MH-C

V0.0 V0.0

105° 105°

90°

45°

H=13.00 V=47.50

VH Planes H=13.00 H=13.00 V=47.50 V=47.50

Position Position

V0 V0

105°

90°105°

90°

75°

Position

Efficacy Efficacy

VH VH Planes Planes

Angles Angles H H

105°

100

Angles H Angles

120°

100

105°

90°

Luminaire Efficiency Flux

H=13.00 V=47.50

HQI-TS 400W/D LampCode Code Num Hb QeI-rTS1400W/D NumbP eros1ition pp PoLLsaa itm im on

V0.0

Angles H

120°

180°

180°100

105°

677.35 cd/klm

400.00 400.00 W W

677.35 677.35 cd/klm cd/klm

56.39 lm/W Lamp

Measurem. Code FEA155 Name SFDN400MH_C Date 01-01-1998

Measurem. Maximum value 5823.00 cd/klm CoMdeeasureFmE. A155 Luminaire Name CSoFdD FFDDAN440000M MHH-CC NaCm e N/SS odee SFFED AN 154500MH_C Line _eALOSGFEDN -H SF DaNtaeme 0S1F-0D1N-410909M8H_C N1a0m NU /SR FIDM AE 40T0. M CDN/SFDA LLuum miinnaaiirreeLine M MeeaasD suaurtreeem m.. 01-01-1998 10_ALOGENURI MET. - SFDN/SFDA H H Q QII--TTSS 440000VH W W//D DPlanes ooddee SSFFFlux D DN N440000M MH H--C C 27372.14 lm C Cooddee FF400.00 EEAA115555 W 56.39 lm/W CCooddee Efficiency 64.45%CCLuminaire Luminaire Power Efficacy N Nuum mEfficiency bbeerr 11 N Naam mee SSLuminaire FFD DN N//SSFFD D AA 440000M MH HC C27372.14 lm N Naam mee SSFF D DN N44000W 0M MH H__C C Efficacy 56.39 lm/W 64.45% Flux Luminaire Power 400.00 PPoossiittiioonn VH VH symm in H0 LLiLamps innee 1100__AALLO OG GEEN NU UR RI35000.00 IM MEETT.. -- SSFlm FD DN N//SSFFD DAAMaximum value D Daattee 5823.00 0011--0011--1cd/klm 1999988 H=13.00 V=47.50 Flux Position

Position

V0 V0

Angles H

105°

Efficacy

V0.0

H0 H0

Angles H Angles

400.00 W

H0.0

V0 V0

Maximum value

Luminaire Luminaire Flux Flux

H0.0 H0.0

VH Planes

V0.0

Luminaire Power

LLaum mpinaire CCooddee HSQ FID -TNS4040M 0W H-/D C NNuam mbeer 1SFDN/SFDA 400MH C PLoinseition 10_ALOGENURI MET. - SFDN/SFDA

SFDN-400MH-A

Lamp

HQI-TS 400W/D LampCode Code Num Hb QeI-rTS1400W/D NumbP eros1ition PoLsa itim onp

V0.0

Measurem. Code FEA151 Name SFDN400MH_A Date 01-01-1998

Measurem. Maximum value 677.35 cd/klm CoMdeeasureFmE. A151 Luminaire Name CSoFdD FFDDAN440000M MHH-AA NaCm e N/SS odee SFFED AN 154100MH_A Line _eALOSGFEDN -H SF DaNtaeme 0S1F-0D1N-410909M8H_A N1a0m NU /SR FIDM AE 40T0. M ADN/SFDA LLuum miinnaaiirreeLine M MeeaasD suaurtreeem m.. 01-01-1998 10_ALOGENURI MET. - SFDN/SFDA H QI-TS 400VH W/DPlanes ooddee SSFFFlux D DN N440000M MH H--AA 22557.23 lm C Cooddee FF400.00 EEAA115511 W 68.48 lm/W Code Efficiency 78.27%CCLuminaire Luminaire Power Efficacy NumEfficiency ber 1 N Naam mee SSLuminaire FFD DN N//SSFFD D AA 440000M MH H AA22557.23 lm N Naam mee SSFF D DN N44000W 0M MH H__AA Efficacy 68.48 lm/W 78.27% Flux Luminaire Power 400.00 Position VH VH symm in H0 LLiLamps innee 1100__AALLO OG GEEN NU UR RI35000.00 IM MEETT.. -- SSFlm FD DN N//SSFFD DAAMaximum value D Daattee 677.35 0011--0011cd/klm --11999988 H=16.00 V=-10.00 Flux Position

Position

Ex Lighting

LLaum mpinaire CCooddee HSQ FID-TNS40400M 0W H-/A D NNuam mbeer 1SFDN/SFDA 400MH A PLoinseition 10_ALOGENURI MET. - SFDN/SFDA

30°

EVSA Weatherproof fluorescent lighting fixtures

Explosion Proof Electrical Equipment

Weatherproof Lighting

Installation: Safe Area Insulation Class: I

www.feam-ex.com

EVSA

FLUORESCENT LIGHTING FIXTURES CEI / EN EXECUTION

INDUSTRIAL WEATHERPROOF

RULES OF COMPLIANCE

EN 60598-1 + A1; EN 60598-2-1

EC Type-Examination Certificate PROTECTION DEGREE

IP65

AMBIENT TEMPERATURE

-20°C ÷ +60°C

Mechanical characteristics Body

glass fibre reinforced polyester resin

Diffuser

U/V resistant polycarbonate - hinged to body

Safety closing

stainless steel hooks

Gaskets

EPDM 60 rubber suitable for high temperatures and resistant to enviroments conditions

Internal reflector

white stove enamelled sheet steel

Cable entry

complete with 1 PVC cable gland and 1 cap

Electrical characteristics Power supply

dual channel electronic ballast 110÷260V AC/DC 50/60Hz (cos ρ ≥ 0,98)

Emergency unit

emergency unit with autonomy from 120 min. - (inverter) 220÷240V 50/60Hz

Lampholders

bi-pin G13 cap

Terminals

suitable up to 6 sq/mm cables

On Request Accessories: • Pole mounting kit complete with stainless steel hardware

• Electronic ballast with voltage supply different than standard

• Ceiling mounting kit complete with stainless steel hardware

• Emergency Group

• Pendant mounting kit complete with stainless steel hardware

• Up to 4 cable entries

• Wall/Structure mounting kit complete with stainless steel hardware

Bartec Feam Catalogue 04 I 61

Explosion Proof Electrical Equipment

EVSA Technical data CODE

Weatherproof Lighting

TEMPERATURE CLASS (GAS)

LAMP

TEMPERATURE CLASS (DUSTS)

LAMPHOLDER

CABLE ENTRY WITH CABLE GLAND

EMERGENCY UNIT

AUTONOMY

DETAIL

EVSA118EL

1 x 18W

G13

2 x M20

EVSA136EL

1 x 36W

G13

2 x M20

EVSA158EL

1 x 58W

G13

2 x M20

EVSA218EL

2 x 18W

G13

2 x M20

EVSA236EL

2 x 36W

G13

2 x M20

EVSA258EL

2 x 58W

G13

2 x M20

EMERGENCY FLUORESCENT LIGHTING FIXTURES FOR SINGLE AND TWIN LAMPS - POWER SUPPLY 220V / 240V - 50/60Hz EVSA118EL-E

1 x 18W

G13

2 x M20

4,8V - 4Ah

120 min.

EVSA136EL-E

1 x 36W

G13

2 x M20

4,8V - 4Ah

120 min.

EVSA158EL-E

1 x 58W

G13

2 x M20

4,8V - 4Ah

120 min.

EVSA218EL-E

2 x 18W

G13

2 x M20

4,8V - 4Ah

120 min.

EVSA236EL-E

2 x 36W

G13

2 x M20

4,8V - 4Ah

120 min.

EVSA258EL-E

2 x 58W

G13

2 x M20

4,8V - 4Ah

120 min.

C [mm]

D [mm]

EVSA Technical features CODE

A [mm]

B [mm]

WEIGHT [Kg]

CABLE ENTRY

DETAIL

EVSA118EL

667

420

1,75

2 x M20

EVSA136EL

1276

775

2,45

2 x M20

EVSA158EL

1576

1070

3,1

2 x M20

EVSA218EL

667

155

102

455

2,1

2 x M20

EVSA236EL

1276

155

102

770

3,9

2 x M20

EVSA258EL

1576

155

102

1055

5,2

2 x M20

CODE

A [mm]

B [mm]

C [mm]

D [mm]

WEIGHT [Kg]

CABLE ENTRY

DETAIL

EVSA118EL-E

667

420

2,3

2 x M20

EVSA136EL-E

1276

775

2 x M20

EVSA158EL-E

1576

1070

3,6

2 x M20

EVSA218EL-E

667

155

102

455

2,6

2 x M20

EVSA236EL-E

1276

155

102

770

4,4

2 x M20

EVSA258EL-E

1576

155

102

1055

5,7

2 x M20

Reference details

A D

www.feam-ex.com

EVSA

FLUORESCENT LIGHTING FIXTURES FOR SINGLE AND TWIN LAMPS - POWER SUPPLY 110V / 260V - 50/60Hz

62 I Bartec Feam Catalogue 04

Explosion Proof Electrical Equipment

EVSA Installation and mounting details

Weatherproof Lighting

Ceiling mounting

Pendant mounting

type 2

EVSA

type 1

type 3

type 4

www.feam-ex.com

Pole mounting Assemblig detail with pole (typical)

Wall/structure mounting 1

100

45°

EVSA Polar diagrams – photometric data Luminaire Code EVS118 Name EVSN/EVSA-118 Line 03_FLUORESCENTI - EVSN/EVSA Luminaire Flux

Luminaire Code EVS118

1077.83 lm

Measurem. Code FEA136 Name EVS118 Date 01-03-2006

EVSA118EL

Luminaire Power

Measurem. Code FEA136

LuminairNeame EVSN/EVSA-118 Lamps Flux 1350.00 lm LC uomdie naireEVS118

18.00 W

MeNaasmueremE. VS118 Maximum 177.00 cd/klm MeCaoD sdauevalue Line 03_FLUORESCENTI - EVSN/EVSA treem. F0E1A -0133-26006 CNoadm e e EEVV SS 1N 18/EVSA-118 CoNdaeme FEEAV1S 31 618 NLainmee ELuminaire S AE -1S1C 8 ENTI 1077.83 NaDmaete EV0 S11-0138W Flux 18.00 Efficacy 0V3S_N F/LEUVO R - EVSN/lm EVSA Luminaire Power -2006 Line 03_FLUORESCENTI - EVSN/EVSA Date 01-03-2006 667 mm xlm90mmMaximum value 1350.00 177.00 cd/klm Position LuminaireLamps Flux Flux 1077.83 lm Luminaire Power 18.00 W Efficacy Luminaire Flux 1077.83 lm Luminaire Power 18.00 W Efficacy Lamps Flux 1350.006lm Maximum value 177.00 cd/klm Position 7mm x 90Maximum mm Lamps Flux 1350.00 6lm value 177.00 cd/klm Position

667mm x 90mm 667mm x 9090 mm

270.0

180

180 180 180

Luminaire Code EVS136

79.84% 2674.61 lm

Measurem. Code FEA138

0.0

1276mm x 90mm 11227766m 00m mm m xx 9990 mm m

90.0

0.0

90 90 90

90.0 90.0

Gamma Angles Gamma Angles Gamma Angles

180° 50 180°

120° 120°

5050

90°

105° 90°105°

75°

60°

5050

75°

150

100 100

90°90°

90° 90° 90°

75°75°

75° 75° 75°

60°60°

60° 60° 60°

180°

Gamma Angles Gamma Gamma Angles Angles Gamma Angles

180° 50 180° 180°

105°

75°

60°

50 5050

100 100 100

LITESTAR

30°

15°

cd/klm

0°

15°

30° 30°

30°

150

15° 15°

0°

45°45°

Page 1

15° 15°

0°

LITESTAR

45°45°

180° 50 180° 180°

75° 75°75°

75° 75° 75°

60° 60°60°

60° 60° 60°

30°

15°

30° 30° 30°

15°

30°

15°

30°

45° 45°45°

100 100 100

120°

105°

105° 90°105° 105°

105° 75°

90° 90°90°

90° 60°

75° 75°75°

75° 45°

60° 60°60°

Page 1

LITESTAR

15° 15° 15°

0°

100

30°

15°

0°

15°

200 200 200

30° 45° 45°30° 30°

1155°° 15°

0° 0°

45° 45°45°

Page 1

cd/klm cd/klm cd/klm

250 250 250

3300°° 30°

30°

150

(c)OxyTech Srl www.oxytech.it

60°

cd/klm

250

45° 45° 45°

15° 15° 15°

0°

45°

3300°° 30°

200 Page Page LITESTAR LITESTAR 11 Page LITESTAR 1

15°

120° 120° 120°

180°

45°

cd/klm cd/klm cd/klm

(c)OxyTech (c)OxyTech Srl Srl www.oxytech.it www.oxytech.it (c)OxyTech Srl www.oxytech.it

15°

30°

Page Page 11 Page 1

Bartec Feam Catalogue 04 I 63

cd/klm

250 30°

120°

50 5050

60° 60°

cd/klm

(c)OxyTech (c)OxyTech Srl Srl www.oxytech.it www.oxytech.it (c)OxyTech Srl www.oxytech.it

cd/klm

250 0°

90.0 9900..00

100

60°

150 150 150

150

0° 0°

0.0

200

0°

1155°° 15°

00..00

75°

75° 75°

100

200 200 200

(c)OxyTech Srl www.oxytech.it

90.0

150

0.0

50 5050

90°

200 Page 1LITESTAR LITESTAR PageLITESTAR 1

15°

Gamma Angles Gamma Angles Angles 120° Gamma Gamma Angles 105°

90° 90° 90°

C Halfplanes C CH Haallffppllaan ess0.0 2ne7

79.8

CG Double Symmetrica

270 180°

90° 90°90°

Efficiency

270

Gamma Angles

105° 105° 105°

71.58 lm/W

Lamp Code L58/21 p NumbL ea rm 1C=0.00 G=40.00 pp ode L58/21 PoLLsaa itm im oCn

90° 90° 60°

250 250 250

30° 30°

(c)OxyTech Srl www.oxytech.it (c)OxyTech Srl www.oxytech.it

30°

75°

250

45° 45° 45°

200 LITESTAR LITESTAR

105°105°

45°

cd/klm cd/klm

250 250

45°

105° 90°105° 105°

Position

270.0 227700..00

200

200 200

(c)OxyTech Srl www.oxytech.it

270 270 270

105°

Efficacy

180.0

180

120° 120° 120°

180°

Lamp Code L58/21 Number 1 Position

180.0 118800..00

90 90 90

120°

45°

60°60°

58.00 W

270.0

0.0

90.0 9900..00

100

150 150 150

100

250

45° 45°

00..00

200

150 150

60°

Measurem. Code FEA140

1576mm x 90mm 11557766m 00m mm m xx 9990 mm m

90.0

50 5050

90°

EVSA158EL

Luminaire Power

0.0

270

75°75° 45°

4151.63 79.84%lm

180

150

45°

Luminaire Code EVS158

180 180 180

90°90° 60°

Luminaire Efficiency Flux

270

Gamma Angles

105° 105° 105°

C Halfplanes C CH Haallffppllaan ess0.0 2ne7

270.0 227700..00

105° 105°

100

75°

120°

105°

74.29 lm/W

Lamp Code L36/21 p NumbL ea rm 1C=0.00 G=40.00 pp ode L36/21 PoLLsaa itm im oCn

Measurem. Code FEA140 Name EVS158 Date 01-03-2006

LuminairNeame EVSN/EVSA-158 MeNaasmueremE. VS158 Lamps CG FluxDouble Symmetrical 5200.00 lm Maximum 177.00 cd/klm LLu um M MeeCaaosD sduauevalue rtreeem m.. F0E1A C omdiinenaaiirreeLEinVeS15803_FLUORESCENTI - EVSN/EVSA -0134-20006 C CooddN eeumbL C CN oodadem e e EEV S1S 15N 588/EVSA-158 C CooN dde AAV 114S 401 058 eL3r366/1/2211 EVS V aeme FFEEE N Nuum m bo beserirtio11n N NLaaim V VVO SS A A-E -11S 558C 8 ENTI 4151.63 N NaaD m maeete EEVV0 SS111-505838W 74.29 lm/W 79.84% Flux 58.00 Efficacy PEfficiency nmeee EELuminaire 0V3SS_NN F//E LEU R - EVSN/lm EVSA Luminaire Power -2006 PPoossiittiioonn 0033__FFLLU UO OR REESSC CEEN NTTII -- EEVVSSN /EEVVSSAA D Daattee 0011--0033--22000066 C HalfplanesLLiinnee 157 6mN/m x 90mm C=0.00 G=40.00 CG Double Symmetrical 5200.00 Maximum value 177.00 cd/klm Position 74.29 lm/W Efficiency 79.84%LuminaireLamps Flux Flux 4151.63 lm lm Luminaire Power 58.00 W Efficacy 74.29 74.29 lm/W lm/W Efficiency Efficiency 79.84% 79.84% Luminaire Luminaire Flux Flux 4151.63 4151.63 lm lm Luminaire Luminaire Power Power 58.00 58.00 W W Efficacy Efficacy C=0.00 G=40.00 CG Double Symmetrical Lamps Flux 5200.00 lm Maximum value 177.00 cd/klm Position C Halfplanes 1lm 576mm x 9Maximum 0mm C=0.00 C=0.00 G=40.00 G=40.00 CG CG Double Double Symmetrical Symmetrical Lamps Lamps Flux Flux 5200.00 5200.00 lm Maximum value value 177.00 177.00 cd/klm cd/klm Position Position 180.0 0.0

Position

270 270 270

120°

180°

Efficacy

180.0

180

270

LLuamipnaire C Cooddee E LV 36S/12518 N Naum meber E 1VSN/EVSA-158 LPin oe sition 03_FLUORESCENTI - EVSN/EVSA

180.0 118800..00

180°

36.00 W

270.0

0.0

180

Gamma Angles

EVSA136EL

Luminaire Power

180 180 180

90°

60° 60°

Luminaire Efficiency Flux

105°

75° 75°

C Halfplanes C Halfpla2 n7 es0.0

270.0 270.0

105°

90° 90°

59.88 lm/W

Lamp Code L18/21 p NumbL ea rm 1C=0.00 G=40.00 ode L18/21 PoLsa itim oCnp

270

270 270

105° 105°

Position

180.0 180.0

Efficacy

Measurem. Code FEA138 Name EVS136 Date 01-03-2006

LuminairNeame EVSN/EVSA-136 MeNaasmueremE. VS136 Lamps Flux Double Symmetrical 3350.00 lm Maximum 177.00 cd/klm LLu uCG m M MeeCaaosD sduauevalue rtreeem m.. F0E1A C omdiinenaaiirreeLEinVeS13603_FLUORESCENTI - EVSN/EVSA -0133-28006 CodNeumbeLr181/21 C CN oodadem e e EEV S1S 13N 366/EVSA-136 C CooN dde AAV 113S 381 836 EVS V aeme FFEEE Num bseirtio1n N NLaaim V VVO SS A A-E -11S 336C 6 ENTI 2674.61 N NaaD m maeete EEVV0 SS111-303636W 59.88 lm/W 79.84% Flux 36.00 Efficacy PEfficiency o nmeee EELuminaire 0V3SS_NN F//E LEU R - EVSN/lm EVSA Luminaire Power -2006 Position 0033__FFLLU UO OR REESSC CEEN NTTII -- EEVVSSN /EEVVSSAA D Daattee 0011--0033--22000066 127 6mN/m x 90mm C Halfplanes LLiinnee C=0.00 G=40.00 CG Double Symmetrical 3350.00 Maximum value 177.00 cd/klm Position 59.88 lm/W Efficiency 79.84% LuminaireLamps Flux Flux 2674.61 lm lm Luminaire Power 36.00 W Efficacy 59.88 lm/W Efficiency 79.84% Luminaire Luminaire Flux Flux 2674.61 2674.61 lm lm Luminaire Luminaire Power Power 36.00 36.00 W W Efficacy Efficacy C=0.00 G=40.00 CG Double Symmetrical Lamps Flux 3350.00 lm Maximum value 177.00 cd/klm Position 1lm 276mm x 9Maximum 0mm C Halfplanes C=0.00 G=40.00 CG Double Symmetrical Lamps Lamps Flux Flux 3350.00 3350.00 lm Maximum value value 177.00 177.00 cd/klm cd/klm Position Position 180.0 0.0

180.0

90 90

LaLm um p inaire CC odoede L1E8V/2S1136 NN um am beer 1 EVSN/EVSA-136 Po Lsiniteion 03_FLUORESCENTI - EVSN/EVSA

cd/klm

250

30°

15°

0°

15°

30°

Explosion Proof Electrical Equipment

EVSA Polar diagrams – photometric data Luminaire Code EVS218 Name EVSN/EVSA-218 Line 03_FLUORESCENTI - EVSN/EVSA Luminaire Flux

Luminaire Code EVS218

1963.67 lm

Measurem. Code FEA137 Name EVS218 Date 01-03-2006

EVSA218EL

Luminaire Power

Measurem. Code FEA137

LuminairNeame EVSN/EVSA-218 Lamps Flux 2700.00 lm LC uomdie naireEVS218

36.00 W

MeNaasmueremE. VS218 Maximum 191.00 cd/klm MeCaoD sdauevalue Line 03_FLUORESCENTI - EVSN/EVSA treem. F0E1A -0133-27006 CNoadm e e EEVV SS 2N 18/EVSA-218 CoNdaeme FEEAV1S 32 718 NLainmee ELuminaire S AE -2S1C 8 ENTI 1963.67 NaDmaete EV0 S12-0138W Flux 36.00 Efficacy 0V3S_N F/LEUVO R - EVSN/lm EVSA Luminaire Power -2006 Line 03_FLUORESCENTI - EVSN/EVSA Date 01-03-2006 667 mm xlm155mm 2700.00 Maximum value 191.00 cd/klm Position LuminaireLamps Flux Flux 1963.67 lm Luminaire Power 36.00 W Efficacy Luminaire Flux 1963.67 lm Luminaire Power 36.00 W Efficacy Lamps Flux 2700.006lm Maximum value 191.00 cd/klm Position 7mm x 15Maximum 5mm Lamps Flux 2700.00 6lm value 191.00 cd/klm Position

667mm x 155mm 667mm x 1590 5mm

180.0

180

180 180 180

EVSA

Luminaire Efficiency Flux

Luminaire Code EVS236

72.73% 4872.82 lm

Measurem. Code FEA139

1276mm x 155mm 11227766m 5555m mm m xx 1190 mm m

90.0

0.0

90 90 90

90.0 90.0

180

270

Gamma Angles Gamma Angles Gamma Angles

180° 50 180°

120° 120°

180°

5050

90°

105° 90°105°

75°

60°

5050

90°

75°

150

100 100

90°90°

90° 90° 90°

75°75°

75° 75° 75°

60°60°

60° 60° 60°

150 150

LITESTAR

30°

15°

180°

Gamma Angles Gamma Gamma Angles Angles Gamma Angles

180° 50 180° 180°

105°

30° 30°

15°

200 200

30°

150

15° 15°

0°

75°

60°

50 5050

45°45°

Page 1

LITESTAR

15° 15°

0°

45°45°

100 100 100

180°

30°

15°

CODE

(c)OxyTech Srl www.oxytech.it

30°

LITESTAR

C Halfplanes C CH Haallffppllaan ess0.0 2ne7

Efficiency

CG Double Symm

90.0

00..00

0.0

90.0 9900..00

270

Gamma Angles

180°

Gamma Angles Gamma Angles Angles 120° Gamma Gamma Angles

180° 50 180° 180°

105° 105° 105°

90° 90° 90°

75° 75°75°

75° 75° 75°

60° 60°60°

60° 60° 60°

100 100 100

0° 0°

15°

30°

45° 45°45°

Page 1

LITESTAR

30°

15°

15° 15° 15°

DESCRIPTION

30°

45° 45°45°

150

1155°° 15°

0° 0°

Page 1

cd/klm cd/klm cd/klm 15° 15° 15°

0°

45°

3300°° 30°

200 (c)OxyTech (c)OxyTech Srl Srl www.oxytech.it www.oxytech.it (c)OxyTech Srl www.oxytech.it

Page Page 11 Page 1

cd/klm

250 0°

15°

200 200 200

(c)OxyTech Srl www.oxytech.it

30° 45° 45°30° 30°

3300°° 30°

60°

cd/klm

0°

250 250 250

Page Page LITESTAR LITESTAR 11 Page LITESTAR 1

(c)OxyTech SrlPage www.oxytech.it 1

60° 60°60°

100

250

45° 45° 45°

cd/klm cd/klm cd/klm

0°

15°

75° 45°

60° 60°

cd/klm

(c)OxyTech (c)OxyTech Srl Srl www.oxytech.it www.oxytech.it (c)OxyTech Srl www.oxytech.it

30°

75° 75°75°

45°

150 150 150

100

150

1155°° 15°

90° 60°

50 5050

75° 75°

90° 90°90°

200

200 200 200

(c)OxyTech Srl www.oxytech.it

105° 75°

100

60°

150

105° 90°105° 105°

75°

120°

105°

90° 90° 60°

120° 120° 120°

180°

50 5050

90°

105°105°

90° 90°90°

120°

15°

30°

LITESTAR

cd/klm

250 30°

15°

0°

15°

INSTALLATION

MATERIAL

(c)OxyTech Srl Page www.oxytech.it 1

20303.0091

CEILING MOUNTING KIT C/W HARDWARE

TYPE 1

GALVANIZED STEEL

20303.0126

PENDANT MOUNTING KIT C/W HARDARE AND EYE-BOLTS

TYPE 2

STAINLESS STEEL

20303.0092

WALL/STRUCTURE MOUNTING KIT C/W HARDWARE

TYPE 3

GALVANIZED STEEL

20302.0122

POLE MOUNTING KIT (SIZE 1 1/2" DIA.) C/W HARDWARE

TYPE 4

STAINLESS STEEL

20302.0123

POLE MOUNTING KIT (SIZE 2" DIA.) C/W HARDWARE

TYPE 4

STAINLESS STEEL

20302.0125

POLE MOUNTING KIT (SIZE 1" DIA.) C/W HARDWARE

TYPE 4

STAINLESS STEEL

64 I Bartec Feam Catalogue 04

0.0

270.0 227700..00

105°

105° 90°105° 105°

75°

0°

cd/klm

15°

65.20 lm/W

Lamp Code L58/21 p NumbL ea rm 2C=0.00 G=40.00 pp ode L58/21 PoLLsaa itm im oCn

270 270 270

105°

250

EVSA On request accessories 0°

Efficacy Position

180.0 118800..00

90 90 90

120° 120° 120°

45°

30° 30° 30°

Lamp Code L58/21 Number 2 Position

C CooddN eeumbL eL5r588/2/2211 N Nuum m bo beserirtio22n 65.20 lm/W 72.73% PEfficiency PPoossiittiioonn C Halfplanes C=0.00 G=40.00 CG Double Symmetrical 65.20 lm/W Efficiency 72.73% 65.20 65.20 lm/W lm/W Efficiency Efficiency 72.73% 72.73% C=0.00 G=40.00 CG Double Symmetrical C Halfplanes C=0.00 C=0.00 G=40.00 G=40.00 CG Double Double Symmetrical Symmetrical 180.0CG

180.0

200

250

LITESTAR

0.0

120°

250 250 250

30° 30°

116.00 W

270.0

90.0 9900..00

45°

45° 45° 45°

Page 1LITESTAR LITESTAR PageLITESTAR 1

15°

00..00

100

cd/klm cd/klm

(c)OxyTech Srl www.oxytech.it (c)OxyTech Srl www.oxytech.it

30°

1576mm x 155mm 11557766m 5555m mm m xx 1190 mm m

90.0

200 LITESTAR LITESTAR

Measurem. Code FEA141

0.0

50 5050

90°

60°60°

cd/klm

250 250

45°

C Halfplanes C CH Haallffppllaan ess0.0 2ne7

270

150 150 150

100

0°

(c)OxyTech Srl www.oxytech.it

EVSA258EL

Luminaire Power

200

250

45° 45°

Measurem. Code FEA141 Name EVS258 Date 01-03-2006

180

200

60°

7563.78 72.73%lm

180

75°75° 45°

Luminaire Code EVS258

180 180 180

150

45°

Luminaire Efficiency Flux

270

90°90° 60°

67.68 lm/W

Lamp Code L36/21 p NumbL ea rm 2C=0.00 G=40.00 pp ode L36/21 PoLLsaa itm im oCn

270.0 227700..00

Gamma Angles

105° 105° 105°

Position

180.0 118800..00

105° 105°

100

75°

120°

105°

Efficacy

270 270 270

120°

LLuamipnaire C Cooddee E LV 36S/2518 N Naum meber E 2VSN/EVSA-258 LPin oe sition 03_FLUORESCENTI - EVSN/EVSA

LuminairNeame EVSN/EVSA-258 MeNaasmueremE. VS258 Lamps CG FluxDouble Symmetrical 10400.00 lm Maximum 191.00 cd/klm LLu um M MeeCaaosD sduauevalue rtreeem m.. F0E1A C omdiinenaaiirreeLEinVeS25803_FLUORESCENTI - EVSN/EVSA -0134-21006 C CooddN eeumbL C CN oodadem e e EEV S2S 25N 588/EVSA-258 C CooN dde AAV 114S 412 158 eL3r366/2/2211 EVS V aeme FFEEE N Nuum m bo beserirtio22n N NLaaim V VVO SS A A-E -22S 558C 8 ENTI 7563.78 N NaaD m maeete EEVV 67.68 lm/W 72.73% Flux 116.00 Efficacy PEfficiency nmeee EELuminaire 0V3SS_NN F//E LEU R - EVSN/lm EVSA Luminaire Power 0SS122-505838-W 2006 PPoossiittiioonn 0033__FFLLU UO OR REESSC CEEN NTTII -- EEVVSSN /EEVVSSAA D Daattee 0011--0033--22000066 1510400.00 76mN/m x 155m m C HalfplanesLLiinnee C=0.00 G=40.00 CG Double Symmetrical Maximum value 191.00 cd/klm Position 67.68 lm/W Efficiency 72.73%LuminaireLamps Flux Flux 7563.78 lm lm Luminaire Power 116.00 W Efficacy 67.68 67.68 lm/W lm/W Efficiency Efficiency 72.73% 72.73% Luminaire Luminaire Flux Flux 7563.78 7563.78 lm lm Luminaire Luminaire Power Power 116.00 116.00 W W Efficacy Efficacy C=0.00 G=40.00 CG Double Symmetrical Lamps Flux 10400.0057lm Maximum value 191.00 cd/klm Position 55mm C Halfplanes C=0.00 C=0.00 G=40.00 G=40.00 CG Double Double Symmetrical Symmetrical Lamps Lamps Flux Flux 0.0 10400.00 10400.001lm lm 6mm x 1Maximum Maximum value value 191.00 191.00 cd/klm cd/klm Position Position 180.0CG

180.0

180 180 180

180°

72.00 W

270.0

270

Gamma Angles

EVSA236EL

Luminaire Power

0.0

105°

www.feam-ex.com

C Halfplanes C Halfpla2 n7 es0.0

270.0 270.0

105°

60° 60°

54.55 lm/W

Lamp Code L18/21 p NumbL ea rm 2C=0.00 G=40.00 ode L18/21 PoLsa itim oCnp

180

270 270

75° 75°

Position

180.0 180.0

90 90

90° 90°

Efficacy

Measurem. Code FEA139 Name EVS236 Date 01-03-2006

LuminairNeame EVSN/EVSA-236 MeNaasmueremE. VS236 Lamps Flux Double Symmetrical 6700.00 lm Maximum 191.00 cd/klm LLu uCG m M MeeCaaosD sduauevalue rtreeem m.. F0E1A C omdiinenaaiirreeLEinVeS23603_FLUORESCENTI - EVSN/EVSA -0133-29006 CodNeumbeLr182/21 C CN oodadem e e EEV S2S 23N 366/EVSA-236 C CooN dde AAV 113S 392 936 EVS V aeme FFEEE Num bseirtio2n N NLaaim V VVO SS A A-E -22S 336C 6 ENTI 4872.82 N NaaD m maeete EEVV0 SS122-303636W 54.55 lm/W 72.73% Flux 72.00 Efficacy PEfficiency o nmeee EELuminaire 0V3SS_NN F//E LEU R - EVSN/lm EVSA Luminaire Power -2006 Position 0033__FFLLU UO OR REESSC CEEN NTTII -- EEVVSSN /EEVVSSAA D Daattee 0011--0033--22000066 127 6mN/m x 155m m C Halfplanes LLiinnee C=0.00 G=40.00 CG Double Symmetrical 6700.00 Maximum value 191.00 cd/klm Position 54.55 lm/W Efficiency 72.73% LuminaireLamps Flux Flux 4872.82 lm lm Luminaire Power 72.00 W Efficacy 54.55 lm/W Efficiency 72.73% Luminaire Luminaire Flux Flux 4872.82 4872.82 lm lm Luminaire Luminaire Power Power 72.00 72.00 W W Efficacy Efficacy C=0.00 G=40.00 CG Double Symmetrical Lamps Flux 6700.00 lm Maximum value 191.00 cd/klm Position 1lm 276mm x 1Maximum 55mm C Halfplanes C=0.00 G=40.00 Lamps Lamps Flux Flux 6700.00 6700.00 lm Maximum value value 191.00 191.00 cd/klm cd/klm Position Position 180.0CG Double Symmetrical 0.0

270.0

105° 105°

LaLm um p inaire CC odoede L1E8V/2S1236 NN um am beer 2 EVSN/EVSA-236 Po Lsiniteion 03_FLUORESCENTI - EVSN/EVSA

Weatherproof Lighting

30°

SFDA Weatherproof floodlights for discharge lamps

Explosion Proof Electrical Equipment

Weatherproof Lighting

Concentrating

Asymmetric

www.feam-ex.com

SFDA

Installation: Safe Area Insulation Class: I

Symmetric

REFERENCE STANDARDS CEI / EN EXECUTION

INDUSTRIAL WEATHERPROOF

RULES OF COMPLIANCE

EN 60598-1 + A1; EN 60598-2-1

EC Type-Examination Certificate PROTECTION DEGREE

IP66

AMBIENT TEMPERATURE

-20°C ÷ +60°C

Mechanical characteristics Body

marine grade copper free aluminum

Diffuser

tempered front glass

Support

steel bracket with rotation-proof system

Reflector

anodized and polished 99,85 pure aluminum internal optic

Painting

thermosetting polyester powder resistant to atmospheric agents and corrosion grey RAL 9006 colour

Screws

stainless steel

Gaskets

pure silicon heat resistance

Cable entry

ISO-METRIC complete with cable gland

Internal optic

(S) symmetric optic - (A)asymmetric optic - (C) concentrating beam optic

Electrical characteristics Power supply

conventional ballast 230V - 50Hz (P.F. CORRECTED - cos ρ ≥ 0,95)

Lampholders

porcellain E40 size

Internal wiring

high-temperature resistant silicon rubber insulation cables

Terminals

suitable up to 4sq/mm cables

On Request Accessories: • Control gear with voltage supply different than standard • Internal optical code (S – A – C), has to be added to the floodlight code

Bartec Feam Catalogue 04 I 65

Explosion Proof Electrical Equipment

SFDA Technical data CODE

Weatherproof Lighting

TEMPERATURE CLASS (GAS)

LAMP

TEMPERATURE CLASS (DUSTS)

LAMPHOLDER SIZE

CABLE ENTRY WITH CABLE GLAND

DETAIL

www.feam-ex.com

SFDA

FLOOLIGHT FOR HIGH PRESSURE MERCURY VAPOUR LAMP - POWER SUPPLY 230V 50Hz SFDA#250HG

250 W

SFDA#400HG

400 W

E-40

1 x ISO-M20

Note: Available with symmetric optical only

FLOODLIGHT FOR METAL HALIDE LAMP - POWER SUPPLY 230V 50Hz SFDA#150MH-*

150 W

SFDA#250MH-*

250 W

SFDA#400MH-*

400 W

E-40

FLOODLIGHT FOR HIGH PRESSURE SODIUM LAMP - POWER SUPPLY 230V 50Hz SFDA#150HPNA-*

150 W

SFDA#250HPNA-*

250 W

SFDA#400HPNA-*

400 W

E-40

1 x ISO-M20

(*) INTERNAL OPTICAL BEAM: (S) SYMMETRIC BEAM - (A) ASYMMETRIC BEAM - (C) CONCENTRATING BEAM SAMPLE : SFDA#400MH-S = FLOODLIGHT 400W METAL HALIDE WITH SYMMETRIC OPTICAL BEAM

SFDA Technical features CODE

A [mm]

B [mm]

C [mm]

D [mm]

WEIGHT [Kg]

CABLE ENTRY

DETAIL

SFDA#250HG

544

461

430

180

8,80

1 x ISO-M20

SFDA#400HG

544

461

430

180

9,10

1 x ISO-M20

SFDA#150MH

544

461

430

180

9,50

1 x ISO-M20

SFDA#250MH

544

461

430

180

9,70

1 x ISO-M20

SFDA#400MH

544

461

430

180

11,00

1 x ISO-M20

SFDA#150HPNA

544

461

430

180

10,50

1 x ISO-M20

SFDA#250HPNA

544

461

430

180

11,10

1 x ISO-M20

SFDA#400HPNA

544

461

430

180

12,30

1 x ISO-M20

66 I Bartec Feam Catalogue 04

Explosion Proof Electrical Equipment

SFDA Technical features

Weatherproof Lighting

Reference details

A D

SFDA

www.feam-ex.com

FLOODLIGHT TYPE

150W HPNA 250W HPNA 400W HPNA

150W MH 250W MH 400W MH

230V 50Hz 240V 50HZ

220V 60Hz 277 60Hz

0.206m˛

www.feam-ex.com

SM AS CT

SFDA

IK10

Tamb -20° C / +60° C

TOGLIERE TENSIONE PRIMA DI APRIRE DO NOT OPEN WHILE ENERGIZED

0° 12

1 X PCE M20

155

SFDA Polar diagrams - photometric data Luminaire Code SFDN250HPS-S Name SFDN/SFDA 250HPNA S Line 09_SODIO A. P. - SFDN/SFDA Luminaire Flux

17911.22 lm

Luminaire Code SFDN250HPS-S

SFDA#250HPNA-S Luminaire Power

Measurem. Code FEA146

Luminaire Lamps FluxNSaFmDeN25S0FHDPNS/S-FS23000.00 DA 250HPNA lm S Code Line

Measurem. Code FEA146 Name SFDN250HPS_S Date 01-01-1998

Date

Efficacy

17911.22 lm

Luminaire Power

Lamps Flux

23000.00 lm

Maximum value

250.00 W

VH Planes 71.64 lm/W

Efficacy

468.48 cd/klm

H=12.00 V=-17.50 V0.0

Efficiency

V0.0

18426.94 77.87% lm

Luminaire

VH Planes

H0.0

Luminaire Luminaire Power Power

27000.00 27000.00 lm lm

Maximum Maximum value value

180°

100

120°

100

90°

100

75°

90°

200

100

60°

100

75°

300

75°

200

60° 45°

300

15°

90°

75°

H0.0

30°

Luminaire Luminaire Power Power

250.00 250.00 W W

Efficacy Efficacy

27000.00 27000.00 lm lm

Maximum Maximum value value

9004.00 9004.00 cd/klm cd/klm

Position Position

400

40015°

Page LITESTAR 1

0°

30°

105°

30°

15°

105°

90°

V0.0

75°

60°

0° 0°

4000

3300°°

15°

30°

(c)OxyTech Srl www.oxytech.it (c)OxyTech (c)OxyTech Srl Srl www.oxytech.it www.oxytech.it

cd/klm 30°

15°

8000

45°

30°

45° 45°

6000 Page 1

cd/klm

10000 10000 0°

15° 1155°°

0° 0°

15°

8000 15° 15°

cd/klm cd/klm 30°

45°

3300°°

Page 1

Bartec Feam Catalogue 04 I 67 Page Page 11

cd/klm

10000

30°

60°

cd/klm

0°

(c)OxyTech Srl www.oxytech.it

30° 30°

Page LITESTAR 1

15°

4000

10000

45°45°

Page Page LITESTAR 1LITESTAR 1

0°

60° 60°

10000

cd/klm

1000

75° 60° 45°

8000

30°

90°

75° 75° 75°

6000 6000

45° 45°

LITESTAR

105°

90°

2000

4000 4000

45°

cd/klm cd/klm 30°

(c)OxyTech Srl www.oxytech.it

15°

6000

8000 8000

800 15° 15°

60°

2000 2000

600

15°

75°

90° 90°

60°60°

45° 45°

105°

105° 105°

2000

6000

30°

90°

2000

4000

60°

45°

120°

105°

120° 120°

2000

75°

60°

cd/klm

1000 1000 0°

1155°°

2000 2000

60° 60°

400

15°

120°

180°

2000

90°

75° 75°

Page 1

15°

2000

180° 180°

90°90°

60° 60°

800

180°

120°

90° 90°

75°

45°

0°

Angles H Angles

105°

180°

75°75°

(c)OxyTech (c)OxyTech Srl Srl www.oxytech.it www.oxytech.it

30°

H0.0

73.89% 73.89%

H0.0

V0.0 V0.0

105° 105°

75° 75°

(c)OxyTech Srl www.oxytech.it

30°

105° 105°

200

1000

cd/klm 15°

60°

800

30° 30°

PageLITESTAR LITESTAR 1

500

75°

1000

45°45°

Angles Angles H H

105° 105°

600 600

45° 45°

30°

(c)OxyTech Srl www.oxytech.it

90°

200

400 400

cd/klm

(c)OxyTech Srl www.oxytech.it

15°

600

60°60°

cd/klm 30°

120°

105°

90° 90°

800 800

15°

V0.0

73.8

VH Asymmetric VH

V0.0 H0.0 H0.0

Angles H

200 200

LITESTAR

Efficiency Efficiency

VH VH Planes Planes

120° 120°

200

45°

Efficiency

VH Planes VH VHH0.0 Asymmetric Asymmetric VH VH

120°

180°

400

60°

45°

79.80 lm/W

Lamp

H=0.00 H=0.00 V=0.00 V=0.00

120°

200

75°

300

500

0°

200 200

60°

45°

Efficacy

VH Planes 79.80 79.80 lm/W lm/W

19949.62 19949.62 lm lm

Lamps Lamps Flux Flux

H0 H0

200

90°

600

15°

500 0°

15°

200

60° 60°

cd/klm

250.00 W

Measurem.

Luminaire Luminaire Flux Flux

H0.0 H0.0

180° 180°

75° 75°

Page 1

15°

180°

90°90°

200

(c)OxyTech Srl www.oxytech.it

30°

VH VH Planes Planes

90° 90°

75°

60°

400

LITESTAR

90°

60°

0°

45°

LITESTAR

105°

45°

500

30°

68.25% 68.25%

H0.0

180°

75°75°

300 30°

Angles H Angles

105°

Luminaire Power

Lamp Code NAV-T 250W Number 1 Position

V0 V0

105° 105°

75°

400

60°

30°

Efficiency Efficiency

V0.0 V0.0

105° 105°

100

200

60°

45°

105°

90°

LITESTAR

19949.62 68.25% lm

Luminaire

V0.0

Angles Angles H H

105°

100

75°

120°

105°

120°

100

90°

45°

SFDA#250HPNA-C

Luminaire Efficiency Flux

VH Planes VH VHH0.0 VH VH symm symm in in H0 H0

H=0.00 H=0.00 V=47.50 V=47.50

V0.0

Angles H

120°

180°

105°

75°

VH Planes 73.71 73.71 lm/W lm/W

Position Position

V0.0

73.71 lm/W

Lamp Code Lam Np AV-T 250W Number 1H=0.00 V=47.50 Code NAV-T 250W Position

Measurem. Code FEA148 Name SFDN250HPS_C Date 19-02-2007

SFDN250HPS-C e remF.EA148 Code Lam Np AV-T 250W LuminairCeode MeCaosdu Lamps VH FluxVH in/S-H0 lm Maximum value 9004.00 cd/klm Position NumbC Namsymm F27000.00 er 1H=0.00 V=0.00 Code SFDeN25S 0FHDPNS CDA 250HPNA C CoN daeme FS EFAD1N42850HPS_C ode NAV-T 250W Line 09_SODIO A. P. - SFDN/SFDA Date 19-02-2007 Position Number 1 Name SFDN/SFDA 250HPNA C Name SFDN250HPS_C Number 1 Position Line 09_SODIO A. P. - SF19949.62 DN/SFDA Date 19-02-2007 Position 73.71 lm/W 68.25% lm Luminaire Power Efficacy 79.80 lm/W 73.89% LLaam mEfficiency pp LLuum miinnaaiirreeLuminaire Flux M Meeaassuurreem m..250.00 W LLaam mEfficiency pp VH Planes VH C C o o d d e e N N A A V V T T 2 2 5 5 0 0 W W C C o o d d e e S S F F D D N N 2 2 5 5 0 0 H H P P S S C C C C o o d d e e F F E E A A 1 1 4 4 8 8 C C o o d d e e N N AAVV--TT 22550VH 0W W Planes H=0.00 V=47.50 VH VH symm in H0 27000.00 Maximum value 9004.00 Position H=0.00 V=0.00 VH Asymmetric 73.71 lm/W Efficiency 68.25% LuminaireLamps Flux Flux 19949.62 lm lm Luminaire Power 250.00cd/klm W Efficacy 79.80 lm/W Efficiency 73.89% N Nuum mbbeerr 11 N Naam mee SSFFD DN N//SSFFD DAA 225500H HPPN NAA C C N Naam mee SSFFD DN N225500H HPPSS__C C N Nuum mbbeerr 11 LLiLamps innee 0099__SSO OD DIIO O AA.. PP..27000.00 -- SSFFD DN N//SSF FD DAA D Daattee 9004.00 1199--0022--2cd/klm 2000077 H=0.00 V=47.50PPoossiittiioonn VH VH symm in H0 Flux lm Maximum value Position H=0.00 V=0.00 PPoossiittiioonn VH Asymmetric VH

Position

Efficacy Efficacy

H0 H0

180°

105°

90°

Efficacy

LLaum mpinaire CCooddee NSAFVD-N T 225500HWPS-C NNuam mbeer 1SFDN/SFDA 250HPNA C PLoinseition 09_SODIO A. P. - SFDN/SFDA

V0 V0

Angles H

105°

250.00 250.00 W W 784.08 784.08 cd/klm cd/klm

V0.0

Angles H

Angles H Angles

250.00 W

Measurem.

18426.94 18426.94 lm lm

105°

Luminaire Power

Lamps Lamps Flux Flux

H0.0

SFDA#250HPNA-A

Luminaire Luminaire Flux Flux

H0.0

V0.0

Luminaire Efficiency Flux

77.87%

VH Planes VHH0.0 VH symm in H0

Position

71.64 lm/W

Lamp Code Lam Np AVT250DL Number 1H=12.00 V=-17.50 Code NAVT250DL Position

Measurem. Code FEA144 Name SFDN250HPS_A Date 01-01-1998

SFDN250HPS-A e remF.EA144 LuminairCeode MeCaosdu Lamps VH FluxVH in/S-H0 lm Maximum value 784.08 cd/klm Namsymm F27000.00 Code SFDeN25S 0FHDPNS ADA 250HPNA A CoN daeme FS EFAD1N42450HPS_A Line 09_SODIO A. P. - SFDN/SFDA Date 01-01-1998 Number 1 Name SFDN/SFDA 250HPNA A Name SFDN250HPS_A Position Line 09_SODIO A. P. - SF18426.94 DN/SFDA Date 01-01-1998 71.64 lm/W 77.87% lm Luminaire Power Efficacy LamEfficiency p LLuum miinnaaiirreeLuminaire Flux M Meeaassuurreem m..250.00 W VH Planes C o d e N A V T 2 5 0 D L C C o o d d e e S S F F D D N N 2 2 5 5 0 0 H H P P S S A A C C o o d d e e F F E E A A 1 1 4 4 4 4 H=12.00 V=-17.50 VH VH symm in H0 27000.00 Maximum value 784.08 cd/klm Position 71.64 lm/W Efficiency 77.87% LuminaireLamps Flux Flux 18426.94 lm lm Luminaire Power 250.00 W Efficacy Number 1 N Naam mee SSFFD DN N//SSFFD DAA 225500H HPPN NAA AA N Naam mee SSFFD DN N225500H HPPSS__AA Position VH VH symm in H0 LLiLamps innee 0099__SSO OD DIIO O AA.. PP..27000.00 -- SSFFD DN N//SSF FD DAA D Daattee 784.08 0011--0011cd/klm --11999988 H=12.00 V=-17.50 Flux lm Maximum value Position

Position

01-01-1998

Name SFDN250HPS_S Date 01-01-1998 Luminaire Power Efficacy Measurem.250.00 W Code 468.48 F250.00 EA1cd/klm 46 W Maximum value Position Luminaire Power Efficacy Name SFDN250HPS_S Date 468.48 01-01cd/klm -1998 Maximum value Position

Luminaire Flux

250.00 W

Measurem. Maximum value 468.48 cd/klm CoNdaeme FSEFAD1N42650HPS_S

09_SODIO A. P. - SFDN/SFDA

Name SFDN/SFDA 250HPNA S Line 09_SODIO A. P. - SF17911.22 DN/SFDA lm LuminaireLuminaire Flux CLuminaire ode SLamps FFlux DN2Flux 50HPS-S17911.22 23000.00 lm lm Name SFDN/SFDA 250HPNA S LLamps ine 09_SODIO A. P.23000.00 - SFDN/Slm FDA Flux

LLaum mpinaire CCooddee NSAFV DTN225500DHLPS-A NNuam mbeer 1SFDN/SFDA 250HPNA A PLoinseition 09_SODIO A. P. - SFDN/SFDA

15°

0°

15°

30°

Explosion Proof Electrical Equipment

SFDA Polar diagrams - photometric data

Luminaire Code SFDN400MH-S Name SFDN/SFDA 400MH S Line 10_ALOGENURI MET. - SFDN/SFDA Luminaire Flux

Measurem. Code FEA153 Name SFDN400MH_S Date 01-01-1998

SFDA#400MH-S

27392.81 lm

Luminaire Power

Luminaire Lamps FluxSFDN400MH-S 35000.00 lm Code

400.00 W

Efficacy

Measurem. Maximum value 510.34 cd/klm CoMdeeasureFmE. A153 Luminaire Name CSoFdD FFDDAN440000M MHH-SS NaCm e N/SS odee SFFED AN 154300MH_S Line _eALOSGFEDN -H SF DaNtaeme 0S1F-0D1N-410909M8H_S N1a0m NU /SR FIDM AE 40T0. M SDN/SFDA LuminaireLine MeaD sautreem. 01-01-1998 10_ALOGENURI MET. - SFDN/SFDA CLuminaire ode SFFlux DN400MH-S 27392.81 lm C o F400.00 EA153 W Luminaire Powerde Efficacy Name SLuminaire FDN/SFD A 400MH S27392.81 lm Name SF DN40W 0MH_S Efficacy Flux Luminaire Power 400.00 LLamps in e 10_ALOGENUR35000.00 I MET. - Slm FDN/SFDAMaximum value Date 510.34 01-01cd/klm -1998 Flux Position Lamps Flux

35000.00 lm

Maximum value

Luminaire Flux

27392.81 lm

Luminaire Power

Lamps Flux

35000.00 lm

Maximum value

510.34 cd/klm

400.00 W

510.34 cd/klm

68.48 lm/W

Luminaire Efficiency Flux

Position

VH VH symm in H0

68.48 lm/W

Efficiency

78.27%

VH Planes VH VH symm in H0 VH Planes H=16.00 V=-10.00

Position

V0.0

Lamps Flux

35000.00 lm

H0.0

VH Planes

22557.23 22557.23 lm lm

Luminaire Luminaire Power Power

Lamps Lamps Flux Flux

35000.00 35000.00 lm lm

Maximum Maximum value value

V0.0

H0 H0

180°

Angles H

SFDA

120°

100

90°

105°

90° 75°

100

www.feam-ex.com

75°

60°

100

200

60°

400 300

Position Position

cd/klm

400

30°

15°

0°

400

(c)OxyTech Srl www.oxytech.it

15°

30°

500 500 0°

15° 15°

0°

15°

40015°

LITESTAR

45°45°

30°

(c)OxyTech Srl www.oxytech.it

30°

Page 1

cd/klm 30°

PageLITESTAR LITESTAR 1

15°

300

0°

LITESTAR

75° 75°

150

30°

15°

(c)OxyTech Srl www.oxytech.it

15°

750

1155°°

0° 0°

15°

600 15° 15°

Page 1

Protection grid

20303.0099

3000

45°45°

3300°°

0°

75° 60° 60° 60° 45°

30°

LITESTAR

3000

60°

4500 4500 cd/klm

7500

6000

30°

15°

0°

6000 6000

(c)OxyTech Srl www.oxytech.it

30°

15°

30°

cd/klm

7500

1155°°

0° 0°

45° 45° 45°

4500

7500 7500 0°

15°

Page 1

cd/klm cd/klm 30°

15°

6000 15° 15°

45°

3300°°

(c)OxyTech Srl www.oxytech.it

Page 1

(c)OxyTech (c)OxyTech Srl Srl www.oxytech.it www.oxytech.it

Page Page 11

cd/klm 15°

90°

75° 75°

1500

4500

30° 30°

Page LITESTAR 1

90° 90°

75° 60°

3000 3000

LITESTAR

cd/klm cd/klm 30°

DESCRIPTION POLE ADAPTER FOR DIA 40÷60MM

1500 1500 1500

45° 45°

Page Page LITESTAR 1LITESTAR 1

15°

75°

3000

60°

450 cd/klm

105°

90°105° 105°

90°

45°

45° 45°

30°

105°

1500

75°

6000 4500

45°

120°

105°

1500 1500 1500

60°60° cd/klm

120° 120° 120°

45°

(c)OxyTech Srl Page www.oxytech.it 1

PROTECTION GRID

V0.0

120°

180°

180° 180°1500

60° 60°

300

750 750 0°

15°

180°

60°

60° 60°

0°

600 600

Angles H Angles

75°75° 60°

600

30°

20303.0100

cd/klm

7500 30°

15°

0°

15°

(c)OxyTech SrlPage www.oxytech.it 1

MATERIAL ALUMINIUM PAINTED STEEL

Pole adapter

20303.0100

68 I Bartec Feam Catalogue 04

H0.0

78.21% 78.21%

H0.0 H0.0

V0.0 V0.0

75°

75° 75°

750

20303.0099

Efficiency Efficiency

90°90°

(c)OxyTech Srl www.oxytech.it

CODE

VH Asymmetric VH

90° 90° 90°

SFDA On request accessories (c)OxyTech Srl www.oxytech.it

68.43 68.43 lm/W lm/W

105°

90° 90°

(c)OxyTech (c)OxyTech Srl Srl www.oxytech.it www.oxytech.it

30°

H=0.00 V=0.00

VH Planes VH VH Planes H=0.00 H=0.00 V=0.00 V=0.00 VH Asymmetric Asymmetric VH VH

V0 V0

105° 105°90°

75° 60°

750

cd/klm 15°

VH Asymmetric V

C Cooddee H H Q QII--TTSS 440000VH W W//D DPlanes Efficiency 78.21% N Nuum mEfficiency bbeerr 11 78.21% H=0.00 V=0.00 PPoossiittiioonn VH Asymmetric VH

68.43 lm/W

V0.0 H0.0 H0.0

105° 105°

450 450

30°

Efficiency

H=0.00 V=0.00

V0.0

105°

45°

30° 30°

Page LITESTAR 1

(c)OxyTech Srl www.oxytech.it

75°

450

45° 45°

68.43 lm/W Lamp

HQI-TS 400W/D LampCode Code Num Hb QeI-rTS1400W/D NumbP eros1ition pp PoLLsaa itm im on

VH VH Planes Planes

Angles Angles H H

105°

300 300

300 cd/klm

120°

90°105° 105°

150

45°

Position

Angles H

150

150 150

600 450

500

LITESTAR

Efficacy Efficacy

5823.00 5823.00 cd/klm cd/klm

105°

300

60°

60°60°

500

Efficacy

Position

400.00 400.00 W W

Maximum Maximum value value

120° 120°

45°

5823.00 cd/klm

Luminaire Luminaire Power Power

35000.00 35000.00 lm lm

90°

60° 60°

200

Maximum value

27372.14 27372.14 lm lm

120°

150

75°

60°

300

45°

LITESTAR

75° 75°

45°

60°

LITESTAR

35000.00 lm

H0.0

120°

180°

150 150 150

75°75°

45°

30°

Lamps Flux

Lamps Lamps Flux Flux

H0 H0

180° 180°150

75°

400.00 W

Luminaire Luminaire Flux Flux

H0.0 H0.0

90°90°

60°

200

30°

64.45% 64.45%

H0.0 H0.0

90° 90° 90°

100

300

60°

45°

Efficiency Efficiency

V0.0

180°

105°

90°

Luminaire Power

V0 V0

105° 105°90°

75°

200

60°

75°

LITESTAR

VH VH symm in H0

56.39 56.39 lm/W lm/W

V0.0 V0.0

105° 105°

90° 100

75°

45°

H=13.00 V=47.50

Lamp Code HQI-TS 400W/D Number 1 Position

SFDA#400MH-C

27372.14 64.45% lm

Luminaire Lamps VH FluxVH symm in H0 35000.00 lm Code SFDN400MH-C

VH Planes VH VH Planes H=13.00 H=13.00 V=47.50 V=47.50 VH VH VH symm symm in in H0 H0

Position Position

V0 V0

105°

90°105°

90°

75°

Position

Efficacy Efficacy

VH VH Planes Planes

Angles Angles H H

105°

100

Angles H Angles

120°

100

105°

90°

Luminaire Efficiency Flux

H=13.00 V=47.50

HQI-TS 400W/D LampCode Code Num Hb QeI-rTS1400W/D NumbP eros1ition pp PoLLsaa itm im on

V0.0

Angles H

120°

180°

180°100

105°

677.35 cd/klm

400.00 400.00 W W

677.35 677.35 cd/klm cd/klm

56.39 lm/W Lamp

Measurem. Code FEA155 Name SFDN400MH_C Date 01-01-1998

Measurem. Maximum value 5823.00 cd/klm CoMdeeasureFmE. A155 Luminaire Name CSoFdD FFDDAN440000M MHH-CC NaCm e N/SS odee SFFED AN 154500MH_C Line _eALOSGFEDN -H SF DaNtaeme 0S1F-0D1N-410909M8H_C N1a0m NU /SR FIDM AE 40T0. M CDN/SFDA LLuum miinnaaiirree M MeeaasD suaurtreeem m.. 01-01-1998 VH Planes CCooddee SSLFFinDDeNN4400001MM0H_HA--CLCOGENURI MET. - SFDN/SFDA C C o o d d e e H H Q Q I I T T S S 4 4 0 0 0 0 W W / / D D C C o o FF400.00 EEAA115555 W 56.39 lm/W Efficiency 64.45% Luminaire Flux 27372.14 lm Luminaire Powerddee Efficacy N Nuum mEfficiency bbeerr 11 N Naam mee SSLuminaire FFD DN N//SSFFD D AA 440000M MH HC C27372.14 lm N Naam mee SSFF D DN N44000W 0M MH H__C C Efficacy 56.39 lm/W 64.45% Flux Luminaire Power 400.00 PPoossiittiioonn VH VH symm in H0 LLiLamps innee 1100__AALLO OG GEEN NU UR RI35000.00 IM MEETT.. -- SSFlm FD DN N//SSFFD DAAMaximum value D Daattee 5823.00 0011--0011--1cd/klm 1999988 H=13.00 V=47.50 Flux Position

Position

V0 V0

Angles H

105°

Efficacy

V0.0

Angles H Angles

400.00 W

H0.0

V0 V0

Maximum value

Luminaire Luminaire Flux Flux

H0.0 H0.0

V0.0

Luminaire Power

Luminaire H=16.00 V=-10.00 Lamps VH FluxVH symm in H0 35000.00 lm Code SFDN400MH-A

H=16.00 V=-10.00

Efficacy

LLaum mpinaire CCooddee HSQ FID -TNS4040M 0W H-/D C NNuam mbeer 1SFDN/SFDA 400MH C PLoinseition 10_ALOGENURI MET. - SFDN/SFDA

SFDA#400MH-A

22557.23 78.27% lm

Lamp

HQI-TS 400W/D LampCode Code Num Hb QeI-rTS1400W/D NumbP eros1ition PoLsa itim onp

V0.0

Weatherproof Lighting

Measurem. Code FEA151 Name SFDN400MH_A Date 01-01-1998

Measurem. Maximum value 677.35 cd/klm CoMdeeasureFmE. A151 Luminaire Name CSoFdD FFDDAN440000M MHH-AA NaCm e N/SS odee SFFED AN 154100MH_A Line _eALOSGFEDN -H SF DaNtaeme 0S1F-0D1N-410909M8H_A N1a0m NU /SR FIDM AE 40T0. M ADN/SFDA LLuum miinnaaiirree M MeeaasD suaurtreeem m.. 01-01-1998 VH Planes CCooddee SSLFFinDDeNN4400001MM0H_HA--ALAOGENURI MET. - SFDN/SFDA C o d e H Q I T S 4 0 0 W / D C C o o FF400.00 EEAA115511 W 68.48 lm/W Efficiency 78.27% Luminaire Flux 22557.23 lm Luminaire Powerddee Efficacy NumEfficiency ber 1 N Naam mee SSLuminaire FFD DN N//SSFFD D AA 440000M MH H AA22557.23 lm N Naam mee SSFF D DN N44000W 0M MH H__AA Efficacy 68.48 lm/W 78.27% Flux Luminaire Power 400.00 Position VH VH symm in H0 LLiLamps innee 1100__AALLO OG GEEN NU UR RI35000.00 IM MEETT.. -- SSFlm FD DN N//SSFFD DAAMaximum value D Daattee 677.35 0011--0011cd/klm --11999988 H=16.00 V=-10.00 Flux Position

Position

LLaum mpinaire CCooddee HSQ FID-TNS40400M 0W H-/A D NNuam mbeer 1SFDN/SFDA 400MH A PLoinseition 10_ALOGENURI MET. - SFDN/SFDA

30°

EWN Lighting fixtures for discharge lamps

Explosion Proof Electrical Equipment

Ex Lighting

Installation: hazardous areas - Zone 2 (Gases) - Zone 22 (Dusts) Classification: Group II - Category 3G 3D

www.feam-ex.com

EWN

REFERENCE STANDARDS Directive 94/9/EC (until April 19th, 2016) - Directive 2014/34/EU (from April 20th, 2016) II 3 G Ex Ex nR IIC T3/T4 Gc II 3 D Ex tc IIIC T200°C/T135°C Dc

EXECUTION RULES OF COMPLIANCE

EN/IEC 60079-0; EN/IEC 60079-15; EN/IEC 60079-31

EC Type-Examination Certificate

IMQ 10 ATEX 032X

PROTECTION DEGREE

IP66

AMBIENT TEMPERATURE

-40°C ÷ +60°C

OTHER AVAILABLE CERTIFICATES

RUSSIAN MARINE CERTIFICATE (RMRS): 13.03516.315 INMETRO: CEPEL 14.2313X

Mechanical characteristics Body

marine grade copper free aluminium (control gear & lamp body)

Globe

high-temperature resistant borosylicate glass

Painting

external epoxy powders grey RAL-9006 colour

Screws

external stainless steel

Gaskets

silicon rubber

Electrical characteristics Power supply

conventional ballast 230v - 50hz (p.f.corrected - cos ρ ≥ 0,95)

Lampholders

porcelain E27/E40 size

Internal wiring

high-temperature resistant silicon rubber insulation cables

Terminals

suitable up to 4 sq/mm cables

On request accessories: • Ceiling mounting kit complete with stainless steel hardware • Pendant mounting kit complete with stainless steel hardware • Pole mounting 25° kit 1 1/2” dia. complete with stainless steel hardware • Wall/Structure mounting kit complete with stainless steel hardware • Galvanized steel wire protection guard • Stainless steel wire protection guard • White stove enamelled aluminium reflectors

• White stove enamelled aluminium reflectors inclined 30° • Stainless steel AISI 316L reflectors • External painting colour on request • Control gear with voltage supply different than standard • Threaded cable entry different than standard

Bartec Feam Catalogue 04 I 69

Explosion Proof Electrical Equipment

EWN Technical data CODE

Ex Lighting

TEMPERATURE CLASS (GAS)

TYPE LAMP

TEMPERATURE CLASS (DUSTS)

LAMPHOLDER SIZE

DETAIL

EWN2-80HG

80 W

T 135°C

E-27

EWN2-125HG

125 W

T 200°C

E-27

EWN3-250HG

250W

T 135°C

E-40

EWN5-400HG

400 W

T 200°C

E-40

LIGHTING FIXTURE FOR METAL HALIDE LAMP - POWER SUPPLY 230V 50Hz EWN2-70MH

70 W

T 135°C

E-27

EWN2-100MH

100 W

T 135°C

E-27

EWN2-150MH

150 W

T 200°C

E-27

EWN3-175MH

175 W

T 200°C

E-40

EWN3-250MH

250 W

T 200°C

E-40

EWN5-400MH

400 W

T 200°C

E-40

LIGHTING FIXTURE FOR HIGH PRESSURE SODIUM LAMP - POWER SUPPLY 230V 50Hz EWN2-70HPNA

70 W

T 135°C

E-27

EWN3-100HPNA

100 W

T 135°C

E-40

EWN3-150HPNA

150 W

T 200°C

E-40

EWN3-250HPNA

250 W

T 200°C

E-40

EWN5-400HPNA

400 W

T 200°C

E-40

EWN Technical features CODE

A [mm]

B [mm]

C [mm]

Ø D [mm]

Ø E [mm]

WEIGHT [Kg]

DETAIL

EWN2

280

430

415

145

280

8,5

EWN3

280

510

480

190

402

9,5

EWN5

280

570

545

255

515

Reference details

ØA

www.feam-ex.com

EWN

LIGHTING FIXTURE FOR HIGH PRESSURE MERCURY VAPOUR LAMP - POWER SUPPLY 230V 50Hz

ØD ØE

70 I Bartec Feam Catalogue 04

Explosion Proof Electrical Equipment

EWN Installation and mounting details

Ex Lighting

Ceiling mounting

Pendant mounting

type 1

type 2

1”

Wall/structure mounting

Universal mounting inst. with adjustable bracket

Pole mounting 25°

type 4

type 5

45°

90 °

type 3

www.feam-ex.com

EWN

3/4”

25°

EWN Polar diagrams – photometric data EWN3-250HG

Luminaire Code EWN3-2L5u0mH inG air/eD Co N3R -250HG/D Name EWN-3 2 5d0eHGE-WC ame EWN-3 250HG - CR LuVm iirneR Line 27_ AinPaN E7R WRN LO e I M2 _VC AU POR RIIO ME-RE CU IO - EWN Code EWN3-250HG/D Name Luminaire EWN-3Flux 250HG - CR 7514.24 lm Flux 7514.24 27_VAP Line ORI MERClm URIO - EWN

Measurem.

Ceoasduerem. FEA13 M C deme FEA1E3WN-3 250HG Noa Name EWN-3 250HG - CR

MeDD aasa urem. 2-620-0086-2008 tete 26-06 Code FEA13 Name E WN-3W250HG -Efficacy CR Luminaire Power 250.00 Luminaire Power Date 26-0250.00 6-2008 W

EWN5-400MH

Lu Lm am inpaire CC od oe de EH WQ NL52-4 5L0u0 W mM inaH ir/eD Co N5R -400MH/D NN am um e ber E1 WN-5 4 0d0eMHE-WC

Lamp Code HQL250W Number 1 Lamp Position

- CR

Name

Measurem.

Ceoasduerem. FEA94 M C deme FEA9E4WN-5 400MH Noa Name EWN-5 400MH - CR

EWN-5 400MH - CR

LuAm naLG iirneE MeDD aasa urem. LiP no esition 29_ LiO R9I_AMLOEGTEANLUL I T-AE 3-020-0086-2008 e NU2 RIIC ME LLW ICN I - EWN tete 30-06 Code HQL250W Code EWN5-400MH/D Code FEA94 Num ber 1 Name Luminaire EWN-5Flux 400MH - CR24273.96 lm Name E WN-5W400MH -Efficacy CR Efficiency 57.80% Efficiency Luminaire Power 400.00 30.06 Luminaire Flux Luminaire Power Positiolm/W n Line 29_AL24273.96 OGE57.80% NURI Mlm ETALLICI - EW N Date 30-0400.00 6-2008 W

EWN3-250HPS

LL uamminpaire

Measurem.

CC oo dd ee EH WQNI-3E-2L45u00m0H W P D Lamp in ai/rS e /D Code HQI-E 400W/DNN Co 0HPS/D au mm eber E1WN-3 2 5d0eHPENWAN3- -2C5R Number 1 ame EWN-3 250HPNA - CR Lamp LuSm irO ee ALT LP inoesition 28_ OinDaN OPNRE WEN Position LIin 28A_SP OR DIE OS AS LTIA ES-SIE ON - EWN

- CR

Ceoasduerem. FEA17 M C deme FEA1E7WN-3 250HPNA Noa Name EWN-3 250HPNA - CR

MeDD aasa urem. 3-020-0086-2008 tete 30-06 Code HQI-E 400W/D Code EWN3-250HPS/D Code FEA17 Num ber 1 Name Luminaire EWN-3Flux 250HPNA - C R Name E WN-3W250HPNEfficacy A - CR Efficiency 78.30% Efficiency 17030.83 lm Luminaire Luminaire Power 250.00 60.68 Luminaire Flux Power Positiolm/W n Line 28_SO17030.83 DIO78.30% ALTA Plm RESSIONE - E WN Date 30-0250.00 6-2008 W

Lamp Code NAVE250 Number 1 Position

Lamp Code NAVE250 Number 1 Lamp Position

- CR

Code NAVE250 Num ber 1 Efficiency 68.12% 68.12 Positiolm/W n

30.06 lm/W 60.68 lm/W 68.12 lm/W Luminaire Efficacy Efficacy Efficacy Efficiency 68.12% Lamps Flux 13000.00 lm MeaMaximum 152.00 cd/klm Position C=0.00 G=0.00 CG Double Lamps Flux 31000.00 lm MeaMaximum 202.16 cd/klm Position C=0.00 G=0.00 CG Lamps Flux 25000.00 lm MeaMaximum 175.88 cd/klm Position C=0.00 G=0.00 CG aire surem.value LLau m m pin aire Symmetrical surem.value LL au m m piDouble naire Symmetrical surem.value Lam p Double Symmetrical 7514.24 Power 250.00 W cd/klm Efficacy Position 30.06 lm/W C=0.00 Efficiency 24273.96 Power 400.00 W cd/klm Efficacy Position 60.68 lm/W C=0.00 Efficiency 17030.83 Power 250.00 W cd/klm Efficacy Position 68.12 lm/W C=0.00 Efficiency lm lm Maximum 152.00 CG Double Flux Symmetrical 31000.00 lm lm Maximum 202.16 Flux CG Double Flux Symmetrical 25000.00 lm lm Maximum 175.88 CG Double Symmetrical EWNLamps 3-250HFlux G/D Luminaire Flux 13000.00 CLuminaire ode Fvalue EA13 CCooddeeG=0.00 HEQW L2 N5Lamps 50-4 W0057.80% MFlux H /D Luminaire CLuminaire ode Fvalue EA94 CC oo dd eeG=0.00 HEQW I-E NLamps 34-0205W 078.30% H/D P S/DLuminaire CLuminaire ode Fvalue EA17 Code G=0.00 NAVE250 68.12% EWN-3 250HG - C R Flux ame value EWN-3 152.00 250HG - CR uammbCG e r Double 1EWNSymmetrical -5 400MH - C R Flux ame value EWN-5 202.16 400MH - CR ua mm bCG er Double 1EWNSymmetrical -3 250HPNALamps - CRFlux ame value EWN-3 175.88 250HPcd/klm NA - CR Position er Double 1 Diam HalfplaneN sN Diam HalfplaneN sN Diam HalfplaneN s umbCG Lamps 13000.00 lm=240mmNMaximum cd/klm Position C=0.00 C G=0.00 Lamps 31000.00 lm=290mmNMaximum cd/klm Position C=0.00 C G=0.00 25000.00 lm=240mmNMaximum C=0.00 C G=0.00 Symmetrical 27_VAPORI MERCURIO - EWN Date 26-06-2008 PLoisnietion 29_ALOGENURI METALLICI - EWN Date 30-06-2008 PLoisnietion 28_SODIO ALTA PRESSIONE - EWN Date 30-06-2008 Position

aire Flux Flux

Diam=240mm

7514.24 lm

Luminaire Power

250.00 W

13000.00 lm

Maximum value

Diam=240mm

270.0

180

0 270 0

180

Luminaire Efficiency Flux

90.0

270.0 C Halfplanes

Gamma Angles

180°

105°

Gamma Angles 90° 105°

75°

105°

90°

180°

75°

60°

80 40

60°

270.0

180

Gamma Angles

120° Gamma Angles

105°

Gamma Angles 90° 105° 105°

75°

105° 105°

90°

60°

45° 160

100 50

60°

45° 30°

60° 45°

LITESTAR

(c)OxyTech Srl www.oxytech.it

30°

(c)OxyTech Srl www.oxytech.it

0°

80 15°

90°90°

cd/klm

15°

45°

cd/klm

120

15°

45° 75°75°

200

30°

45°

30°

60° 60°

Page 1

60°60°

LITESTAR

160

Gamma Angles

120°

180°

120°

120° Gamma Angles

105°

Gamma Angles 90° 105° 105°

75°

105° 105°

105°

180°

90°

180°

75°

60°

120°

105°

120° 75° 90°

80 40

60°

105°

75°

105°

90°

45°

60°

90°90°

45°

75° 75°

160

30°

0°

100 15°

cd/klm

100

15°

150

15°

45° 75°75°

30°

45°

30°

cd/klm

250 0°

60°

90°

45°

75°

120

30°

60° 60°

Page 1

60°60°

LITESTAR

(c)OxyTech Srl www.oxytech.it

30°

0°

80 15°

cd/klm

200

160

15°

LITESTAR Page 1 45° 45° (c)OxyTech Srl www.oxytech.it

150

200 45°45°

90.0

180°

105°

90.0

0.0

270

60°

250

200

15°

(c)OxyTech Srl www.oxytech.it

Page LITESTAR 1 45° 45°(c)OxyTech Srl www.oxytech.it

120

270.0 C Halfplanes

270.0

270

270 Gamma Angles 0 180

90.0

180.0

150

200 0°

68.12%

90.0

120

100

60°

75° 75°

200

160

15°

270.0

.0 0.0 CG 0Double Symmetrical

90° 90°

120

60°

180

120° 75° 90°

180

Efficiency

180.0 180.0 C=0.00 G=0.00

150

75°

45°

180°

C0.0Halfplanes

C Halfplanes

68.12 lm/W

270.0

Position

270 0

105°

90°

180°

180.0

Efficacy

175.88 cd/klm

180

120°

90°

75°

90.0 Diam=240mm

90.0

250.00 W

Maximum value

120°

180°

105°

Diam=240mm

Luminaire Power

0.0

180°

120

LITESTAR 45°

270.0 C Halfplanes

90° 90°

60°

90.0

270.0

270

Diam=240mm

17030.83 78.30% lm

90.0

0Double .0 0.0 lm Lamps CG Flux Symmetrical 25000.00

270

90°

75°

Luminaire Efficiency Flux

180.0

270 Gamma Angles 0

120° 75° 90°

180

105°

180°

180.0 180.0 C=0.00 G=0.00

C0.0Halfplanes

C Halfplanes

60.68 lm/W

270.0

Position

270 0

120°

Gamma Angles

180.0

Efficacy

202.16 cd/klm

180

120°

270

400.00 W

Maximum value

90.0 Diam=290mm

90.0

180°

105°

Diam=290mm

Luminaire Power

0.0

270.0

270

Diam=290mm

24273.96 57.80% lm

90.0

0Double .0 0.0 lm Lamps CG Flux Symmetrical 31000.00

180.0

270 Gamma Angles 0 180

180.0 180.0 C=0.00 G=0.00

C0.0Halfplanes

C Halfplanes

30.06 lm/W

270.0

Position

180

180.0

Efficacy

152.00 cd/klm

15°

cd/klm

200 0°

120

15°

45°

75°

30°

60°

Page 1

60°

120

Page 1

Bartec Feam Catalogue 04 I 71 160

45°45°

45°

Explosion Proof Electrical Equipment

EWN On request accessories

www.feam-ex.com

EWN

CODE

DESCRIPTION

Ex Lighting

INSTALLATION

MATERIAL

20302.0071

EVAC 200 / 201 SIZE STANDARD REFLECTOR

WHITE STOVE ENAMELLED ALUM.

20302.0072

EVAC 300 / 301 SIZE STANDARD REFLECTOR

WHITE STOVE ENAMELLED ALUM.

20302.0073

EVAC 500 / 501 SIZE STANDARD REFLECTOR

WHITE STOVE ENAMELLED ALUM.

20302.0026

EVAC 200 / 201 SIZE STAINLESS STEEL REFLECTOR

STAINLESS STEEL AISI 316L

20302.0027

EVAC 300 / 301 SIZE STAINLESS STEEL REFLECTOR

STAINLESS STEEL AISI 316L

20302.0028

EVAC 500 / 501 SIZE STAINLESS STEEL REFLECTOR

STAINLESS STEEL AISI 316L

20302.0030

EVAC 200 / 201 SIZE STAINLESS STEEL REFLECTOR INCLINED 30°

WHITE STOVE ENAMELLED ALUM.

20302.0031

EVAC 300 / 301 SIZE STAINLESS STEEL REFLECTOR INCLINED 30°

WHITE STOVE ENAMELLED ALUM.

20302.0032

EVAC 500 / 501 SIZE STAINLESS STEEL REFLECTOR INCLINED 30°

WHITE STOVE ENAMELLED ALUM.

20302.0075

EVAC 200 / 201 SIZE STANDARD PROTECTION GUARD

GALVANIZED STEEL

20302.0076

EVAC 300 / 301 SIZE STANDARD PROTECTION GUARD

GALVANIZED STEEL

20302.0077

EVAC 500 / 501 SIZE STANDARD PROTECTION GUARD

GALVANIZED STEEL

20302.0038

EVAC 200 / 201 SIZE STAINLESS STEEL PROTECTION GUARD

STAINLESS STEEL AISI 316L

20302.0039

EVAC 300 / 301 SIZE STAINLESS STEEL PROTECTION GUARD

STAINLESS STEEL AISI 316L

20302.0040

EVAC 500 / 501 SIZE STAINLESS STEEL PROTECTION GUARD

STAINLESS STEEL AISI 316L

20303.0102

CEILING MOUNTING KIT C/W HARDWARE

TYPE 1

ALUMININIUM

20303.0103

PENDANT MOUNTING KIT

TYPE 2

ALUMININIUM

20303.0104

WALL / STRUCTURE MOUNTING KIT

TYPE 3

ALUMININIUM

20303.0108

2” DIA.SIZE POLE MONTING KIT C/W HARDWARE

TYPE 4

ALUMININIUM

20303.0107

1-1/2” DIA.SIZE POLE MONTING KIT C/W HARDWARE

TYPE 4

ALUMININIUM

20303.0106

1” DIA.SIZE POLE MONTING KIT C/W HARDWARE

TYPE 4

ALUMININIUM

20303.0105

UNIVERSAL MOUNTING INST. WITH ADJUSTABLE BRACKET C/W HARDWARE

TYPE 5

STAINLESS STEEL AISI 316L

72 I Bartec Feam Catalogue 04

EW Weatherproof lighting fixtures

Explosion Proof Electrical Equipment

Weatherproof Lighting

www.feam-ex.com

Installation: Safe Area Insulation Class: I

LIGHTING FIXTURE CEI / EN EXECUTION

INDUSTRIAL WEATHERPROOF

RULES OF COMPLIANCE

EN 60598-1 + A1; EN 60598-2-1

EC Type-Examination Certificate

PROTECTION DEGREE

IP66

AMBIENT TEMPERATURE

-40°C ÷ +60°C

Mechanical characteristics Body

marine grade copper free aluminium (control gear & lamp body)

Globe

high-temperature resistant borosylicate glass

Painting

external epoxy powders grey RAL-9006 colour

Screws

external stainless steel

Gaskets

silicon rubber

Electrical characteristics Power supply

conventional ballast 230v - 50hz (p.f.corrected - cos ρ ≥ 0,95)

Lampholders

porcelain e27/e40 size

Internal wiring

high-temperature resistant silicon rubber insulation cables

Terminals

suitable up to 4 sq/mm cables

On Request Accessories: • Ceiling mounting kit complete with stainless steel hardware • Pendant mounting kit complete with stainless steel hardware • Pole mounting 25° kit 1 1/2” dia. complete with stainless steel hardware • Wall/Structure mounting kit complete with stainless steel hardware • Galvanized steel wire protection guard • Stainless steel wire protection guard • White stove enamelled aluminium reflectors

Bartec Feam Catalogue 04 I 73

Explosion Proof Electrical Equipment

EW Technical data CODE

Weatherproof Lighting

TEMPERATURE CLASS (GAS)

LAMP TYPE

TEMPERATURE CLASS (DUSTS)

LAMPHOLDER SIZE

DETAIL

LIGHTING FIXTURE FOR HIGH PRESSURE MERCURY VAPOUR LAMP - POWER SUPPLY 230V 50Hz 80 W

E-27

EW2-125HG

125 W

E-27

EW3-250HG

250W

E-27

EW5-400HG

400 W

E-40

LIGHTING FIXTURE FOR METAL HALIDE LAMP - POWER SUPPLY 230V 50Hz EW2-70MH

70 W

E-27

EW2-100MH

100 W

E-27

EW2-150MH

150 W

E-27

EW3-175MH

175 W

E-40

EW3-250MH

250 W

E-40

EW5-400MH

400 W

E-40

LIGHTING FIXTURE FOR HIGH PRESSURE SODIUM LAMP - POWER SUPPLY 230V 50Hz EW2-70HPNA

70 W

E-27

EW3-100HPNA

100 W

E-40

EW3-150HPNA

150 W

E-40

EW3-250HPNA

250 W

E-40

EW5-400HPNA

400 W

E-40

EW Technical features CODE

A [mm]

B [mm]

C [mm]

Ø D [mm]

Ø E [mm]

WEIGHT [Kg]

DETAIL

EW2

280

430

415

145

280

8,5

EW3

280

510

480

190

402

9,5

EW5

280

570

545

255

515

Reference details

ØA

www.feam-ex.com

EW2-80HG

ØD ØE

74 I Bartec Feam Catalogue 04

Explosion Proof Electrical Equipment

EW Installation and mounting details

Weatherproof Lighting

Ceiling mounting

Pendant mounting

type 1

type 2

1”

Wall/structure mounting

Universal mounting inst. with adjustable bracket

Pole mounting 25°

type 4

type 5

45°

90 °

type 3

www.feam-ex.com

3/4”

25°

EW Polar diagrams – photometric data EW3-250HG

Measurem.

Ceoasduerem. FEA13 M C deme FEA1E3WN-3 250HG Noa Name EWN-3 250HG - CR

MeDD aasa urem. 2-620-0086-2008 tete 26-06 Code FEA13 Name E WN-3W250HG -Efficacy CR Luminaire Power 250.00 Luminaire Power Date 26-0250.00 6-2008 W

EW5-400MH

Lu Lm am inpaire CC od oe de EH WQ NL52-4 5L0u0 W mM inaH ir/eD Co N5R -400MH/D NN am um e ber E1 WN-5 4 0d0eMHE-WC

Lamp Code HQL250W Number 1 Lamp Position

- CR

Name

Measurem.

Ceoasduerem. FEA94 M C deme FEA9E4WN-5 400MH Noa Name EWN-5 400MH - CR

EWN-5 400MH - CR

LL uamminpaire

- CR

EW3-250HPS Measurem.

Ceoasduerem. FEA17 M C deme FEA1E7WN-3 250HPNA Noa Name EWN-3 250HPNA - CR

Lamp Code NAVE250 Number 1 Position

Lamp Code NAVE250 Number 1 Lamp Position

- CR

Code NAVE250 Num ber 1 Efficiency 68.12% 68.12 Positiolm/W n

aire Flux Flux

Diam=240mm

7514.24 lm

Luminaire Power

250.00 W

13000.00 lm

Maximum value

Diam=240mm

270.0

180

0 270 0

180

Luminaire Efficiency Flux

90.0

270.0 C Halfplanes

Gamma Angles

180°

105°

Gamma Angles 90° 105°

75°

105°

90°

180°

75°

60°

80 40

60°

270.0

180

Gamma Angles

120° Gamma Angles

105°

Gamma Angles 90° 105° 105°

75°

105° 105°

90°

60°

45° 160

100 50

60°

45° 30°

60° 45°

LITESTAR

(c)OxyTech Srl www.oxytech.it

30°

(c)OxyTech Srl www.oxytech.it

0°

80 15°

90°90°

cd/klm

15°

45°

cd/klm

120

15°

45° 75°75°

200

30°

45°

30°

60° 60°

Page 1

60°60°

LITESTAR

160

Gamma Angles

120°

180°

120°

120° Gamma Angles

105°

Gamma Angles 90° 105° 105°

75°

105° 105°

105°

180°

90°

180°

75°

60°

120°

105°

120° 75° 90°

80 40

60°

105°

75°

105°

90°

45°

60°

90°90°

45°

75° 75°

160

30°

0°

100 15°

cd/klm

100

15°

150

15°

45° 75°75°

30°

45°

30°

cd/klm

250 0°

60°

90°

45°

75°

120

30°

60° 60°

Page 1

60°60°

LITESTAR

(c)OxyTech Srl www.oxytech.it

30°

0°

80 15°

cd/klm

200

160

15°

LITESTAR Page 1 45° 45° (c)OxyTech Srl www.oxytech.it

150

200 45°45°

90.0

180°

105°

90.0

0.0

270

60°

250

200

15°

(c)OxyTech Srl www.oxytech.it

Page LITESTAR 1 45° 45°(c)OxyTech Srl www.oxytech.it

120

270.0 C Halfplanes

270.0

270

270 Gamma Angles 0 180

90.0

180.0

150

200 0°

68.12%

90.0

120

100

60°

75° 75°

200

160

15°

270.0

.0 0.0 CG 0Double Symmetrical

90° 90°

120

60°

180

120° 75° 90°

180

Efficiency

180.0 180.0 C=0.00 G=0.00

150

75°

45°

180°

C0.0Halfplanes

C Halfplanes

68.12 lm/W

270.0

Position

270 0

105°

90°

180°

180.0

Efficacy

175.88 cd/klm

180

120°

90°

75°

90.0 Diam=240mm

90.0

250.00 W

Maximum value

120°

180°

105°

Diam=240mm

Luminaire Power

0.0

180°

120

LITESTAR 45°

270.0 C Halfplanes

90° 90°

60°

90.0

270.0

270

Diam=240mm

17030.83 78.30% lm

90.0

0Double .0 0.0 lm Lamps CG Flux Symmetrical 25000.00

270

90°

75°

Luminaire Efficiency Flux

180.0

270 Gamma Angles 0

120° 75° 90°

180

105°

180°

180.0 180.0 C=0.00 G=0.00

C0.0Halfplanes

C Halfplanes

60.68 lm/W

270.0

Position

270 0

120°

Gamma Angles

180.0

Efficacy

202.16 cd/klm

180

120°

270

400.00 W

Maximum value

90.0 Diam=290mm

90.0

180°

105°

Diam=290mm

Luminaire Power

0.0

270.0

270

Diam=290mm

24273.96 57.80% lm

90.0

0Double .0 0.0 lm Lamps CG Flux Symmetrical 31000.00

180.0

270 Gamma Angles 0 180

180.0 180.0 C=0.00 G=0.00

C0.0Halfplanes

C Halfplanes

30.06 lm/W

270.0

Position

180

180.0

Efficacy

152.00 cd/klm

15°

cd/klm

200 0°

120

15°

45°

75°

30°

60°

Page 1

60°

120

Page 1

Bartec Feam Catalogue 04 I 75 160

45°45°

45°

Explosion Proof Electrical Equipment

EW On request accessories

www.feam-ex.com

CODE

DESCRIPTION

Weatherproof Lighting

INSTALLATION

MATERIAL

20302.0071

EVAC 200 / 201 SIZE STANDARD REFLECTOR

WHITE STOVE ENAMELLED ALUM.

20302.0072

EVAC 300 / 301 SIZE STANDARD REFLECTOR

WHITE STOVE ENAMELLED ALUM.

20302.0073

EVAC 500 / 501 SIZE STANDARD REFLECTOR

WHITE STOVE ENAMELLED ALUM.

20302.0026

EVAC 200 / 201 SIZE STAINLESS STEEL REFLECTOR

STAINLESS STEEL AISI 316L

20302.0027

EVAC 300 / 301 SIZE STAINLESS STEEL REFLECTOR

STAINLESS STEEL AISI 316L

20302.0028

EVAC 500 / 501 SIZE STAINLESS STEEL REFLECTOR

STAINLESS STEEL AISI 316L

20302.0130

EVAC 200 / 201 SIZE STAINLESS STEEL REFLECTOR INCLINED 30°

WHITE STOVE ENAMELLED ALUM.

20302.0031

EVAC 300 / 301 SIZE STAINLESS STEEL REFLECTOR INCLINED 30°

WHITE STOVE ENAMELLED ALUM.

20302.0032

EVAC 500 / 501 SIZE STAINLESS STEEL REFLECTOR INCLINED 30°

WHITE STOVE ENAMELLED ALUM.

20302.0075

EVAC 200 / 201 SIZE STANDARD PROTECTION GUARD

GALVANIZED STEEL

20302.0076

EVAC 300 / 301 SIZE STANDARD PROTECTION GUARD

GALVANIZED STEEL

20302.0077

EVAC 500 / 501 SIZE STANDARD PROTECTION GUARD

GALVANIZED STEEL

20302.0038

EVAC 200 / 201 SIZE STAINLESS STEEL PROTECTION GUARD

STAINLESS STEEL AISI 316L

20302.0039

EVAC 300 / 301 SIZE STAINLESS STEEL PROTECTION GUARD

STAINLESS STEEL AISI 316L

20302.0040

EVAC 500 / 501 SIZE STAINLESS STEEL PROTECTION GUARD

STAINLESS STEEL AISI 316L

20303.0102

CEILING MOUNTING KIT C/W HARDWARE

TYPE 1

ALUMININIUM

20303.0103

PENDANT MOUNTING KIT

TYPE 2

ALUMININIUM

20303.0104

WALL / STRUCTURE MOUNTING KIT

TYPE 3

ALUMININIUM

20303.0108

2” DIA.SIZE POLE MONTING KIT C/W HARDWARE

TYPE 4

ALUMININIUM

20303.0107

1-1/2” DIA.SIZE POLE MONTING KIT C/W HARDWARE

TYPE 4

ALUMININIUM

20303.0106

1” DIA.SIZE POLE MONTING KIT C/W HARDWARE

TYPE 4

ALUMININIUM

20303.0105

UNIVERSAL MOUNTING INST. WITH ADJUSTABLE BRACKET C/W HARDWARE

TYPE 5

STAINLESS STEEL AISI 316L

76 I Bartec Feam Catalogue 04

STREET LED Street lighting fixtures with LED lamps

Explosion Proof Electrical Equipment

Weatherproof Lighting

www.feam-ex.com

STREET LED

Installation: Safe Area Insulation Class: I

LED LIGHTING FIXTURES CEI / EN EXECUTION

INDUSTRIAL WEATHERPROOF

RULES OF COMPLIANCE

EN 60598-1 + A1; EN 60598-2-1; EN 60598-2-3

EC Type-Examination Certificate

PROTECTION DEGREE

IP65

AMBIENT TEMPERATURE

Mechanical characteristics Body

die casting aluminium

Wiring plate

reinforced nylon

Painting

thermosetting polyester powder (grey RAL-7039)

Protection glass

Tempered 4mm

Fixing holder

Suitable for ø60mm poles - adapter is required for ø40mm poles

Electrical characteristics Power supply

electronic ballast 230V 50Hz (cos ρ ≥ 0,98)

Type lamp

LED Philips REBEL by 1W, integrated with asymmetric secondary lenses

Internal wiring

high-temperature resistant silicon rubber insulation cables

Bartec Feam Catalogue 04 I 77

Explosion Proof Electrical Equipment

STREET LED Technical data CODE

LAMP TYPE

Weatherproof Lighting

LIGHTING OUTPUT

weight [kg]

DETAIL

STREET LED

LED LIGHTING FIXTURES - POWER SUPPLY 230V-50Hz STREET LED-24

24led x 1W

4800 lm

STREET LED-36

36led x 1W

7200 lm

STREET LED-48

48led x 1W

9600 lm

STREET LED-60

60led x 1W

12000 lm

www.feam-ex.com

Reference details

405,7

283,4

430

225

172

496

STREET LED Polar diagrams – photometric data

Luminaire Code STREET_LED-48 Name STREET 48 LED REBEL 700mA Line 05_LED ALTA INTENSITA - STREET Luminaire

Measurem. Code CL2303/13-04S-SM Name STREET 48 LED REBEL 700mA Date 18-01-2013

STREET LED

LuminaLiureminaire deTREE S9600.00 T-_4L8ED -48 Flux lm Luminaire Code CoS TT_RLEEED Name STREET 48 LED REBEL 700mA Name LinSTREET 48 LED REBEL 700mA e 05_LED ALTA INTENSITA - STREET

em MeMaesausruerm .. 248.00 3 SM M Power Efficacy CoCdoede CC L2L3 0033/1/133--00W 44SS--S Name STREET 48 LED REBEL 700mA Name STREET 48 LED REBEL 700mA Date 18-01-2013

Lamp Code FLUSSO 48x1W STREET Number 1 Position

Lam Lapmp C oC deode Flm/W LUFSLSUOS4S8O x14W 200.00 8xS 1T WRESETTEfficiency REET Number 1 Number 1 Position

100.00%

05_LED ALTA INTENSITA - STREM ETeasurem. Date 18-01-2013 sitip on Luminaire LPaom Lamps Flux Line 9600.00 lm Maximum value 415.22 cd/klm Position C=5.00 G=69.00 CG Sym. on planes 270-90 L MoedaLuminaire Laom Luminaire Flux 9600.00 lm WM Efficacy 200.00 lm/W 100.00% Cuom deinaireSTREET_LED-48Luminaire C esurem C.LPower 2303/1348.00 -048.00 4S-WS C dEfficiency ep FLUSSO 48x1W STREET Flux 9600.00 lm Power Efficacy 200.00 lm/W C ode S TREET_48 LELED D-48REBEL 700mA CLuminaire ode CL2303/148 3-0LED 4S-SREBEL M Code Efficiency FLUSSO 48100.00% x1W STREET Name STREET Name STREET 700mA Number Lamps Flux 9600.00 lm Maximum value 415.22 cd/klm Position C=5.00 G=69.00 CG Sym.1on planes 270-90 Name STREET REBEL Name STREET REBELPosition 700mA 1 on planes 270-90 Maximum value cd/klm C=5.00 G=69.00 Number CG ine 0 5_LED A48 LTLED A INTLamps ENSIFlux TA700mA - STREET9600.00 lm D ate 18-01-20415.22 148 3 LED Positio n Sym. ine 05_LED ALTA INTENSITA - STREET Date 18-01-2013 PositionC Halfplanes

uminaire Flux uminaire Flux

9600.00 lm 9600.00 lm

90Power Luminaire 90 Luminaire Power

amps Flux amps Flux

9600.00 lm 9600.00 lm

Maximum value Maximum value

TESTAR TESTAR

48.00 W 48.00 W

C Halfplanes

270.0 200.00 lm/W C Halfplanes lm/W

Efficacy Efficacy

415.22 cd/klm 415.22 cd/klm

270.0 200.00 1270.0 80.0

Position Position

175.0

90 90 175 180

175 180

5 0

175 180

270.0 270.0 180.0 180.0

550 0

Efficiency Efficiency

5 270 5 0 Gamma Angles 0 270

175.0 C Halfplanes C Halfplanes

150

105°

0.0 0.0 90.0 90.0 5.0 5.0

120°

120° 105°

180°

150

105° 270 270

90°

150 150 60°

150

75°

300

60°

105° 105°

90° 90°

150 45°

90°

60°

450

75°

105°

75°

300

60°

90° 90°

120° 120° 90°

150

75°

90°

150

180° 180°

90° 75°

105° 105°

120°

105°

90°

Gamma Angles Gamma105° Angles

5.0

180°

Gamma Angles

0.0

5.0 90.0

180°

Gamma Angles

100.00% 100.00%

0.0

CG Sym. on planes 270-90 90.00Sym. .0 CG on planes 270-90 90.0

175.0 175.0

270

175 175 180 180

180.0

C=5.00 G=69.00 180.0 C=5.00 G=69.00

175.0

75°

45°

450

600

75° 75°

150 150

45°

60° 30°

60° 60°

15°

750

(c)OxyTech Srl www.oxytech.it

30°

15°

45°

15°

60°

30°

cd/klm

450

0°

450 450

(c)OxyTech Srl www.oxytech.it

75° 75°

cd/klm

0°

300 300 LITESTAR

LITESTAR

45°

300 600 750

15°

30°

60° 60° Page 1

45° Page 1

600

45° 45°

45° 45° 600 600

30°

15°

cd/klm

750 0°

750 750

15°

30° cd/klm cd/klm

REMARK: 0° 15° 30° 0° 15° 30° Page 1 Due to the development of the national and international specifications and of the technology, the above technical characteristics showed on this bulletin can be considered as binding on our confirmation only.

30° 15° 15° LITESTAR30° (c)OxyTech Srl www.oxytech.it

(c)OxyTech Srl www.oxytech.it (c)OxyTech Srl www.oxytech.it

78 I Bartec Feam Catalogue 04

Page 1 Page 1

M400 Street lighting fixtures

Explosion Proof Electrical Equipment

Weatherproof Lighting

www.feam-ex.com

M400

Installation: Safe Area Insulation Class: I

LIGHTING FIXTURES CEI / EN EXECUTION

INDUSTRIAL WEATHERPROOF

RULES OF COMPLIANCE

EN 60598-1 + A1; EN 60598-2-1; EN 60598-2-3

EC Type-Examination Certificate

PROTECTION DEGREE

IP66

AMBIENT TEMPERATURE

Mechanical characteristics Body

die-cast aluminum

Diffuser

tempered glass 4mm thickness

Anchorage

cured poles Ø45-60mm (Ø40 with adapter)

Reflector

CUT-OFF optic - anodized and polished 99,85 pure aluminum

Painting

thermosetting polyester powder resistant to atmospheric agents and corrosion grey RAL 7038/7039 colour

Screws

stainless steel

Gaskets

silicon rubber gasket running oround the body

Cable entry

from pole

Electrical characteristics Power supply

conventional ballast 230V - 50Hz (P.F. CORRECTED - cos ρ ≥ 0,95)

Lampholders

porcellain E27 - E40 size

Internal wiring

high-temperature resistant silicon rubber insulation cables

Terminals

suitable up to 4sq/mm cables

On Request Accessories: • Electronic ballast with voltage supply different than standard • Insulation class II

• Angle/wall installation bracket • Pole adapter - dia. 40 mm

Bartec Feam Catalogue 04 I 79

Explosion Proof Electrical Equipment

M400 Technical data CODE

LAMP TYPE

Weatherproof Lighting

TEMPERATURE CLASS (GAS)

TEMPERATURE CLASS (DUSTS)

LAMPHOLDER SIZE

DETAIL

www.feam-ex.com

M400

LIGHTING FIXTURE FOR HIGH PRESSURE MERCURY VAPOUR LAMP - POWER SUPPLY 230V 50Hz M400-125HG

125 W

E-27

M400-250HG

250 W

E-40

M400-400HG

400 W

E-40

LIGHTING FIXTURE FOR METAL HALIDE LAMP - POWER SUPPLY 230V 50Hz M400-70MH

70 W

E-27

M400-100MH

100 W

E-27

M400-150MH

150 W

E-27

M400-250MH

250 W

E-40

M400-400MH

400 W

E-40

LIGHTING FIXTURE FOR HIGH PRESSURE SODIUM LAMP - POWER SUPPLY 230V 50Hz M400-70HPNA

70 W

E-27

M400-100HPNA

100 W

E-40

M400-150HPNA

150 W

E-40

M400-250HPNA

250 W

E-40

M400-400HPNA

400 W

E-40

M400 Technical features CODE

A [mm]

B [mm]

C [mm]

D [mm]

WEIGHT [Kg]

DETAIL

M400-125HG

719

228

387

224

10,2

M400-250HG

719

228

387

224

11,5

M400-400HG

719

228

387

224

12,9

M400-70MH

719

228

387

224

10,4

M400-100MH

719

228

387

224

10,4

M400-150MH

719

228

387

224

11,7

M400-250MH

719

228

387

224

11,7

M400-400MH

719

228

387

224

M400-70HPNA

719

228

387

224

10,5

M400-100HPNA

719

228

387

224

10,5

M400-150HPNA

719

228

387

224

11,7

M400-250HPNA

719

228

387

224

M400-400HPNA

719

228

387

224

14,3

80 I Bartec Feam Catalogue 04

Explosion Proof Electrical Equipment

M400 Technical features

Weatherproof Lighting

Reference details

www.feam-ex.com

M400

M400 Polar diagrams – photometric data Luminaire Code M400-250HG Name M400 250LHuG minaire Line 03_VAPOCRoIdD RGIO - M400 e IM ME 40R 0-C 25U 0H Name

Luminaire

Measurem. Code FEA171 Na me M400_250HG Measurem. Da tede FE1A61-7011-2009 Co

Lm am Lu inpaire oe de MH WG CC od 4Q 00L-420500H Number 1

M400-250HG

M400 250HG

Name

Name M400 400LHuG Lamp minaire Code HQL 250W LiP e IM ME 40R 0-C 40U 0H no esition 03_VAPOCRoIdD RGIO - M400 Number 1 Name M400 400HG Lamp LuminaLiirnee Position 03_VAPORI DI MERCURIO - M400

M400_250HG

LuminaLiirnee MeDaasteurem.16-01-2009 03_VAPORI DI MERCURIO - M400 0-250HG lm EA171 W FluxCode M4010185.39 Luminaire PowerCode F250.00 Name Luminaire M400 2Flux 50HG Name M 400_2 10185.39 lm Luminaire Power 250.00 W50HG Line 03_VAPORI DI MERCURIO - M400 Date 16-01-2009

Efficacy

40.74 lm/W

Measurem. Code FEA172 Na Mm eae surem.M400_400HG Co Da tede FE1A61-7021-2009

LL uamminpaire CC oo dd ee MH4Q 00L-2 45 00H WPS

M400-400HG Name

Efficacy

Measurem. Code FEA179 Na Mm eae surem.M400_250HPS Co Da tede FE0A91-7093-2009

M400-250HPS

NN au mm eber M1400 250LHuP Aire Lamp mN ina Code HQL 400W LP deLTAMP 40R 0-E 25S 0H S NE - M400 inoesition 01_SODIOCoA SPIO Number 1 Name M400 250HPNA Lamp LuminaLiirnee Position 01_SODIO ALTA PRESSIONE - M400

M400_400HG

MeDaasteurem.16-01-2009 Codlm/W e HQL 25Luminaire 0W 0-4078.35% 0HG lm EA172 W 40.74 Efficiency FluxCode M4014984.30 Luminaire PowerCode F400.00 Num ber 1 Name Luminaire M400 4Flux 00HG Name M 400_4 Efficiency 78.35% 14984.30 lm Luminaire Power 400.00 W00HG Position Line 03_VAPORI DI MERCURIO - M400 Date 16-01-2009

37.46 lm/W

Name

M400_250HPS

Lamp Code

MeDaasteurem.09-03-2009 Codlm/W e HQL 40Luminaire 0W 0-2568.11% 0HPS lm EA179 W 37.46 Efficiency FluxCode M4019117.34 Luminaire PowerCode F250.00 Efficacy Num ber 1 Name Luminaire M400 2Flux 50HPNA Name M 400_2 Efficiency 68.11% 19117.34 lm Luminaire Power 250.00 W50HPS Efficacy 76.47 lm/W Position Line 01_SODIO ALTA PRESSIONE - M400 Date 09-03-2009

Number Lamp Code NAV-T 250W Position Number 1 Lamp Position

Codlm/W e NAV-T 250W 76.47 Num ber 1 Efficiency Position

NAV-T 250W 1

Efficiency

70.80%

lm 13000.00 lmMaximum value 333.60 cd/klm Position Position C=30.00 G=42.50 CG Sym. on planes Lamps Flux 22000.00 lm 22000.00 lmMaximum value 268.38 cd/klm Position Position C=20.00 G=35.00 Lamps Flux CG Sym. onLamps planes 27000.00 lm 27000.00 lmMaximum value 383.23 cd/klm Position Position C=20.00 G=60.00 CG Sym. on planes 270-90 Lamps13000.00 Flux 333.60 cd/klm C=30.00 G=42.50 CG Sym. on planes 270-90 Lamps Flux 270-90 268.38 cd/klm C=20.00 G=35.00 CG 270-90 Flux 270-90 383.23 cd/klm C=20.00 G=60.00 CG Sym. on planes 270-90 aire Lamps Flux MeaMaximum sure m.value LLau m m p in aire MeaMaximum sure m.value LL au m m p iSym. nairon e planes MeaMaximum sure m.value Lam p Luminaire Flux 10185.39 lm Power Efficacy 40.74 lm/W 78.35% Luminaire Flux 14984.30 lm Power Efficacy 37.46 lm/W Efficiency 68.11% Luminaire Flux 19117.34 lm Power Efficacy 76.47 lm/W 70.80% inaiH reM MLuminaire . A179 250.00 W Laom aireM400-250HG MLuminaire . A171 250.00 W LL aou m inaiH reM MLuminaire . A172 400.00 W LL aou m C oedaesurem FE C C odm depeEfficiency Q4L0205-400W 0H G C oedaesurem FE C C o dm d epe Q4L0400-205W0H PS C oedaesurem FE C depEfficiency NAV-T 250W C o 0 -2 205 5W 0H HP PN SA C o F C om deber 1 NAV-T 250W M 25 50 0H HG G C o F C ebeCG H Q4 0 -4 400 0W 0H H270-90 G C o F C o d ebe H Q4 M4 40 00 0-2 NMaximum ad mee value ME4A 01 07 _1 2333.60 50HGcd/klm NC No uo ad md m e r Sym. 1M M 4Lon 020 05 0 G NMaximum ad mee value ME4A 01 07 _2 4268.38 00HGcd/klm NN ua md m er Sym. 1M M 4Lon 040 00 0 NMaximum ad mee value ME4A 01 07 _9 2383.23 50HPcd/klm S Nu Halfplanes Halfplanes Halfplanes Lamps Flux 13000.00 lm Position C=30.00C G=42.50 planes Lamps Flux 22000.00 lm Position C=20.00C G=35.00 CG planes 270-90 Lamps Flux 27000.00 lm Position C=20.00C G=60.00 CG Sym. on planes 270-90 N M14_0S0O2D5I0OHA PL NTAA PRESSIONE - M400 N M N usmitb r 1 C M 0H Name M N uia mim r 1M 0H Name M N uisa m enHalfplanes r 10 C C 034_0V0A2P5O RG I DI MERCURIO - M400 164-0001_-2205009HG PN Lo sn etb ioenHalfplanes 034_0V0A4P0O RG I DI MERCURIO - M400 164-0001_-2400009HG PL o nim etb ioe Da am tee 094-0003_-2205009HPS Po ioenHalfplanes 270.0 270.0 270.0 90Date 90Date 90 Date 09-03-2009 Position 03_VAPORI DI MERCURIO - M400 Date 16-01-2009 PLoisnietion0.0 03_VAPORI DI MERCURIO - M400 Date 16-01-2009 PLoisnietion0.0 01_SODIO ALTA PRESSIONE - M400 180.0 180.0 180.0 0.0 270.0 90 270.0 270.0 C Halfplanes C Halfplanes C Halfplanes 90 Power 90 Power aire Flux 10185.39 lm Luminaire Power 250.00 W Efficacy 40.74 lm/W Luminaire Efficiency 14984.30 78.35% lm Luminaire 400.00 W Efficacy 37.46 lm/W Luminaire Efficiency 19117.34 68.11% lm Luminaire 250.00 W Efficacy 76.47 lm/W Efficiency 70.80% 90.0 Flux 90.0 Flux 90.0 Luminaire Flux 19117.34 lm Luminaire Power 250.00 W Efficacy 76.47 lm/W Efficiency 70.80% 180.0 0.0 270.0 270.0 270.0 aire Flux 10185.39 lm Luminaire Power 250.00 W Efficacy 40.74 lm/W Luminaire Efficiency Flux 14984.30 78.35% lm Luminaire Power 400.00 W Efficacy 37.46 lm/W Efficiency 68.11% 90 90 90 180.0 0.0 180.0 0.0 150.0 30.0 160.0 20.0 160.0 20.0 150 30 180.0 0Sym. .0 180.0 0Sym. .0 180.0 .0 Flux 13000.00 lm Maximum value 333.60 cd/klm Position C=30.00 G=42.50 Lamps CG Flux on planes 22000.00 270-90 Maximum value 268.38 cd/klm Position C=20.00 G=35.00 Lamps CG Flux on planes 27000.00 270-90 Maximum value 383.23 cd/klm Position C=20.00 G=60.00 CG 0Sym. on planes 270-90 90.0 lm 90.0 lm 90.0 160 20 160 value 20 Flux 27000.00 Maximum 383.23 cd/klm Position C=20.00 G=60.00 CG 90.0 Sym. on planes 270-90 Flux 13000.00 lm Maximum value 333.60 cd/klm Position C=30.00 G=42.50 Lamps CG Flux Sym. on planes 22000.00 270-90 lm Maximum value 268.38 cd/klm Position C=20.00 G=35.00 Lamps CG Sym. on planes 270-90 lm 90.0 90.0

150 90 90180

150180 180

150.0

30 0

270.0 270.0 180.0 180.0

270

150 150

Gamma Angles

105°

270 270

Gamma 105°Angles 90° Gamma Angles

75°

105° 105°

90°

60°

80 80

20 Gamma Angles 20 270 0 0

105°

270 270

120°

Gamma 105° 90° 105°Angles Gamma Angles

90° 75°120°

160 80

60°

75°

105° 105° 105° 105°

90° 90°

60°

45°

320

80 80

45°

60°

30°

LITESTAR

60° 60°

(c)OxyTech Srl www.oxytech.it

30°

45° LITESTAR

45° 45°

15°

(c)OxyTech Srl www.oxytech.it

400

320

160 160

400

cd/klm

160 15°

30°

cd/klm

240

0°

240 240

20 Gamma Angles 20 270

105°

60 90°

90°

180° 180°

60°

60 60

105°

120°

90° 75°120°

120 60

60°

90°

Gamma 105°Angles 105° 90° Gamma Angles

75°

90° 90°

75° 75°

60°

45°

240

15°

30°

45° 75°75°

60° 60°

Page 1

45° 45°

15°

(c)OxyTech Srl www.oxytech.it

30°

Page LITESTAR 1

45°45° 45°45°

30°

LITESTAR

60°60° 60°60°

320

60 60

45°

75°75°

(c)OxyTech Srl www.oxytech.it

300

240

120 120

300

cd/klm

120 15°

30°

cd/klm

180

0°

180 180

120° 90°

180° 180°

150 150

60°

150

105°

120°

105°

90° 75°120°

300 150

60°

75°

105° 105°

300

90°

60°

90°90° 90°90°

75° 75°

60°

150

45°

90° 90°

45°

75°

600

450

0°

15°

105°

450

120

60°

90°90° 90°90°

120°

180° 150

270 270

105° 105° 105° 105°

120°

150

105°

0.0 0.0 90.0 90.0 20.0 20.0

180°

120° Gamma Angles

20.0

180°

270

Gamma Angles

180°

75°

0 0

160.0 C Halfplanes C Halfplanes

160.0 160.0

180

0°

15°

160 160

120°

270.0 270.0 180.0 180.0

270

120°

180°

240

75° 75°

0.0 0.0 90.0 90.0 20.0 20.0

160.0

20 20

160 180

180

160

60°

75°

180

160 90 90 180

180 180

240

90° 90°

20.0

180°

270

105°

160.0 C Halfplanes C Halfplanes

160.0 160.0

120° Gamma Angles

90°

160 160

105°

180° 180°

270.0 270.0 180.0 180.0

Gamma Angles

180°

75°

180 180 120°

105°

Gamma Angles

160.0

20 20

160 180

270

120°

180°

180

160 90 90180

0.0 0.0 90.0 90.0 30.0 30.0

180°

270

0 0 270

30.0

C Halfplanes C Halfplanes

150.0 150.0

30 30

180 180

150.0

15°

30°

45° 75°75°

60° 60°

Page 1

15°

(c)OxyTech Srl www.oxytech.it

30°

45° 45°

LITESTAR Page 1

45°45° 45°45°

30°

LITESTAR

60°60° 60°60°

240

150 150

45°

75°75°

300 300 15°

(c)OxyTech Srl www.oxytech.it

750

600

750

15°

45°

75° 75°

60°

30°

cd/klm

450

0°

450 450

cd/klm

300

0°

30°

Page 1

60° 60°

Page 1

600

Bartec Feam Catalogue 04 I 81 45° 45°

45°

Explosion Proof Electrical Equipment

M400 Polar diagrams – photometric data Luminaire Code M400-400HPS naN ireA Name M400 40L0um HiP Code M400-400HPS Line 01_SODNIaOmeALTMA P4R00EHSPS 400 NAIONE - M400 Luminaire

Measurem. Code FEA180

M400-400HPS M Neaasmureem. M400_400HPS Code FEA180 Daa 3P-2 N mtee M4000_9 4-00 0H S 009

LuminaLiirnee MeDaasteurem.09-03-2009 01_SODIO ALTA PRESSIONE - M400 Code M400-400HPS Code FEA180 Flux 38229.46 Power Name Luminaire M400 4 00HPNA lm Name M 40400.00 0_4 S Efficacy Flux 38229.46 lm Luminaire Luminaire Power 400.00 W00HPW Line 01_SODIO ALTA PRESSIONE - M400 Date 09-03-2009

Lamp Code NAV-T 400W Number 1 Lamp Position

Lu Lm am inpaire CC od oe de MN4A 00 V--2T5400M0H W NN am um e ber M1400 25L0um MinHaire Code M400-250MH LiPnoesition 02_ALONGam EeNUM R4I0M TMAHLLICI - M400 0 2E 50

Measurem. Code FEA175

LL uamminpaire CC oo dd ee MH4Q 00I--T40205M 0W H /D

M400-250MH M ureem. M400_250MH Neaasm Code FEA175 Daa 3H-2009 N mtee M4001_1 2-50 0M

LuminaLiirnee MeDaasteurem.11-03-2009 02_ALOGENURI METALLICI - M400 Code NAV-T 400W Code M400-250MH Code FEA175 95.57 Luminaire Flux 14879.39 79.64% lm Power Num belm/W r 1 Name Luminaire M400 2 50M H Name M 40250.00 0_2 Efficiency 79.64% Efficiency Flux 14879.39 lm Luminaire Luminaire Power 250.00 W50MHW Efficacy Position Line 02_ALOGENURI METALLICI - M400 Date 11-03-2009

Efficacy 95.57 lm/W

Weatherproof Lighting

Lamp NN au mm eber M1400 40L0um MinHaire Code HQI-T 250W/D Code M400-400MH LP inoesition 02_ALONGam EeNUM R4I0M TMAHLLICI - M400 Number 1 0 4E 00 Lamp LuminaLiirnee Position 02_ALOGENURI METALLICI - M400

Measurem. Code FEA176

M ureem. M400_400MH Neaasm Code FEA176 Daa 3H-2009 N mtee M4000_9 4-00 0M

MeDaasteurem.09-03-2009 Code HQI-T 250W/D Code M400-400MH Code FEA176 59.52 Luminaire Flux 25615.53 74.40% lm Power Num belm/W r 1 Name Luminaire M400 4 00M H Name M 40400.00 0_4 Efficiency 74.40% Efficiency Flux 25615.53 lm Luminaire Luminaire Power 400.00 W00MHW Efficacy Position Line 02_ALOGENURI METALLICI - M400 Date 09-03-2009

Efficacy 59.52 lm/W

Lamp Code

M400-400MH

Lamp Number Code HQI-TS 400W/D Position Number 1 Lamp Position

Code

Efficacy 64.04 lm/W

HQI-TS 400W/D

64.04 Num belm/W r 1 Efficiency

73.19%

Position

HQI-TS 400W/D 1

Efficiency

73.1

Lamps Flux 48000.00 lm Maximum 408.60 cd/klmcd/klm Position Position C=20.00 G=57.50C=20.00 CG Sym. on planes 270-90Flux Flux 20000.00 lm Maximum Maximum 443.65 cd/klmcd/klm Position Position C=25.00 G=57.50C=25.00 CG on planes 270-90 Flux Flux 35000.00 lm Maximum Maximum 428.73 cd/klmcd/klm Position Position C=20.00 G=57.50C=20.00 CG Sym. on planes 270-90 CG Sym. on planes 270 Luminaire MeaMaximum suremvalue .value LL au m m piin a M e ..value L a m p iiSym. n a M e ..value L Lamps Flux 48000.00 lm 408.60 Lamps CG Sym.Lamps on planes 20000.00 270-90 lm value 443.65 G=57.50 Lamps CG Sym.Lamps on planes 35000.00 270-90 lm value 428.73 G=57.50 m nG=57.50 aiirre e MLuminaire ea as su urre em m LL L au u mm m pEfficiency n aiirre e MLuminaire ea as su urre em m La am mp pEfficiency 38229.46 lm Power W Efficacy 95.57 lm/W 79.64% Luminaire Flux 14879.39 lm Power 250.00 W Efficacy 59.52 lm/W 74.40% Luminaire Flux 25615.53 lm Power 400.00 W Efficacy 64.04 lm/W 73.19% L MLuminaire . A180 400.00 LL au m peEfficiency Cuom deinaireM400-400HPS Luminaire Flux C oedaesurem FE C C odd NM A4 V0 -T 0 2 5 M C F C o d e Q --4 M D C F C H Co de M 0--4 20 50 0W MH H Co od de e FE EA A1 17 75 5 CC C oo o dd d ee e H HM M Q4 4II--0 0T T0 02 2 45 50 00 00 0W W M//H H D Co od de e FE EA A1 17 76 6 Co od de e HQ QII--T TS S4 40 00 0W W//D D C M 40 00 0H HP PN SA C o F C oo ebee r N A4 V0 -T 4 0 0 W No ad mee M4 40 00 0-4 NMaximum ad mee value ME4A 01 08 _0 4408.60 00HPcd/klm S NN ad mm 1M 4 0 2 H N a M 5 N u m b e 1 0 4 H N a M 0 N e 1 Halfplanes Halfplanes Halfplanes Lamps Flux 48000.00 lm Position C=20.00C G=57.50 CG Lamps Flux 20000.00 lm Position C=25.00C G=57.50 Lamps Flux 35000.00 lm Position C=20.00C G=57.50 Nu e r Sym. 4on 00 0planes 25 50 0M M270-90 H NMaximum am me e value M4 40 00 0_ _2 2443.65 50 0M MH Hcd/klm NN N ua a mm m bCG err Sym. 1M M4 4on 00 0planes 40 00 0M M270-90 H NMaximum am me e value M4 40 00 0_ _4 4428.73 00 0M MH Hcd/klm Nu um mb bCG err Sym. 1 on planes 270-90 Nia M14_0S0O4D0I0OHA PL NTAA PRESSIONE - M400 Na M N uia mim 1M L nm ee 0 am tee 094-0003_-2400009HPS PL o sn etbioen 0 1 P 0 0 P 270.0 270.0 270.0 C Halfplanes 90D 90D 90D C Halfplanes C Halfplanes 02 2_ _A AL LO OG GE EN NU UR RII M ME ET TA AL LL LIIC CII -- M M4 40 00 0 Da atte e 11 1--0 03 3--2 20 00 09 9 PL Lo oiis sn niie ettiio on n 02 2_ _A AL LO OG GE EN NU UR RII M ME ET TA AL LL LIIC CII -- M M4 40 00 0 Da atte e 09 9--0 03 3--2 20 00 09 9 Po os siittiio on n Line 01_SODIO ALTA PRESSIONE - M400 Date 09-03-2009 PLoisnietion

Luminaire Flux Luminaire Flux

38229.46 lm 38229.46 lm

Luminaire 90 Power Luminaire Power 90

Lamps Flux Lamps Flux

48000.00 lm 48000.00 lm

Maximum value 160 value Maximum

400.00 W 400.00 W

180

90 90

160 180

180.0

95.57 270.0

160.0

160

180

270.0 270.0 180.0 180.0

0 270

160 160

20 Gamma Angles 20 270

180 180

0 0

M400 www.feam-ex.com

TESTAR TESTAR

105° 105°

90° 90°

Gamma Angles 90° Gamma105° Angles

75°

160.0 C Halfplanes C Halfplanes

Maximum 155 value Maximum value

20.0

155 90 90

0.0 0.0 90.0 90.0 20.0 20.0

180

150

150 150

60°

90°

150

25 25

180

270.0 270.0 18 80 0..0 0 1

Gamma Angles

105°

120°

90° 75°120°

300 150

60°

270 270

90°

Gamma Angles Gamma105° Angles 105°90°

75°

105° 105° 105° 105°

150 150

60°

90° 90°

450

45°

75°

60° 45°

150

90° 90°90° 90°

150 150

45° 30°

LITESTAR

30°

45°

750

600

0°

(c)OxyTech Srl www.oxytech.it

60° 60°

LITESTAR

15°

300 300 15°

450 450

(c)OxyTech Srl www.oxytech.it

cd/klm

300

15°

150

15°

30°

150 150

45°

75°75°

30°

Page 1

LITESTAR

60° 60°60° 60°

45° 45°

Page LITESTAR 1

0°

(c)OxyTech Srl www.oxytech.it

30°

750

600

15°

300 300 15°

60°

CODE

450 450

(c)OxyTech Srl www.oxytech.it

15°

30°

15°

270 270

90°

Gamma Angles Gamma105° Angles 105°90°

75°

105° 105° 105° 105°

15° 15°

30° 30°

45°

30° 15 5°° 30° 1 LITESTAR (c)OxyTech Srl www.oxytech.it Page 1

DESCRIPTION

20303.0121

POLE ADAPTER - DIA. 40÷60MM

20303.0125

POLE ADAPTER - DIA. 76 MM

20303.0120

120°

150

105°

180°

120° 90°

180° 180°

150 150

60°

150

0° 0°

105°

120°

90° 75°120°

300 150

60°

105°

75°

105° 105°

300

60°

90°

90° 90° 90°90°

45°

75° 75°

60°

90° 90°

45°

150

75°

600

450

cd/klm

300

15°

45° 75°75°

15°

150 150

45°

75°75°

30°

60° 60°

cd/klm

450

30°

Page 1

LITESTAR

30°

45° 45°

Page LITESTAR 1

0°

(c)OxyTech Srl www.oxytech.it

60° 60°60° 60°

750

600

15°

300 300 15°

450 450

(c)OxyTech Srl www.oxytech.it

cd/klm

300

15°

30°

15°

30°

15°

3 30 0°°

LITESTAR LITESTAR

cd/klm

750 15°

30° 15 5°° 30° 1 LITESTAR (c)OxyTech Srl www.oxytech.it Page 1

(c)OxyTech www.oxytech.it 1 (c)OxyTech Srl SrlPage Page www.oxytech.it 1

0° 0°

MATERIAL

30° cd/klm cd/klm

750 750 15° 15°

3 30 0°°

PAINTED STEEL ALUMINIUM PAINTED STEEL

Pole adapter - dia. 40 mm

20303.0121

Pole adapter - dia. 76 mm

20303.0125

82 I Bartec Feam Catalogue 04

45°

Page 1

600

0°

cd/klm cd/klm 15° 15°

Page 1

60° 60°

45° 45° 600 600

cd/klm

750

75° 75°

60°

cd/klm

450

45°

30°

750 0°

600

750 750

LITESTAR (c)OxyTech www.oxytech.it 1 LITESTAR (c)OxyTech Srl SrlPage www.oxytech.it Page 1 ANGLE/WALL INSTALLATION BRACKET

Angle/wall installation bracket

120°

180°

90° 90°

60°

0°

cd/klm cd/klm

20303.0120

(c)OxyTech Srl www.oxytech.it (c)OxyTech Srl www.oxytech.it

105°

20.0

0 0..0 0 90.0 90.0 20 0..0 0 2

45° 45° 45°45° 600 600

cd/klm

750

0°

0° 0°

105°

160.0 C Halfplanes C Halfplanes

180°

270

0.0

90.0 20.0

450

750 0°

600

750 750 30° 15° 15° LITESTAR30° (c)OxyTech Srl www.oxytech.it

0 0 105°

120°

150

M400 On request accessories 15°

20 20 Gamma Angles

73.19% 73.19%

20.0

0.0 CG CG Sym. Sym. on on planes planes 270-90 270-90 90.0

16 60 0..0 0 1

270 Gamma Angles

90° 75°120°

45° 45° 45°45°

30°

160 160

600

60° 60°

cd/klm

450

45° 75°75°

30°

45° 45° 600 600

450

750 0°

270.0 270.0 18 80 0..0 0 1

120° Gamma Angles

300 150

45°

75° 75°

600

60°

180 180 105°

300

60°

450

75° 75°

160.0

450

300

60°

150

180

Efficiency 90.0 Efficiency

180.0

180.0 C=20.00 C=20.00 G=57.50 G=57.50

160

0.0

C Halfplanes

270.0 64.04 lm/W lm/W

64.04 270.0

160.0

Position Position

270

180° 90°

180° 180°

180

120°

150

160

180.0

Efficacy Efficacy

428.73 cd/klm 428.73 cd/klm 20

180

90 90

120°

180°

105°

Maximum value Maximum 160 value

25.0

0 0..0 0 90.0 90.0 25 5..0 0 2

180°

120° Gamma Angles

150

155.0 C Halfplanes C Halfplanes

400.00 400.00 W W

0.0

90.0 25.0

0 0

105°

Luminaire 90 Power Luminaire Power

25615.53 74.40% 25615.53 74.40% lm lm

25.0

0Sym. .0 Lamps CG Flux 35000.00 270-90 lm Lamps CG Flux Sym. on on planes planes 35000.00 270-90 90.0 lm

15 55 5..0 0 1

270 Gamma Angles

180°

Luminaire Efficiency 90.0 Flux Luminaire Efficiency Flux

180.0

180.0 C=25.00 C=25.00 G=57.50 G=57.50 155.0

0.0

C Halfplanes

270.0 59.52 lm/W lm/W

59.52 270.0

155.0

Position Position

270

90°

180° 180°

180

25 25

120°

150

155

180.0

Efficacy Efficacy

443.65 cd/klm 25 443.65 cd/klm

270

155 155

120°

180°

250.00 250.00 W W

0.0

180 180

105°

90°

Luminaire 90 Power Luminaire Power

14879.39 79.64% lm 14879.39 79.64% lm

20.0

0Sym. .0 Lamps CG Flux on planes 20000.00 270-90 lm Lamps Flux 20000.00 CG Sym. on planes 270-90 90.0 lm 90.0

180°

Gamma Angles 270 270

Luminaire Efficiency 90.0 Flux Luminaire Flux Efficiency

160.0 160.0

270 Gamma Angles

105°

180.0

180.0 C=20.00 G=57.50 C=20.00 G=57.50

Position Position

0.0

C Halfplanes

270.0 95.57 lm/W lm/W

Efficacy Efficacy

408.60 cd/klm 20 408.60 cd/klm

Page Page 1 1

OFFICE Surface and recessed mounting lighting fixtures

Explosion Proof Electrical Equipment

Indoor Lighting

www.feam-ex.com

OFFICE

Installation: Safe Area Insulation Class: I

LIGHTING FIXTURES CEI / IEC EXECUTION

INDOOR LIGHTING

RULES OF COMPLIANCE

EN 60598-1 + A1;

EC Type-Examination Certificate

PROTECTION DEGREE

IP20 / IP40

AMBIENT TEMPERATURE

Mechanical characteristics Body

sheet steel

Optical diff

transparent methacrilate diffuser - white panted metal sheet frame

Optical par

“Darklight” - preanodised 99.85 aluminium double parabolic with 4u oxidation layer antiglare and antiridescent

Painting

epoxy-polyester powder coated in white

Gasket

anti-age cellular structure

Electrical characteristics Power supply

electronic ballast 220/240V 50/60Hz p.f. corrected (cos ρ ≥ 0,98)

Lampholders

bi-pin G13 cap

Internal wiring

high temperature resistant silicon rubber insulation cables

Terminals

suitable up to 4sq/mm cables

On Request Accessories: • Electronic ballast with voltage supplì different than standard • Emergency unit with charger and battery pack

• Available with LED lamp

Bartec Feam Catalogue 04 I 83

Explosion Proof Electrical Equipment

OFFICE Technical data CODE

LAMP TYPE

OFFICE-PAR-136

1 x 36W

OFFICE-PAR-158 OFFICE-PAR-218

Indoor Lighting

TEMPERATURE CLASS (GAS)

TEMPERATURE CLASS (DUSTS)

LAMPHOLDER

CABLE ENTRY

DETAIL

OFFICE

FLUORESCENT LIGHTING FIXTURES WITH DARKLIGHT OPTICAL - POWER SUPPLY 230V-50Hz -

G13

CABLE GLAND Ø20mm

1 x 58W

G13

CABLE GLAND Ø20mm

2 x 18W

G13

CABLE GLAND Ø20mm

OFFICE-PAR-236

2 x 36W

G13

CABLE GLAND Ø20mm

OFFICE-PAR-258

2 x 58W

G13

CABLE GLAND Ø20mm

OFFICE-PAR-418

4 x 18W

G13

CABLE GLAND Ø20mm

www.feam-ex.com

FLUORESCENT LIGHTING FIXTURES WITH METHACRILATE DIFFUSER - POWER SUPPLY 230V-50Hz OFFICE-DIFF-218

2 x 18W

G13

CABLE GLAND Ø20mm

OFFICE-DIFF-236

2 x 36W

G13

CABLE GLAND Ø20mm

OFFICE-DIFF-418

4 x 18W

G13

CABLE GLAND Ø20mm

OFFICE Technical features CODE

A [mm]

OFFICE-(1)-136

1225

OFFICE-(1)-158

1525

B [mm]

C [mm]

FIXING [mm]

WEIGHT [Kg]

CABLE ENTRY

DETAIL

180

1023 x 90

3,8

CABLE GLAND Ø20mm

1323 x 90

4,9

CABLE GLAND Ø20mm

OFFICE-(1)-218

618

306

414 x 130

3,3

CABLE GLAND Ø20mm

OFFICE-(1)-236

1225

306

1023 x 130

6,2

CABLE GLAND Ø20mm

OFFICE-(1)-258

1525

306

1323 x 130

CABLE GLAND Ø20mm

OFFICE-(1)-418

618

610

414 x 496

5,7

CABLE GLAND Ø20mm

(1) OPTICAL / DIFFUSER: PAR = DARKLIGHT - DIFF= TRANSPARENT METHACRILATE

Reference details

A Luminaire Code OFFICE-PAR-218 Name OFFICELuPmAinR _2x18W ire um re EaS Line 22L_ FLinUaCiO C EFN odR e OF ICT EI-P-AO R-F 2F 18ICE

Measurem. Code FEA184 NaMm e emO. FFICE_PAR218 Ma eatee sausruerm .01-04-1970 D Code FEA184

OFFICE-PAR-218

Code OFFICE-PAR-218 Name OFFICE PAR_2x18W Name LinO FFIC2E2_PFALR _2x18W e UORESCENTI - OFFLuminaire ICE Flux Line ORESCENlm TI - OFFICE 22_FLU1561.00

Code FEA184 Name OFFICE_PAR218 Name O0F1F-0 IC4E _PAR218 -1970 PowerDaDteate 036.00 1-04-19W 70

Lam Lu pminaire CodCeode L18O/2F0FICE-PAR-236 Num Na bm ere 2 OFFICE PAR_2x36W

B Measurem. Code FEA185 NameMeasO FFICE_PAR236 urem. DateMeCaosdue0re1m-0.F1E-A119 8598

OFFICE-PAR-236

Lam minaire Lapmp um naLEiurS e osLiitnioen 22_FLLU OiR CENOTFIF-ICO FFICE CoC deode L18L /2108P de /20 Code CoO FFICE-PARE--2P3A6R-236 Number 2 Name OFFICE PAR_2x36W Number 2 Name LinO FFIC2E2_PFALR _O2RxE3S 6C WENTI - OFFICE Polm/W sition e67.87% 43.36 Luminaire Efficiency Flux 3868.56Ulm Luminaire

Code FEA185 Name OFFICE_PAR236 NaDmaete O0F1F-0 IC1E _PAR236 -1998 Efficacy Date 72.00 01-0W 1-1998

Lamp Luminaire Code CoLd3e6/20 OFFICE-PAR-418 NumbeN r a2me OFFICE PAR_4x18W

Measurem. Code FEA187 NameMeasO FFICE_PAR418 urem. DateMeCaosdue0re1m-0.F4E-A119 8770

OFFICE-PAR-418

Lam minaire Lapmp PositionLine um naLEiurS e 22_FLLU OiR CENOTFIF-ICO FFICE CoC deode L36L /2306/20 de Code CoO FFICE-PARE--4P1A8R-418 Number 2 Name OFFICE PAR_4x18W Number 2 Name LinO FFIC2E2_PFALR _O4RxE1S 8C WENTI - OFFICE Position e 2684.51 Ulm lm/W Efficiency Luminaire Flux 67.87% Luminaire

Code FEA187 Name OFFICE_PAR418 NaDmaete O0F1F-0 IC4E _PAR418 -1970 Efficacy Date 72.00 01-0W 4-1970

Lamp Code L18/20 Number 4

Lam Lapmp Position CoC deode L18L /2108/20 Number 4 Number 4 Position lm/W Efficiency

Luminaire Efficacy Power 53.73 Power 37.28 58.36% Position Line 22_FLUORESCENTI - OFFICE Position Line 22_FLUORESCENTI - OFFICE Position Luminaire MeaLuminaire surem.Power LLau m m pinaire MeaLuminaire surem.Power LL au m m pinaire MeaLuminaire surem.Power Lam p Luminaire Flux 1561.00 lm 36.00 W Efficacy 43.36 lm/W Efficiency 67.87% Luminaire Flux 3868.56 lm 72.00 W Efficacy 53.73 lm/W Efficiency 67.87% Luminaire Flux 2684.51 lm 72.00 W Efficacy 37.28 lm/W Efficiency 58.36% 1561.00 Power 36.00 cd/klm W Efficacy 67.87% Flux Power W Efficacy 53.73 lm/W G=25.00 Efficiency CG 67.87% W Efficacy 37.28 lm/W G=30.00Efficiency CG Double 58.36% Lamps lm lm Maximum Position 43.36 lm/W C=15.00C G=25.00 Double Symmetrical 5700.00 lm3868.56 lm Maximum value cd/klm Position C=15.00 Double 4600.00 lm2684.51 lm Maximum cd/klm Position C=15.00 Symmetrical L MLuminaire m . A184 444.80 LL aou m inaiL reO MLuminaire urem . A1444.80 LC aom Cuom deinaireOFFICE -PAR-Flux 218Luminaire Flux 2300.00 C oedaesurevalue FE C odm depeEfficiency 18F/Lamps F 2I0CCG E-PFlux A R-236Luminaire C oedaes FE 85 72.00 C o dd epe LO 36F/Lamps F 20 ICE -PFlux AR-Symmetrical 418Luminaire Flux CLuminaire odevaluePower FEA1338.45 87 72.00 Code L18/20 Lamps Flux 2300.00 lm Maximum value 444.80 cd/klm Position C=15.00 G=25.00 CG Double Symmetrical Lamps Flux 5700.00 lm Maximum value 444.80 cd/klm Position C=15.00 G=25.00 CG Double Symmetrical Lamps Flux 4600.00 lm Maximum value 338.45 cd/klm Position C=15.00 G=30.00 CG Double Symmetrical C O PA AR R_ -221x81Lamps C o F 8E 4444.80 CCo ebeCG L 18F 2II0 C PA AR R_ -223x63Lamps C o F 8E 5444.80 Co d ebCG L 36F/F 20 No ad mee OF FF FIIC CE E-P 8W Flux NMaximum ad mee value OEFA F1IC _PARcd/klm 218 uo ad md m e r Double 2O O F/F F CE E-P 6W Flux NMaximum ad mee value OEFA F1IC _PARcd/klm 236 ua mm er Double 2O ICE PAR_4x1Lamps 8W Flux NMaximum ame value OFFICE338.45 _PARcd/klm 418 er Double 4 2300.00 lm Position C=15.00 G=25.00 NN Symmetrical 5700.00 lm Position C=15.00 G=25.00 NN Symmetrical 4600.00 lm Position C=15.00 G=30.00 NumbCG Symmetrical Nia O2F_FFIC EOPRAERS_C 2E x1N8TW Na atm O NL N uia mim O2F_FFIC EOPRAERS_C 2E x3N6TW Na atm O NLo uism L nm ee 2 LU I - OFFICE D ee 01F-F 0I4C-1E9_7P0AR218 P o sn etbioenr 22 LU I - OFFICE D ee 01F-F 0I1C-1E9_9P8AR236 P nietbioenr 222_FLUORESCENTI - OFFICE Date 01-04-1970 Position 12m 25m mm x 30D 6m C Halfpla sa 61m 8mm x 610mm C Halfpla s alfplanes 61086mm mm x 306D ma mte C HalfplaneP sL C 25mm x 306 CneH anes 618mm x 610m CneH Line 22_FLUORESCENTI - OFFICE 618mm x 3 01-04-1970 oisnH ietiaolnfplan 2e 2s_FLUORESCENTI - OFFI1C2E atme 01-01-1998 P olsfpitlio 1225mm x 306mm C Halfplanes 618mm x 610mm C Halfplanes 618mm x 306mm C Halfplanes Luminaire Flux 1561.00 lm Luminaire Power 36.00 W Efficacy 43.36 lm/W Luminaire Efficiency Flux 3868.56 67.87% lm Luminaire Power 72.00 W Efficacy 53.73 lm/W Luminaire Efficiency Flux 2684.51 67.87% lm Luminaire Power 72.00 W Efficacy 37.28 lm/W Efficiency 58.36% 18053.73 .0 0.0 180.0 0.0 18043.36 .0 0.0 Flux Luminaire Flux 1561.00 lm Luminaire Power 36.00 W Efficacy lm/W Luminaire Efficiency 3868.56 67.87% lm Luminaire Power 72.00 W Efficacy lm/W Efficiency 67.87% 90 90 90 .0 0.0 0.0 0.0 1801.8 0 0.0 G=25.00 Lamps 0Double .0 1801.8 0 0.0 G=30.00 0Double .0 180.0 180G=25.00 0Double .0 Lamps Flux 2300.00 lm Maximum 444.80 cd/klm Position C=15.00 Lamps CG Flux Symmetrical 5700.00 lm value 444.80 cd/klm Position C=15.00 CG Flux Symmetrical 4600.00 lm value 338.45 cd/klm Position C=15.00 CG Symmetrical 90 90 value 90 Maximum 90 Maximum 270.0 90.0 270.0 90.0 270.0 90.0 90 90 Lamps Flux 2300.00 lm Maximum value 444.80 cd/klm Position C=15.00 G=25.00 Lamps CG Flux Double Symmetrical 5700.00 lm Maximum value 444.80 cd/klm Position C=15.00 G=25.00 CG Double Symmetrical 2702.7 0 0.0 90.0 2 7 0 . 0 9 0 . 0 270.0 270.0 90.0 90.0 90.0 2 7 0 . 0 9 0 . 0 0 0

618mm x 306mm 618mm x 306mm 90 90

180

180 270

270

0 270 0 Gamma Angles 180 180

1225mm x 306mm 1225mm x 306mm

C Halfplanes C Halfplanes

180.0 180.0

0.0 0.0

270.0 270.0

90.0 90.0

180°

Gamma Angles

105°

180° 90

105°

180° 180°

75°

90 90

60°

75°

45°

270

90 90

75° 75°

180

45°

90 90 30°

15°

270

75°75°

cd/klm

360 450 15°

90 90

45°

30°

15°

LITESTAR

45°

(c)OxyTech Srl www.oxytech.it

30°

15°

0°

15°

Page 1 60°60° 60°60°

30°

LITESTAR

45° 45°

180 180

(c)OxyTech Srl www.oxytech.it

30°

15°

(c)OxyTech Srl www.oxytech.it

Page LITESTAR 1

(c)OxyTech Srl www.oxytech.it

90°

75°

140

60°

140

105°

60°

75°

90° 45°

45°

210

15°

45°

75°

cd/klm

360 450

140

60°60°

45°

30°

15°

75°

60°

cd/klm

280 350 0°

15°

30°

210 cd/klm

450 15°

Page 1 60°60° 60° 45°45°

30°

140 LITESTAR

cd/klm

350

(c)OxyTech Srl www.oxytech.it

30°

15°

0°

360

270 270

70210

60°

105°

75°

280

0°

360 LITESTAR

270 cd/klm

450

120° 90° 70

60°

75°75°

45° 75°75°

0°

270

60° 60°

90°

75°

90°90° 90°

180

60° 60°

45° 75°75°

0°

180 180

90°90°

105° 105° 105°

120°

105°

180° 75°

60°

45°

105°

360

180 45°

60°

120°

90°

75°

180

120°

180°

105° 105° Gamma Angles 90°

75°

90.0

180°

105°

120° 90° 120°

90270

60°

75° 75°

90°90° 90°90°

360

60°

105°

0.0

270.0

180°

105° Gamma Angles 270

90°

60°

270

120°

180.0

270

Gamma Angles

180

75°

270

105°

C Halfplanes

Gamma Angles

75°

90° 90°

180

120°

180° 180°

0 180

120°

105° 105° Gamma Angles 90° Gamma Angles

75°

27090

90.0 90.0

180°

105°

105° 60° 105°

180

60°

90° 90°

270.0 270.0

180°

105° Gamma Angles 270 270

105° 105°

180

0.0 0.0

180°

Gamma Angles

75°

270

Gamma Angles

618mm x 610mm

180.0 180.0

90°

120° 90° 120° 90

75°

90°

0 0

90°

105° Gamma Angles 90° Gamma Angles

105° 105°

120°

105°

90°

270

180 180

120°

105°Angles Gamma 270 270

270

120°

180°

C Halfplanes C Halfplanes

0 180

180

90 90

15°

30°

Page 1 60°

45°

280

270 270

Page LITESTAR 1

(c)OxyTech Srl www.oxytech.it

210

Page 1

REMARK: cd/klm cd/klm cd/klm 450 350 45°45° 45° 45° Due to the development of450the national and international specifications and of the technology, the45°above technical characteristics showed on this bulletin 45°45° 45° 30° 15° 0° 15° 30° 30° 15° 0° 15° 30° 30° 15° 0° 15° 30° 360 360 280 360 binding on our confirmation only. 360 can be considered as

45° 45°

84 I Bartec Feam Catalogue 04

LITESTAR

(c)OxyTech Srl www.oxytech.it

450 450

30°

15°

0°

15°

LITESTAR

cd/klm cd/klm 30°

(c)OxyTech Srl Page www.oxytech.it 1

LITESTAR

cd/klm cd/klm

450 450 30°

15°

0°

15°

30°

(c)OxyTech Page Srl1 www.oxytech.it

cd/klm

350 30°

15°

0°

15°

30°

Page 1

KRONOS Industrial reflectors for discharge lamps

Explosion Proof Electrical Equipment

Weatherproof Lighting

www.feam-ex.com

KRONOS

Installation: Safe Area Insulation Class: I

LIGHTING FIXTURES CEI / EN EXECUTION

INDUSTRIAL WEATHERPROOF

RULES OF COMPLIANCE

EN 60598-1 + A1; EN 60598-2-5

EC Type-Examination Certificate PROTECTION DEGREE

IP65

AMBIENT TEMPERATURE

Mechanical characteristics Housing

die-casting aluminium complete with stainless steel safety chains

Diffuser

plane tempered glass resistant to shocks and thermal shocks, coupled with stainless steel clips and secured with a security chain

Painting

thermosetting polyester powder resistant to atmospheric agents and corrosion

Reflector

anodized and polished 99,85 pure aluminum

Cable entry

cable gland M20 IP68 tear proof

Electrical characteristics Power supply

conventional ballst 230V - 50Hz p.f. corrected (cos ρ ≥ 0,95)

Lampholders

ceramic E27 / E40

Internal wiring

1,5sq/mm silicon cables with glass sheat

On Request Accessories: • Galvanized steel wire protection guard • Electronic device for aux halogen lamp • Control gear with voltage supply different than standard

Bartec Feam Catalogue 04 I 85

Explosion Proof Electrical Equipment

KRONOS Technical data

Weatherproof Lighting

CODE

LAMP TYPE

TEMPERATURE CLASS (GAS)

TEMPERATURE CLASS (DUSTS)

KRONOS-125MBF

125 W

E-27

M20

KRONOS-250MBF

250 W

E-40

M20

KRONOS-400MBF

400 W

E-40

M20

KRONOS-150JM

150 W

E-27

M20

KRONOS-250JM

250 W

E-40

M20

KRONOS-400JM

400 W

E-40

M20

KRONOS-150SAP

150 W

E-40

M20

KRONOS-250SAP

250 W

E-40

M20

KRONOS-400SAP

400 W

E-40

M20

LAMPHOLDER

CABLE GLAND

DETAIL

KAIROS KRONOS

PINDUSTRIAL REFLECTORS FOR MERCURY VAPOUR LAMPS - POWER SUPPLY 230V-50Hz

www.feam-ex.com

INDUSTRIAL REFLECTORS FOR METAL HALIDE LAMPS - POWER SUPPLY 230V-50Hz

INDUSTRIAL REFLECTORS FOR HIG PRESSURE SODIUM LAMPS - POWER SUPPLY 230V-50Hz

Reference details

KRONOS Technical features Ø C [mm]

Ø D [mm]

WEIGHT[Kg] CABLE GLAND

DETAIL

KRONOS-125MBF

535

265

550

295

4,62

M20

KRONOS-250MBF

535

265

550

295

5,03

M20

KRONOS-400MBF

535

265

550

295

6,35

M20

KRONOS-150JM

535

265

550

295

5,22

M20

KRONOS-250JM

535

265

550

295

5,17

M20

KRONOS-400JM

535

265

550

295

6,50

M20

KRONOS-150SAP

535

265

550

295

5,22

M20

KRONOS-250SAP

535

265

550

295

6,57

M20

KRONOS-400SAP

535

265

550

295

7,76

M20

Luminaire Code KRON OmSinS Lu aiA reT MH 400W Name KRONOS MH Code SAT K OR FO F IN CO ES -PH PS AA R400W T -2M 18H 40E40 0W Luminaire N amG eECN O FIICM P SAT ANR MH x1 PH W Line 21_AName LO .O_-S2K R O40S0WE40 oKRONOS dU eFR KERE OT S A8TO MN H400W Line

B [mm]

Measurem. CoMdeeasurem C.L2303/09-11I-BF Name CoMdeeasurKRONOS F CE LA 2310834/09-1SAT 1I-BF MH PH 400W E40 em. Nte aCmoede 2 KRONOS O0 F-LF0 PSAT 1B8F PH 400W E40 DaName 10E-32_/00 0-1R 912I-MH C 2IC 3 9A

KRONOS-400MBF

21 2_A FLKRONOS U OO GR EE NS UC RSAT E IN MTEMH IT-. O -PH F KFRI400W O CE NOSE40 Name Line 21_ALOGENURI MET. - KRONOS

DaName te 2 00 1KRONOS -01 4-2 10 90 79 0SAT MH PH 400W E40

LaLmupminaire CoCdoede HQKIR EO 40N0 Nm S CinLSaA LO u ireT MH 250W 1 KRONOS 250W Code SAT KR O FMH OIN F CO EPH -SPS AA R T -2M 36H 2E40 50W Luminaire NO am KRONOS O FFIIC AN.R 2MH xR 3A6O W 250W 21_ALName GeECNoU MKER EPOTSAT NHO deR O-_SK S TPH M 2S 50WE40

Lamp Code

Line

Measurem. CoM de easureC mL . 2303/09-10I-BF Name CoMdeeasuKRONOS F CE LA 2310835/09-1SAT 0I-BFMH PH 250W E40 rem. N O0C F-LF 3B6F PH 250W E40 DaName teaCmoede 2KRONOS 02I1C 0 3-0E2 3_/0 0PSAT 9A-9 1R02I-MH

KRONOS-250SAP

H L1Q8INumber /E240Name 00NCL

Lamp N 2E40P oLCsiLintieon CoNumber deumbeHrQI1 0N Positio1n Number Position

21 2_A FLKRONOS U OO GR EE NS UC RSAT E IN MTEMH IT-. O -PH F KFRI250W O CE NOSE40 Name Line 21_ALOGENURI MET. - KRONOS

DaName te 20 0 1KRONOS -01-1 20 99 09 8SAT MH PH 250W E40

A [mm]

ØD

CODE

ØC Lam Lupminaire Cod Ceode HQKIER2O5N 0LD O SinSaA um ireT SHP 400W 1 KRONOS 400W E40 Code SAT KR O FSHP OIN F CO E-SP S AA RT -4S 18 H P 400W Luminaire Name ND amIO e C O FICP AN SHP xN 1A8TO W 400W 20_SO AoLKRONOS TFA -OSAT KROR_S4O SHP 40E40 de KE.RP S S 0W

Lamp Code

H3Q6Number L I/E220Name 50D

Lamp N 2E2P Liitnioen CoNumber deumbeHrQI1 50o Ds Positio1n Number Position

Line

Measurem. CoM de easureC mL . 2303/09-11I-BF Name CoMdeeasuKRONOS F CE LA 2310837/09-1SAT 1I-BFSHP 400W E40 rem. N O0C F-LF 1B8F 400W E40 DaName teaCmoede 2KRONOS 02I1C 0 3-0E2 3_/0 0PSAT 9A-9 1R14I-SHP

KRONOS-400JM

22 0_F SLOKRONOS UDOIO RE AS LC TA EN PT. SHP I- -KO RFO FNIC OESE40 Name SAT 400W Line 20_SODIO ALTA P. - KRONOS

DaName te 0 21 0KRONOS -04 1-1 29 07 00 9SAT SHP 400W E40

Lamp Code

NAVE400 1

N1A8Number L V/2E0400

Lamp N 4E4P osition CoNumber deumbeNrAV1 00 Positio1n Number Position

Date 20-01-2009 Date 20-01-2009 Date 20-01-2009 Luminaire Flux Luminaire Flux 18938.10 18938.10 lm Power 400.00 Efficacy 47.35 47.35 lm/W EfficiencyLuminaire Efficiency Flux Luminaire Flux 59.18% 10839.56 lm Power 250.00 W Efficacy 43.36 lm/W Efficiency Luminaire Efficiency Flux Luminaire 57.05% 27815.33 lm Power 400.00 W Efficacy 69.54 lm/W Efficiency Efficiency 59.18% 1561.00 lm lm Luminaire Luminaire Power 400.00 36.00 W WW Efficacy 43.36 lm/W 59.18% 67.87% 10839.56 3868.56 lm lm Luminaire Luminaire Power 250.00 72.00 W W Efficacy 43.36 53.73 lm/W 57.05% 67.87% Flux 27815.33 2684.51 lm lm Luminaire Luminaire Power 400.00 72.00 W W Efficacy 69.54 37.28 lm/W 59.18% 58.36% Luminaire surem.Power LLau m m pinaire surem.Power LL au m m pinaire surem.Power Lam p Luminaire Flux 18938.10 lm MeaLuminaire 400.00 W Efficacy 47.35 lm/W Efficiency 59.18% Luminaire Flux 10839.56 lm MeaLuminaire 250.00 W Efficacy 43.36 lm/W Efficiency 57.05% Luminaire Flux 27815.33 lm MeaLuminaire 400.00 W Efficacy 69.54 lm/W Efficiency 59.18% Lamps 2300.00 lm lm Maximum value 167.55 444.80 Position C=15.00G=35.00 G=25.00 G=35.00 Double Lamps 19000.00 5700.00 lm lm Maximum value 444.80 cd/klm Position C=15.00 G=0.00 G=25.00G=0.00 CG Rotosymmetrical Double Lamps Flux 47000.00 4600.00 lm lm Maximum value 338.45 cd/klm Position C=15.00 G=35.00 G=30.00G=35.00 Double L MMaximum rem LL aou m inaiRotosymmetrical reKQRLamps MMaximum urem LC aom lm 167.55 cd/klm Position C=0.00 C=0.00 Position C=0.00 C=0.00 Rotosymmetrical Position C=0.00 C=0.00 Cuom deinaireKRLamps ONOS Flux SAT MH 400Flux W 32000.00 32000.00 C oedaesuvalue C.L2303 /09-11cd/klm I-BF C C odm depeCG H IE O4Symmetrical N0CG O 0N SFlux CSRotosymmetrical LAT MH 250Flux W 19000.00 lm C oedaesvalue C.L230211.49 3211.49 /09-10cd/klm I-BF C o dd epe HKQRILamps E O2Symmetrical N5CG O 0D SFlux S AT SH P 400 W47000.00 lm CMaximum odevalue CL230167.55 3167.55 /09-11cd/klm I-BF Code CG Rotosymmetrical NAVESymmetrical 4CG 00 Rotosymmetrical 32000.00 lm Position C=0.00 G=35.00 19000.00 lm Position C=0.00 G=0.00 Lamps Flux 47000.00 lm Maximum value 167.55 cd/klm Position C=0.00 G=35.00 CG Rotosymmetrical C ode K RONOS S AT M H4 00Lamps W Flux CodMaximum e C Lvalue 2303/0167.55 9SAT -11Icd/klm -MH BF PH 400W C C oodCG dee Rotosymmetrical H QRIE O4N0O 0N SCS LAT M H2 50Lamps W Flux CodMaximum e C Lvalue 2303/0211.49 9SAT -10Icd/klm -MH BF PH 250W C odCG e Rotosymmetrical H QIE250D SAT SHP 400W Name KRONOS SAT MH PH 400W E40 Name KRONOS E40 Number Name 1K KRONOS SAT MH PH 250W E40 Name KRONOS E40 Number Name 1KRONOS E40 Name KRONOS SAT SHP 400W E40 Number 1 Name KRONOS SAT MH PH 400W E40 Name KRONOS SAT MH PH 400W E40 Number Name 1 KRONOS SAT MH PH 250W E40 Name KRONOS SAT MH PH 250W E40 Number 1 Line 21_ALOGENURI MET. - KRONOS 6D1ia8m 20-01-2009 nietion 21_ALOGENURI MET. - KRONOS D 20-01-2009 tion 20_SODIO ALTA P. - KRONOS 20-01-2009 12ia2m 5m 06mD mate 6 m=m48x06m1m 0mmDate C HalfplaP neossition m=m48x03m0m 6mmDate C HalfplaP nL eoiss =4m80xm3m C HalfplaP nL eosisnie D1ia8m Diam=480mm C HalfplaneP sLois C HalfplaneP s osition C Halfplanes Line 21_ALOGENURI MET. - KRO Date 20-01-2009 OiN O= S480mmDiam=480mmDate 20-01-2009 DN iaO mS=480mm C nHietaiolfnplan2e1s_ALOGENURI MET. - KRD am C Halfplanes Diam=480mmDiam=480mm C Halfplanes Luminaire Flux 18938.10 lm Luminaire Power 400.00 W Efficacy 47.35 lm/W Luminaire Efficiency Flux 10839.56 59.18% lm Luminaire Power 250.00 W Efficacy 43.36 lm/W Luminaire Efficiency Flux 27815.33 57.05% lm Luminaire Power 400.00 W Efficacy 69.54 lm/W Efficiency 59.18% 1843.36 0.0 0.0 180.0 0.0 1847.35 0.0 0.Flux 0 Luminaire Flux 18938.10 lm Luminaire 400.00 W Efficacy lm/W Luminaire Efficiency 10839.56 59.18% lm Luminaire 250.00 W Efficacy lm/W Efficiency 57.05% 90 Power 90 90 Power 18800.0.0 .0 18800.0.0 .0 180.0 0Rotosymmetrical .0 1C=0.00 0Flux .0 0 1C=0.00 0Flux .0 0 1C=0.00 0.0 9 Lamps Flux 32000.00 lm Maximum value 167.55 cd/klm Position G=35.00 Lamps CG 19000.00 lm Maximum value 211.49 cd/klm Position G=0.00 Lamps CG 47000.00 lm Maximum value 167.55 cd/klm Position G=35.00 CG 270.0 9Rotosymmetrical 0.0 28700.0.0 0.0 270.0 9Rotosymmetrical 0.0 Lamps Flux 32000.00 lm Maximum value 167.55 cd/klm Position C=0.00 G=35.00 Lamps CG Flux Rotosymmetrical 19000.00 lm Maximum value 211.49 cd/klm Position C=0.00 G=0.00 CG Rotosymmetrical 180.0 0.0 180.0 0.0 180.0 0.0 0

TESTAR TESTAR

00 0

Diam=480mm Diam=480mm

180180 180

C Halfplanes C Halfplanes

180

180.0 180.0

270

0 0

Gamma Angles

0.0 0.0

180°

Gamma Angles

180 180

Diam=480mm Diam=480mm

105°

180°

90°

Gamma Angles 105°Angles Gamma

90°

40 40

60°

75°

50 50

60°

120 270

45°

90°90° 90°90°

45°

40 40

80 160 360

15°

0°

15°

LITESTAR

45°

30°

(c)OxyTech Srl www.oxytech.it

15°

120

15°

30°

LITESTAR

45° 45°

CODE 30°

15° 930000.480

CLA (c)OxyTech Srl www.oxytech.it

15°

Page LITESTAR 1

120 120

160

160 160

200

30°

(c)OxyTech Srl www.oxytech.it

15°

100 100

0°

75° 75°

200 200

15°

150

30°

15°

200 200 15°

LITESTAR

30°

(c)OxyTech Srl Page www.oxytech.it 1

15°

LITESTAR

30°

(c)OxyTech Srl www.oxytech.it

15°

30°

LITESTAR

Page 1 60°

15°

160

MATERIAL

45° cd/klm

200

0° 15° GALVANIZED STEEL

200 (c)OxyTech Srl Page www.oxytech.it 1

30°

45°

15°

cd/klm cd/klm 30°

15°

Page 1

160

30°

120

(c)OxyTech Srl www.oxytech.it

45°45° 45° cd/klm 15°

0°

60°

30°

cd/klm

200 350 Page 1 60°60° 60°

250

15°

75° cd/klm

0°

120

250

0°

15°

200

30°

cd/klm ELECTRONIC SWITCHING DEVICE FOR AUXILIARY LAMP 250 cd/klm

80 160 280 200

cd/klm

0° PROTECTION15°GRID Ø480

30°

75°

45°

40 60° 60°

Page LITESTAR 1

DESCRIPTION

90°

120 210

45°

45° 45°

150 150

105°

60°

45°

(c)OxyTech Srl www.oxytech.it

45°45° 45°45° cd/klm

0°

90°90° 90°

75°75° 75°

cd/klm

250 450 Page 1 60°60° 60°60°

(c)OxyTech Srl www.oxytech.it

45° 45°

30° 30°

0°

100 200 360

0°

cd/klm

KRONOS On request accessories

LITESTAR

80 80

15°

60°

160

250 30°

75°

80 140

60°

45°

50 50

60° 60°

30°

200 450

60° 60°

45°

75°75° 75°75°

cd/klm

200 30°

40 70

60°

105°

75°

120

150 270

45°

120°

90° 90°

90°

180°

200

45°

60°

90°

75°

105° 105° 105°

120°

105°

90°

75°

60°

75° 75°

160

75° 75°

180°

150

75°

60°

100 180

60°

Gamma 105° 105°Angles

75°

100

105°

40 70

Gamma 105° Angles

75°

50 90

120

90° 90°

120° 120°

120°

90°

180° 180°

120°

180°

105°

120°

105°

90°

75°

60°

0.0

180°

Gamma Angles

180

105°

50 90

90°

90° 90°

105° 60° 105°

180.0

270

Gamma Angles

120°

180°

75°

105° 105°

80 180

60°

Gamma Angles 105° 105° Gamma Angles

C Halfplanes

180

120°

Gamma 105° Angles

75°

40 90

75°

105° 105°

120° 120°

180°

90°

180° 180° 75°

0.0 0.0

180 180

105°

120°

90°

180.0 180.0

270

Gamma Angles

105°

0 0

Diam=480mm 180

Gamma Angles

180 180

105°

40 90

Gamma 105° Angles

C Halfplanes C Halfplanes

0 0

120°

0 0

180

120°

180°

0 180 180 180

0°

30°

cd/klm 15°

86 I Bartec Feam Catalogue 04

Page 1

30°

0° 15° 30° 30° 15° 0° 15° 30° REMARK:15° Due to the development of the national and international specifications and of the technology, the above technical characteristics showed on this bulletin (c)OxyTech Srl www.oxytech.it LITESTAR (c)OxyTech SrlPage www.oxytech.it 1 LITESTAR (c)OxyTech SrlPage www.oxytech.it 1 (c)OxyTech Srl www.oxytech.it LITESTAR (c)OxyTech SrlPage www.oxytech.it 1 Page 1 can be considered as binding on our confirmation only.

Page 1

GENIUS Lighting fixtures for fluorescent tube lamps

Explosion Proof Electrical Equipment

Weatherproof Lighting

www.feam-ex.com

GENIUS

Installation: Safe Area Insulation Class: I

LIGHTING FIXTURES CEI / EN EXECUTION

INDUSTRIAL WEATHERPROOF

RULES OF COMPLIANCE

EN 60598-1 + A1; EN 60598-2-1

EC Type-Examination Certificate

PROTECTION DEGREE

IP66 -40°C ÷ +70°C

AMBIENT TEMPERATURE

Mechanical characteristics Body & frame

stainless steel AISI-304 one piece deep drawn

Diffuser

transparent tempered flat glass 5mm thick. with silicon rubber gasket

Screws

stainless steel

Gaskets

EPDM rubber suitable for high temperatures and resistant to enviroments conditions

Reflector

internal in die-fold steel, epoxy powders white coloured coated equiped with security strings

Cable entry

PG 13,5 complete with poliamyde cable gland

Closing hooks

stainless steel with screw-held spring lock latches and anti-vandal device

Electrical characteristics Power supply

electronic ballast 230V - 50/60Hz p.f. corrected (cos ρ ≥ 0,98)

Lampholders

bi-pin G13 cap

Internal wiring

high-temperature resistant silicon rubber insulation cables

Terminals

suitable up to 4sq/mm cables

On Request Accessories: • Pole mounting kit complete with stainless steel hardware • Pendant mounting kit complete with stainless steel hardware • Wall/structure mounting kit complete with stainless steel hardware • Emergency unit complete with inverter charger and Ni-Cd 4,8V 4A/h battery pack • Electronic ballast with voltage supply different than standard

Bartec Feam Catalogue 04 I 87

Explosion Proof Electrical Equipment

GENIUS Technical data LAMP TYPE

CODE

TEMPERATURE CLASS (GAS)

Weatherproof Lighting

TEMPERATURE CLASS (DUSTS)

LAMPHOLDER

CABLE ENTRY

EMERG.UNIT AUTONOMY (ON REQUEST) (EMERG.UNIT)

DETAIL

GENIUS-118

1 x 18W

G13

1 x PG 13.5

4,8V - 4A/h

GENIUS-136

1 x 36W

G13

1 x PG 13.5

4,8V - 4A/h

GENIUS-158

1 x 58W

G13

1 x PG 13.5

4,8V - 4A/h

GENIUS-218

1 x 18W

G13

1 x PG 13.5

4,8V - 4A/h

GENIUS-236

2 x 36W

G13

1 x PG 13.5

4,8V - 4A/h

GENIUS-258

2 x 58W

G13

1 x PG 13.5

4,8V - 4A/h

GENIUS-318

3 x 18W

G13

1 x PG 13.5

4,8V - 4A/h

GENIUS-336

3 x 36W

G13

1 x PG 13.5

4,8V - 4A/h

GENIUS Technical features CODE

A [mm]

B [mm]

C [mm]

D [mm]

WEIGHT [Kg]

CABLE ENTRY

DETAIL

GENIUS-118

700

220

480

12,50

1 x PG 13,5

GENIUS-136

1310

220

1090

15,50

1 x PG 13,5

GENIUS-158

1610

220

1390

18,50

1 x PG 13,5

GENIUS-218

700

220

480

13,00

1 x PG 13,5

GENIUS-236

1310

220

1090

16,00

1 x PG 13,5

GENIUS-258

1610

220

1390

19,00

1 x PG 13,5

GENIUS-318

700

220

1090

13,50

1 x PG 13,5

GENIUS-336

1310

220

1390

16,50

1 x PG 13,5

Reference details

A D

1 x PG 13,5

www.feam-ex.com

GENIUS

FLUORESCENT LIGHTING FIXTURES FOR SINGLE, TWIN, AND THREE LAMPS - POWER SUPPLY 230V-50/60Hz

B A

88 I Bartec Feam Catalogue 04

TOWERS and POLES High mast towers & lighting poles for hazardous area

Explosion Proof Electrical Equipment

Ex Lighting

www.feam-ex.com

TOWERS

Installation: hazardous areas - Zone 1/2 (Gases) - Zone 21/22 (Dusts) - Safe Area

LIGHTING MASTS WITH MOBILE CROWN FOR EXPLOSION PROOF FLOODLIGHS EEX D IIB T3 IP65 The utility of the high masts with mobile crown in lighting large areas, is universally recognised. It , in fact, represents the best answer either from the lighting environmental, maintenance point of view. Lighting high masts undertakes an irreplaceable part in designing modern lighting plant of large areas, having the approval of engineers who consider more and more difficult to find personnel for carrying out maintenance, disposed to climb to a certain height. Furthermore, the possibility of lighting large areas (interchanges, parking areas etc....) with few lighting sources of considerable height, without particular maintenance costs, makes FEAM high masts with mobile crown particularly profitable in the economy of the whole plant.. Our actual range, designed in standard elements suitable to guarantee maximum safety levels, with explosion proof floodlights for zone 1 and zone 2. LIGHTING STUDY ON REQUEST

MOTOR CRUCK

MOVEMENT DETAIL

Bartec Feam Catalogue 04 I 89

Explosion Proof Electrical Equipment

POLES Lighting

Ex Lighting

www.feam-ex.com

TOWERS

Installation: hazardous areas - Zone 1/2 (Gases) - Zone 21/22 (Dusts) - Safe Area

LIGHTING COLUMNS FOR EXPLOSION PROOF CONNECTION BOX, LIGHTING FIXTURES AND FLOODLIGHTS Designed and manufactured according to national and European standard, FEAM lighting columns, are manufactured in 3 different types: • Conical columns with circular section • Stepped columns from welded tubes • Columns with octagonal and polygonal section Normally provided with standard works for the electric wiring according to the standard, they may be personalised with particular works upon request. Furthermore a complete range of accessories such as brackets, cross arms, make them suitable to the most different needs. All columns are protected against corrosion by means of hot galvanisation.

90 I Bartec Feam Catalogue 04

ACCESSORIES Fastening accessories, lighting poles

Explosion Proof Electrical Equipment

Ex Lighting

Installation: hazardous areas - Zone 1 / 2 (Gases) Zone 21 /22 (Dusts) - Safe Area

ACCESSORIES

U-Bolts

Clamp

www.feam-ex.com

Poles

POLES Technical features CODE

A [mm]

B [mm]

Ø C [mm]

Ø D [mm]

MATERIAL

DETAIL

1900

1650

1-1/2”

500

GALVANIZED STEEL

PAL042

500

1650

1-1/2”

500

GALVANIZED STEEL

PAL855

2700

1650

2-1/2”

1-1/2”

500

GALVANIZED STEEL

PAS043

700

1”

250

GALVANIZED STEEL

PAL041

PAS856

3000

500

2-1/2”

1”

250

GALVANIZED STEEL

PAS857

2000

700

1-1/2”

1”

250

GALVANIZED STEEL

Other poles are supplied according to customer’s request Materials: stainless steel on request

ØD

ØD ØØDD

D ØD

RR R

30° 3300°° A A A

ØD

ØC

ØC ØC ØC

A A A

FIGURA FIGURA A AA FIGURA A FIGURA

R RR

A A A

A ØC ØC ØC

R RR

A A A ØC

30°

45° 4455°°

45° R

B BB

R RR

ØD ØØDD

30° 3300°°

30°

ØD ØDØD

B BB

ØD

ØD ØØDD

B BB

Reference details

ØC

ØC ØC ØC

FIGURA FIGURA B BB FIGURA B FIGURA

ØC

ØC ØC ØC

FIGURA FIGURA C CC FIGURA C FIGURA

FIGURA FIGURA D DD FIGURA D FIGURA

Bartec Feam Catalogue 04 I 91

Explosion Proof Electrical Equipment

Ex Lighting

Ø CONDUIT

MATERAL

DETAIL

GF1

1/2”

GALVANIZED STEEL

GF2

3/4”

GALVANIZED STEEL

GF3

1”

GALVANIZED STEEL

GF4

1-1/4”

GALVANIZED STEEL

GF5

1-1/2”

22,5

GALVANIZED STEEL

GF6

2”

27,5

GALVANIZED STEEL

GF7

2-1/2”

ALUMINUM

GF8

3”

ALUMINUM

GF10

4”

ALUMINUM

Reference details

CODE

Materials: stainless steel on request

U-BOLTS Technical features CODE

Ø CONDUIT

MATERAL

DETAIL

GH1

1/2”

GALVANIZED STEEL

GH2

3/4”

GALVANIZED STEEL

GH3

1”

GALVANIZED STEEL

GH4

1-1/4”

GALVANIZED STEEL

GH5

1-1/2”

22,5

GALVANIZED STEEL

GH6

2”

27,5

GALVANIZED STEEL

GH7

2-1/2”

GALVANIZED STEEL

GH8

3”

GALVANIZED STEEL

GH10

4”

GALVANIZED STEEL

Reference details

www.feam-ex.com

ACCESSORIES

CLAMP Technical features

With nuts and washer Materials: stainless steel on request

92 I Bartec Feam Catalogue 04

LIGHTING CALCULATION for external and internal areas

Explosion Proof Electrical Equipment

Ex Lighting

www.feam-ex.com

LIGHTING CALCULATION

Installation: hazardous areas - Zone 1 / 2 (Gases) Zone 21 /22 (Dusts) - Safe Area

Lighting layout software for internal and external areas available by our office lighting calculation service for lighting installation to right and best position of luminaires in your project. Our technical staff offers its services in planning lighting installation, with photometric graphs and lighting data outputs in full according to Customer requirements. A well-organized software system is available to calculate the luminance level and the lighting distribution. This system will help you to plan the right and best position of BARTEC FEAM luminaries in your project. It is enough you to inform us about the required illumination level: BARTEC FEAM will present you the lighting project quickly. Using a proper software , our technical staff is able to insert BARTEC FEAM lighting fixtures into a project and produce a virtual image of the area, which shows the real illuminating effect.

Lighting calculation of example

Bartec Feam Catalogue 04 I 93

Explosion Proof Electrical Equipment

Ex Lighting

www.feam-ex.com

LIGHTING CALCULATION

Lighting calculation examples

94 I Bartec Feam Catalogue 04

SWITCHRACKS Custom designed, switchracks, panel boards, motor starters

Explosion Proof Electrical Equipment

Ex Enclosures

www.feam-ex.com

SWITCHRACKS

Installation: hazardous areas - Zone 1 / 2 (Gases) - Zone 21 /22 (Dusts) Classification: Group II - Category 2G 2D

REFERENCE STANDARDS Directive 94/9/EC (until April 19th, 2016) and Directive 2014/34/EU (from April 20th, 2016) (

( II 2 G) Ex db IIB+H2 T6…T3 II 2 G) Ex db [ia/ib] IIB+H2 T6…T3 ( II 2 D) Ex tb IIIC T85°C…T150°C

II 2 G Ex d IIC T6...T3 II 2(1) GD Ex d [ia/ib IIA or IIB or IIC Ga] IIC T6...T3 II 2 D Ex tb IIIC T85°C...T200°C II 2 D Ex tb [ia Da/ib] IIIC T85°C

EXECUTION

II 2 G Ex d e ia/ib ia mb IIC T6, T5 or T4 Gb II 2 D Ex tb IIIC T85°C or T100°C Db RULES OF COMPLIANCE

EN/IEC 60079-0; EN/IEC 60079-1; EN/IEC 60079-11; EN/IEC 60079-31

PROTECTION DEGREE

IP66

AMBIENT TEMPERATURE

-60°C ÷ +60°C

OTHER AVAILABLE CERTIFICATES

IECEx INMETRO EAC RINA RUSSIAN MARINE CERTIFICATE (RMRS) UL NEC 505

NEC - NEMA 4, 7, 9 Class I - Groups B, C, e D Class II - Groups E, F, e G Class III

INSTALLATION PROTECTION

4 , 7 BCD , 9 EFG

PROTECTION DEGREE

IP66

AMBIENT TEMPERATURE CERTIFICATION AND COMPLIANCES

-20°C ÷ +40°C UL Standard 1203 - 4° Ed. (15 Sett. 2006) Explosion-Proof / Dust-Ignition-Proof Electrical Equipment for Use in Hazardous (Classified) Locations

Mechanical characteristics Boxes Painting Screws Gaskets Pipes and fittings Supporting rack

marine grade copper free aluminum - stainless steel AISI 316L external epoxy powders grey RAL-9006 colour (standard) external stainless steel silicon rubber galvanized steel (standard) - stainless steel (optional) hot dip galvanized steel - stainless steel

On request accessories: • Stainless steel pipes and fittings • Galvanized steel epoxy painted supporting rack • Stainless steel supporting rack

• Internal anticondensate painting orange RAL-2004 • External colours different from standard

Bartec Feam Catalogue 04 I 95

Switchracks panel boards - general information

Explosion Proof Electrical Equipment

Ex Enclosures

www.feam-ex.com

SWITCHRACKS

Description: “SWITCH-RACK” is a word usually adopted to indicate an ensemble of control units, signaling units, motor starters, switching units, and so on. Switch-racks are mechanically assembled on robust frame with various fixing solutions (ground, wall, etc.), electrically wired up on purpose. BARTEC-FEAM since over 50 years, designs and manufacturers switch-racks according to its own diagram or according to customer’s specifications, in full compliance with European CENELEC standards.

INFORMATIONS: Test and inspections: All components and documents are tested and checked at the various working stages , according to BARTEC-FEAM’s “Quality Pans”. The above mentioned Plans call for all test and checks necessary to ensure an execution “on purpose”. Whenever a strict, documented quality control execution is required please advise BARTEC-FEAM Sales Department. When the switchrack is completed ,an effective working inspection is carried out, and an “inspection report” is written. Customer’s inspectors are allowed in BARTEC-FEAM’s workshop to survey working evolution and to witness final inspection.

Standard Tests and Checks: • Visual and dimensional control • Working control • Equipment control

• Mechanical running control • Hydrostatic test • Insulation test

• Grinding check • Insulation resistance measuring • Insulation test / Electrical running test

Ordering: The following technical information are needed to work out a switchrack. A direct consult with BARTEC-FEAM Sales Department is however advisable, especially when problems of space arise. A) Area classification and mode of protection. B) Applicable standards C) Power and auxiliary wiring diagrams or full, detailed description of switchrack’s work D) Maximum overall dimensions. Possibility of double front execution E) Location of incoming and outgoing cable entries F) Threading, size and number of hubs G) Type of cable entries H) Painting cycle, type and color I) Switchrack’s location (indoor or outdoor) L) Request of protective canopy(if needed) N) “Vendor List” of components to be respected (if any)

Responsibility:

Once acknowledged the order, BARTEC-FEAM Technical Dept. issues electrical and mechanical manufacturing drawings. These drawings are sent to customer “for approval” and whichever change has to be advised as soon as possible. We take full responsibility for engineering, purchasing and assembling of components ,wiring and erection of the ensemble ready for installation.

96 I Bartec Feam Catalogue 04

Explosion Proof Electrical Equipment

EJB Enclosures

Ex Enclosures

www.feam-ex.com

EJB

Installation: hazardous areas - Zone 1 / 2 (Gases) - Zone 21 / 22 (Dusts) Classification: Group II - Category 2G 2D

Certificate NEMA Type 4X

REFERENCE STANDARDS Directive 94/9/EC (until April 19th, 2016) and Directive 2014/34/EU (from April 20th, 2016) EXECUTION

(

RULES OF COMPLIANCE

( II 2 G) Ex db IIB+H2 T6…T3 II 2 G) Ex db [ia/ib] IIB+H2 T6…T3 ( II 2 D) Ex tb IIIC T85°C…T150°C

EN/IEC 60079-0; EN/IEC 60079-1; EN/IEC 60079-11; EN/IEC 60079-31

EC Type-Examination Certificate

INERIS 13 ATEX 0022X

PROTECTION DEGREE

IP66

AMBIENT TEMPERATURE

-60°C ÷ +60°C

OTHER AVAILABLE CERTIFICATES

Component: INERIS 13 ATEX 9019U IECEx: IECEx INE 13_0070X INMETRO: CEPEL 12.2139 EAC: TC RU C-IT.ГБ08.В.01499 RINA: ELE18111CS_012 RUSSIAN MARINE CERTIFICATE (RMRS): 13.03518.315 NEC 505: UL 20141204-E302348 - Type rating NEMA 1, 12, 4 and 4X

Mechanical characteristics Body/cover

marine grade copper free aluminium light alloy

Screws

stainless steel

Internal mounting plate

hot dip galvanized steel / aluminum

Fixing

fixing lugs AL UNI EN 1706:1999 - galvanized steel stirrups sp. 10mm (EJB71/73-91/93)

Hinges

On the long side - cast on enclosure body and cover

On Request Accessories: • External epoxy painting with colour on request

• Drain and breather valves

• Internal anticondensate painting orange RAL-2004

• Galvanized steel body & cover

• O-Ring gaskets on cover

• Cast iron body & cover

• Glass windows on cover

Bartec Feam Catalogue 04 I 97

Explosion Proof Electrical Equipment

Ex Enclosures

CODE

A [mm]

B [mm]

C [mm]

D [mm]

E [mm]

F [mm]

G [mm]

H [mm]

I [mm]

L [mm]

M [mm]

INT. PLATE X - Y [mm]

WEIGHT [Kg]

DETAIL

EJB-08

380

170

188

126

136

270

156

315

105

305 - 85

8,2

EJB-11

175

197

122

132

171

113

100 - 100

4,00

EJB-21

284

245

267

169

179

160

241

121

216

176

180 - 140

11,20

EJB-22

300

200

221

222

232

195

186

174

229

129

180 - 100

11,30

EJB-23

310

260

281

197

207

195

251

152

245

195

200 - 160

13,30

EJB-30

415

315

337

164

174

294

299

113

345

245

300 - 200

19,50

EJB-31

415

315

337

246

256

294

299

195

345

245

300 - 200

24,20

EJB-51

566

366

388

256

268

360

337

200

487

287

450 - 250

36,10

EJB-61

670

470

491

361

373

500

443

307

580

380

530 - 330

68,10

EJB-63

670

470

491

236

248

500

443

182

580

380

530 - 330

50,50

EJB-71

742

542

572

429

439

520

580

331

632

432

590 - 390

110,40

EJB-73

742

542

572

311

321

520

580

213

632

432

590 - 390

95,60

EJB-91

960

660

697

462

472

700

650

350

825

525

750 - 440

188,50

EJB-93

960

660

697

305

315

700

650

193

825

525

750 - 440

166,50

Reference details

C B

LxM

www.feam-ex.com

EJB

EJB Technical features

EJB Glass windows on cover ENCLOSURE CODE

DIMENSIONS

WINDOW CODE

EJB-08

EJB-11

EJB-21

EJB-22

EJB-23

EJB-30/31

EJB-51

DETAIL

A [mm]

B [mm]

110

150

300

150

300

450

300

98 I Bartec Feam Catalogue 04

EJB-61/63 EJB-71/73 EJB-91/93

Explosion Proof Electrical Equipment

EJB Glass windows on cover

Ex Enclosures

Reference details

PLATES

EJB

PLATE X-Y

CUSTODIA tipo ENCLOSURE type Via M. Pagano, 3 I-20090 Trezzano s/N ITALY www.feam-ex.com

0722

II2 GD

year s/n

BKI 08 ATEX 019

Ex d IIB+H

A 2

Ex tD A21 IP66 T

째C

NON APRIRE SOTTO TENSIONE DO NOT OPEN WHILE ENERGIZED Ad ogni apertura del coperchio ripristinare il grasso ai siliconi. accertarsi che le valvole di respirazione e drenaggio siano sempre chiuse Renew silicone grease every tyme cover is opened. and make sure that the drain and breather valves are always closed.

11.00.88

S.r.l.

www.feam-ex.com

EJB Indicative quantity of terminals and relevant section CODE

SECT. 2,5 [sq/mm]

SECT. 6,0 [sq/mm]

SECT. 10,0 [sq/mm]

SECT. 16,0 [sq/mm]

SECT. 35,0 [sq/mm]

SECT. 50,0 [sq/mm]

SECT. 70,0 [sq/mm]

SECT. 240,0 [sq/mm]

INT. PLATE X - Y [mm]

EJB-08

24 x 1

18 x 1

10 x 1

305 - 85

EJB-11

12 x 1

8x1

6x1

100 - 100

EJB-21

30 x 1

20 x 1

14 x 1

12 x 1

9x1

7x1

5x1

1x1

180 - 140

EJB-22

30 x 1

20 x 1

14 x 1

12 x 1

9x1

7x1

5x1

1x1

180 - 100

EJB-23

35 x 1

22 x 1

16 x 1

14 x 1

11 x 1

9x1

7x1

2x1

200 - 160

EJB-30

52 x 2

32 x 2

24 x 2

20 x 2

14 x 2

12 x 1

8x1

4x1

300 - 200

EJB-31

52 x 2

32 x 2

24 x 2

20 x 2

14 x 2

12 x 1

8x1

4x1

300 - 200

EJB-51

80 x 2

46 x 2

36 x 2

30 x 2

22 x 2

18 x 2

16 x 1

6x1

450 - 250 530 - 330

EJB-61/63

92 x 3

58 x 3

46 x 3

38 x 3

28 x 3

26 x 2

22 x 2

12 x 1

EJB-71/73

110 x 3

70 x 3

56 x 3

46 x 3

34 x 3

28 x 2

24 x 2

12 x 1

590 - 390

EJB-91/93

140 x 3

90 x 3

70 x 3

60 x 3

44 x 3

36 x 3

32 x 2

14 x 2

750 - 440

EJB Body and cover enclosures drilling layout ENCLOSURE CODE

DRILLING AREA A-B [mm]

EJB-08

300x60

QUANTITY ALLOWED ENTRIES FOR SIZE (from 1 to size 8)

DRILLING AREA C-D [mm]

QUANTITY ALLOWED ENTRIES FOR SIZE (from 1 to size 8)

95x60

EJB-11

100x60

EJB-21

200x90

160x90

EJB-22

215x130

110x130

EJB-23

215x105

165x105

EJB-30

320x65

225x65

EJB-31

320x150

225x150

EJB-51

460x155

255x155

EJB-61

550x250

350x250

EJB-63

550x130

350x130

EJB-71

570x270

370x270

EJB-73

570x160

370x160

EJB-91

745x290

112

440x290

EJB-93

745x145

440x145

Bartec Feam Catalogue 04 I 99

EJB Body and cover enclosures drilling layout Reference details

SIZE

UNI 6125

ISO 228/1

ASA B2.1

ISO 965/I

GK 1/2”

G 1/2”

1/2” NPT

M20

GK 3/4”

G 3/4”

3/4” NPT

M25

GK 1”

G 1”

1” NPT

M32

GK 1-1/4”

G 1-1/4”

1-1/4” NPT

M40

GK 1-1/2”

G 1-1/2”

1-1/2” NPT

M50

GK 2”

G 2”

2” NPT

M63

GK 2-1/2”

G 2-1/2”

2-1/2” NPT

M75

GK 3”

G 3”

3” NPT

M85

EJB

Ex Enclosures

EJB Threads comparation table

WALL DRILLING AREA

Max allowed quantity of push button and pilot light ENCLOSURE CODE

DRILLING AREA E-F [mm]

MAX OPERATORS PERMITTED

EJB-08

300x90

EJB-11

120x120

EJB-21

200x155

EJB-22

200x100

EJB-23

215x165

EJB-30

305x205

EJB-31

305x205

EJB-51

465x265

EJB-61

575x370

EJB-63

575x370

EJB-71

590x390

EJB-73

590x390

EJB-91

800x500

EJB-93

800x500

Reference details

COVER DRILLING AREA F

www.feam-ex.com

Explosion Proof Electrical Equipment

100 I Bartec Feam Catalogue 04

Explosion Proof Electrical Equipment

EJB INX Enclosures

Ex Enclosures

www.feam-ex.com

EJB INX

Installation: hazardous areas - Zone 1 / 2 (Gases) - Zone 21 / 22 (Dusts) Classification: Group II - Category 2G 2D

Certificate NEMA Type 4X

REFERENCE STANDARDS Directive 94/9/EC (until April 19th, 2016) and Directive 2014/34/EU (from April 20th, 2016) (II 2 G) Ex db IIB+H2 T6…T3 (II 2 G) Ex db [ia/ib] IIB+H2 T6…T3 (II 2 D) Ex tb IIIC T85°C…T150°C

EXECUTION RULES OF COMPLIANCE

EN/IEC 60079-0; EN/IEC 60079-1; EN/IEC 60079-11; EN/IEC 60079-31

EC Type-Examination Certificate

INERIS 13 ATEX 0022X

PROTECTION DEGREE

IP66

AMBIENT TEMPERATURE

-60°C ÷ +60°C

OTHER AVAILABLE CERTIFICATES

Mechanical characteristics Body & cover

stainless steel AISI-316 L

Screws

stainless steel AISI-316 L

Internal mounting plate

stainless steel AISI-316 L

Fixing

fixing lugs stainless steel AISI-316 L - stainless steel stirrups sp.10mm (EJB71/73 and EJB91/93)

Hinges

welded on cover and body

Opening handle

insulating material fixed on cover by stainless steel screws

On request accessories: • External epoxy painting (any colours) • Internal anticondensate painting orange RAL-2004 • O-Ring gaskets on cover

• Glass windows on cover • Drain and breather valves

Bartec Feam Catalogue 04 I 101

Explosion Proof Electrical Equipment

EJB INX Technical features

EJB-11 INX EJB-21 INX EJB-22 INX EJB-23 INX EJB-30 INX EJB-31 INX EJB-51 INX EJB-61 INX EJB-63 INX EJB-71 INX EJB-73 INX EJB-91 INX EJB-93 INX

A [mm]

B [mm]

C [mm]

D [mm]

E [mm]

F [mm]

G [mm]

H [mm]

I [mm]

L [mm]

M [mm]

INT. PLATE X - Y [mm]

WEIGHT [Kg]

DETAIL

175 284 300 310 415 415 566 670 670 742 742 960 960

175 245 200 260 315 315 366 470 470 542 542 660 660

197 267 221 281 337 337 388 491 491 572 572 697 697

122 169 222 197 164 246 256 361 236 429 311 462 305

132 179 232 207 174 256 268 373 248 439 321 472 315

78 160 195 195 294 294 360 500 500 520 520 700 700

171 241 186 251 299 299 337 443 443 580 580 650 650

11 11 11 11 11 11 13 13 13 16 16 16 16

90 121 174 152 113 195 200 307 182 331 213 350 193

113 216 229 245 345 345 487 580 580 632 632 825 825

113 176 129 195 245 245 287 380 380 432 432 525 525

100 - 100 180 - 140 180 - 100 200 - 160 300 - 200 300 - 200 450 - 250 530 - 330 530 - 330 590 - 390 590 - 390 750 - 440 750 - 440

11,00 32,00 38,00 40,00 53,00 62,00 110,00 152,00 140,00 280,00 200,00 618,00 573,00

A A A A A A A A A A A A A

Reference details

A C

E D

L xM

www.feam-ex.com

EJB INX

CODICE

Ex Enclosures

EJB INX Indicative quantity of terminals and relevant section SEZ. 2,5 [sq/mm]

SEZ. 6,0 [sq/mm]

SEZ. 10,0 [sq/mm]

SEZ. 16,0 [sq/mm]

SEZ. 35,0 [sq/mm]

SEZ. 50,0 [sq/mm]

SEZ. 70,0 [sq/mm]

SEZ. 240,0 [sq/mm]

INT. PLATE X - Y [mm]

EJB-11 INX

12 x 1

8x1

6x1

4x1

2x1

100 - 100

EJB-21 INX

30 x 1

20 x 1

14 x 1

12 x 1

9x1

7x1

5x1

1x1

180 - 140

EJB-22 INX

30 x 1

20 x 1

14 x 1

12 x 1

9x1

7x1

5x1

1x1

180 - 100

EJB-23 INX

35 x 1

22 x 1

16 x 1

14 x 1

11 x 1

9x1

7x1

2x1

200 - 160

EJB-30 INX

52 x 2

32 x 2

24 x 2

20 x 2

14 x 2

12 x 1

8x1

4x1

300 - 200

CODE

EJB-31 INX

52 x 2

32 x 2

24 x 2

20 x 2

14 x 2

12 x 1

8x1

4x1

300 - 200

EJB-51 INX

80 x 2

46 x 2

36 x 2

30 x 2

22 x 2

18 x 2

16 x 1

6x1

450 - 250 530 - 330

EJB-61/63 INX

92 x 3

58 x 3

46 x 3

38 x 3

28 x 3

26 x 2

22 x 2

12 x 1

EJB-71/73 INX

110 x 3

70 x 3

56 x 3

46 x 3

34 x 3

28 x 2

24 x 2

12 x 1

590 - 390

EJB-91/93 INX

140 x 3

90 x 3

70 x 3

60 x 3

44 x 3

36 x 3

32 x 2

14 x 2

750 - 440

102 I Bartec Feam Catalogue 04

Explosion Proof Electrical Equipment

EJB INX Glass Windows on Cover

Ex Enclosures

EJB-21 INX

EJB-22 INX

EJB-23 INX

EJB-30/31 INX

EJB-51 INX

EJB-61/63 EJB-71/73 EJB-91/93 INX INX INX

A [mm]

B [mm]

DETAIL

110

150

300

150

300

450

300

Reference details

EJB INX

EJB-11 INX

DIMENSIONS

www.feam-ex.com

ENCLOSURE CODE

WINDOW CODE

Reference details

PLATE

S.r.l.

CUSTODIA tipo ENCLOSURE type Via M. Pagano, 3 I-20090 Trezzano s/N ITALY www.feam-ex.com

0722

II2 GD

year s/n

BKI 08 ATEX 019 Ta

Ex d IIB+H

A 2

Ex tD A21 IP66 T

째C

11.00.88

PLATE X-Y

EJB INX Body and cover enclosures drilling layout ENCLOSURE CODE EJB-11 INX EJB-21 INX EJB-22 INX EJB-23 INX EJB-30 INX EJB-31 INX EJB-51 INX EJB-61 INX EJB-63 INX EJB-71 INX EJB-73 INX EJB-91 INX EJB-93 INX

DRILLING AREA A-B [mm] 100x60 200x90 215x130 215x105 320x65 320x150 460x155 550x250 550x130 570x270 570x160 745x290 745x145

QUANTITY ALLOWED ENTRIES FOR SIZE (from 1 to size 8) 1 3 10 15 11 13 28 44 72 36 90 40 112 48

2 2 7 11 8 7 18 27 50 29 55 26 84 42

3 2 5 8 6 5 14 24 36 18 46 22 65 29

4 1 3 6 4 5 11 20 32 16 39 18 55 22

5 1 2 6 3 4 8 12 21 14 32 14 40 10

6 2 3 3 3 6 10 21 7 21 12 28 11

7 1 2 2 3 6 14 5 15 7 23 9

DRILLING AREA C-D [mm]

100x60 160x90 110x130 165x105 225x65 225x150 255x155 350x250 350x130 370x270 370x160 440x290 440x145

1 1 2 3 8 4 10 4 14 5

QUANTITY ALLOWED ENTRIES FOR SIZE (from 1 to size 8) 1

3 8 9 9 9 20 24 48 24 59 26 70 30

2 5 5 6 5 12 15 30 17 35 18 42 24

2 4 5 6 4 9 12 24 12 28 14 35 21

1 3 4 5 3 8 11 20 10 25 12 35 14

1 2 2 2 3 6 6 12 8 21 8 24 12

1 1 2 2 5 6 12 4 12 11 18 7

1 1 1 2 3 8 3 10 4 13 5

1 1 1 2 6 3 6 2 8 3

Reference details

WALL DRILLING AREA

Bartec Feam Catalogue 04 I 103

EJB INX Body and cover enclosures drilling layout

www.feam-ex.com

ENCLOSURE CODE

DRILLING AREA E-F [mm]

MAX OPERATORS PERMITTED

EJB-11 INX

120x120

EJB-21 INX

200x155

EJB-22 INX

200x100

EJB-23 INX

215x165

EJB-30 INX

305x205

EJB-31 INX

305x205

EJB-51 INX

465x265

EJB-61 INX

575x370

EJB-63 INX

575x370

EJB-71 INX

590x390

EJB-73 INX

590x390

EJB-91 INX

800x500

EJB-93 INX

800x500

Ex Enclosures

Reference details

COVER DRILLING AREA F

EJB INX

Max allowed q.ty of push button and pilot light

Explosion Proof Electrical Equipment

EJB INX Threads comparation table SIZE

UNI 6125

ISO 228/1

ASA B2.1

ISO 965/I

GK 1/2”

G 1/2”

1/2” NPT

M20

GK 3/4”

G 3/4”

3/4” NPT

M25

GK 1”

G 1”

1” NPT

M32

GK 1-1/4”

G 1-1/4”

1-1/4” NPT

M40

GK 1-1/2”

G 1-1/2”

1-1/2” NPT

M50

GK 2”

G 2”

2” NPT

M63

GK 2-1/2”

G 2-1/2”

2-1/2” NPT

M75

GK 3”

G 3”

3” NPT

M85

104 I Bartec Feam Catalogue 04

Explosion Proof Electrical Equipment

EJC™ Enclosures

Ex Enclosures

www.feam-ex.com

EJC™

Installation: hazardous areas - Zone 1 / 2 (Gases) - Zone 21 /22 (Dusts) Classification: Group II - Category 2G 2D

REFERENCE STANDARDS Directive 94/9/EC (until April 19th, 2016) and Directive 2014/34/EU (from April 20th, 2016) II 2 G Ex db IIC T6...T3 II 2 G Ex db [ia/ib] IIC T6 II 2 D Ex tb IIIC T85°C…T150°C II 2 D Ex tb [ia/ib] IIIC T85°C

EXECUTION

RULES OF COMPLIANCE

EN/IEC 60079-0; EN/IEC 60079-1; EN/IEC 60079-11; EN/IEC 60079-31

EC Type-Examination Certificate

BKI 11 ATEX 0019

PROTECTION DEGREE

IP66

AMBIENT TEMPERATURE

-60°C ÷ +80°C

OTHER AVAILABLE CERTIFICATES

IECEx: IECEx BKI 11.0010 INMETRO: CEPEL 12.2137 EAC: TC RU C-IT.ГБ08.В.01499 (-60°C ÷ +60°C) RUSSIAN MARINE CERTIFICATE (RMRS): 13.03518.315

Mechanical characteristics Body/cover

marine grade copper free aluminium light alloy

Screws

stainless steel

Internal mounting plate

hot dip galvanized steel

Fixing

fixing lugs al uni 4514

Opening handle

insulating material fixed on cover by stainless steel screws

Valves

Drain and breather stainless steel AISI-316L

On Request Accessories: • External epoxy painting (any colours) • Internal anticondensate painting orange RAL-2004

• O-Ring gaskets on cover • Glass windows on cover

Bartec Feam Catalogue 04 I 105

Explosion Proof Electrical Equipment

Ex Enclosures

CODE

A [mm]

B [mm]

C [mm]

D [mm]

E [mm]

F [mm]

G [mm]

H [mm]

I [mm]

L [mm]

M [mm]

INT. PLATE X-Y [mm]

WEIGHT [Kg]

DETAIL

EJC-21

285

245

267

171

161

170

221

113

216

176

180 x 140

12,00

EJC-30

415

315

338

156

146

294

285

344

244

300 x 200

21,00

EJC-31

415

315

338

238

228

294

285

176

344

244

300 x 200

25,00

EJC-51

566

366

388

252

240

360

337

185

487

287

450 x 250

40,00

EJC-61

668

468

490

355

343

500

443

277

580

380

530 x 330

80,00

EJC-63

668

468

490

229

217

500

443

151

580

380

530 x 330

66,00

Reference details

C B

LxM

www.feam-ex.com

EJC™

EJC™ Technical features

EJC™ Glass windows on cover WINDOW CODE

ENCLOSURE CODE

WINDOW DIMENSIONS

DETAIL

EJC-21

EJC-30/31

EJC-51

EJC-61/63

A [mm]

B [mm]

110

150

300

150

300

450

300

106 I Bartec Feam Catalogue 04

Explosion Proof Electrical Equipment

EJC™ Glass windows on cover Reference details

Ex Enclosures

Reference details

PLATE

EJC™

PLATE X-Y

www.feam-ex.com

EJC™ Body and cover enclosures drilling layout Reference details

QUANTITY ALLOWED ENTRIES FOR SIZE (from 1 to size 8) 1 2 3 4 5 6 7 8

ENCLOSURE CODE

DRILLING AREA A-B [mm]

EJC-21

200 x 75

EJC-30

320 x 50

EJC-31

320 x 145

EJC-51

460 x 140

EJC-61

550 x 230

EJC-63

550 x 110

ENCLOSURE CODE

DRILLING AREA C-D [mm]

EJC-21

160 x 75

EJC-30

225 x 50

EJC-31

225 x 145

EJC-51

255 x 140

EJC-61

350 x 230

EJC-63

350 x 110

QUANTITY ALLOWED ENTRIES FOR SIZE (from 1 to size 8) 1 2 3 4 5 6 7 8

ENCLOSURE CODE

DRILLING AREA E-F [mm]

MAX OPERATORS PERMITTED

EJC-21

200 x 155

EJC-30

305 x 205

EJC-31

305 x 205

EJC-51

460 x 260

EJC-61

540 x 360

EJC-63

540 x 360

Bartec Feam Catalogue 04 I 107

EJC™ Indicative quantity of terminals and relevant section

EJC™ www.feam-ex.com

SECT. 16,0 [sq/mm]

SECT.35,0 [sq/mm]

Ex Enclosures

SECT. 50,0 [sq/mm]

SECT. 70,0 [sq/mm]

SECT. 240,0 [sq/mm]

INT. PLATE X - Y

SECT. 2,5 [sq/mm]

SECT. 6,0 [sq/mm]

EJC-21

30 x 1

20 x 1

14 x 1

12 x 1

8x1

6x1

2x1

1x1

180 x 140

EJC-30

52 x 2

32 x 2

24 x 2

20 x 2

14 x 2

12 x 1

8x1

4x1

300 x 200

EJC-31

52 x 2

32 x 2

24 x 2

20 x 2

14 x 2

12 x 1

8x1

4x1

300 x 200

EJC-51

80 x 2

46 x 2

36 x 2

30 x 2

22 x 2

18 x 2

16 x 1

6x1

450 x 250

EJC-61

92 x 3

58 x 3

46 x 3

38 x 3

28 x 3

26 x 2

22 x 2

12 x 1

530 x 330

EJC-63

92 x 3

58 x 3

46 x 3

38 x 3

28 x 3

26 x 2

22 x 2

12 x 1

530 - 330

CODE

SECT. 10,0 [sq/mm]

Explosion Proof Electrical Equipment

[mm]

EJC™ Flamepath detail

108 I Bartec Feam Catalogue 04

Explosion Proof Electrical Equipment

EJB UL Enclosures

Ex Enclosures

www.feam-ex.com

EJB UL

Installation: hazardous areas - Zone 1 / 2 (Gases) - Zone 21 /22 (Dusts) Classification: Group II - Category 2G 2D

Certificate NEMA Type 4X

REFERENCE STANDARDS TERMINAL BOARD / POWER UNITS CONTROL AND SIGNALLING UNITS NEC - NEMA 4, 7, 9 Class I - Groups B, C, e D Class II - Groups E, F, e G Class III

INSTALLATION PROTECTION

4 , 7 BCD , 9 EFG

PROTECTION DEGREE

IP66

AMBIENT TEMPERATURE

-20°C ÷ +40°C UL Standard 1203 - 4° Ed. (15 Sett. 2006) Explosion-Proof / Dust-Ignition-Proof Electrical Equipment for Use in Hazardous (Classified) Locations

CERTIFICATION AND COMPLIANCES

Directive 94/9/EC (until April 19th, 2016) and Directive 2014/34/EU (from April 20th, 2016) EXECUTION

(

RULES OF COMPLIANCE

( II 2 G) Ex db IIB+H2 T6…T3 II 2 G) Ex db [ia/ib] IIB+H2 T6…T3 ( II 2 D) Ex tb IIIC T85°C…T150°C

EN/IEC 60079-0; EN/IEC 60079-1; EN/IEC 60079-11; EN/IEC 60079-31

EC Type-Examination Certificate

INERIS 13 ATEX 0022X

PROTECTION DEGREE

IP66

AMBIENT TEMPERATURE

-60°C ÷ +60°C

OTHER AVAILABLE CERTIFICATES

IECEx: IECEx INE 13_0070X NEC 505: UL 20141204-E302348 - Type rating NEMA 1, 12, 4 and 4X

Mechanical characteristics Body and cover Screws Internal plate Fixing Gaskets

marine grade copper free aluminium light alloy stainless steel - internal / external hot dip galvanized steel / aluminium galvanized steel stirrups th.10mm O-RING silicon rubber on cover

On Request Accessories: • External epoxy painting (any colours) • Internal anticondensate painting orange RAL-2004 • O-Ring gaskets on cover

• Glass windows on cover • Drain and breather valves • Stainless steel AISI-316L hinges

Bartec Feam Catalogue 04 I 109

Explosion Proof Electrical Equipment

Ex Enclosures

CODE

A [mm]

B [mm]

C [mm]

D [mm]

E [mm]

F [mm]

G [mm]

H [mm]

I [mm]

L [mm]

INT. PLATE X-Y [mm]

WEIGHT [Kg]

DETAIL

EJB-21UL

320

280

177

189

180

233

121

214

174

180 - 140

13,50

EJB-31UL

450

350

248

260

294

287

191

341

241

325 - 225

27,00

EJB-51UL

600

400

266

278

360

333

195

481

281

460 - 260

52,50

EJB-61UL

710

500

389

397

500

460

277

566

356

560 - 360

114,00

EJB-63UL

710

500

259

267

500

460

147

571

362

560 - 360

92,00

CODE

A [mm]

B [mm]

C [mm]

D [mm]

E [mm]

F [mm]

G [mm]

H [mm]

I [mm]

L [mm]

INT. PLATE X-Y [mm]

WEIGHT [Kg]

DETAIL

EJB-21UL

12,60

11,10

7,00

7,50

7,10

9,20

4,80

8,50

6,90

0,60

7.10 - 5.60

31,00

EJB-31UL

17,80

13,80

9,80

10,30

11,60

11,30

7,60

13,50

9,50

0,60

12.80 - 8.90

62,00

EJB-51UL

23,70

15,80

10,50

11,00

14,20

13,20

7,70

19,00

11,10

0,60

18.20 - 10.30

121,00

EJB-61UL

28,00

19,70

15,40

15,70

19,70

18,20

11,00

22,30

14,10

0,50

22.10 - 14.20

262,00

EJB-63UL

28,00

19,70

10,20

10,60

19,70

18,20

5,80

22,50

14,30

0,50

22.10 - 14.20

212,00

Reference details

D B

F L

HxI

www.feam-ex.com

EJB UL

EJB UL Technical features

EJB UL Body enclosures drilling layout ENCLOSURE CODE

AREA FOR ENTRY INSTALLATION (LONG WALL SIDES)

AREA FOR ENTRY INSTALLATION (SHORT WALL SIDES)

A [mm]

B [mm]

A [inch.]

B [inch.]

C [mm]

D [mm]

C [inch.]

D [inch.]

EJB-21 UL

190

7,50

3,20

150

6,00

3,20

EJB-31 UL

320

140

12,60

5,60

230

140

9,10

5,60

EJB-51 UL

450

120

17,80

4,80

250

120

9,90

4,80

EJB-61 UL

550

260

21,70

10,30

350

260

13,80

10,30

EJB-63 UL

550

150

21,70

6,00

350

150

13,80

6,00

110 I Bartec Feam Catalogue 04

Explosion Proof Electrical Equipment

EJB UL Body enclosures drilling layout

Ex Enclosures

MINIMUM DISTANCE BETWEEN WALL ENTRIES (CENTER TO CENTER) 1st ROW [mm] - 2nd ROW [inch.] 4” 139 - - - - - - - - (5.47)

2” 88 94 102 112 - - - - M63 (3.46) (3.70) (4.02) (4.41) 1 1/2” 75 82 88 95 106 - - - M50 (2.95) (3.23) (3.46) (3.74) (4.17) 1 1/4” 67 70 77 84 91 103 - - M40 (2.64) (2.76) (3.03) (3.31) (3.58) (4.06) 1” 58 63 66 73 80 86 99 - M32 (2.28) (2.48) (2.60) (2.87) (3.15) (3.39) (3.90) 3/4” 52 55 59 63 69 79 83 95 M25 (2.05) (2.17) (2.32) (2.48) (2.72) (2.99) (3.27) (3.74) 1/2” M20

46 (1.81)

49 (1.93)

NPT Metric

1/2” M20

3/4” M25

52 (2.05) 1” M32

57 (2.24)

60 (2.36)

1 1/4” M40

1 1/2” M50

67 (2.64) 2” M63

73 (2.87)

80 (3.15)

2 1/2” M75

3” M90

93 (3.66) 4” -

Reference details

WALL DRILLING AREA C

EJB UL Cover enclosures drilling layout MINUMUM DISTANCE BETWEEN OPENINGS (CENTER TO CENTER)

E [mm]

F [mm]

E [inch.]

F [inch.]

[mm]

[inch.]

EJB-21 UL

200

150

7,90

6,00

2,00

EJB-31 UL

300

200

11,90

7,90

2,00

EJB-51 UL

460

260

18,20

10,30

2,00

EJB-61 UL

570

370

22,50

14,60

2,00

EJB-63 UL

570

370

22,50

14,60

2,00

COVER DRILLING AREA F

ENCLOSURE CODE

AREA FOR OPERATORS INSTALLATION ENCLOSURE COVER

Bartec Feam Catalogue 04 I 111

www.feam-ex.com

2 1/2” 101 108 120 - - - - - M75 (3.98) (4.25) (4.72)

EJB UL

3” 115 126 - - - - - - M90 (4.53) (4.96)

www.feam-ex.com

EJB UL

EJB UL Indicative quantity of terminals and relevant section

Explosion Proof Electrical Equipment

Ex Enclosures

INT. PLATE X - Y

CODE

SEZ. 2,5 [sq/mm]

SEZ. 6,0 [sq/mm]

SEZ. 10,0 [sq/mm]

SEZ. 16,0 [sq/mm]

SEZ. 35,0 [sq/mm]

SEZ. 50,0 [sq/mm]

SEZ. 70,0 [sq/mm]

SEZ. 240,0 [sq/mm]

[mm]

[inch.]

EJB-21 UL

30 x 1

20 x 1

14 x 1

12 x 1

8x1

6x1

2x1

1x1

180 - 140

7.10 - 5.60

EJB-31UL

52 x 2

32 x 2

24 x 2

20 x 2

14 x 2

12 x 1

8x1

4x1

325 - 225

12.80 - 8.90

EJB-51 UL

80 x 2

46 x 2

36 x 2

30 x 2

22 x 2

18 x 2

16 x 1

6x1

460 - 260

18.20 - 10.30

EJB-61 UL

92 x 3

58 x 3

46 x 3

38 x 3

28 x 3

26 x 2

22 x 2

12 x 1

560 - 350

22.10 - 14.20

EJB-63 UL

92 x 3

58 x 3

46 x 3

38 x 3

28 x 3

26 x 2

22 x 2

12 x 1

560 - 350

22.10 - 14.20

EJB UL Additional Technical features for NEC 500 only PRODUCT COVERED Explosion-proof enclosures for use in Hazardous Locations, Class I, Groups B, C, and D; Class II, Groups E, F, and G; Class III. These enclosures are Classified as to explosion and fire hazards only in according to Standard UL1203 4° ed. The explosion-proof enclosures are suitable for Class I, Group B Hazardous Locations only when provided with from M20 to M90, 1/2 in. to 3 in., supply connection openings. If other supply connection openings are provided, then the enclosures are suitable for Class I, Groups C & D Hazardous Locations only. The 1/2 in. NPSM operator openings are only suitable for enclosures marked for Class I, Groups B, C & D Hazardous Locations The enclosures covered by this Certification may have electrical components installed inside. The installation of electrical components shall not reduce the mechanical integrity of the enclosures. The enclosures may or may not be provided with hinges for service of the enclosures only. PROTECTION AGAINST CORROSION All ferrous-metal other than stainless steel shall be protected against corrosion, except at joint surfaces and conduit threads There shall be no materials applied to joint surfaces. GROUNDING Internal Ground Screw – Hexagon head screw M6 x 10 with a stainless steel flat and lock washer provided on the base of the enclosure body. External Ground – Terminal colored green, marked with the letter or word “G”, “GROUND”, or marked with a grounding symbol. SUPPLY CONNECTIONS NPT and Metric Supply Connections - The side walls of the enclosure are provided with conduit openings or none may be supplied, in which case field drilling and tapping instructions are provided with each enclosure. The entry is drilled and tapped completely through the enclosure wall, and the inside edge is smoothed and well-rounded such that the conductor insulation will not be damaged when installed. All unused openings are closed with plated steel, plated cast iron or aluminum close-up plugs which are threaded to match the opening. Closer-up Plugs have to be Listed for the same Class, Group and Division as marked on Enclosure nameplate. OPERATOR OPENINGS The cover of the enclosure may be provided with operator openings in the cover only and located only as given in drilling and tapping instructions provided with each Classified enclosure. All unused openings are closed with plated steel, plated cast iron or aluminum close-up plugs which are threaded to match the opening. Closer-up Plugs have to be Listed for the same Class, Group and Division as marked on Enclosure nameplate.

112 I Bartec Feam Catalogue 04

Explosion Proof Electrical Equipment

GUB Enclosures

Ex Enclosures

www.feam-ex.com

GUB

Installation: hazardous areas - Zone 1 / 2 (Gases) - Zone 21 / 22 (Dusts) Classification: Group II - Category 2G 2D

Certificate NEMA Type 4X

REFERENCE STANDARDS Directive 94/9/EC (until April 19th, 2016) and Directive 2014/34/EU (from April 20th, 2016) II 2 G Ex d IIC T6...T3 II 2(1) GD Ex d [ia/ib IIA or IIB or IIC Ga] IIC T6...T3 II 2 D Ex tb IIIC T85°C...T200°C II 2 D Ex tb [ia Da/ib] IIIC T85°C

EXECUTION RULES OF COMPLIANCE

EN/IEC 60079-0; EN/IEC 60079-1; EN/IEC 60079-11; EN/IEC 60079-31

EC Type-Examination Certificate

INERIS 13 ATEX 0021X

PROTECTION DEGREE

IP66

AMBIENT TEMPERATURE

-60°C ÷ +80°C

OTHER AVAILABLE CERTIFICATES

Component: INERIS 13 ATEX 9018U IECEx: IECEx INE13.0069X Component: IECEx INE 13.0082U INMETRO: CEPEL 12 2141 EAC: TC RU C-IT.ГБ08.В.01499 RINA: ELE18111CS_017 RUSSIAN MARINE CERTIFICATE (RMRS): 13.03518.315 UL NEC-505: 20141112-E465037 - Type rating NEMA 1, 12, 4 and 4X

Mechanical characteristics Body

marine grade copper free aluminium light alloy

Cover

marine grade copper free aluminium light alloy

Screws

stainless sttel

Internal plate

hot dip galvanized steel / aluminium

Fixing

fixing lugs AL UNI 4514 casting on enclosure body

On request accessories: • External epoxy painting with colour on request • Internal anticondensate painting orange RAL-2004 • O-Ring gaskets on cover • Glass windows on cover

• Drain and breather valves • Galvanized steel body & cover • Cast iron body & cover

Bartec Feam Catalogue 04 I 113

Explosion Proof Electrical Equipment

Ex Enclosures

CODE

A [mm]

B [mm]

C [mm]

D [mm]

E [mm]

F [mm]

ØG [mm]

H [mm]

I [mm]

L [mm]

M [mm]

ØN [mm]

INT.PLATE X - Y [mm]

WEIGHT [Kg]

DETAIL

GUE1

135

111

110

150

113

110

Ø90

2,00

GUB0

168

145

125

172

154

137

110 - 110

4,00

GUB1

198

152

134

200

176

170

150 - 150

5,00

GUB03

280

305

228

202

270

308

275

133

248

270

220 - 200

13,50

GUB23

270

310

174

152

315

275

244

100

243

283

180 - 180

9,80

GUB4

420

281

230

380

460

410

147

384

280 - 280

31,70

GUB5

600

382

313

545

460

580

208

550

490 - 490

105,60

GUBW1

198

152

134

200

176

170

150 - 150

5,10

GUBW03

280

305

228

202

270

308

275

133

248

270

195

220 - 200

14,20

GUBW23

270

310

174

152

315

275

244

100

243

283

150

180 - 180

10,30

GUBW4

420

281

230

380

460

410

147

384

230

280 - 280

30,00

Reference details

B A

L-M

ØH

L-M

ØH

C C

D A

114 I Bartec Feam Catalogue 04

ØN

ØG

L-M

ØN

L-M

ØH

www.feam-ex.com

GUB

GUB Technical features

Explosion Proof Electrical Equipment

GUB Body Enclosures Drilling Layout

GUE1

QUANTITY ALLOWED ENTRIES FOR size (from 1 to size 8) 1

102x50

GUB0

128x80

GUB1

148x87

GUB03

263x120

GUB23

270x97

GUB4

350x140

GUB5

550x195

GUBW1

148x87

GUBW03

263x120

GUBW23 GUBW4

DRILLING AREA C-D [mm]

QUANTITY ALLOWED ENTRIES FOR size (from 1 to size 8) 1

102x50

128x80

148x87

238x120

230x97

350x140

550x195

148x87

238x120

270x97

230x97

350x140

Reference details

WALL DRILLING AREA

plate

PLATE X-Y

Bartec Feam Catalogue 04 I 115

GUB

DRILLING AREA A-B [mm]

www.feam-ex.com

ENCLOSURE CODE

Ex Enclosures

www.feam-ex.com

GUB

GUB Indicative quantity of terminals and relevant section

Explosion Proof Electrical Equipment

Ex Enclosures

CODE ENCLOSURE

SECT. 2,5 [sq/mm]

SECT. 6,0 [sq/mm]

SECT. 10,0 [sq/mm]

SECT. 16,0 [sq/mm]

SECT. 35,0 [sq/mm]

SECT. 50,0 [sq/mm]

SECT. 70,0 [sq/mm]

SECT. 240,0 [sq/mm]

INT.PLATE X - Y [mm]

GUE1

8x1

4x1

2x1

Ø90

GUB0

12x1

6x1

4x1

2x1

1x1

110 - 110

GUB1

20x1

10x1

6x1

4x1

2x1

1x1

150 - 150

GUB03

34x1

20x1

18x1

14x1

10x1

8x1

6x1

4x1

220 - 200

GUB23

26x1

16x1

14x1

12x1

8x1

6x1

4x1

1x1

180 -180

GUB4

48x2

28x2

24x2

20x2

12x2

10x2

8x1

4x1

280 - 280

GUB5

64x3

40x3

36x3

30x3

11x3

16x3

16x1

6x2

490 - 490

GUBW1

20x1

10x1

6x1

4x1

2x1

1x1

150 - 150

GUBW3

34x1

20x1

18x1

14x1

10x1

8x1

6x1

4x1

220 - 200

GUBW23

26x1

16x1

14x1

12x1

8x1

6x1

4x1

1x1

180 -180

GUBW4

48x2

28x2

24x2

20x2

12x2

10x2

8x1

4x1

280 - 280

GUB Threads comparation table SIZE

UNI 6125

ISO 228/1

ASA B2.1

ISO 965/I

GK 1/2”

G 1/2”

1/2” NPT

M20

GK 3/4”

G 3/4”

3/4” NPT

M25

GK 1”

G 1”

1” NPT

M32

GK 1-1/4”

G 1-1/4”

1-1/4” NPT

M40

GK 1-1/2”

G 1-1/2”

1-1/2” NPT

M50

GK 2”

G 2”

2” NPT

M63

GK 2-1/2”

G 2-1/2”

2-1/2” NPT

M75

GK 3”

G 3”

3” NPT

M85

116 I Bartec Feam Catalogue 04

Explosion Proof Electrical Equipment

GUB INX Enclosures

Ex Enclosures

www.feam-ex.com

GUB INX

Installation: hazardous areas - Zone 1 / 2 (Gases) - Zone 21 / 22 (Dusts) Classification: Group II - Category 2G 2D

Certificate NEMA Type 4X

EXECUTION RULES OF COMPLIANCE

EN/IEC 60079-0; EN/IEC 60079-1; EN/IEC 60079-11; EN/IEC 60079-31

EC Type-Examination Certificate

INERIS 13 ATEX 0021X

PROTECTION DEGREE

IP66

AMBIENT TEMPERATURE

-60°C ÷ +80°C

OTHER AVAILABLE CERTIFICATES

Mechanical characteristics Body

stainless steel AISI-316L

Cover

stainless steel AISI-316L

Internal plate

stainless steel AISI-316L

Fixing

fixing lugs stainless steel AISI-316L welded on enclosure body

On Request Accessories: • External epoxy painting with colour on request • Internal anticondensate painting orange RAL-2004 • O-Ring gaskets on cover

• Glass windows on cover • Drain and breather valves

Bartec Feam Catalogue 04 I 117

Explosion Proof Electrical Equipment

GUB INX Technical features CODE

A [mm]

B [mm]

C [mm]

D [mm]

E [mm]

F [mm]

ØG [mm]

H [mm]

I [mm]

L [mm]

ØM [mm]

ØN [mm

INT.PLATE X - Y [mm]

WEIGHT [Kg]

DETAIL

GUE1

135

100

152

105

113

111

7,00

GUB0

170

141

133

185

145

154

140

110 - 110

13,00

GUB1

200

160

152

216

170

177

170

150 - 150

19,00

GUB03

280

310

219

209

260

310

275

152

250

280

220 - 220

50,00

GUB23

310

270

165

157

235

350

224

110

290

250

180 - 180

32,00

GUB4

420

234

226

380

460

405

148

390

280 - 280

83,00

GUB5

600

320

310

550

630

600

203

550

490 - 490

280,00

GUBW1

200

160

152

216

170

177

170

150 - 150

19,00

GUBW03

280

310

219

209

260

310

275

152

250

280

195

220 - 220

50,00

GUBW23

310

270

165

157

235

350

224

110

290

250

150

180 - 180

32,00

GUBW4

420

234

226

380

460

405

148

390

230

280 - 280

83,00

GUB INX

Reference details

B A

LxM

ØH

LxM

ØH

D A A

ØN

118 I Bartec Feam Catalogue 04

C F

LxM

ØN

ØH

LxM

www.feam-ex.com

Ex Enclosures

Explosion Proof Electrical Equipment

GUB INX Body enclosures drilling layout

GUE1 INX

QUANTITY ALLOWED ENTRIES FOR size (from 1 to size 8) 1

102x50

GUB0 INX

128x80

GUB1 INX

148x87

GUB03 INX

263x120

GUB23 INX

270x97

GUB4 INX

350x140

GUB5 INX

550x195

GUBW1 INX

148x87

GUBW03 INX

263x120

GUBW23 INX GUBW4 INX

DRILLING AREA C-D [mm]

QUANTITY ALLOWED ENTRIES FOR size (from 1 to size 8) 1

102x50

128x80

148x87

238x120

230x97

350x140

550x195

148x87

238x120

270x97

230x97

350x140

Reference details

WALL DRILLING AREA

PLATE

PLATE X-Y

Bartec Feam Catalogue 04 I 119

GUB INX

DRILLING AREA A-B [mm]

www.feam-ex.com

ENCLOSURE CODE

Ex Enclosures

www.feam-ex.com

GUB INX

GUB INX Indicative quantity of terminals and relevant section

Explosion Proof Electrical Equipment

Ex Enclosures

CODE ENCLOSURE

SECT. 2,5 [sq/mm]

SECT. 6,0 [sq/mm]

SECT. 10,0 [sq/mm]

SECT. 16,0 [sq/mm]

SECT. 35,0 [sq/mm]

SECT. 50,0 [sq/mm]

SECT. 70,0 [sq/mm]

SECT. 240,0 [sq/mm]

INT.PLATE X - Y [mm]

GUE1 INX

8x1

4x1

2x1

Ø90

GUB0 INX

12x1

6x1

4x1

2x1

1x1

110 - 110

GUB1 INX

20x1

10x1

6x1

4x1

2x1

1x1

150 - 150

GUB03 INX

34x1

20x1

18x1

14x1

10x1

8x1

6x1

4x1

220 - 200

GUB23 INX

26x1

16x1

14x1

12x1

8x1

6x1

4x1

1x1

180 -180

GUB4 INX

48x2

28x2

24x2

20x2

12x2

10x2

8x1

4x1

280 - 280

GUB5 INX

64x3

40x3

36x3

30x3

11x3

16x3

16x1

6x2

490 - 490

GUBW1 INX

20x1

10x1

6x1

4x1

2x1

1x1

150 - 150

GUBW3 INX

34x1

20x1

18x1

14x1

10x1

8x1

6x1

4x1

220 - 200

GUBW23 INX

26x1

16x1

14x1

12x1

8x1

6x1

4x1

1x1

180 -180

GUBW4 INX

48x2

28x2

24x2

20x2

12x2

10x2

8x1

4x1

280 - 280

GUB INX Threads comparation table SIZE

UNI 6125

ISO 228/1

ASA B2.1

ISO 965/I

GK 1/2”

G 1/2”

1/2” NPT

M20

GK 3/4”

G 3/4”

3/4” NPT

M25

GK 1”

G 1”

1” NPT

M32

GK 1-1/4”

G 1-1/4”

1-1/4” NPT

M40

GK 1-1/2”

G 1-1/2”

1-1/2” NPT

M50

GK 2”

G 2”

2” NPT

M63

GK 2-1/2”

G 2-1/2”

2-1/2” NPT

M75

GK 3”

G 3”

3” NPT

M85

120 I Bartec Feam Catalogue 04

GUA - EAHF Junction and pulling boxes

Explosion Proof Electrical Equipment

Ex Enclosures

GUA INOX

www.feam-ex.com

EAHF

GUA

REFERENCE STANDARDS Directive 94/9/EC (until April 19th, 2016) and Directive 2014/34/EU (from April 20th, 2016) II 2 G Ex d IIC T6...T3 Gb II 2 G Ex e IIC T6...T3 Gb II 2 D Ex tb IIIC T85°C...T200°C Db

EXECUTION RULES OF COMPLIANCE

EN/IEC 60079-0; EN/IEC 60079-1; EN/IEC 60079-7; EN/IEC 60079-31

EC Type-Examination Certificate PROTECTION DEGREE

INERIS 03 ATEX 0048X IP66

AMBIENT TEMPERATURE

-60°C ÷ +130°C

OTHER AVAILABLE CERTIFICATES

GUA - EAHF

Installation: hazardous areas: hazardous areas - Zone 1 / 2 (Gases) - Zone 21 / 22 (Dusts) Classification: Group II - Category 2G 2D

Component: INERIS 10 ATEX 9005U IECEx: IECEx INE 12.0021X Component: IECEx INE 12.0023U INMETRO: CEPEL 12.2193 Component INMETRO: CEPEL 12.2191U EAC: TC RU C-IT.ГБ08.В.01499 RUSSIAN MARINE CERTIFICATE (RMRS): 13.03518.315 UL NEC-505: 20131030-E365676

Mechanical characteristics Body

marine grade copper free aluminum - stainless steel AISI316L (size 17/27/37 only)

Cover

marine grade copper free aluminum - stainless steel AISI316L (size 17/27/37 only)

Screws

esterna in acciaio inossidabile

Gasket

O-Ring sealing NBR

On Request Accessories: • External epoxy painting with colour on request • Internal anticondensate painting orange RAL-2004

Bartec Feam Catalogue 04 I 121

POSIZIONE IMBOCCHI Explosion Proof Electrical Equipment POSIZIONE IMBOCCHI POSIZIONE POSIZIONE IMBOCCHI IMBOCCHI POSIZIONE IMBOCCHI

CODE

Ø A [mm]

Ø B [mm]

C [mm]

D [mm]

E [mm]

F [mm]

G [mm]

H [mm]

GUA…16

100

FIGURA GUAB... WEIGHT [Kg] GUAB... GUAB... GUAB... 0,60

DETAIL A

GUA…17

113

100

130

GUAB... 0,90

GUA…26

100

0,60

GUA…27

113

100

130

0,90

100

GUAL... 0,60 GUAL... GUAL... 0,90 GUAL...

GUA…36 GUA…37

113

100

130

GUA…59

154

135

169

110

100

130

7,5

GUA…69

154

135

169

110

100

130

7,5

GUAY59

154

135

169

110

155

EAHF26

110

EAHF - Reference details

GUA - Reference details

C ØA G

GUAB16 GUAB... GUAB17 GUAB... GUAB26 GUAB... GUAB27 GUAB36 GUAB... GUAB37 GUAB59 GUAB69 GUAL16 GUAL17 GUAL26 GUAL27 GUAL36 GUAL37 GUAL59 GUAL69 GUAC16 GUAC17 GUAC26 GUAC27 GUAC36 GUAC37 GUAC59 GUAC69 GUAT16 GUAT17 GUAT26 GUAT27 GUAT36 GUAT37 GUAT59 GUAT69 EAHF26 GUAX16 GUAX17 GUAX26 GUAX27 GUAX36 GUAX37 GUAX59 GUAX69

GUAL... GUAL... GUAL... GUAL... GUAC... GUAC... GUAC... GUAC...

GUAT...

GUAT... GUAT... GUAT... GUAT... GUAX...

122 I Bartec Feam Catalogue 04

C B

GUAX... GUAX... GUAX... GUAX...

2 x 1/2" 2 x 1/2" 2 x 3/4" 2 x 3/4" 2 x 1" 2 x 1" 2 x 1-1/2" 2 x 2" 2 x 1/2" 2 x 1/2" 2 x 3/4" 2 x 3/4" 2 x 1" 2 x 1" 2 x 1-1/2" 2 x 2" 2 x 1/2" 2 x 1/2" 2 x 3/4" 2 x 3/4" 2 x 1" 2 x 1" 2 x 1-1/2" 2 x 2" 3 x 1/2" 3 x 1/2" 3 x 3/4" 3 x 3/4" 3 x 1" 3 x 1" 3 x 1-1/2" 3 x 2" 3 x 3/4" 4 x 1/2" 4 x 1/2" 4 x 3/4" 4 x 3/4" 4 x 1" 4 x 1" 4 x 1-1/2" 4 x 2"

GUAT... D

GUAT... GUAT... GUAT... GUAT... F

H GUAX... ØB GUAX... GUAX... GUAX...

GUAX... REFERENCE DETAILS

CODE

GUAC...

1,30

GUAC...

ØA G

POSIZIONE IMBOCCHI FIGURA POSIZIONE IMBOCCHI FIGURA GUA - EAHF Hubs arrangement POSIZIONE IMBOCCHI FIGURA COMPLETE POSIZIONE IMBOCCHI FIGURA HUBS SIZE REFERENCE DETAILS

GUAL...

1,30

0,50 GUAC... GUAC... GUAY - Reference details GUAC... GUAC...

ØB

GUAB...

ØA

H E

GUAL...

1,30

C ØB

www.feam-ex.com

GUA - EAHF

GUA - EAHF Technical features

FIGURA FIGURA FIGURA FIGURA Ex Enclosures

GUAW...

COMPLETE CODE

HUBS SIZE

GUAW16 GUAW17 GUAW26 GUAW27 GUAW36 GUAW37 GUAW59 GUAW69 GUAD16 GUAD17 GUAD26 GUAD27 GUAD36 GUAD37 GUAD59 GUAD69

4 x 1/2" 4 x 1/2" 4 x 3/4" 4 x 3/4" 4 x 1" 4 x 1" 4 x 1-1/2" 4 x 2" 3 x 1/2" 3 x 1/2" 3 x 3/4" 3 x 3/4" 3 x 1" 3 x 1" 3 x 1-1/2" 3 x 2"

GUAW... GUAW... GUAW... GUAW... GUAW...

GUAD...

GUAD... GUAD... GUAD... GUAD... GUAD...

GUAY...

GUAY... GUAY... GUAY59 GUAY... GUAY...

3 x 1-1/2”

GUAY... GUAM...

GUAM16 GUAM17 GUAM26 GUAM27 GUAM36 GUAM37 GUAM59 GUAM69 GUAJ16 GUAJ17 GUAJ26 GUAJ27 GUAJ36 GUAJ37 GUAJ59 GUAJ69

GUAM... GUAM... GUAM... GUAM...

GUAJ...

GUAM... GUAJ... GUAJ... GUAJ... GUAJ... GUAJ...

3 x 1/2" 3 x 1/2" 3 x 3/4" 3 x 3/4" 3 x 1" 3 x 1" 3 x 1-1/2" 3 x 2" 5 x 1/2" 5 x 1/2" 5 x 3/4" 5 x 3/4" 5 x 1" 5 x 1" 5 x 1-1/2" 5 x 2"

HANDLES-D Operators (PILOT LIGHTS - PUSH BUTTONS - HANDLES)

Explosion Proof Electrical Equipment

Ex Enclosures

HANDLES-D

Installation: hazardous areas - Zone 1 / 2 (Gases) - Zone 21 / 22 (Dusts) Classification: Group II - Category 2G 2D

EFP2# EFL1P#

www.feam-ex.com

EFISL

EFI-RL EFP2FSR#

EFLP3#

EFP2F#

EFP2FSC#

REFERENCE STANDARDS Directive 94/9/EC (until April 19th, 2016) and Directive 2014/34/EU (from April 20th, 2016) II 2 G Ex d IIB+H2 Gb or IIC Gb II 2 D Ex tb IIIC Db

EXECUTION RULES OF COMPLIANCE

EN/IEC 60079-0; EN/IEC 60079-1; EN/IEC 60079-31

EC Type-Examination Certificate

INERIS 13 ATEX 9017U

PROTECTION DEGREE

IP66 -60°C ÷ +200°C -60°C ÷ +95°C (pilot lights)

AMBIENT TEMPERATURE OTHER AVAILABLE CERTIFICATES

IECEx: IECEx INE 13_0073U INMETRO: CEPEL 13.2257U EAC: TC RU C-IT.ГБ08.В.01323 (-60°C ÷ +60°C) NEC 505: UL 20140220-E466537

Mechanical characteristics PILOT LIGHTS Body Diffuser

HANDLES polycarbonate polycarbonate

Body

marine grade copper free aluminium light alloy

Transmission parts

stainless steel

ILLUMINATED PUSH BUTTONS

PUSH BUTTONS

Body

stainless steel

Body

stainless steel

Protection ring

nickel plated brass

Protection ring

nickel plated brass

Diffuser

polycarbonate

Button

aluminium light alloy / polycarbonate

Transmission

stainless steel

Transmission

stainless steel

Bartec Feam Catalogue 04 I 123

Explosion Proof Electrical Equipment

HANDLES-D Technical data HANDLES-D

CODE

Ex Enclosures

CONTACTS

PUSH BUTTON COLOUR

THREAD SIZE

www.feam-ex.com

HANDLES-D

SPRING RETURN PUSH BUTTON - CONTACTS 10AMP

EFP2#VE

EFP2#RO

MILANO S.r.l.

xxx VER/APPR. CHKD/APPR.

DIS.N. DWG.N.

Forniture Elettriche Apparecchiature Materiali FG. SH.

EFP2

DI OF

EFP2#AZ1

1 NO

LIGHT BLUE

ISO-ISO-M25

EFP2#AZ2

1 NC

LIGHT BLUE

ISO-M25

EFP2#AZ3

1 NO + 1 NC

LIGHT BLUE

ISO-M25

EFP2#AZ4

2 NO

LIGHT BLUE

ISO-M25

EFP2#AZ5

2 NC

LIGHT BLUE

ISO-M25

EFP2#BI1

1 NO

WHITE

ISO-M25

EFP2#BI2

1 NC

WHITE

ISO-M25

EFP2#BI3

1 NO + 1 NC

WHITE

ISO-M25

EFP2#BI4

2 NO

WHITE

ISO-M25

EFP2#BI5

2 NC

WHITE

ISO-M25

EFP2#BL1

1 NO

BLUE

ISO-M25

EFP2#BL2

1 NC

BLUE

ISO-M25

EFP2#BL3

1 NO + 1 NC

BLUE

ISO-M25

EFP2#BL4

2 NO

BLUE

ISO-M25

EFP2#BL5

2 NC

BLUE

ISO-M25

EFP2#GI1

1 NO

YELLOW

ISO-M25

EFP2#GI2

1 NC

YELLOW

ISO-M25

EFP2#GI3

1 NO + 1 NC

YELLOW

ISO-M25

EFP2#GI4

2 NO

YELLOW

ISO-M25

EFP2#GI5

2 NC

YELLOW

ISO-M25

EFP2#NE1

1 NO

BLACK

ISO-M25

EFP2#NE2

1 NC

BLACK

ISO-M25

EFP2#NE3

1 NO + 1 NC

BLACK

ISO-M25

EFP2#NE4

2 NO

BLACK

ISO-M25

EFP2#NE5

2 NC

BLACK

ISO-M25

EFP2#RO1

1 NO

RED

ISO-M25

EFP2#RO2

1 NC

RED

ISO-M25

EFP2#RO3

1 NO + 1 NC

RED

ISO-M25

EFP2#RO4

2 NO

RED

ISO-M25

EFP2#RO5

2 NC

RED

ISO-M25

EFP2#VE1

1 NO

GREEN

ISO-M25

EFP2#VE2

1 NC

GREEN

ISO-M25

EFP2#VE3

1 NO + 1 NC

GREEN

ISO-M25

EFP2#VE4

2 NO

GREEN

ISO-M25

EFP2#VE5

2 NC

GREEN

ISO-M25

SPRING RETURN MUSHROOM PUSH BUTTON - CONTACTS 10AMP 1 NO

RED

ISO-M25

EFP2F#2

1 NC

RED

ISO-M25

1 NO + 1 NC

RED

ISO-M25

2 NO

RED

ISO-M25

2 NC

RED

ISO-M25

EFP2F#3 EFP2F#4 EFP2F#5

124 I Bartec Feam Catalogue 04

.EGGEL ID ENIMRET A OTAVRESIR 'E OTTIRID INGO - .l.r.S MAEF ID 'ATEIRPOR .WAL OT GNIDROCCA DEVRESER ERA STHGIR LLA - .l.r.S MAEF FO YTREP

EFP2F#1

Explosion Proof Electrical Equipment

HANDLES-D Technical data HANDLES-D

Ex Enclosures

CODE

CONTACTS

PUSH BUTTON COLOUR

THREAD SIZE

1 NO

BLACK

ISO-M25

EFP2FSC#NE2

1 NC

BLACK

ISO-M25

EFP2FSC#NE3

1 NO + 1 NC

BLACK

ISO-M25

EFP2FSC#NE4

2 NO

BLACK

ISO-M25

EFP2FSC#NE5

2 NC

BLACK

ISO-M25

1 NO

RED

ISO-M25

1 NC

RED

ISO-M25

EFP2FSC#RO3

1 NO + 1 NC

RED

ISO-M25

EFP2FSC#RO4

2 NO

RED

ISO-M25

EFP2FSC#RO5

2 NC

RED

ISO-M25

.EGGEL ID ENIMRET A OTAVRESIR 'E OTTIRID INGO - .l.r.S MAEF ID 'ATEIRPORP ID 'E OTNEMUCOD OTSEUQ .WAL OT GNIDROCCA DEVRESER ERA STHGIR LLA - .l.r.S MAEF FO YTREPORP EHT SI TNEMUCOD SIHT

EFP2FSC#RO1 EFP2FSC#RO2

www.feam-ex.com

EFP2FSC#NE1

HANDLES-D

RELEASE BY KEY STAY-PUT MUSHROOM PUSH BUTTON - CONTACTS 10AMP

TURN TO RELEASE STAY-PUT MUSHROOM PUSH BUTTON - CONTACTS 10AMP EFP2FSR#GI1 xxx PA/REV PA/DKHC

xxx

SID NWARD

NOITPIRCSED/ENOIZIRCSED

FO/LED

.VER

1 NC

YELLOW

ISO-M25

1 NO + 1 NC

YELLOW

ISO-M25

EFP2FSR#GI4

2 NO

YELLOW

ISO-M25

EFP2FSR#GI5

2 NC

YELLOW

ISO-M25

EFP2FSR#NE1

1 NO

BLACK

ISO-M25

EFP2FSR#NE2

1 NC

BLACK

ISO-M25

EFP2FSR#NE3

1 NO + 1 NC

EFP2FSR#NE4

2 NO

EFP2FSR#NE5

2 NC

EFP2FSR#RO1

1 NO

.EGGEL ID ENIMRET A OTAVRESIR 'E OTTIRID INGO - .l.r.S MAEF ID 'ATEIRPORP ID 'E OTNEMUCOD OTSEUQ .WAL OT GNIDROCCA DEVRESER ERA STHGIR LLA - .l.r.S MAEF FO YTREPORP EHT SI TNEMUCOD SIHT

D O

ISO-M25

EFP2FSR#GI2

EFP2FSR#RO2

ehcirttelE erutinroF taM erutaihccerappA

YELLOW

EFP2FSR#GI3

1 NC

EN#RSF2PFE EFP2FSR#RO3

OR#RSF2PFE

1 NO

IG#RSF2PFE 1 NO + 1 NC

EFP2FSR#RO4

2 NO

EFP2FSR#RO5

2 NC

.l.r.S ONA LIM

.N.SID .N.GWD

.GF .HS

RSF2PFE

xxx

.RPPA/REV .RPPA/DKHC

SID NWARD

NOITPIRCSED/ENOIZIRCSED

FO/LED

.VER

LB#P1LFE

IB#P1LFE

CODE

HANDLES-D

CONTACTS DIAGRAM

RA#P1LFE

SUPPLY

BLACK

ISO-M25

BLACK

ISO-M25

BLACK

ISO-M25

RED

ISO-M25

RED

ISO-M25

RED

ISO-M25

RED

ISO-M25

RED

ISO-M25

LAMPHOLDER

LAMP COLOUR

SIZE

LIGHT BLUE

ISO-M25

WHITE

ISO-M25

BLUE

ISO-M25

YELLOW

ISO-M25

RED

ISO-M25

GREEN

ISO-M25

BLUE

ISO-M32

BLUE

ISO-M32

Ba-9s

YELLOW

ISO-M32

Ba-9s

YELLOW

ISO-M32

Ba-9s

RED

ISO-M32

Ba-9s

RED

ISO-M32

Ba-9s

RED

ISO-M32

Ba-9s

GREEN

ISO-M32

Ba-9s

GREEN

ISO-M32

PILOT LIGHT FOR BACK COVER INSTALLATION 12V ÷ 380V ac/dc

Ba-9s

EFL1P#BI

12V ÷ 380V ac/dc

Ba-9s

EFL1P#BL

12V ÷ 380V ac/dc

Ba-9s

EFL1P#GI

12V ÷ 380V ac/dc

Ba-9s

EFL1P#RO

12V ÷ 380V ac/dc

Ba-9s

EFL1P#VE

12V ÷ 380V ac/dc

Ba-9s

R#P1LFE #P1LFEBACK COVER INSTALLATION SPRINGORETURN ILLUMINATED PUSH BUTTONIGFOR

EV#P1LFE

LB#3PLFE cirttelE erutinroF erutaihccerappA 1

IB#3PLFE

.l.r.S ONA LIM

.N.SID .N.GWD

.GF .HS

P1LFE

xxx

.RPPA/REV .RPPA/DKHC

SID NWARD

NOITPIRCSED/ENOIZIRCSED

LB#3PLFE

EFLP3#BL1

1NO

EFLP3#BL3

1NO + 1NC

12V ÷ 380V ac/dc

EFLP3#GI2

1NC

12V ÷ 380V ac/dc

EFLP3#GI3

1NO + 1NC

12V ÷ 380V ac/dc

EFLP3#RO1

1NO

12V ÷ 380V ac/dc

EFLP3#RO2

1NC

12V ÷ 380V ac/dc

EFLP3#RO3

1NO + 1NC

12V ÷ 380V ac/dc

EFLP3#VE1

1NO

12V ÷ 380V ac/dc

xxx

FO/LED

.VER

IB#3PLFE

.N.SID .N.GWD

ZA#3PLFE 12V ÷ 380V ac/dc

IG#3PLFE 1NO + 1NC

EFLP3#VE3

.l.r.S ONA LIM

PFE

.EGGEL ID ENIMRET A OTAVRESIR 'E OTTIRID INGO - .l.r.S MAEF ID 'ATEIRPORP ID 'E OTNEMUCOD OTSEUQ .WAL OT GNIDROCCA DEVRESER ERA STHGIR LLA - .l.r.S MAEF FO YTREPORP EHT SI TNEMUCOD SIHT

EFL1P#AZ

xxx

.RPPA/REV .RPPA/DKHC

SID NWARD

NOITPIRCSED/ENOIZIRCSED

FO/LED

.VER

12V ÷ 380V ac/dc

Ba-9s Ba-9s

Bartec Feam Catalogue 04 I 125

Explosion Proof Electrical Equipment

HANDLES-D Technical data

Ex Enclosures

LR-IFE °N TRAP

HCTIWS GREBELE ROF ELDNAH ELBAKCOLDAP HTIW NOISSIMSNART FOORP .LPXE IFE

CODE

HANDLES-D

HANDLE COLOUR

SIZE

BACK COVER INSTALLATION PADLOCKABLE HANDLE (for selector switch only)

EFI-RL

BLACK

1/2" ISO-228

EFI-RC

BLACK

1" ISO-228

2040.00093

BLACK

1/2” ISO-228

CR-IFE °N TRAP

39000.0402 °N TRAP

ELDNAH ELBAKCOLDAP HTIW NOISSIMSNART FOORP .LPXE IFE

HANDLES-D

HCTIWS GREBELE ROF RELLORTNOC YEK HTIW NOISSIMSNART FOORP .LPXE IFE

221

822-OSI "1

.EGGEL ID ENIMRET A OTAVRESIR 'E OTTIRID INGO - .l.r.S MAEF ID 'ATEIRPORP ID 'E OTNEMUCOD OTSEUQ .EGGEL ID ENIMRET A OTAVRESIR 'E OTTIRID INGO - .l.r.S MAEF ID 'ATEIRPORP ID 'E OTNEMUCOD OTSEUQ .WAL OT GNIDROCCA DEVRESER ERA STHGIR LLA - .l.r.S MAEF FO YTREPORP E.H OCDCS CO UR TVRESER ERA STHGIR LLA - .l.r.S MAEF FO YTREPORP EHT SI TNEMUCOD SIHT HE TNGENMID WTALSIOT AID

53n

.EGGEL ID ENIMRET A OTAVRESIR 'E OTTIRID INGO - .l.r.S MAEF ID 'ATEIRPORP ID 'E OTNEMUCOD OTSEUQ .WAL OT GNIDROCCA DEVRESER ERA STHGIR LLA - .l.r.S MAEF FO YTREPORP EHT SI TNEMUCOD SIHT

822-OSI "2/1

HCTIWS

www.feam-ex.com

with keys hcirttelE erutinroF erutaihccerappA 1

.l.r.S ONALIM

.N.SID .N.GWD

.G F .HS

CR-IFE

NOITAMROFNI ROF

41.21.01

.RPPA/REV .RPPA/DKHC

SID NWARD

NOITPIRCSED/ENOIZIRCSED

FO/LED

.VER

CS-IFE °N TRAP REVOC RAER NO BCM ROF ELDNAH ELBAKCOLDAP HTIW NOISSIMSNART FOORP .LPXE IFE

BACK COVER INSTALLATION PADLOCKABLE HANDLE (for MCB only)

822-OSI "2/1

5,5 3

5,4

EFI-SC

BLACK

1/2" ISO-228

87500.0402 °N TRAP

PADLOCKABLE HANDLE FOR MCB (ALL POSITION)

.EGGEL ID ENIMRET A OTAVRESIR 'E OTTIRID INGO - .l.r.S MAEF ID 'ATEIRPORP ID 'E OTNEMUCOD OTSEUQ .WAL OT GNIDROCCA DEVRESER ERA STHGIR LLA - .l.r.S MAEF FO YTREPORP EHT SI TNEMUCOD SIHT

BCM ROF ELDNAH ELBAKCOLDAP HTIW NOISSIMSNART FOORP .LPXE IFE

0 .VER

1BUG-IFE °N TRAP

REVOC

BCM ROF ELDNAH ELBAKCOLDAP HTIW NOISSIMSNART FOORP .LPXE IFE

822-OSI "2/1

85200.0402 °N TRAP

822-OSI "2/1

2040.00578

BLACK

1/2" ISO-228

EFI-GUB1

BLACK

1/2" ISO-228

.XAM A052/061 BCCM ROF ELDNAH ELBAKCOLDAP HTIW NOISSIMSNART FOORP .LPXE IFE

41.10.21

2-OSI "2/1

IRCSED

FO/LED

.VER

MAEF NOISSIMSNART 5,41

LSIFE °N TRAP BCCM ROF ELDNAH ELBAKCOLDAP HTIW NOISSIMSNART FOORP .LPXE IFE

822-OSI "2/1 0

FO/LED

.VER

41.21.01

PART N° 2040.00578

PADLOCKABLE HANDLE FOR MCCB 63A MAX (ALL POSITION)

.EGGEL ID ENIMRET A OTAVRESIR 'E OTTIRID INGO - .l.r.S MAEF ID 'ATEIRPORP ID 'E OTNEMUCOD OTSEUQ .WAL OT GNIDROCCA DEVRESER ERA STHGIR LLA - .l.r.S MAEF FO YTREPORP EHT SI TNEMUCOD SIHT

031

.EGGEL ID ENIMRET A OTAVRESIR 'E OTTIRID INGO - .l.r.S MAEF ID 'ATEIRPORP ID 'E OTNEMUCOD OTSEUQ .WAL OT GNIDROCCA DEVRESER ERA STHGIR LLA - .l.r.S MAEF FO YTREPORP EHT SI TNEMUCOD SIHT

REDIENHCS NOISSIMSNART

2040.00258

BLACK

1/2" ISO-228

63÷400A SIZE PADLOCKABLE HANDLE (ALL POSITIONS)

.VER

86 n

EFI-SL

1/2" ISO-228

BLACK

1/2” ISO-228

CODE

FO/LED

.VER

ROTARY DEVICE FOR SCHNEIDER MCB 43

8,42

2,54

SCHNEIDER TRANSMISSION

FEAM TRANSMISSION

2010.00260

14,5

51.10.51

QUESTO DOCUMENTO E' DI PROPRIETA' DI FEAM S.r.l. - OGNI DIRITTO E' RISERVATO A TERMINE DI LEGGE. THIS DOCUMENT IS THE PROPERTY OF FEAM S.r.l. - ALL RIGHTS ARE RESERVED ACCORDING TO LAW.

HANDLES-D

MILANO S.r.l.

10.12.14

FOR INFORMATION

REV.

DEL/OF

DESCRIZIONE/DESCRIPTION

DIS DRAWN

VER/APPR. CHKD/APPR.

DIS.N. DWG.N.

Forniture Elettriche Apparecchiature Materiali FG. SH.

2040.00578

DI OF

.EGGEL ID ENIMRET A OTAVRESIR 'E OTTIRID INGO - .l.r.S MAEF ID 'ATEIRPORP ID 'E OTNEMUCOD OTSEU .WAL OT GNIDROCCA DEVRESER ERA STHGIR LLA - .l.r.S MAEF FO YTREPORP EHT SI TNEMUCOD SIH

ZIRCSED

.EGGEL ID ENIMRET A OTAVRESIR 'E OTTIRID INGO - .l.r.S MAEF ID 'ATEIRPORP ID 'E OTNEMUCOD OTSEUQ .WAL OT GNIDROCCA DEVRESER ERA STHGIR LLA - .l.r.S MAEF FO YTREPORP EHT SI TNEMUCOD SIHT

EFI EXPL. PROOF TRANSMISSION WITH PADLOCKABLE HANDLE FOR MCB 0

.RPPA/REV ATAD Vof ER the national and international specifications and of the technology, the above technical characteristics showed on SID DueEN OIZIthe RCSEDdevelopment REMARK: to 5.0± this bulletin as on our confirmation only. 06CI OPITcan BCMbe USconsidered AVITATOR ARV ONbinding AM .NEG .LLOT

ENOIZIRCSED

REDIENHCS

126 I Bartec Feam Catalogue 04 ehcirttelE erutinroF ilairetaM erutaihccerappA

OTIUGESE

RC M

ATAD

.RPPA/REV

06200.0102

ECIDOC

ALACS

1:1 ELAIRETAM

Explosion Proof Electrical Equipment

EMH9 Instrument housing

Ex Enclosures

www.feam-ex.com

EMH9

Installation:hazardous areas - Zone 1 / 2 (Gases) - Zone 21 / 22 (Dusts) Classification: Group II - Category 2G 2D

REFERENCE STANDARDS Directive 94/9/EC (until April 19th, 2016) and Directive 2014/34/EU (from April 20th, 2016) II 2 G Ex d IIC T6 Gb II 2 D Ex tb IIIC T85°C Db

EXECUTION RULES OF COMPLIANCE

EN/IEC 60079-0; EN/IEC 60079-1; EN/IEC 60079-31

EC Type-Examination Certificate PROTECTION DEGREE

INERIS 02 ATEX 0069X IP66

AMBIENT TEMPERATURE

-40°C ÷ +60°C

OTHER AVAILABLE CERTIFICATES

IECEx: IECEx INE 14.0014X EAC: TC RU C-IT.ГБ08.В.01499 (-60°C ÷ +60°C) RUSSIAN MARINE CERTIFICATE (RMRS): 13.03518.315

Mechanical characteristics Body

marine grade copper free aluminum

Cover

marine grade copper free aluminum

Round window

thransparent tempered glass

Gasket

NBR O-Ring sealing

On Request Accessories: • External epoxy painting with colour on request • Internal anticondensate painting • AISI 316L stainless steel drain breather valve

Bartec Feam Catalogue 04 I 127

Explosion Proof Electrical Equipment

Ex Enclosures

CODE

A [mm]

B [mm]

C [mm]

D [mm]

E [mm]

F [mm]

G [mm]

ØH [mm]]

WEIGHT [Kg]

EMH9S

160

159

141

120

110

1,50

EMH2S

160

159

141

120

110

EMH9SV

160

159

141

120

110

EMH2SV

160

159

141

120

110

THREADED ENTRY

DRAIN VALVE

DETAIL

1 x 3/4"

1,50

2 x 3/4"

1,50

1 x 3/4"

YES

1,50

2 x 3/4"

YES

Reference details

109,97

3/4” NPT

E 3/4” NPT

www.feam-ex.com

ØF

EMH9

EMH9 Technical features

128 I Bartec Feam Catalogue 04

ESA Junction boxes

Explosion Proof Electrical Equipment

Ex Enclosures

www.feam-ex.com

ESA

Installation:hazardous areas - Zone 1 / 2 (Gases) - Zone 21 /22 (Dusts) Classification: Group II Category 2G 2D

Certificate NEMA Type 4X

REFERENCE STANDARDS Directive 94/9/EC (until April 19th, 2016) and Directive 2014/34/EU (from April 20th, 2016) II 2 G Ex e IIB or IIC T6 ÷ T3 Gb II 2 D Ex tb IIIC T85°C ÷ T200°C Db

EXECUTION

EN/IEC 60079-0; EN/IEC 60079-1; EN/IEC 60079-7; EN/IEC 60079-11; EN/IEC 60079-18; EN/IEC 60079-31

RULES OF COMPLIANCE EC Type-Examination Certificate

INERIS 02 ATEX 0067X

PROTECTION DEGREE

IP66

AMBIENT TEMPERATURE

-60°C ÷ +60°C

OTHER AVAILABLE CERTIFICATES

Component: INERIS 13 ATEX 9028U IECEx: IECEx INE11.0016 INMETRO: CEPEL 12.2159 EAC: TC RU C-IT.ГБ08.В.01499 RINA: ELE18111CS_011 RUSSIAN MARINE CERTIFICATE (RMRS): 13.03518.315 NEC 505: UL 20141112-E465037 - Type rating NEMA 1, 12, 4 and 4X Kc (Korean certification): 2014-024207-02

Mechanical characteristics Body

marine grade copper free aluminium light alloy

Cover

marine grade copper free aluminium light alloy

Screws

stainless steel

Internal plate

aluminium

Gasket

silicon rubber

On Request Accessories: • External epoxy painting with colour on request • Internal anticondensate painting orange RAL-2004 • Drain and breather valves

Bartec Feam Catalogue 04 I 129

Explosion Proof Electrical Equipment

Ex Enclosures

CODE

A [mm]

B [mm]

C [mm]

D [mm]

E [mm]

F [mm]

G [mm]

H [mm]

I [mm]

INT.PLATE X - Y [mm]

WEIGHT [Kg]

DETAIL

ESA1313

130

115

112

110 - 70

1,20

ESA1717

170

155

151

150 - 150

1,50

ESA2216

220

160

205

145

141

201

200 - 100

3,80

ESA2222

220

112

205

201

200 - 200

4,40

ESA3322

330

220

123

310

200

103

201

311

294 - 154

6,40

ESA3333

330

131

310

111

311

290 - 290

8,80

ESA4433

440

330

154

420

310

131

311

421

400 - 290

11,40

ESA5242

520

420

183

496

394

159

398

499

460 - 370

20,20

ESA6348

630

480

181

615

465

156

459

609

550 - 400

21,30

Reference Details C

WALL DRILLING AREA

Ă&#x2DC;I

Reference Details

F B

GxH

www.feam-ex.com

ESA

ESA Technical features

ESA Body Enclosures Drilling Layout QUANTITY ALLOWED ENTRIES FOR SIZE (from 1 to size 8)

QUANTITY ALLOWED ENTRIES FOR SIZE (from 1 to size 8)

DRILLING AREA C-D [mm]

88 x55

ENCLOSURE CODE

DRILLING AREA A-B [mm]

ESA1313

88 x55

ESA1717

150 x 70

ESA2216

200 x 70

120 x 70

ESA2222

200 x 85

ESA3322

285 x 90

200 x 90

ESA3333

275 x 90

ESA4433

370 x 110

265 x 110

ESA5242

420 x 145

360 x 145

ESA6348

500 x 140

400 x 140

ESA Indicative quantity of terminals and relevant section CODE ENCLOSURE

SECT. 2,5 [sq/mm]

SECT. 6,0 [sq/mm]

SECT. 10,0 [sq/mm]

SEZ. 16,0 [sq/mm]

SEZ. 35,0 [sq/mm]

SECT. 50,0 [sq/mm

SECT. 70,0 [sq/mm]

ESA1313 ESA1717 ESA2216 ESA2222 ESA3322 ESA3333 ESA4433 ESA5242 ESA6348

SECT. 240,0 [sq/mm]

10 x 1

5x1

4x1

3x1

2x1

1x1

112 - 70

20 x 1 30 x 1 30 x 1 46 x 1 46 x 2 70 x 2 70 x 3 90 x 3

10 x 1 18 x 1 18 x 1 26 x 1 24 x 2 40 x 2 44 x 3 56 x 3

8x1 14 x 1 14 x 1 22 x 1 22 x 2 32 x 2 34 x 3 44 x 3

8x1 10 x 1 10 x 1 18 x 1 16 x 2 26 x 2 30 x 3 40 x 3

6x1 8x1 8x1 14 x 1 14 x 2 20 x 2 22 x 3 28 x 3

3x1 3x1 4x1 10 x 1 10 x 1 14 x 2 18 x 2 24 x 2

2x1 2x1 2x1 6x1 8x1 10 x 1 14 x 1 20 x 1

1x1 1x1 2x1 2x1 3x1 4x1 6x1 10 x 1

150 - 150 200 - 100 200 - 200 294 - 154 290 - 290 400 - 290 460 - 370 550 - 400

INT.PLATE X - Y [mm]

130 I Bartec Feam Catalogue 04

ESX Junction boxes

Explosion Proof Electrical Equipment

Ex Enclosures

www.feam-ex.com

ESX

Installation: hazardous areas - Zone 1 / 2 (Gases) - Zone 21 / 22 (Dusts) Classification: Group II Category 2G 2D

Certificate NEMA Type 4X

REFERENCE STANDARDS Directive 94/9/EC (until April 19th, 2016) and Directive 2014/34/EU (from April 20th, 2016) II 2 G Ex e IIB or IIC T6 ÷ T3 Gb II 2 D Ex tb IIIC T85°C ÷ T200°C Db

EXECUTION

EN/IEC 60079-0; EN/IEC 60079-1; EN/IEC 60079-7; EN/IEC 60079-11; EN/IEC 60079-18; EN/IEC 60079-31

RULES OF COMPLIANCE EC Type-Examination Certificate

INERIS 02 ATEX 0067X

PROTECTION DEGREE

IP66

AMBIENT TEMPERATURE

-60°C ÷ +60°C

OTHER AVAILABLE CERTIFICATES

Mechanical characteristics Body

stainless steel AISI-316L - th. 1,5mm

Cover

stainless steel AISI-316L - th. 1,5mm

Screws

stainless steel AISI-316L

Internal plate

stainless steel AISI-316L - th. 1,5mm

Gasket

silicon rubber

Fixing

stainless steel AISI-316L fixing lugs, adjustable on horizontal / vertical position

Closing

whit key (on demand) / whit screws (on standard)

On Request Accessories: : • External epoxy painting with colour on request • Internal anticondensate painting orange RAL-2004 • Drain and breather valves

• Removable flanges on side walls (see identification table) • Locking with screws

Bartec Feam Catalogue 04 I 131

Explosion Proof Electrical Equipment

ESX Technical Features LONG SIDE

LONG SIDE FLANGE

SHORT SIDE FLANGE

HINGES

TYPE OF CLOSING

INTERNAL HEIGHT

PLATE X-Y

WEIGHT

TYPE C [mm]

No.

D [mm]

[mm]

[Kg]

DETAIL

130

087

80-80

1,00

170

087

120-120

2,00

120

087

170-70

2,50

165

2 2 2 2 2 2

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

1 1 1 1 1 1

2 2 2 2 2 2

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

1 1 1 1 1 1

2 2 2 2 2 2

53 113 53 113 53 113 53 113 113 113

5,00

330

1 1 1 1 1 1

280-170

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

4,00

220

2 2 2 2 2 2

170-170

1 1 1 1 1 1

3,00

220

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

170-115

87 148 87 148 115 148 115 148 148 148

280-280

6,80

390-170 390-280

7,00 8,50

A A

113

440-310

9,50

470-370

12,00

580-430

16,00

695-350

18,00

87 148

0 1

0 2

330

440

22 33

220 330

087 148 087 148 115 148 115 148 148 148

490

360

148

520

420

148

242

630

480

148

745

400

148

227

220

ESX

EXAMPLES OF CREATING CODE N° 0 1 2

ESX# ESX#

Long Side Flange without flange one flange two flanges

13 44

13 33 N° 0 1 2

Short Side Flange without flange one flange two flanges

0 1

0 1 N° 0 1 2

113 206 113 113 190

ESX#1313870000= dimension 130x130x87, without flange, closing lid with screws ESX#44331481211= dimension 440x330x148, 1 flange on long side, 2 flange on short side, hinges on long side, closing with key, on long side Hinges on long side on long side on short side

N° 0 1 2

Type of closing closing lid with screws closing lid with key, on long side closing lid with key, on short side

*NOTE: the choice of positioning of the hinge, is linked to the tightening. If you choose option 0 for the hinges, you are forced to use option 0 for tightening. The same also applies to other options (1, 2). If you want to create some “special code”, please contact our sales office.

Reference Details

Fixing details

A B

C 9 D

PLATE X-Y

www.feam-ex.com

HEIGHT

SHORT SIDE

TYPE A [mm] TYPE B [mm]

Ex Enclosures

132 I Bartec Feam Catalogue 04

Explosion Proof Electrical Equipment

ESX Distance between fixing centers

Ex Enclosures

DETAIL

ENCLOSURE

DETAIL

ESX#1313… ESX#1717… ESX#2212… ESX#2216… ESX#2222… ESX#3322… ESX#3333… ESX#4422… ESX#4433… ESX#4936… ESX#5242… ESX#6348… ESX#7440…

180 220 270 270 270 380 380 490 490 535 570 675 790

50 90 40 80 140 140 250 140 250 280 340 400 360

205 245 295 295 295 405 405 510 510 560 590 700 815

B B B B B B B B B B B B B

ESX#1313… ESX#1717… ESX#2212… ESX#2216… ESX#2222… ESX#3322… ESX#3333… ESX#4422… ESX#4433… ESX#4936… ESX#5242… ESX#6348… ESX#7440…

180 220 170 210 270 270 380 270 380 410 470 530 490

50 90 140 140 140 250 250 360 360 410 440 550 660

205 245 245 235 295 295 405 295 405 435 495 555 515

C C C C C C C C C C C C C

ESX Removable flanges drilling layout ENCLOSURE CODE

DRILLING AREA A-B [mm

ESX#2216...

180 - 85

ESX#2222...

180 - 85

QUANTITY ALLOWED ENTRIES FOR SIZE (from 1 to size 8)

DRILLING AREA C-D [mm]

125 - 85

180 - 85

ESX#3322...

290 - 85

ESX#3333...

290 - 85

ESX#4422...

400 - 85

290 - 85

ESX#4433...

400 - 85

290 - 85

ESX#4936...

450 - 85

320 - 85

380 - 85

ESX#5242*

480 - 85

ESX#5242...

480 - 178

ESX#6348...

590 - 85

380 - 178

440 - 85

ESX#7440*

705 - 85

360 - 85

ESX#7440...

705 - 163

360 163

* Enclosure height 148 mm

FLANGES DRILLING AREA C

G [mm]

G1 [mm]

ESX#2216...

214

159

119

ESX#2222...

214

119

ESX#3322...

324

214

119

ESX#3333...

324

119

ESX#4422...

434

214

119

ESX#4433...

434

324

119

ESX#4936...

484

359

119

ESX#5242...*

514

414

212,5

119

ESX#6348...

624

474

119

ESX#7440...*

739

394

197,5

119

Reference Details

FLANGES

F [mm]

E [mm]

CODE

ESX Removable flanges dimensions

* ENCLOSURES WITH TWO HEIGHTS (see ESX technical features table)

Bartec Feam Catalogue 04 I 133

www.feam-ex.com

ESX

ENCLOSURE

Explosion Proof Electrical Equipment

Ex Enclosures

CODE ENCLOSUR

SECT. 2,5 [sq/mm]

SECT. 6,0 [sq/mm]

SECT. 10,0 [sq/mm]

SECT. 16,0 [sq/mm]

SECT. 35,0 [sq/mm]

SECT. 50,0 [sq/mm]

SECT. 70,0 [sq/mm]

SECT. 240,0 [sq/mm]

INT.PLATE X - Y [mm]

ESX-1313

8x1

5x1

4x1

3x1

2x1

1x1

80 - 80

ESX-1717

22 x 1

12 x 1

10 x 1

8x1

7x1

5x1

4x1

1x1

128 - 128

ESX-2212

30 x 1

18 x 1

14 x 1

12 x 1

9x1

8x1

6x1

178 - 78

ESX-2216

30 x1

18 x 1

14 x 1

12 x 1

9x1

8x1

6x1

1x1

178 - 118

ESX-2222

30 x 1

18 x 1

14 x 1

12 x 1

9x1

8x1

6x1

2x1

170 - 170

ESX-3322

48 x 1

30 x 1

24 x 1

18 x 1

15 x 1

12 x 1

11 x 1

2x1

280 - 170

ESX-3333

48 x 2

30 x 2

24 x 2

18 x 2

15 x 2

12 x 2

11 x 1

2x1

280 - 280

ESX-4422

70 x 1

45 x 1

36 x 1

30 x 1

23 x 1

19 x 1

17 x 1

6x1

398 - 178

ESX-4433

70 x 2

42 x 2

34 x 2

28 x 2

22 x 2

18 x 2

16 x 1

4x1

390 - 290

ESX-4936

78 x 2

50 x 2

40 x 2

34 x 2

26 x 2

20 x 2

18 x 1

8x1

440 - 315

ESX-5242

86 x 2

55 x 2

44 x 2

36 x 2

28 x 2

22 x 2

19 x 2

6x1

470 - 370

ESX-6348

108 x 3

68 x 3

54 x 3

46 x 3

34 x 3

28 x 3

26 x 2

10 x 1

580 - 430

ESX-7440

140 x 2

80 x 2

64 x 2

54 x 2

40 x 2

34 x 2

30 x 2

12 x 1

695 - 350

ESX Body Enclosures Drilling Layout ENCLOSURE CODE

DRILLING AREA A-B [mm]

QUANTITY ALLOWED ENTRIES FOR SIZE (from 1 to size 8) 1

DRILLING AREA C-D [mm]

QUANTITY ALLOWED ENTRIES FOR SIZE (from 1 to size 8) 1

ESX#1313...

117 - 44

ESX#1717...

160 - 44

ESX#2212...

210 - 44

110 - 44

ESX#2216...*

210 - 44

155 - 44

ESX#2216...

210 - 100

155 - 100

ESX#2222...*

210 - 44

ESX#2222...

210 - 100

ESX#3322...*

320 - 64

210 - 64

ESX#3322...

320 - 100

210 - 100

ESX#3333...*

320 - 64

ESX#3333...

320 - 100

ESX#4422...

430 - 100

210 - 100

ESX#4433...

430 - 100

320 - 100

ESX#4936...

480 - 100

350 - 100

ESX#5242...*

510 - 100

410 - 100

ESX#5242...

510 - 195

410 - 195

ESX#6348...

620 - 100

470 - 100

ESX#7440...*

735 - 100

390 - 100

ESX#7440...

735 - 180

390 - 180

* “LOW” ENCLOSURE (see ESX technical features table)

Reference Details

BODY DRILLING AREA A

www.feam-ex.com

ESX

ESX Indicative quantity of terminals and relevant section

134 I Bartec Feam Catalogue 04

GWR Glass fibre reinforced polyester resin junction boxes

Explosion Proof Electrical Equipment

Ex Enclosures

www.feam-ex.com

GWR

Installation: hazardous areas - Zone 1 / 2 (Gases) - Zone 21 / 22 (Dusts) Classification: Group II - Category 2G 2D

Certificate NEMA Type 4X

REFERENCE STANDARDS Directive 94/9/EC (until April 19th, 2016) and Directive 2014/34/EU (from April 20th, 2016) II 2 G Ex d e ia/ib mb IIC T6 or T3 Gb II 2 D Ex tb IIIC T85°C or T100°C Db

EXECUTION

EN/IEC 60079-0; EN/IEC 60079-1; EN/IEC 60079-7; EN/IEC 60079-11; EN/IEC 60079-18; EN/IEC 60079-31

RULES OF COMPLIANCE EC Type-Examination Certificate PROTECTION DEGREE

INERIS 13 ATEX 0042 IP66

AMBIENT TEMPERATURE

-50°C ÷ +55°C

OTHER AVAILABLE CERTIFICATES

Component: INERIS 13ATEX 9009U IECEx: IECEx INE 13.0058 IECEx (component): IECEx INE 13.0021U INMETRO: CEPEL 13.2287 INMETRO (component): CEPEL 13.2273U EAC: TC RU C-IT.ГБ08.В.01499 RINA: ELE18111CS_011 RUSSIAN MARINE CERTIFICATE (RMRS): 13.03518.315 NEC 505: UL 20141112-E465037 - Type rating NEMA 1, 12, 4 and 4X

Mechanical characteristics Body Cover Screws Internal plate Gasket Strenght

glass fibre reinforced polyester resin glass fibre reinforced polyester resin external - stainless steel aluminium sp. 1,5mm silicon rubber 4 Joule impact resistance

On Request Accessories: • Drain and breather valves

Bartec Feam Catalogue 04 I 135

Explosion Proof Electrical Equipment

GWR

GWR Technical Features CODE

A [mm]]

B [mm]

GWR11(1)

110

GWR14(1)

140

GWR21(1)

175

C [mm]

Ex Enclosures

D [mm]

E [mm]

F [mm]

G [mm]

H [mm]

102

INT. PLATE X - Y [mm]

WEIGHT [Kg]

DETAIL

0,30

140

108

110

132

0,40

121

125

102

167

0,88

GWR22(1)

175

121

162

125

100

167

135 - 135

1,25

GWR42(1)

360

175

121

310

161

102

352

167

320 - 135

2,50

GWR44(1)

360

121

346

307

102

352

320 - 320

3,40

GWR84(1)

730

360

168

670

340

147

720

350

670 - 310

8,00

(1) ENCLOSURE’S COLOUR: N = DARK GREY RAL7021 - B = LIGHT BLUE RAL5015 / EXAMPLE: GWR14N = COLOUR DARK GREY RAL 7021 GWR42B = COLOUR LIGHT BLUE RAL5015

Reference Details

WALL DRILLING AREA

F PLATE X-Y

GxH

www.feam-ex.com

I [mm]

BACK SIDE FIXING DETAIL

GWR Body Enclosures Drilling Layout ENCLOSURE CODE

DRILLING AREA A-B [mm]

GWR11N

QUANTITY ALLOWED ENTRIES FOR SIZE (from 1 to size 8) 1

64 x 52

GWR14N

90 X 52

GWR21

108 - 85

GWR22

125 - 85

GWR42

310 - 85

GWR44

310 - 85

GWR84N

640 - 115

DRILLING AREA C-D [mm]

QUANTITY ALLOWED ENTRIES FOR SIZE (from 1 to size 8) 1

64 x 52

90 X 52

37 - 85

125 - 85

310 - 85

310 - 115

GWR Indicative quantity of terminals and relevant section CODE ENCLOSURE GWR11N

SECT. 2,5 [sq/mm] 12 x 1

SECT. 6,0 [sq/mm] 8x1

SECT. 10,0 [sq/mm] 6x1

SECT. 16,0 [sq/mm] 5x1

SECT. 35,0 [sq/mm] 3x1

SECT. 50,0 [sq/mm] 3x1

SECT. 70,0 [sq/mm] 1x1

SECT.240,0 [sq/mm] 1x1

INT.PLATE X - Y [mm] -

GWR14N

18 x 1

10 x 1

8x1

7x1

5x1

4x1

2x1

1x1

GWR21

18 x 1

10 x 1

8x1

7x1

5x1

4x1

2x1

1x1

GWR22

20 x 1

10 x 1

6x1

4x1

2x1

1x1

135 - 135

GWR42

48 x 1

28 x 1

24 x 1

20 x 1

12 x 1

10 x 1

4x1

2x1

320 - 135

GWR44

48 x 2

28 x 2

24 x 2

20 x 2

12 x 2

10 x 2

8x1

4x1

320 - 320

GWR84N

120 x 2

70 x 2

60 x 2

50 x 2

44 x 2

30 x 2

20 x 1

14 x 1

670 - 310

136 I Bartec Feam Catalogue 04

HANDLES DE Operators for Ex de enclosures

Explosion Proof Electrical Equipment

(pilot light - push button - ammeter - selector switch)

Ex Enclosures

Installation: hazardous areas - Zone 1 / 2 (Gases) - Zone 21 / 22 (Dusts) Classification: Group II - Category 2G 2D

AM72#

EFPF-DE#

EFL-DE#

EFP-DE#

REFERENCE STANDARDS Directive 94/9/EC (until April 19th, 2016) and Directive 2014/34/EU (from April 20th, 2016) EXECUTION

III 2 G Ex de IIC Gb

RULES OF COMPLIANCE

EN/IEC 60079-1; EN/IEC 60079-7; IEC 60079-0 LCIE 13 ATEX 3021U (pilot lights - type LIE...) LCIE 13 ATEX 3005U (push buttons - type PBE...) LCIE 13 ATEX 3070U (ammeters - type AM...) LCIE 13 ATEX 3004U (selector switches - type IRE...)

EC Type-Examination Certificate PROTECTION DEGREE

IP66

AMBIENT TEMPERATURE

-20°C ÷ +60°C IECEX: IECEx LCIE 13.0018U (pilot lights) IECEx LCIE 13.0007U (push buttons) IECEx LCIE 13.0009U (ammeters) IECEx LCIE 13.0005U (selector switches)

OTHER AVAILABLE CERTIFICATES

EAC: TC RU C-IT.ГБ08.В.01323 (-50°C ÷ +55°C)

Mechanical characteristics AMMETERS

PILOT LIGHTS Body Diffuser / Lens Voltage

thermo plastic polycarbonate 12V ÷ 380V ac/dc

PUSH BUTTONS / SELECTOR SWITCHES Body

thermo plastic

Ring

thermo plastic

Operator

thermo plastic

Housing

fire retardant plastic

Insulating voltage

690V ac

Working mode

electromagnetic

Accuracy

1,50%

Start up over current

5 times - (other of request)

Bartec Feam Catalogue 04 I 137

www.feam-ex.com

HANDLES DE

SEL-DE#

Explosion Proof Electrical Equipment

HANDLES DE Technical data

Ex Enclosures

SPRING RETURN PUSH BUTTON - 10AMP CONTACT

www.feam-ex.com

HANDLES DE

HANDLES-DE

CODE

CONTACT BLOCK

OPERATOR COLOR

BODY DIAMETER [mm]

EFP-DE#GI1 EFP-DE#GI2 EFP-DE#GI3 EFP-DE#GI4 EFP-DE#GI5 EFP-DE#RO1 EFP-DE#RO2 EFP-DE#RO3 EFP-DE#RO4 EFP-DE#RO5 EFP-DE#VE1 EFP-DE#VE2 EFP-DE#VE3 EFP-DE#VE4

1 NO 1 NC 1 NO + 1 NC 2 NO 2 NC 1 NO 1 NC 1 NO + 1 NC 2 NO 2 NC 1 NO 1 NC 1 NO + 1 NC 2 NO

YELLOW YELLOW YELLOW YELLOW YELLOW RED RED RED RED RED GREEN GREEN GREEN GREEN

30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30

2 NC

GREEN

EFP-DE#VE5

TURN TO RELEASE MUSHROOM PUSH BUTTON EFPF-DE#1

1 NO

RED

EFPF-DE#2

1 NC

RED

EFPF-DE#3

1 NO + 1 NC

RED

EFPF-DE#4

2 NO

RED

EFPF-DE#5

2 NC

RED

PILOT LIGHT FOR BACK COVER INSTALLATION

QUESTO DOCUMENTO E' DI PROPRIETA' DI FEAM S.r.l. - OGNI DIRITTO E' RISERVATO A TERMINE DI LEGGE. THIS DOCUMENT IS THE PROPERTY OF FEAM S.r.l. - ALL RIGHTS ARE RESERVED ACCORDING TO LAW.

HANDLES-DE

CODE

SUPPLY

LAMP TYPE

LAMP COLOR

BODY DIAMETER [mm]

EFL-DE#BI1

12V ÷ 36V ac/dc

LED

WHITE

EFL-DE#BI2

48V ÷ 110V ac/dc

LED

WHITE

EFL-DE#BI3

220V ÷ 380V ac/dc

LED

WHITE

EFL-DE#GI1

12V ÷ 36V ac/dc

LED

YELLOW

EFL-DE#GI2

48V ÷ 110V ac/dc

LED

YELLOW

EFL-DE#GI3

220V ÷ 380V ac/dc

LED

YELLOW

EFL-DE#RO1

12V ÷ 36V ac/dc

LED

RED

EFL-DE#RO2

48V ÷ 110V ac/dc

LED

RED

EFL-DE#RO3

220V ÷ 380V ac/dc

LED

RED

EFL-DE#VE1

12V ÷ 36V ac/dc

LED

GREEN

EFL-DE#VE2

48V ÷ 110V ac/dc

LED

GREEN

EFL-DE#VE3

220V ÷ 380V ac/dc

LED

GREEN

AMMETER AND MILLIAMMETER HANDLES-DE

CODE

AM72#

138 I Bartec Feam Catalogue 04 MILANO S.r.l.

Forniture Elettriche Apparecchiature Materiali

RATED CURRENT

SCALE

40mA

0÷20mA

40mA

0÷20mA

0÷1A

0÷5A

X/1A

0…1A; 5A; 10A, 15A; 20A; 25A; 30A; 40A; 60A; 75A; 100A; 150A; 200A; 300A; 500A;

X/5A

0…1A; 5A; 10A, 15A; 20A; 25A; 30A; 40A; 60A; 75A; 100A; 150A; 200A; 300A; 500A;

Explosion Proof Electrical Equipment

HANDLES DE Technical data

SEL-DE#02Z

8 2Z NO. NO. 8 NO. 8 NO. 8

7 7

U1 U1 U1 U1 U1 U1 7

SEL-DE#2Z1

SEL-DE#01C

10 10 1C 10 10

U3 U3 U3 U39 9

F F 10 F 10 F

11 1CI 11 11 11

F111 11 F1 F1 F1

SEL-DE#02C

2C 12 12 12 12

F2 F2 F2

ON ON ON ON ON ON ON

HANDLES DE

STOP STOP STOP STOP

STOP STOP STOP STOP 0 0 00 00 00 START START START START START START START START

OFF OFF OFF OFF

www.feam-ex.com

ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ONON ON ON ON ON

ON ON

OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF

OFF OFF OFF OFF

OFF OFF OFF OFF OFF OFF

ON OFF OFF

OFF OFFOFF

ON 2

OFF 7-8

1-2 1 P3-445°

3-4

7-8

2 P1 C 45° 45° P 45

1-2

3-4 3-4

1 2 P 45° 45 1

1-2

3-4 5-6

3-4

SWITCH SWITCH (POSITION) SWITCH (POSITION) SWITCH (POSITION) SWITCH (POSITION) SWITCH

3-4 5-6 7-8

(POSITION) SWITCH (POSITION) (POSITION)

CONTACT CH AND POSIT

SWITCH (POSITION)

1-2 3-4

CONTACT 5-6 AND POS

5 7

7-8

1 3

1 P 45°

1 3

5 7

1 P 45°

1-2

11 3

1 P C 1 45° 0 P 1-2 45°

1-2 3-4 3-4 5-6

7-8 1 1 0 P P 45° C C 45° 1-2 1-2 3-4 3-4

1 0 P 45° 1 1 P 1-2 45° 3 C 3-4 1-2

1 53

5-6 3-4 7-8

3-4 5-6 5-6 7-8 7-8 1-2 3-4 5-6 7-8 5-6 7-8X7-8 3-4 5-6 X 5-6 7-8 X

P 45°

1-2

7-8

3-4 XX POSITION 1-2 22 3-4 POSITION 1-2 3-4 POSITION 1-2 3-4 POSITION 1-2 3-4 POSITION 1-2 1 X 1X 3-4 POSITION 1 11-2 XX F1 1 POSITIONX 1-2 3-4 5-6 7-8 F1 0 POSITION 1-2 3-4 1 00X 0 1 X X 0 2 XX 21 12 F2 0 2 XX 11 F1 2 X 0 0 2 X 2 2 2 XX X X

X X 5-6 7-8 X X XX X X X X X X

OFF P 45°

1-2 5-6

POSITION 1-2 POSITION 1-2 3-4 3-41-2 POSITION POSITION 1-2 1X1 3-4XX POSITION 1-2 1 1 F2 3-4 X POSITION 1-2 X0 12F2 1F2 0X 0 1 0 1 X 0 22 2 0 2 X 0 2 X 2 X 2 X

POSITION 1-2 3-4 POSITION 1-21-2 3-4 3-4 5-6 7-8 POSITION 3-4X POSITION 1-2 1 1 1-2 X 3-4 910 U3 POSITION F 1 3-4 POSITION 1-2 X3-4 X0 POSITION 1-2 3-4 POSITION 1-2 1 X X 2 X 1 1X2 X X 0 1 X 1 X F 0 F 0 0 0 2 X 0 2 X X 22 2 X POSITION 1-2 3-4X POSITION 1-2 3-4 2 X

POSITION

12 12 F2

CONTACT

POSITION 1-2 3-4 5-6 7-8 POSITION 1-2 3-4 5-6 7-8 3-4 5-6 7-8 POSITION 1-2 1 X X 7-8 3-41-2 5-63-4 5-6 POSITION 1-2 1 X POSITION 1-2 X3-4 5-67-87-8 7-8 POSITION 1-2 1 POSITION X X3-4 5-6 X 2 X 1 X XX 9 X X X X X U3 21U3 11 U3 XX X 2 XX 2 X NO. SCHEME CONTACT X X 2 XX 22 XX

FF1

7-8

5-6

POSITION 1-2 3-4 5-6 7-8 POSITION 1-2 3-4 5-6 7-8 POSITION POSITION 3-4 3-4 5-6 5-6 7-8 7-8 1-2 1-2 POSITION 5-6 7-8 7-8 1 1-2 X3-4 3-4 X 1-2 X X 5-6 U2 1POSITION U2 8 SCHEME CONTACT 3-4 5-6 7-8 1-2 1CONTACT X X 1 X X 8SCHEME U2 U2 POSITION 2 X 1CONTACT XX X X XXX U2 U2 8SCHEME 21 1 X X SCHEME U2 X X 2CONTACT X X 2 X X 2 X X 2 NO. SCHEME SCHEME CONTACT NO. CONTACT X X 2

1011

SEL-DE#1C1

POSITION 1-2 3-4 POSITION POSITION 3-4 3-4 1-2 1-2 POSITION 3-4 3-4 1-2 1POSITION X 1-2 POSITION 3-4 1 1-2 X 3-4 5-6 1 POSITION X 1-2 POSITION 1-2 1 1 X XX3-4 U2 2 12 XX 21 1 X X X X X X X 2 2 2 2 XX 2

NO. SCHEME

9 9 9 2ZI 9

OFF O P 45° 45

1-2

00 22

SEL-DE#1Z1

7 1ZI 7 7 7

3-4

1 1 31 31 3 5 3 5 5 5

CONTACT 3-4 AND POS

U U

SWITCH (POSITION)

U U U U

7-8

6 6

1-2

1 1 31 31 3 3

CONTACT CH AND POSITI

00 22

6 6 6

1Z 6

5-6

SWITCH (POSITION)

00 22

SEL-DE#01Z

POSITION

11 2222

3-4

1-2

OFF

POSITION 3-4 1-2 ON X 1X1-2 U POSITION POSITION 1-2 3-4XX 3-4X POSITION 3-4 3-4X 1-2 1POSITION X 2 1-2 POSITION 3-4 1-2 1 X X 1 1 X XX 21 12 X 2 X X X 2 X 2 1-2 3-4 2 POSITION POSITIONX 1-2 3-4

1111

POSITION

SWITCH SWITCH SWITCH (POSITION) SWITCH SWITCH (POSITION) (POSITION) SWITCH (POSITION) (POSITION) (POSITION)

5 5

SEL-DE#04I

5 5 5 5

CONTACT

POSITION 1-2 3-4 5-6 7-8 POSITION 7-8 7-8 3-4 3-4 5-6 5-6 POSITION 1-2 1-2 7-8 7-8 3-4 3-4 5-6 5-6 POSITION 1-2 1-2 POSITION OFF D2 3-4 1-2 5-63-4 7-8 OFF OFF 1-2POSITION 5-6 7-8 D2 D2 POSITION OFF OFF X D2NO. D2SCHEME X ON D2 X OFFX 5 OFF CONTACT D2 X XX XX XX ON ON X ON ON X ONXX XXX X XXX XX ON X X X X

11 2222

NO. SCHEME

5-6 5-6 5-6 5-6 X X X X

1 1 31 31 3 5 3 5 5 5

NO.NO. SCHEME SCHEME D 4 SCHEME NO.

3-4 3-4 3-4

1-2 1-2 1-2

OFF POSITION 3-4 3-4 5-6 1-2 1-2 POSITION OFF POSITION 1-2 3-4 5-6 ON1-2 3-4 X X POSITIONOFF 5-6 OFF ON X X OFF CONTACT POSITION 3-4 5-6 1-2 OFF ONCONTACT X X OFF CONTACT ONCONTACT X X CONTACT ON X X X OFF ON CONTACT X X X ON X X X ON X X X

112 2 2 22

3I NO. D 4 NO. SCHEME SCHEME D 4

11 2222

POSITION POSITION POSITION

D D D D

4 4 4 NO. D4 4 SCHEME

3-4 3-4 3-4 3-4 X X X X

1-2 3-4 1-2 3-4 1-2 3-4 1-2 3-4 X XX XX XX

1111

SEL-DE#03I

POSITION POSITION 1-2 POSITION POSITION 1-2 POSITION OFF1-2 POSITION POSITION OFF OFF POSITION 1-2 OFF OFF ON OFF OFF ON X ON OFF ON ON X ON X ON ON X

D1 D1 D1 D1

3 D1 D1 3 D1 3 D1

SEL-DE#02I

33 3 3

1 1 31 31 3 5 3 5 5 5

5-6 5-6 5-6 5-6 X X X X

5-6 5-6

3-4 5-6 3-4 5-6 3-4 3-4 X XX XX XX X

Z Z Z Z

3-4 3-4

1-2 3-4 1-2 3-4 1-2 X 1-2 X X XX X X

POSITION 1-2 POSITION 1-2 POSITION POSITION 1-2 OFF POSITION X POSITION 1-2 OFFPOSITION OFFX OFF POSITION OFFX ON OFF ON OFF ON X OFF ON ON ON ON

X X X

SWITCH (POSITION) SWITCH (POSITION) (POSITION)

START START START

Z Z Z22 Z2

X X X XX

5-6 5-6 5-6 5-6 X X X X X X

22 2 2

5-6

3-4 3-4 X 3-4X 3-4X

1 11

1 1 1

3-4

1-2 1-2 1-2 X 1-2 X X X X X X

Y Y Y Y1

1111

STOP X POSITION 1-2 STOP X STOPPOSITION X POSITION 0 STOP 0 POSITION STOPX 0 POSITION STOP Y 0 STOP Y START 0 START 0 Y START STOP Y START START 0 0

SWITCH (POSITION) (POSITION)

1 1 1 1 11 0 0 0 0 02 2 1 2 12 2 2

11 1 1

CONTACT

SCHEME CONTACT SCHEME CONTACT 3-4 5-6 POSITION 1-2 SCHEME CONTACT 3-4 5-6 POSITION 1-2 SCHEME CONTACT 3-4 5-6 POSITION 1-2

SWITCH SWITCH SWITCH (POSITION) (POSITION) SWITCH SWITCH (POSITION) (POSITION) SWITCH

1 0 2

SEL-DE#1Z

NO. NO. NO. NO.

CONTACT CONTACT CONTACT

1 1 11 0 0 00 1 2 2 21 2

SEL-DE#01Y

SCHEME

SELECTOR SWITCHES CONTACT

SCHEME SCHEME SCHEME SCHEME

11 00 22

CODE

NO. NO. NO. NO.

1 1 11 1 0 0 00 0 2 1 2 2 2 21

HANDLES-DE

Ex Enclosures

1 5

Bartec Feam Catalogue 04 I 139

1 P 45°

1-2 3-4 5-6 7-8

Explosion Proof Electrical Equipment

HANDLES DE Technical data

Ex Enclosures

SELECTOR SWITCHES

NO. SCHEME POSITION

3-4 X

2 CONTACT

3-4 1-2 3-4 1-2 1 X POSITION POSITION 1-2 1 X1 3-4 X 0 C POSITION 1-2 3-4 7-8 POSITION 1 POSITION X0 1-2 3-4 3-4 3-4 POSITION 1-21-25-6 0 2 X 1 X X X X 1 X211 X 13 F3 15 C1 0 2 X 0 C 0 0 0 2 2 XX X X 2 2

SEL-DE#02W

16 16 16 2W 16

C1 15 C1 C1 15 C1

C2 C2 16 C2 C2

0 2

POSITION

X1-2

3-4

7-8

10 10 18 10 18

10 19

START

2 POSITION

1-2

STOP

0 STOP

STOP

SEL-DE#01X

20 20

1-2

3-4

1-2

3-4 POSITION 1-2 X X START X START 3-4 POSITION 1-2 X X1-2 START 0 POSITION X 0 START X XX START 0 X STOP STOP 0 X 0 STOP STOP

0 2

1 0 2

1 1 11 0 000 2 2

1 2 2 0 2

1-2 3-4 3-4 5-6

7-8 X X

3-4 X 3-4 X X

1 P 45°

1-2 3-4

1 P 45°

1-2 3-4 5-6

CONTACT AND PO

1 3 5 7

1 3

STOP

140 I Bartec Feam Catalogue 04

P 45° 1 P C1-2 45° C

1 P 45°

1-2 3-4 5-6 7-8

0 2

7-8 X

SWITCH (POSITION)

STOP POSITION

20 19 20 20 19

3-4X

7-8

3-4 POSITION 1-2 X1-2 3-4 STARTPOSITION X 3-4 POSITION 1-2 START X XX X START 0 X POSITION 1-2 3-4 3-4 POSITION 1-2 X START X 0 0 X X XX STOP START X START X X 20 0 STOP0 X STOP

POSITION

19 19 1X 19

5-6 3-4 7-8

7-8

SWITCH (POSITION) SWITCH SWITCH SWITCH (POSITION) (POSITION)SWITCH (POSITION) (POSITION)

STARTSTART START START START 0 0 0 0 0 STOP 1

17 C3POSITION POSITION 1-2 5-6 1 X 03-41-2 5-6 X3-4 7-8 0 1 1 X 2 X X X X C3 02 POSITION X1-2 3-4 X 5-6 0 0 XX 2 XX 1 2 POSITION X 1-2 3-4 C3 2 X X 18

SEL-DE#01R

7-8

STOP START START STOP STOP STOP 0 0 STOP STOP

18 1R 18 18

5-6

3-4

POSITION 1-2 3-4 5-6 NO. SCHEME CONTACT 5-6 7-8 POSITION 1-2 1 X 13-4 XX X

C3 C3 17 C3

START START START 0 0 0

17 17

STARTSTART STOP STOP STOP 0 0 STOP STOP

2WI 17

1 5

CONTACT CONTACT NO. SCHEME CONTACT CONTACT NO. SCHEME CONTACT 1-2

1 P 45° 1 P 1-2 45° C 3-4 1-2

1 1

NO. SCHEME NO. SCHEME NO. SCHEME

POSITION

1-2

7-8

1 P 45°

3-4 5-6 7-8 POSITION 1-2 C21 2 X X POSITION 1-2X 3-4 5-6 7-8 0 7-8 POSITION 1-2 1 X 1 3-4 X5-6 X 0 X 2 X X C21 7-8 POSITION 1-2 X 0 3-4 5-6 X 0 POSITION 2 X 1-2 3-4 5-6 X 7-8 1 X 21 X X X 0 X 2 C2 X X X 16 0 0 2 X X 2

SEL-DE#2W1

3-4

7-8

3-4 CONTAC AND PO

2POSITION1 1-2XX3-4 5-6 15 C1 5-6 7-8 POSITION 1-2 3-4 0 1

SWITCH (POSITION)

11 0 0 2

SEL-DE#1W1

15 15 1WI 15 15

POSITION 1-2 3-4 3-4 5-6 7-8 POSITION 1-2 1 POSITION X1 1-23-4 X 1 X X 1 1-2 X C1 POSITION 14 C 0 1 X00 3-4 1-2 3-4 16 C2 POSITION 0 3-4 X X POSITION 1-2 1 X 1 2 0 2 2 XX 2 XX C1 1 X0 0 2 X

3-4 5-6

2 X POSITION POSITION 1-2 3-4 1-2

1-2

0 2

1 P 45°

0 2

14 14

C C 14 C C 14

2 C X POSITION2 1-20

0 2

www.feam-ex.com

1W 14

0 2

SEL-DE#01W

1-2 POSITION 1 X 0 3-4 1-25-6 X 3-47-85-6 7-8 0 POSITION 1-2 1 X 12 3-4 X5-6 X X 7-8 XX 0 X X F32 POSITION 1-2X 3-4 5-6 7-8 1 X0 0 2 X X 1 X X 2 X X POSITION 1-2 3-4 X X F302

0 2

13 F3 POSITION

SWITCH (POSITION)

0 2

F3 F3 F3 13 F3

7-8

13 13 13

5-6

1 1 1 11 0 0 0 00 2 2 12 2 2

2CI 13

3-4

1-2

3-4CONTACT 5-6 7-8 X

CONTAC AND PO

(POSITION) SWITCH (POSITION) (POSITION)

1 0 2

SEL-DE#2C1

POSITION

POSITION 1-2 1 X NO. SCHEME

SWITCH (POSITION) SWITCH (POSITION) SWITCH

111 1 1 1 0 00 0 0 0 22 12 2 12 2

HANDLES DE

NO. SCHEME NO. SCHEME NO. NO. SCHEME

SWITCH SWITCH (POSITION) (POSITION) SWITCH

CONTACT CONTACT CONTACT NO. SCHEME CONTACT CONTACT SCHEME CONTACT CONTACT POSITION 1-2 3-4 5-6 7-8

1 1 111 1 0 0 000 0 22 2 12 2 12

SCHEME NO. SCHEME

1 0 2

CODE

1 1 1 0 0 0 2 12 2 1

HANDLES-DE

START P 45°

1-2 3-4

START P 45°

1-2 3-4

GWRCS - ESX grp and stainless steel ex-de push button stations

Explosion Proof Electrical Equipment

Ex Enclosures

www.feam-ex.com

GWRCS - ESX

Installation:hazardous areas - Zone 1 / 2 (Gases) - Zone 21 / 22 (Dusts) Classification: Group II Category 2G 2D

Certificate NEMA Type 4X

REFERENCE STANDARDS

CONTROL STATIONS - GWRCS Directive 94/9/EC (until April 19th, 2016) and Directive 2014/34/EU (from April 20th, 2016) II 2 G Ex d e ia/ib mb IIC T6 or T3 Gb II 2 D Ex tb IIIC T85°C or T100°C Db

EXECUTION RULES OF COMPLIANCE EC Type-Examination Certificate PROTECTION DEGREE AMBIENT TEMPERATURE OTHER AVAILABLE CERTIFICATES

EN/IEC 60079-0; EN/IEC 60079-1; EN/IEC 60079-7; EN/IEC 60079-11; EN/IEC 60079-18; EN/IEC 60079-31 INERIS 13 ATEX 0042 IP66 -50°C ÷ +55°C Component: INERIS 13ATEX 9009U IECEx: IECEx INE 13.0058 IECEx (component): IECEx INE 13.0021U INMETRO: CEPEL 13.2287 INMETRO (component): CEPEL 13.2273U EAC: TC RU C-IT.ГБ08.В.01499 RINA: ELE18111CS_011 RUSSIAN MARINE CERTIFICATE (RMRS): 13.03518.315 NEC 505: UL 20141112-E465037 - Type rating NEMA 1, 12, 4 and 4X

CONTROL STATIONS - ESX Directive 94/9/EC (until April 19th, 2016) and Directive 2014/34/EU (from April 20th, 2016) II 2 G Ex e IIB or IIC T6 ÷ T3 Gb II 2 D Ex tb IIIC T85°C ÷ T200°C Db

EXECUTION RULES OF COMPLIANCE EC Type-Examination Certificate PROTECTION DEGREE AMBIENT TEMPERATURE OTHER AVAILABLE CERTIFICATES

EN/IEC 60079-0; EN/IEC 60079-1; EN/IEC 60079-7; EN/IEC 60079-11; EN/IEC 60079-18; EN/IEC 60079-31 INERIS 02 ATEX 0067X IP66 -60°C ÷ +60°C Component: INERIS 13 ATEX 9028U IECEx: IECEx INE11.0016 INMETRO: CEPEL 12.2159 EAC: TC RU C-IT.ГБ08.В.01499 RINA: ELE18111CS_011 RUSSIAN MARINE CERTIFICATE (RMRS): 13.03518.315 NEC 505: UL 20141112-E465037 - Type rating NEMA 1, 12, 4 and 4X Kc (Korean certification): 2014-024207-02

Mechanical characteristics - GWRCS

Mechanical characteristics - ESX

Body Cover Screws Internal plate Gasket Strenght

glass fibre reinforced polyester resin color dark grey RAL 7021 glass fibre reinforced polyester resin color dark grey RAL 7021 stainless steel stainless steel - aluminium silicon 4 Joule impact resistance

stainless steel AISI 316l sp. 1,5mm stainless steel AISI 316l sp. 1,5mm stainless steel AISI 316L stainless steel AISI 316L silicon 4 Joule impact resistance

On Request Accessories: • External epoxy painting with colour on request • Internal anticondensate painting orange RAL 2004 (ESX) Valvola di

• Drain and breather valves • Removable flanges (only stainless steel enclosures)

Bartec Feam Catalogue 04 I 141

Explosion Proof Electrical Equipment

GWRCS - ESX Typical installation 359.5

120

175

120 GWRCS 42 175 120 175

GWRCS 22120

A A

175

TOP NO

175 TOP NO

360

TOP NO

330

330 A

A A

E NC Y S

1 1

0 0

1 1

0 0

1 1

0 0

1 1

ESX 2216 2216 ESXESX 2216

ESX 5242

ESX 2216

220

P TO

E NC Y S

E ME

420

ESX 5242 ESX 5242 ESX 5242 GWRCS - ESX examples of application ESX ESX 22162216 ESX ESX 52425242 1

330

420

E ME

165 E ME

0 0

420

148.5 0 0

330

148.5

220

P TO

220

P TO

E NC Y S

330 A

330

220

165

220

NO P TO

P TO

220

420

E NC Y S

148.5

ESX 3333 3333 ESXESX 3333 0

ESX ESX 33333333

ESX 3333

142 I Bartec Feam Catalogue 04

330

E ME

148.5 165

148.5

E ME

0 0

520

148.5

175

360

TOP NO

148.5 148.5

330

NO P TO

E NC Y S

P TO

E NC Y S

P TO

360

359.5

E NC Y S

P TO

360

E NC Y S

P TO

360

359.5

E NC Y S

TOP NO

NO P TO

P TO

359.5

P TO

359.5

359.5 NO

NO NO

P TO

NO E NC Y S NO

P TO

E NC Y S

P TO

RGENCY S

E NC Y S

P TO

E NC Y S

GWRCS - ESX

www.feam-ex.com

RGENCY S

165

0 0

EME

165

148.5

520

ESX 3333

242

148.5 148.5 165

EME

E ME

148.5

E ME

GWRCS 42

520

GWRCS 22

ESX 2216

520

GWRCS GWRCS 22 22

GWRCS GWRCS 42 42

ESX 5242 242

EME

GWRCS 42 GWRCS GWRCS 42 42

GWRCS 44 242

GWRCS GWRCS 44 44

242

GWRCS 22 GWRCS GWRCS 22 22 EME

0 1

EME

175

E ME

175 AU

0 0

120 175

120

E ME

GWRCS 44 GWRCS GWRCS 44 44 T

0 1

175

E ME

120 175

E ME

AU S

E ME

120

E NC Y S

359.5

RGENCY S

EME

359.5 0

RGENCY S

120

359.5 120

175

0 1

175

RGENCY S

A A

175

TOP NO

120

330

359.5

RGENCY S

120

120 GWRCS 44 120

Ex Enclosures

Explosion Proof Electrical Equipment

ES Junction boxes

Waterproof Enclosures

www.feam-ex.com

Installation: Safe Areas Classification:IP66

REFERENCE STANDARDS ENCLOSURES EXECUTION

INDUSTRIAL WEATHERPROOF

RULES OF COMPLIANCE

EN 60529

EC Type-Examination Certificate PROTECTION DEGREE

IP66

AMBIENT TEMPERATURE

-60°C ÷ +60°C

Mechanical characteristics Body

marine grade copper free aluminium light alloy

Cover

marine grade copper free aluminium light alloy

Screws

stainless steel

Internal plate

aluminium

Gasket

silicon rubber

On Request Accessories: • External epoxy painting with colour on request • Internal anticondensate painting orange RAL-2004 • Drain and breather valves

Bartec Feam Catalogue 04 I 143

Explosion Proof Electrical Equipment

Waterproof Enclosures

CODE

A [mm]

B [mm]

C [mm]

D [mm]

E [mm]

F [mm]

G [mm]

H [mm]

I [mm]

INT.PLATE X - Y [mm]

WEIGHT [Kg]

DETAIL

ES1313

130

115

112

110 - 70

1,20

ES1717

170

155

151

150 - 150

1,50

ES2216

220

160

205

145

141

201

200 - 100

3,80

ES2222

220

112

205

201

200 - 200

4,40

ES3322

330

220

123

310

200

103

201

311

294 - 154

6,40

ES3333

330

131

310

111

311

290 - 290

8,80

ES4433

440

330

154

420

310

131

311

421

400 - 290

11,40

ES5242

520

420

183

496

394

159

398

499

460 - 370

20,20

ES6348

630

480

181

615

465

156

459

609

550 - 400

21,30

Reference Details C

WALL DRILLING AREA

Ă&#x2DC;I

Reference Details

F B

GxH

www.feam-ex.com

ES Technical Features

ES Body Enclosures Drilling Layout QUANTITY ALLOWED ENTRIES FOR SIZE (from 1 to size 8)

ENCLOSURE CODE

DRILLING AREA A-B [mm]

ES1313

88 x55

ES1717

150 x 70

ES2216

200 x 70

ES2222

200 x 85

ES3322

285 x 90

ES3333

275 x 90

ES4433

370 x 110

ES5242

420 x 145

ES6348

500 x 140

DRILLING AREA C-D [mm]

QUANTITY ALLOWED ENTRIES FOR SIZE (from 1 to size 8)

88 x55

150 x 70

120 x 70

200 x 85

200 x 90

275 x 90

265 x 110

360 x 145

400 x 140

ES Indicative quantity of terminals and relevant section CODE ENCLOSURE

SECT. 2,5 [sq/mm]

SECT. 6,0 [sq/mm]

SECT. 10,0 [sq/mm]

SECT. 16,0 [sq/mm]

SECT. 35,0 [sq/mm]

SECT. 50,0 [sq/mm]

SECT. 70,0 [sq/mm]

SECT.240,0 [sq/mm]

NT.PLATE X - Y [mm]

ES1313

10 x 1

5x1

4x1

3x1

2x1

1x1

112 - 70

ES1717

20 x 1

10 x 1

8x1

6x1

3x1

2x1

1x1

150 - 150

ES2216

30 x 1

18 x 1

14 x 1

10 x 1

8x1

3x1

2x1

1x1

200 - 100

ES2222

26 x 1

16 x 1

12 x 1

10 x 1

8x1

4x1

2x1

200 - 200

ES3322

46 x 1

26 x 1

22 x 1

18 x 1

14 x 1

10 x 1

6x1

2x1

294 - 154

ES3333

46 x 2

24 x 2

22 x 2

16 x 2

14 x 2

10 x 1

8x1

3x1

290 - 290

ES4433

70 x 2

40 x 2

32 x 2

26 x 2

20 x 2

14 x 2

10 x 1

4x1

400 - 290

ES5242

70 x 3

44 x 3

34 x 3

30 x 3

22 x 3

18 x 2

14 x 1

6x1

460 - 370

ES6348

120 x 3

76 x 3

60 x 3

50 x 3

34 x 3

30 x 2

24 x 1

12 x 1

550- 400

144 I Bartec Feam Catalogue 04

PAPD Cable glands for armoured, lead sheathed cables

Explosion Proof Electrical Equipment

Ex Cable Glands

www.feam-ex.com

PAPD

Installation: hazardous areas - Zone 1 / 2 (Gases) - Zone 21 / 22 (Dusts) Classification: Group II - Category 2G 2D

REFERENCE STANDARDS Directive 94/9/EC (until April 19th, 2016) and Directive 2014/34/EU (from April 20th, 2016) II 2 G Ex d / Exe / Exia IIC Gb II 2 D Ex tb IIIC Db

EXECUTION RULES OF COMPLIANCE

EN/IEC 60079-0; EN/IEC 60079-1; EN/IEC 60079-7; EN/IEC 60079-31

EC Type-Examination Certificate

INERIS 09 ATEX 0028X

PROTECTION DEGREE

IP66 or IP66/68 -40°C ÷ +90°C (Rubber rings EPDM-60) -60°C ÷ +180°C (Rubber rings SILICON)

AMBIENT TEMPERATURE OTHER AVAILABLE CERTIFICATES

IECEx: IECEx INE 13.0017X INMETRO: CEPEL 12.2177X EAC: TC RU C-IT.ГБ08.В 01624 (-75°C ÷ +180°C) RINA: ELE18111CS_016 RUSSIAN MARINE CERTIFICATE (RMRS): 13.03518.315 Kc (Korean certification):14-KB4B0-0455X

Mechanical characteristics Body / cap

OT-58 marine brass (ON) - AISI-316L stainless steel (IX)

Finishes

full nickel plating threatment (brass material only)

Rubber rings

EPDM rubber- 50-60 shore hardness - Silicon rubber - 60 shore hardness

O-ring

silicon rubber - 60 shore hardness

Skid washer

nylon 6.0

Chamber for sealing

OT-58 marine brass (“R” version only)

Applications For steel wire armoured cables (swa) for steel tape armoured cables and for lead inner sheath cables Double Compression Type For Indoor And Outdoor Use Provided armour clamping using clamping arrangements suitable for all armour wire/braid types Internal lead device for electrical bond of cable lead inner sheath Double compression - under armour and overall of armour cable ( inner and outer sealing ) Sealing with proper resin into “chamber of sealing” ( on barrier type version “r” only )

On Request Accessories: • Locknuts, Gaskets, PVC Shrouds, Earthing Tags, Sealing (See DL-NW-PTD-ET bulletin)

Bartec Feam Catalogue 04 I 145

Explosion Proof Electrical Equipment

PAPD Cable gland selection table

Ex Cable Glands

www.feam-ex.com

PAPD

SIZE

CABLE GLAND ORDERING EXAMPLES

LEGEND (1) (2) (3)

PAPD#

CABLE GLAND TYPE/MODEL THREADING CABLE GLAND MATERIAL

= PAPD#01MON (NON-BARRIER CABLE GLAND NICKEL PLATED BRASS ISO-M20 THR.) = PAPD#03NIX (NON-BARRIER CABLE GLAND STAINLESS STEEL 1”NPT THR.)

PAPD# = NON-BARRIER CABLE GLAND - PAPD-R# = BARRIER CABLE GLAND M = ISO METRIC pitch 1,5mm - N = NPT (ANSI/ASME B1.20.1) - G = UNI ISO-228 ON = NICKEL PLATED MARINE BRASS - IX = STAINLESS STEEL AISI-316L

PAPD DIMENSIONAL 1 9

14 5 8

BODY

2-3-4

INNER SEALING RING FOR ARMOURED CABLE

ARMOUR CLAMPING CONE

ARMOUR CLAMPING RING FOR ARMOURED CABLE

GLAND BARREL

8-9

OUTER SEALING RING

ANTI RUBBING WASHER

GLAND NUT

O-RING (ONLY FOR METRICAL)

*CHAMBER FOR SEALING (“R” VERSION ONLY)

LEAD WASHER

* Chamber will be filled with sealing when cable gland is completely assembled.

146 I Bartec Feam Catalogue 04

Explosion Proof Electrical Equipment Explosion Proof Electrical Equipment

PAP Cable glands for armoured cables

Ex Ex Pressacavi Cable Glands

www.feam-ex.com

PAP

Installation: hazardous areas - Zone 1 / 2 (Gases) - Zone 21 / 22 (Dusts) Classification: Group II - Category 2G 2D

REFERENCE STANDARDS Directive 94/9/EC (until April 19th, 2016) and Directive 2014/34/EU (from April 20th, 2016) II 2 G Ex d / Exe / Exia IIC Gb II 2 D Ex tb IIIC Db

EXECUTION RULES OF COMPLIANCE

EN/IEC 60079-0; EN/IEC 60079-1; EN/IEC 60079-7; EN/IEC 60079-31

EC Type-Examination Certificate

INERIS 09 ATEX 0028X

PROTECTION DEGREE

IP66 or IP66/68 -40°C ÷ +90°C (Rubber rings EPDM-60) -60°C ÷ +180°C (Rubber rings SILICON)

AMBIENT TEMPERATURE OTHER AVAILABLE CERTIFICATES

Mechanical characteristics Body / cap

OT-58 marine brass (ON) - AISI-316L stainless steel (IX)

Finishes

full nickel plating threatment (brass material only)

Rubber rings

EPDM rubber- 50-60 shore hardness - Silicon rubber - 60 shore hardness

O-ring

silicon rubber - 60 shore hardness

Skid washer

nylon 6.0

Chamber for sealing

OT-58 marine brass (“R” version only)

Applications For steel wire armoured cables (swa) for steel tape armoured cables Double compression type for indoor and outdoor use Provided armour clamping using clamping arrangements suitable for all armour wire/braid types Double compression - under armour and overall of armour cable ( inner and outer sealing ) Sealing with proper resin into “chamber of sealing” ( on barrier type version “R” only )

On Request Accessories: • Locknuts, Gaskets, PVC Shrouds, Earthing Tags, Sealing (See DL-NW-PTD-ET bulletin)

Bartec Feam Catalogue 04 I 147

www.feam-ex.com

PAP

PAP Cable gland selection table

*NOTE: 00 SIZE WITH ISO-M16 OR 3/8’’NPT - 3/8’’ISO-228 BODY, ON REQUEST

CABLE GLAND ORDERING EXAMPLES

LEGEND (1) (2) (3)

Ex Cable Glands

PAP#

= PAP#01MON (NON-BARRIER CABLE GLAND NICKEL PLATED BRASS ISO-M20 THR.)

PAP#

= PAP#03NIX (NON-BARRIER CABLE GLAND STAINLESS STEEL 1”NPT THR.)

CABLE GLAND TYPE/MODEL THREADING CABLE GLAND MATERIAL

PAP# = NON-BARRIER CABLE GLAND - PAP-R# = BARRIER CABLE GLAND M = ISO METRIC pitch 1,5mm - N = NPT (ANSI/ASME B1.20.1) - G = UNI ISO-228 ON = NICKEL PLATED MARINE BRASS - IX = AISI-316L STAINLESS STEEL

PAP DIMENSIONAL

13 1

BODY

2-3-4

INNER SEALING RING FOR ARMOURED CABLE

ARMOUR CLAMPING CONE

ARMOUR CLAMPING RING FOR ARMOURED CABLE

GLAND BARREL

8-9

OUTER SEALING RING

ANTI RUBBING WASHER

GLAND NUT

O-RING (ONLY FOR METRICAL)

*CHAMBER FOR SEALING (“R” VERSION ONLY)

* Chamber will be filled with sealing when cable gland is completely assembled.

148 I Bartec Feam Catalogue 04

PA Cable glands for armoured cables

Explosion Proof Electrical Equipment

Ex Ex Pressacavi Cable Glands

www.feam-ex.com

Installation: hazardous areas - Zone 1 / 2 (Gases) - Zone 21 / 22 (Dusts) Classification: Group II - Category 2G 2D

REFERENCE STANDARDS Directive 94/9/EC (until April 19th, 2016) and Directive 2014/34/EU (from April 20th, 2016) II 2 G Ex d / Exe / Exia IIC Gb II 2 D Ex tb IIIC Db

EXECUTION RULES OF COMPLIANCE

EN/IEC 60079-0; EN/IEC 60079-1; EN/IEC 60079-7; EN/IEC 60079-31

EC Type-Examination Certificate

INERIS 09 ATEX 0028X

PROTECTION DEGREE

IP66 or IP66/68 -40°C ÷ +90°C (Rubber rings EPDM-60) -60°C ÷ +180°C (Rubber rings SILICON)

AMBIENT TEMPERATURE OTHER AVAILABLE CERTIFICATES

Mechanical characteristics Body / cap

OT-58 marine brass (ON) - AISI-316L stainless steel (IX)

Finishes

full nickel plating threatment (brass material only)

Rubber rings

EPDM rubber- 50-60 shore hardness - Silicon rubber - 60 shore hardness

O-ring

silicon rubber - 60 shore hardness

Skid washer

nylon 6.0

Chamber for sealing

OT-58 marine brass (“R” version only)

Applications For steel wire armoured cables (swa) for steel tape armoured cables Double compression type for indoor and outdoor use Provided armour clamping using clamping arrangements suitable for all armour wire/braid types Single compression - under armour and overall of armour cable ( inner and outer sealing ) Sealing with proper resin into “chamber of sealing” ( on barrier type version “r” only )

On Request Accessories: • Locknuts, Gaskets, PVC Shrouds, Earthing Tags, Sealing (See DL-NW-PTD-ET bulletin)

Bartec Feam Catalogue 04 I 149

Explosion Proof Electrical Equipment

PA Cable gland selection table

Ex Cable Glands

ON IX ON IX

ON IX

www.feam-ex.com

ON IX ON IX ON

IX ON IX ON IX

PAP

ON IX ON IX

*NOTE: 00 SIZE WITH ISO-M16 o 3/8’’ NPT-3/8’’ ISO-228 BODY, ON REQUEST

CABLE GLAND ORDERING EXAMPLES

PA#

= PA#01MON

(NON-BARRIER CABLE GLAND NICKEL PLATED BRASS ISO-M20 THR.)

PA#

= PA#03NIX

(NON-BARRIER CABLE GLAND STAINLESS STEEL 1”NPT THR.)

LEGEND (1) (2) (3)

CABLE GLAND TYPE/MODEL THREADING CABLE GLAND MATERIAL

PA# = NON-BARRIER CABLE GLAND - PA-R# = BARRIER CABLE GLAND M = ISO METRIC pitch 1,5mm - N = NPT (ANSI/ASME B1.20.1) - G = UNI ISO-228 ON = NICKEL PLATED MARINE BRASS - IX = AISI-316L STAINLESS STEEL

PA DIMENSIONAL

10 1

6 8

BODY

2-3-4

INNER SEALING RING FOR ARMOURED CABLE

ARMOUR CLAMPING CONE

ARMOUR CLAMPING RING FOR ARMOURED CABL

ANTI RUBBING WASHER

GLAND NUT

O-RING (ONLY FOR METRICAL)

*CHAMBER FOR SEALING (“R” VERSION ONLY)

* Chamber will be filled with sealing when cable gland is completely assembled.

150 I Bartec Feam Catalogue 04

PNA Cable glands for unarmoured cables

Explosion Proof Electrical Equipment

Ex Ex Pressacavi Cable Glands

www.feam-ex.com

PNA

Installation: hazardous areas - Zone 1 / 2 (Gases) - Zone 21 / 22 (Dusts) Classification: Group II - Category 2G 2D

REFERENCE STANDARDS Directive 94/9/EC (until April 19th, 2016) and Directive 2014/34/EU (from April 20th, 2016) II 2 G Ex d / Exe / Exia IIC Gb II 2 D Ex tb IIIC Db

EXECUTION RULES OF COMPLIANCE

EN/IEC 60079-0; EN/IEC 60079-1; EN/IEC 60079-7; EN/IEC 60079-31

EC Type-Examination Certificate

INERIS 09 ATEX 0028X

PROTECTION DEGREE

IP66 or IP66/68 -40°C ÷ +90°C (Rubber rings EPDM-60) -60°C ÷ +180°C (Rubber rings SILICON)

AMBIENT TEMPERATURE OTHER AVAILABLE CERTIFICATES

IECEx: IECEx INE 13.0017X INMETRO: CEPEL 12.2175X EAC: TC RU C-IT.ГБ08.В 01624 (-75°C ÷ +180°C) RINA: ELE18111CS_016 RUSSIAN MARINE CERTIFICATE (RMRS): 13.03518.315 Kc (Korean certification):14-KB4B0-0455X

Mechanical characteristics Body / cap

OT-58 marine brass (ON) - AISI-316L stainless steel (IX)

Finishes

full nickel plating threatment (brass material only)

Rubber rings

EPDM rubber- 50-60 shore hardness - Silicon rubber - 60 shore hardness

O-ring

silicon rubber - 60 shore hardness

Skid washer

nylon 6.0

Chamber for sealing

OT-58 marine brass ("R" version only)

Applications For unarmoured cables only Single compression type suitable for indoor and outdoor use Single compression - on cable (inner sealing) Sealing with proper resin into “chamber of sealing” (on barrier type version “R” only)

On Request Accessories: • Locknuts, Gaskets, PVC Shrouds, Earthing Tags, Sealing (See DL-NW-PTD-ET bulletin)

Bartec Feam Catalogue 04 I 151

Explosion Proof Electrical Equipment

PNA Cable gland selection table CODE

METRIC

PNA# PNA-R#

www.feam-ex.com

PNA

PNA# PNA-R#

PAP

ENTRY THREAD SIZE

SIZE

(1)

00*

PNA# PNA-R#

Ex Cable Glands

ISO-M20

ISO-M25

ISO-M32

ISO-M40

ISO-M50

ISO-M63

ISO-M75

ISO-M90

ISO-M100

NPT

(2)

4”NPT

3”

4”

5,5

8,0

10,5

13,0

10,5

13,0

15,5

2 1/2”

10,0

2”

2 1/2”NPT

7,0

1 1/2”

2”NPT

4,0

1 1/4”

1 1/2”NPT

max [mm]

1”

1 1/4”NPT

min [mm]

3/4”

1”NPT

(2)

1/2"

3/4”NPT

1/2”

1/2"NPT

3”NPT

UNI ISO 228

(2)

1/2”NPT

INNER SHEATH DIA.

15,5

18,0

15,0

18,0

21,0

24,0

21,0

24,0

27,0

30,0

24,0

27,0

30,0

33,0

36,0

39,0

42,0

45,0

42,0 45,0 48,0 51,0 52,0 56,0 59,0 62,0 65,0

45,0 48,0 51,0 54,0 56,0 59,0 62,0 65,0 68,0

68,0

74,0

80,0

86,0

92,0

HEXAGON

MATERIAL

[mm]

24,0

32,0

36,0

45,0

53,0

61,0

71,0

84,0

101,0

126,0

(3) NICKEL PL.BRASS

STAINLESS STEEL

NICKEL PL.BRASS

STAINLESS STEEL

NICKEL PL.BRASS

STAINLESS STEEL

NICKEL PL.BRASS

STAINLESS STEEL

NICKEL PL.BRASS

STAINLESS STEEL

NICKEL PL.BRASS STAINLESS STEEL

NICKEL PL.BRASS

STAINLESS STEEL

NICKEL PL.BRASS

STAINLESS STEEL

NICKEL PL.BRASS

STAINLESS STEEL

NICKEL PL.BRASS

STAINLESS STEEL

*NOTE: 00 SIZE WITH ISO-M16 OR 3/8’’NPT - 3/8’’ISO-228 BODY, ON REQUEST

CABLE GLAND ORDERING EXAMPLES

PNA#

= PNA#01MON (NON-BARRIER CABLE GLAND NICKEL PLATED BRASS ISO-M20 THR.)

PNA#

= PNA#03NIX

(NON-BARRIER CABLE GLAND STAINLESS STEEL 1/2”NPT THR.)

LEGEND (1) (2) (3)

CABLE GLAND TYPE/MODEL THREADING CABLE GLAND MATERIAL

PNA# = NON-BARRIER CABLE GLAND - PNA-R# = BARRIER CABLE GLAND M = ISO METRIC pitch 1,5mm - N = NPT (ANSI/ASME B1.20.1) - G = UNI ISO-228 ON = NICKEL PLATED MARINE BRASS - IX = AISI-316L STAINLESS STEEL

PNA DIMENSIONAL

1 2

BODY

2-3-4

INNER SEALING RING FOR NOT ARMOURED CABLE

ARMOUR CLAMPING CONE

GLAND NUT

O-RING (ONLY FOR METRICAL)

*CHAMBER FOR SEALING (“R” VERSION ONLY)

* Chamber will be filled with sealing when cable gland is completely assembled.

152 I Bartec Feam Catalogue 04

PNAF Cable glands for unarmoured cables

Explosion Proof Electrical Equipment

Ex Ex Pressacavi Cable Glands

www.feam-ex.com

PNAF

Installation: hazardous areas - Zone 1 / 2 (Gases) - Zone 21 / 22 (Dusts) Classification: Group II - Category 2G 2D

REFERENCE STANDARDS Directive 94/9/EC (until April 19th, 2016) and Directive 2014/34/EU (from April 20th, 2016) II 2 G Ex d / Exe / Exia IIC Gb II 2 D Ex tb IIIC Db

EXECUTION RULES OF COMPLIANCE

EN/IEC 60079-0; EN/IEC 60079-1; EN/IEC 60079-7; EN/IEC 60079-31

EC Type-Examination Certificate

INERIS 09 ATEX 0028X

PROTECTION DEGREE

IP66 or IP66/68 -40°C ÷ +90°C (Rubber rings EPDM-60) -60°C ÷ +180°C (Rubber rings SILICON)

AMBIENT TEMPERATURE OTHER AVAILABLE CERTIFICATES

Mechanical characteristics Body / cap

OT-58 marine brass (ON) - AISI-316L stainless steel (IX)

Finishes

full nickel plating threatment (brass material only)

Rubber rings

EPDM rubber- 50-60 shore hardness - Silicon rubber - 60 shore hardness

O-ring

silicon rubber - 60 shore hardness

Skid washer

nylon 6.0

Chamber for sealing

OT-58 marine brass (“R” version only)

Applications For unarmoured cables only Suitable for flexible conduit coupling connection by threaded cap (uni iso 228) Single compression type suitable for indoor and outdoor use Single compression - on cable (inner sealing) Sealing with proper resin into "chamber of sealing" ( on barrier type version "R" only )

On Request Accessories: • Locknuts, Gaskets, PVC Shrouds, Earthing Tags, Sealing (See DL-NW-PTD-ET bulletin)

Bartec Feam Catalogue 04 I 153

Explosion Proof Electrical Equipment

PAP

www.feam-ex.com

PNAF

PNAF Cable gland selection table

Ex Cable Glands

*NOTE: 00 SIZE WITH ISO-M16 OR 3/8’’NPT - 3/8’’ISO-228 BODY, ON REQUEST

CABLE GLAND ORDERING EXAMPLES

PNAF#

= PNAF#01MON (NON-BARRIER CABLE GLAND NICKEL PLATED BRASS ISO-M20 THR.)

PNAF#

= PNAF#03NIX (NON-BARRIER CABLE GLAND STAINLESS STEEL 1/2”NPT THR.)

LEGENDA (1) (2) (3) (4)

CABLE GLAND TYPE/MODEL THREADING CABLE GLAND MATERIAL FEMALE THREAD

PNAF# = NON-BARRIER CABLE GLAND - PNAF-R# = BARRIER CABLE GLAND M = ISO METRIC pitch 1,5mm - N = NPT (ANSI/ASME B1.20.1) - G = UNI ISO-228 ON = NICKEL PLATED MARINE BRASS - IX = AISI-316L STAINLESS STEEL UNI ISO-228 FEMALE THREAD SUITABLE FOR FLEXIBLE CONDUIT COUPLING

PNAF DIMENSIONAL

1 2

BODY

2-3-4

INNER SEALING RING FOR NOT ARMOURED CABLE

ARMOUR CLAMPING CONE

GLAND NUT “FEMALE”

O-RING (ONLY FOR METRICAL)

*CHAMBER FOR SEALING (“R” VERSION ONLY)

* Chamber will be filled with sealing when cable gland is completely assembled.

154 I Bartec Feam Catalogue 04

DL-NW-PTD-ET Cable glands accesories

Explosion Proof Electrical Equipment

Pressacavi Ex Ex Cable Glands

PTD

SILICON

Mechanical characteristics LOCKNUTS Material

nichel plated brass

Finishes

full nickel plating threatment (brass material only)

SHORUDS Material

PVC

GASKETS Material

nylon 6.0

EARTH TAGS Material

stainless steel

Applications Locknuts

Are preffered items used in securing cable glands to the gland plate especially to plastic junction boxes

Shoruds

For all tipe of glands application where additional protection is required

Silicone sealant

Is provided for submission of barrier cable glands type-R

Gaskets

Are used to mantain the ip rating across the interface between the equipment and relevant cable gland

Earth tags

Are used to ensure earth continuity and grounding of cable armour

Bartec Feam Catalogue 04 I 155

www.feam-ex.com

DL-NW-PTD-ET

IInstallation: hazardous areas - Zone 1 / 2 (Gases) - Zone 21 / 22 (Dusts) Classification: Group II - Category 2G 2D

DL-NW-PTD-ET Cable glands accessories

Explosion Proof Electrical Equipment

Ex Cable Glands

Technical Features

www.feam-ex.com

DL-NW-PTD-ET

LOCKNUTS DETAIL A TYPE

GASKETS DETAIL B

THREADS / SIZE NPT

UNI-228

ISO

TYPE

WASHERS

THREADS / SIZE NPT

UNI-228

ISO

DL0

3/8"

M16

NW0

3/8"

M16

DL1

1/2"

M20

NW1

1/2"

M20

DL2

3/4"

M25

NW2

3/4"

M25

DL3

M32

NW3

M32

DL4

1-1/4"

M40

NW4

1-1/4"

M40

DL5

1-1/2"

M50

NW5

1-1/2"

M50

DL6

M63

NW6

M63

DL7

2-1/2"

M75

NW7

2-1/2"

M75

DL8

M90

NW8

M90

DL9

M100

NW9

M100

Det.A

Det.B

TYPE

ØD [mm]

DETAIL

M20

M25

M32

M40

M50

M63

Det.C

D 3S SHROUDS DETAIL D

EARTHS TAGS DETAIL E

THREADS / SIZE

SILICON SEALANT

THREADS / SIZEE

CABLE GLANDS SIZE

Q.TY SEALING [ml]

TYPE

NPT

UNI-228

ISO

TYPE

NPT

UNI-228

ISO

PTD0

3/8"

M16

ET0

3/8"

M16

PTD1

1/2"

M20

ET1

1/2"

M20

PTD2

3/4"

M25

ET2

3/4"

M25

PTD3

M32

ET3

M32

PTD4

1-1/4"

M40

ET4

1-1/4"

M40

PTD5

1-1/2"

M50

ET5

1-1/2"

M50

PTD6

M63

ET6

M63

PTD7

2-1/2"

M75

ET7

2-1/2"

M75

100

PTD8

M90

ET8

M90

150

PTD9

M100

ET9

M100

160

PTD

Det.D

Det.E

SEALING

TUBE (80ML) - COD. 20303.0094

156 I Bartec Feam Catalogue 04

LBH-LBHF-LBHS-EKC Open bends and pulling boxes

Explosion Proof Electrical Equipment

Ex Conduit fittings

LBH

LBH-LBHF-LBHS-EK

Installation: hazardous areas - Zone 1 / 2 (Gases) - Zone 21 / 22 (Dusts) Classification: Group II - Category 2G 2D

www.feam-ex.com

LBHF

EKC

LBHS

REFERENCE STANDARDS Directive 94/9/EC (until April 19th, 2016) and Directive 2014/34/EU (from April 20th, 2016) II 2 G Ex d IIC Gb II 2 G Ex e IIC Gb II 2 D Ex t IIIC Db

EXECUTION RULES OF COMPLIANCE

EN/IEC 60079-0; EN/IEC 60079-1; EN/IEC 60079-7; EN/IEC 60079-31

EC Type-Examination Certificate

TÜV 12 ATEX 104523U

PROTECTION DEGREE

IP66

AMBIENT TEMPERATURE

-60°C ÷ +130°C

OTHER AVAILABLE CERTIFICATES

IECEx: IECEx TUN 12.0025U INMETRO: CEPEL 13.2229U EAC: TC RU C-IT.ГБ08.В 01624 RINA: ELE18111CS_015 RUSSIAN MARINE CERTIFICATE (RMRS): 13.03518.315 UL NEC-505: 20131204-E465038

Mechanical characteristics Body / cover

marine grade copper free aluminum light alloy

Screws

galvanized steel

Applications OPEN BENDS AND PULLING BOXES ARE USED FOR THE WIRING IN ELECTRICAL CONDUIT PLANTS.. PROVIDING FOR A GAP ON THE BACK IS MORE ‘EASY INSPECTION AND THE INCLUSION OF ELECTRIC CABLES.

On Request Accessories: • Different thread from standard • Stainless steel screws • Painting

Bartec Feam Catalogue 04 I 157

LBH-LBHF-LBHS-EK Open bends and pulling boxes

Explosion Proof Electrical Equipment

Ex Conduit fittings

www.feam-ex.com

LBH-LBHF-LBHS-EK

Technical Features DETAIL “A”

DETAIL “B”

DETAIL “C”

DETAIL “D”

TYPE

LBH2

LBHF2

LBHS2

EKC2

2 x 3/4"

LBH3

LBHF3

LBHS3

EKC3

2 x 1"

LBH4

EKC4

2 x 1-1/4"

LBH5

LBHF5

LBHS5

EKC5

2 x 1-1/2"

LBH6

LBHF6

LBHS6

EKC6

2 x 2"

LBH7

LBHF7

LBHS7

EKC7

2 x 2-1/2"

LBH8

LBHF8

LBHS8

EKC8

2 x 3"

LBH Reference Details

LBHF

LBH

ØD HUBS (UNI6125 OR NPT)

LBHS

LBHF

ØD

° 90

ØD

EKC

LBHS

° 90

LBHS

LBHF

EKC

90°

ØD

158 I Bartec Feam Catalogue 04

EYS-EZS-EZD-RMF-RFF Sealing fittings and three pieces union

Explosion Proof Electrical Equipment

Ex Conduit fittings

EYS-EZS-EZD-RMF-RFF

Installation: hazardous areas - Zone 1 / 2 (Gases) - Zone 21 / 22 (Dusts) Classification: Group II - Category 2G 2D

EZS

www.feam-ex.com

EYS

THREE PIECE UNIONS

REFERENCE STANDARDS Directive 94/9/EC (until April 19th, 2016) and Directive 2014/34/EU (from April 20th, 2016) II 2 G Ex d IIC Gb II 2 D Ex tb IIIC Db

EXECUTION RULES OF COMPLIANCE

EN/IEC 60079-0; EN/IEC 60079-1; EN/IEC 61241-0; EN/IEC 61241-1 ICEPI 11 ATEX 03C002 (sealing fittings) INERIS 12 ATEX 0069X (three pieces union)

EC Type-Examination Certificate

IP66 (sealing fittings) IP66/IP67 (three pieces union)

PROTECTION DEGREE AMBIENT TEMPERATURE

-20°C ÷ +60°C

OTHER AVAILABLE CERTIFICATES

IECEx: IECEx INE 12.0051X (three pieces union) INMETRO: CEPEL 13.2243U (three pieces union) EAC: TC RU C-IT.ГБ08.В 01624 (-60°C ÷ +80°C) RUSSIAN MARINE CERTIFICATE (RMRS): 13.03518.315 UL NEC-505: 20131204-E465038 (three pieces union)

SEALING FITTINGS - Mechanical characteristics Material

marine grade copper free aluminium light alloy

THREE PIECE UNIONS - Mechanical characteristics Material

galvanized steel

Gasket

silicon rubber EPDM

On Request Accessories: • Different threads from standard • Different materials from standard

Bartec Feam Catalogue I 159

EYS-EZS-EZD SEALING FITTINGS Technical features

Explosion Proof Electrical Equipment

Ex Conduit fittings

www.feam-ex.com

EYS-EZS-EZD-RMF-RFF

Sealing compound table EYS

EZS - EZD

QUANTITY [gr]

140

3/4"

140

EZD3

100

140

EZS5

EZD5

1-1/2"

390

EZS6

EZD6

570

EZS7

EZD7

2-1/2"

1000

EZS8

EZD8

1000

DETAIL “A”

DETAIL “B”

DETAIL “C”

TYPE

EYS1

TYPE

ØD HUBS (UNI6125 OR NPT)

SIZE

EZS1

EZD1

1/2"

EYS2

EZS2

EZD2

EYS3

EZS3

EYS

EYS EZSEZD EZS EZD

EZS EYS

EZD

SEALING FITTINGS TO BE SEALED BY MEANS OF CRV-420 BI-COMPONENT SEALING COMPOUND PLEASE REFER TO SEALING TABLE FOR QUANTITIES.

EYS

EZS

ØD

EZD

VALVE

ØD

RMF-RFF THREE PIECES UNION - Technical Features THREE PIECE UNION MALE/FEMALE Ex d IIC

THREE PIECE UNION FEMALE/FEMALE Ex d IIC

TYPE

ØD

DETAIL

RMF1

1/2"

RMF2

3/4"

RMF3 RMF4

TYPE

ØD

DETAIL

RFF1

1/2"

RFF2

3/4"

RFF3

1-1/4"

RFF4

1-1/4"

RMF5

1-1/2"

RFF5

1-1/2"

RMF6

RFF6

RMF7

2-1/2"

RFF7

2-1/2"

RMF8

RFF8

FIGURA D

RMF

ØD

RFF FIGURA E E ARUGIF

ØD

160 I Bartec Feam Catalogue 04

RE-REB-REM-REN Explosion proof reducers and adaptors

Explosion Proof Electrical Equipment

Ex Conduit Pressacavi fittings Ex

RE - REB - REM - REN

Installation: hazardous areas - Zone 1 / 2 (Gases) - Zone 21 / 22 (Dusts) Classification: Group II - Category 2G 2D

REB

REB ADAPTORS: S.S. - BRASS

RE ADAPTORS: S.S. - BRASS

REFERENCE STANDARDS Directive 94/9/EC (until April 19th, 2016) and Directive 2014/34/EU (from April 20th, 2016) II 2 G Ex d IIC Gb II 2 G Ex e IIC Gb II 2 D Ex t IIIC Db

EXECUTION RULES OF COMPLIANCE

EN/IEC 60079-0; EN/IEC 60079-1; EN/IEC 60079-7; EN/IEC 60079-31

EC Type-Examination Certificate

TÜV 12 ATEX 104523U

PROTECTION DEGREE

IP66

AMBIENT TEMPERATURE

-60°C ÷ +130°C

OTHER AVAILABLE CERTIFICATES

IECEx: IECEx EXA 13.0001U INMETRO: CEPEL 13.2223U EAC: TC RU C-IT.ГБ08.В 01624 RINA: ELE18111CS_015 RUSSIAN MARINE CERTIFICATE (RMRS): 13.03518.315 UL NEC-505: 20131204-E465038

Mechanical characteristics Reducers materials

galvanized steel (AZ)

Adaptors materials

OT-58 marine brass (OT) - nichel plated brass (ON) - AISI-316L stainless steel (IX) - galvanized steel (AZ)

Finishes

full nickel plating threatment (brass material only)

Gasket

silicon rubber EPDM / NYLON

Applications EXPLOSION PROOF REDUCER AND ADAPTORS ARE USED TO CONNECT VARIOUS EQUIPMENT: ENCLOSURES, LIGHTING FIXTURES, JUNCTION AND PULLING BOXES ECT. OF DIFFERENT DIAMETERS AND THREADS

On Request Accessories: • Different threads from standard • Different materials from standard • Silicon Rubber Gaskets

Bartec Feam Catalogue 04 I 161

www.feam-ex.com

REN

REM

RE-REB-REM-REN REDUCERS - Technical Features TYPE

ØA MALE

ØB FEMALE

RE21

3/4"

1/2"

RE31

1/2"

Ex Conduit fittings

REDUCERS BUSHING - REB

REDUCERS COUPLING - REM

TYPE

ØA MALE

ØB FEMALE

DET.

REB21

1/2"

3/4"

REB31

1/2"

DET.

TYPE

ØA FEMALE

REM21

3/4"

1/2"

REM31

1/2"

REDUCERS NIPPLE - REN TYPE

ØA MALE

REN21

3/4"

1/2"

REN31

1/2"

D D

DET.

ØA MALE

DET.

RE32

3/4"

REB32

3/4"

REM32

3/4"

REN32

3/4"

RE41

1-1/4"

1/2"

REB41

1/2"

1-1/4"

REM41

1-1/4"

1/2"

REN41

1-1/4"

1/2"

RE42

1-1/4"

3/4"

REB42

3/4"

1-1/4"

REM42

1-1/4"

3/4"

REN42

1-1/4"

3/4"

RE43

1-1/4"

REB43

1-1/4"

REM43

1-1/4"

REN43

1-1/4"

RE51

1-1/2"

1/2"

REB51

1/2"

1-1/2"

REM51

1-1/2"

1/2"

REN51

1-1/2"

1/2"

RE52

1-1/2"

3/4"

REB52

3/4"

1-1/2"

REM52

1-1/2"

3/4"

REN52

1-1/2"

3/4"

RE53

1-1/2"

REB53

1-1/2"

REM53

1-1/2"

REN53

1-1/2"

RE54

1-1/2"

1-1/4"

REB54

1-1/4"

1-1/2"

REM54

1-1/2"

1-1/4"

REN54

1-1/2"

1-1/4"

RE61

1/2"

REB61

1/2"

REM61

1/2"

REN61

1/2"

RE62

3/4"

REB62

3/4"

REM62

3/4"

REN62

3/4"

RE63

REB63

REM63

REN63

RE64

1-1/4"

REB64

1-1/4"

REM64

1-1/4"

REN64

1-1/4"

RE65

1-1/2"

REB65

1-1/2"

REM65

1-1/2"

REN65

1-1/2"

RE71

2-1/2"

1/2"

REB71

1/2"

2-1/2"

REM71

2-1/2"

1/2"

REN71

2-1/2"

1/2"

RE72

2-1/2"

3/4"

REB72

3/4"

2-1/2"

REM72

2-1/2"

3/4"

REN72

2-1/2"

3/4"

RE73

2-1/2"

REB73

2-1/2"

REM73

2-1/2"

REN73

2-1/2"

RE74

2-1/2"

1-1/4"

REB74

1-1/4"

2-1/2"

REM74

2-1/2"

1-1/4"

REN74

2-1/2"

1-1/4"

RE75

2-1/2"

1-1/2"

REB75

1-1/2"

2-1/2"

REM75

2-1/2"

1-1/2"

REN75

2-1/2"

1-1/2"

RE76

2-1/2"

REB76

2-1/2"

REM76

2-1/2"

REN76

2-1/2"

RE81

1/2"

REB81

1/2"

REM81

1/2"

REN81

1/2"

3/4"

REB82

3/4"

REM82

3/4"

REN82

3/4"

REB83

REM83

REN83

RE84

1-1/4"

REB84

1-1/4"

REM84

1-1/4"

REN84

1-1/4"

RE85

1-1/2"

REB85

1-1/2"

REM85

1-1/2"

REN85

1-1/2"

RE86

REB86

REM86

REN86

RE87

2-1/2"

REB87

2-1/2"

REM87

2-1/2"

REN87

2-1/2"

REB

REM

REN

ØA male larger dia. ØB female smaller dia.

ØA female larger dia. ØB male smaller dia.

ØB

ØA

ØB

3" 3"

ØB

RE82 RE83

ØB

www.feam-ex.com

RE - REB - REM - REN

RING REDUCERS - RE

Explosion Proof Electrical Equipment

ØA female larger dia. ØB female smaller dia.

ØA male larger dia. ØB male smaller dia.

Identification adaptors selection table SIZE LARGER DIAMETER 02 / 03 / 04 / 05 /06 / 06 / 07 / 08 LARGER DIA. TYPE OF THREAD K (UNI 6125-74), P(PG), N (NPT), G (ISO 228), M (ISO-metric) SIZE SMALLER DIAMETER 01/ 02 / 03 / 04 / 05 /06 / 06 / 07 SMALLER DIA. TYPE OF THREAD K (UNI 6125-74), P(PG), N (NPT), G (ISO 228), M (ISO-metric) MATERIAL IX (stainless steel), ON (nikel plated brass), OT (marine brass)

EXAMPLE 1 EXAMPLE 2

TYPE

SIZE LARGER DIAMETER

THREAD

SIZE SMALLER DIAMETER

RE REB

THREAD

MATERIAL

M40

EXAMPLE 1: RE02K01GON= RUDUCER TYPE RE MALE 3/4” 6125 - FEMALE 1/2” ISO228 NIKEL PLATED BRASS EXAMPLE 2: REB03NM40IX= REDUCER TYPE REB MALE 1”NPT - FEMALE M40 STAINLESS STEEL

162 I Bartec Feam Catalogue 04

PLG - NP - EM... Conduit fittings, locknuts, bushings, drain / breather valves

Explosion Proof Electrical Equipment

Ex Conduit fittings

Installation: hazardous areas - Zone 1 / 2 (Gases) - Zone 21 / 22 (Dusts) Classification: Group II - Category 2G 2D

ECD/ECDE

PLG S.S. - BRASS

DB DL

REFERENCE STANDARDS Directive 94/9/EC (until April 19th, 2016) and Directive 2014/34/EU (from April 20th, 2016) II 2 G Ex d IIC Gb II 2 G Ex e IIC Gb II 2 D Ex b IIIC Db

EXECUTION RULES OF COMPLIANCE

EN/IEC 60079-0; EN/IEC 60079-1; EN/IEC 60079-7; EN/IEC 60079-31

EC Type-Examination Certificate

TÜV 12 ATEX 104523U

PROTECTION DEGREE

IP66

AMBIENT TEMPERATURE

-60°C ÷ +130°C

OTHER AVAILABLE CERTIFICATES

IECEx: IECEx TUN 12.0025U INMETRO: CEPEL 13.2219U (plug) CEPEL 13.2221U (drain breather valve) CEPEL 13.2225U (nipples and coupling) CEPEL 13.2227U (elbows) EAC: TC RU C-IT.ГБ08.В 01624 RINA: ELE18111CS_015 RUSSIAN MARINE CERTIFICATE (RMRS): 13.03518.315 UL NEC-505: 20131204-E465038

(1) REMARK: locknuts DL type and bushings TB-DBT type are not covered by ex certificate

Mechanical characteristics PLUGS - LOCKNUTS

NIPPLES - COUPLINGS

Material - plugs

marine grade copper free aluminum light alloy - galvanized steel - stainless steel - nichel plated brass

Material - locknuts

galvanized steel - stainless steel nichel plated brass - aluminium

ELBOWS - BUSHINGS Material

marine grade copper free aluminum light alloy - galvanized steel

Screws

stainless steel (DBT only)

Material

galvanized steel - stainless steel (nipples only)

DRAIN/BREATHER VALVES Material

stainless steel AISI 316L

Gasket

silicon rubber

On Request Accessories: • Different threads from standard • Different metal materials from standard

Bartec Feam Catalogue 04 I 163

www.feam-ex.com

PLG - NP - EM...

PLG

PLG - NP - EM... Conduit Fittings

Explosion Proof Electrical Equipment

Ex Conduit fittings

Technical Features DETAIL “A” MALE PLUGS

PLG - NP - EM... www.feam-ex.com

DETAIL “B”

DETAIL “C”

NIPPLES

COUPLING

TYPE

ØD

TYPE

ØD

TYPE

ØD

PLG1

1/2"

NP1

1/2"

EM1

1/2"

PLG2

3/4"

NP2

3/4"

EM2

3/4"

PLG3

NP3

EM3

PLG4

1-1/4"

NP4

1-1/4"

EM4

1-1/4"

PLG5

1-1/2"

NP5

1-1/2"

EM5

1-1/2"

PLG6

NP6

EM6

PLG7

2-1/2"

NP7

2-1/2"

EM7

2-1/2"

PLG8

NP8

EM8

Det.A

PLG FIG. A

FIG. A

FIG. B

FIG. B FIG. C

ØD

FIG. B

Det.B

FIG.EM C

FIG. D

Det.C

FIG. C ØD

FIG. A

ØD

DETAIL “D”

DETAIL “E”

DETAIL “F”

90deg ELBOWS FEMALE - FEMALE

90deg ELBOWS FEMALE - MALE

90deg ELBOWS MALE - MALE

TYPE

ELF

ØD

TYPE

ØD

ELF1

1/2"

FIG. G ELFM1

ELF2

3/4"

ELFM2

TYPE

1/2"

FIG. G

FIG. H

3/4"

FIG. GELM1 FIG. H

ØD

FIG. I

ELM2

1/2"

FIG. H

ELF3

ELFM3

ELM3

ELF4

1-1/4"

ELFM4

1-1/4"

ELM4

1-1/4"

ELF5

1-1/2"

ELFM5

1-1/2"

ELM5

1-1/2"

ELF6

ELFM6

ELM6

ELF7

2-1/2"

ELFM7

2-1/2"

ELM7

2-1/2"

ELF8

ELFM8

ELM8

FIG. D FIG. DFIG. D

Det.D

ELFM

FIG. E FIG. EFIG. E

Det.E

ELM

FIG. I

3/4"

FIG. F

Det.F

FIG. FFIG. F

ØD ØD

ØD

ØD ØD

164 I Bartec Feam Catalogue 04

PLG - NP - EM... Conduit Fittings

Explosion Proof Electrical Equipment

Ex Conduit fittings

Technical Features LOCKNUTS (*)

FIG. B FIG. A

FIG. B

FIG. D

DETAIL “H”

FIG. D “I” DETAIL

FIG. D BUSHINGS FIG. C(*)

FIG. C

FIG. E

BUSHINGS WITH EARTH SCREWS (*)

TYPE

FIG. ØD C

TYPE

ØD

TYPE

ØD

FIG. DL1 A

1/2"

DB1

1/2"

DBT1

1/2"

DL2

3/4"

DB2

3/4"

DBT2

3/4"

DL3

DB3

DBT3

DL4

1-1/4"

DB4

1-1/4"

DBT4

1-1/4"

DL5

1-1/2"

DB5

1-1/2"

DBT5

1-1/2"

DL6

DB6

DBT6

DL7

2-1/2"

DB7

2-1/2"

DBT7

2-1/2"

DL8

DB8

DBT8

DL10

DB10

DBT10

PLG - NP - EM...

FIG. B

www.feam-ex.com

DETAIL “G”

(*) REMARK: locknuts DL type and bushings TB-DBT type are not covered by ex certificate.

Det.G

FIG. G FIG. G

FIG. G

Det.H

DBT

FIG. H

FIG. I

FIG. H

Det.I FIG. I

FIG. I

ØD

FIG. L FIG. L

FIG. ØD

ØD

DETAIL “L”

DETAIL “M”

DETAIL “N”

DRAIN/BREATHER VALVE FOR Ex d… ENCLOSURES

DRAIN/BREATHER VALVE FOR ESA/ESX ENCLOSURES

TYPE

ØD

TYPE

ØD

TYPE

ØD

ECD1MX

M20

ECD1NX

1/2” NPT

ECDE

M20

Det.L

ECD1MX

ØD

Det.M

ECD1NX

ØD

Det.N

ECDE

ØD

Bartec Feam Catalogue 04 I 165

PLG - NP - EM... Stopping Plugs Technical Features

Explosion Proof Electrical Equipment

Ex Conduit fittings

Identification stopping plugs selection table

www.feam-ex.com

PLG - NP - EM...

TYPE (Fig.O) PLG THREAD / DIAMETER 01/ 02 / 03 / 04 / 05 /06 / 06 / 07 / 08 TYPE OF THREAD K (UNI 6125-74), P(PG), N (NPT), G (ISO 228), M (ISO-metric) MATERIAL IX (stainless steel), ON (marine brass),

PLG

FIG. O

Det.O

THREAD DIAMETER

TYPE

TYPE OF THREAD

MATERIAL

EXAMPLE 1

PLG

EXAMPLE 2

PLG

EXAMPLE 3

PLG

EXAMPLE 4

PLG

EXAMPLE 5

PLG

EXAMPLE 1: PLG6KON= NICKEL PLATED BRASS STOPPING PLUG 2”UNI-6125 EXAMPLE 2: PLG3NIX= STAINLESS STEEL AISI-316L STOPPING PLUG 1”NPT

ØD

EXAMPLE 3: PLG20GIX= STAINLESS STEEL AISI-316L STOPPING PLUG 3/4”ISO-228 EXAMPLE 4 PLG2MIX= STAINLESS STEEL AISI-316L STOPPING PLUG ISO-M25 EXAMPLE 5: PLG5KIX= STAINLESS STEEL AISI-316L STOPPING PLUG 1 1/2”UNI-6125

166 I Bartec Feam Catalogue 04

TFII Explosion proof stainless steel flexible conduit

Explosion Proof Electrical Equipment

Ex Conduit fittings

www.feam-ex.com

TFII

Installation: hazardous areas - Zone 1 / 2 (Gases) - Zone 21 / 22 (Dusts) Classification: Group II - Category 2G 2D

REFERENCE STANDARDS Directive 94/9/EC (until April 19th, 2016) and Directive 2014/34/EU (from April 20th, 2016) II 2 G Ex d IIC Gb II 2 D Ex tb IIIC Db

EXECUTION RULES OF COMPLIANCE

EN/IEC 60079-0; EN/IEC 60079-1; EN/IEC 60079-31

EC Type-Examination Certificate

INERIS 12 ATEX9012U

PROTECTION DEGREE

IP66/67

AMBIENT TEMPERATURE

-50°C ÷ +130°C

OTHER AVAILABLE CERTIFICATES

IECEx: IECEx INE 12.0043U INMETRO: CEPEL 13.2241 EAC: TC RU C-IT.ГБ08.В 01624 (-60°C ÷ +130°C) RUSSIAN MARINE CERTIFICATE (RMRS): 13.03518.315 UL NEC-505: 20131204-E465038

Mechanical characteristics Internal flexible pipe

stainless steel

External braid

stainless steel

Terminals

threaded terminals in stainless steel or cold galvanized steel

Applications FLEXIBLE CONDUITS ARE INSTALLED WHERE CONNECTIONS MUST BE MADE TO EQUIPMENT SUBJECT TO VIBRATIONS: MOTORS, PUMPS, ETC. ALSO FAVOURED FOR CONNECTION TO PEDANT LIGHTING FITTING AND AT BENDS WHERE RIGID CONDUITS IS DIFFICULT TO HANDLE.

On Request Accessories: • Different lengths from standard • PVC coating

• Female thread end terminal • Male or female thread revolving end terninal

Bartec Feam Catalogue 04 I 167

Explosion Proof Electrical Equipment

Ex Conduit fittings

SIZE

THREAD*

INTERNAL DIA. [ØA] [mm]

EXTERNAL DIA. [ØB] [mm]

C - LENGHT [mm]

TERMINAL’S MATERIAL

(1/2")

21,5

300

IN (stainless steel)-AC (galvanized steel)

(3/4)

300

IN (stainless steel)-AC (galvanized steel)

(1")

37,5

400

IN (stainless steel)-AC (galvanized steel)

(1-1/4")

46,8

400

IN (stainless steel)-AC (galvanized steel)

(1-1/2")

400

IN (stainless steel)-AC (galvanized steel)

(2")

400

IN (stainless steel)-AC (galvanized steel)

(2-1/2")

400

IN (stainless steel)-AC (galvanized steel)

(3")

400

IN (stainless steel)-AC (galvanized steel)

010

(4")

100

122

400

IN (stainless steel)-AC (galvanized steel)

*REMARK: please add “N” sentence after code “TFII” to identify the terminal ends thread npt (ASA B2.1). The only code “TFII” identifies UNI-6125 terminal ends thread

C - LENGHT [mm]

SIZE

TERMINAL’S MATERIAL

TFII#

0500

TFII#

1000

EXAMPLE 1: TFIIN#50002IN = Flexible Conduit 3/4” Dia. 500mm total lenght c/w stainless steel NPT thread fixed male terminal ends EXAMPLE 2: TFIIN#100006IN = Flexible Conduit 2” Dia. 1000mm total lenght c/w galvanized steel UNI-6125 thread fixed male terminal ends

Reference Details

TFII

ØB

ØA

www.feam-ex.com

TFII

TFII Technical Features

TERMINAL

TFII Standard lenghts STANDARD LENGHTS [mm] 300

FLEXIBLE CONDUIT SIZE 01

400

450

500

600

700

800

900

1000

*FLEX. CONDUIT PIPES WITH LENGHS DIFFERENT THAN STANDARD, PLEASE CONTACT OUR SALES DEPT.

168 I Bartec Feam Catalogue 04

C-L-T-X-ADPE Vapour tight condulets rigid steel conduit and uni 7683

Explosion Proof Electrical Equipment

Ex Conduit Pressacavi fittings Ex

CONDULETS

CONDUIT PIPE

REFERENCE STANDARDS

EXECUTION

VAPOUR TIGHT CONDULETS

RIGID STEEL CONDUIT

CEI / EN

INDUSTRIAL WATERPROOF

AMBIENT TEMPERATURE

PROTECTION DEGREE

IP66

CERTIFICATE REF.

RULES OF COMPLIANCE

CEI / EN 60529

EXECUTION

AMBIENT TEMPERATURE

PROTECTION DEGREE CERTIFICATE REF. RULES OF COMPLIANCE

IP65 - IP66 UNI7683

Mechanical characteristics VAPOUR TIGHT CONDULETS Material

marine grade copper free aluminum light alloy

Screws

galvanized steel

Gasket

neoprene

*RIGID STEEL CONDUIT UNI7683 Material

hot dip galvanized steel

Finishes

hot galvanized according to UNI 5745

* Complete with one coupling at one end and plastic protecting cap at the other end. Suppliable in bars 3mt. Or 6mt. Lenght, contact our sales dept for the availability.

On Request Accessories: â&#x20AC;˘ Different threads from standard

Bartec Feam Catalogue 04 I 169

www.feam-ex.com

C - L - T - X - ADPE

Installation: hazardous areas - Zone 1 / 2 (Gases) - Zone 21 / 22 (Dusts) - Safe Area Classification: Group II - Category 2G 2D

C-L-T-X-ADPE

Explosion Proof Electrical Equipment

Vapour Tight Condulets - Technical Features DETAIL “A”

DETAIL “B”

C - L - T - X - ADPE

CONDULETS TYPE “C”

www.feam-ex.com

Ex Conduit fittings

DETAIL “C”

CONDULETS TYPE “LL”

CONDULETS TYPE “LR”

TYPE

HUBS SIZE

TYPE

HUBS SIZE

TYPE

HUBS SIZE

C17

2 x 1/2"

LL17

2 x 1/2"

LR17

2 x 1/2"

C27

2 x 3/4"

LL27

2 x 3/4"

LR27

2 x 3/4"

C37

2 x 1"

LL37

2 x 1"

LR37

2 x 1"

C47

2 x 1-1/4"

LL47

2 x 1-1/4"

LR47

2 x 1-1/4"

C57

2 x 1-1/2"

LL57

2 x 1-1/2"

LR57

2 x 1-1/2"

C67

2 x 2"

LL67

2 x 2"

LR67

2 x 2"

C77

2 x 2-1/2"

LL77

2 x 2-1/2"

LR77

2 x 2-1/2"

C87

2 x 3"

LL87

2 x 3"

LR87

2 x 3"

Det.A

Det.B

Det.C ØD

DETAIL “D”

DETAIL “E”

DETAIL “F”

CONDULETS TYPE “LB”

CONDULETS TYPE “T”

CONDULETS TYPE “TB”

TYPE

HUBS SIZE

TYPE

HUBS SIZE

TYPE

HUBS SIZE

LB17

2 x 1/2"

T17

3 x 1/2"

TB17

3 x 1/2"

LB27

2 x 3/4"

T27

3 x 3/4"

TB27

3 x 3/4"

LB37

2 x 1"

T37

3 x 1"

TB37

3 x 1"

LB47

2 x 1-1/4"

T47

3 x 1-1/4"

TB47

3 x 1-1/4"

LB57

2 x 1-1/2"

T57

3 x 1-1/2"

TB57

3 x 1-1/2"

LB67

2 x 2"

T67

3 x 2"

TB67

3 x 2"

LB77

2 x 2-1/2"

T77

3 x 2-1/2"

TB77

3 x 2-1/2"

LB87

2 x 3"

T87

3 x 3"

TB87

3 x 3"

Det.D

DETAIL “G” CONDULETS TYPE “X”

Det.E

Det.F

RIGID STEEL CONDUIT UNI 7683 Technical Features

TYPE

HUBS SIZE

X17

4 x 1/2"

TYPE

Ø THREADS - UNI 6125 OR NPT

X27

4 x 3/4"

ADPE1

1/2"

X37

4 x 1"

ADPE2

3/4"

X47

4 x 1-1/4"

ADPE3

X57

4 x 1-1/2"

ADPE4

1-1/4"

ADPE5

1-1/2"

ADPE6

X67

4 x 2"

X77

4 x 2-1/2"

X87

4 x 3"

Det.G

ADPE7

2-1/2"

ADPE8

ADPE10

Complete with one coupling at one end and plastic protecting cap at the other end. Available in bars 3mt. or 6mt. lenght. Please contact our sales dept for relevant availability.

170 I Bartec Feam Catalogue 04

EFG Multiple control stations

Explosion Proof Electrical Equipment

EX Control Stations

www.feam-ex.com

EFG

Installation: hazardous areas - Zone 1 / 2 (Gases) - Zone 21 /22 (Dusts) Classification: Group II - Category 2G 2D

REFERENCE STANDARDS Directive 94/9/EC (until April 19th, 2016) and Directive 2014/34/EU (from April 20th, 2016) II 2 G Ex d IIB T6/T5 Gb II 2 D Ex tb IIIC T85°C/ T100°C Db

EXECUTION RULES OF COMPLIANCE

EN/IEC 60079-0; EN/IEC 60079-1; EN/IEC 60079-31

EC Type-Examination Certificate

INERIS 03 ATEX 0047X

PROTECTION DEGREE

IP66

AMBIENT TEMPERATURE

-60°C ÷ +60°C

OTHER AVAILABLE CERTIFICATES

IECEx: IECEx INE 11.0034X INMETRO: CEPEL 13.2253X EAC: TC RU C-IT.ГБ08.В.01323 RUSSIAN MARINE CERTIFICATE (RMRS): 13.03520.315

Mechanical characteristics Body

marine grade copper free aluminium light alloy

Cover

marine grade copper free aluminium light alloy

Screws

stainless steel

Internal plate

galvanized steel

On Request Accessories: • External epoxy painting with colour on request • Cable entries with different threads from standards

Bartec Feam Catalogue 04 I 171

EFG Technical Features

Explosion Proof Electrical Equipment

EX Control Stations

CODE

A [mm]

B [mm]

C [mm]

D [mm]

E [mm]

F [mm]

Ø G [mm]

PLATE X - Y [mm]

WEIGHT [Kg]

DETAIL

EFG6

195

130

125

175

160

104

GK 1"

150 - 95

3,5

Reference details

ØG

www.feam-ex.com

EFG

C D

EFG - Max. operators allowed diagrams EFG6 EFG6 3 1-2

1-2

1-2 TERMINALS

EFG6 DIAGRAM “A” SCHEMA - "A"

LEGEND: 1 EFP PUSH BUTTON 2

EFL PILOT LIGHT

EFI HANDLE SWITCH

EFG6 “A1” DIAGRAM SCHEMA - "A1"

1-2

TERMINALS

EFG6 DIAGRAM “B” SCHEMA - "B"

EFG6 “B1” DIAGRAM SCHEMA - "B1"

EFG6 DIAGRAM “C” SCHEMA - "C"

EFG10

MORE OPERATORS DETAILS ARE AVAILABLE ON “HANDLES-D” BULLETIN

REMARK - (A) TWIN HOLES 1-2 TYPE, CAN BE REPLACED BY ONE HOLE 3 TYPE

172 I Bartec Feam Catalogue 04

EFSC218 Thermal magnetic and earth leakage circuit breakers, selector and fused switches

Explosion Proof Electrical Equipment

Ex Control Pressacavi station Ex

www.feam-ex.com

EFSC218

Installation: hazardous areas - Zone 1 / 2 (Gases) - Zone 21 /22 (Dusts) Classification: Group II - Category 2G 2D

REFERENCE STANDARDS Directive 94/9/EC (until April 19th, 2016) and Directive 2014/34/EU (from April 20th, 2016) II 2 G Ex d IIB T6/T5 Gb II 2 D Ex tb IIIC T85°C/ T100°C Db

EXECUTION RULES OF COMPLIANCE

EN/IEC 60079-0; EN/IEC 60079-1; EN/IEC 60079-31;

EC Type-Examination Certificate

INERIS 03 ATEX 0047X

PROTECTION DEGREE

IP66

AMBIENT TEMPERATURE

-60°C ÷ +60°C

OTHER AVAILABLE CERTIFICATES

IECEx: IECEx INE 11.0034X INMETRO: CEPEL 13.2253X EAC: TC RU C-IT.ГБ08.В.01323 RUSSIAN MARINE CERTIFICATE (RMRS): 13.03520.315

Mechanical characteristics Body

marine grade copper free aluminium light alloy

Cover

marine grade copper free aluminium light alloy

Screws

stainless steel

Internal plate

galvanized steel

On request accessories: • External epoxy painting with colour on request • Cable entries with different threads from standard

Bartec Feam Catalogue 04 I 173

EFSC218 Technical Features

Ex Control station

A [mm]

B [mm]

C [mm]

D [mm]

E [mm]

ØF [mm]

TEMPERATURE CLASS (GAS)

TEMPERATURE CLASS (DUSTS)

WEIGHT [Kg]

DETAIL

EFSC218 M310 EFSC218M310L

195

185

130

118

145

GK 1”

T4 T5

T100°C T125°C

3,45

EFSC218 3I3V25 EFSC218313V26

195

185

130

118

145

GK 1”

195

185

130

118

155

GK 1”

3,10

EFSC218 GUSV…

195

185

130

118

145

GK 1”

3,20

EFSC218 SMT…

195

185

130

118

130

GK 1”

T100°C T125°C T100°C T125°C T100°C T125°C T100°C T125°C

3,10

EFSC218 GUSC…

T4 T5 T4 T5 T4 T5 T4 T5

2,90

NORMAL HANDLE

RATE [In]

DETAIL

EFSC218M310

10A

EFSC218M310L

10A

A FIGURA A

THREE POLES FUSE SWITCH 500V 50-60Hz

A B

PADLOCK HANDLE

ØF C

THREE POLE SWITCH

E16 DELAYED FUSE Q.TY

RATE [In]

DETAIL

EFSC2183I3V16

16A

EFSC2183I3V25

25A

CIRCUIT BREACKERS CURVE “C” 415V 50-60Hz 6kA FIGURA C RATE DETAIL [In]

ØF

FIGURA A

FIGURA C

ØF C

CODE THREE POLES

CODE FOUR POLES

EFSC218GUSC3206

EFSC218GUSC3306

EFSC218GUSC3406

EFSC218GUSC3210

EFSC218GUSC3310

EFSC218GUSC3410

10A

EFSC218GUSC3216

EFSC218GUSC3316

EFSC218GUSC3416

16A FIGURA A C

EFSC218GUSC3220

EFSC218GUSC3320

EFSC218GUSC3420

20A

EFSC218GUSC3225

EFSC218GUSC3325

EFSC218GUSC3425

25A

ØF

EFSC218GUSC3232

EFSC218GUSC3332

EFSC218GUSC3432

FIGURA E 32A

EFSC218GUSC3240

EFSC218GUSC3340

EFSC218GUSC3440

40A

EFSC218GUSC3250

EFSC218GUSC3350

EFSC218GUSC3450

50A

EFSC218GUSC3263

EFSC218GUSC3363

EFSC218GUSC3463

63A

CODE FOUR POLES

RATE [In]

FIGURA D FIGURACE FIGURA

ØF

FIGURA B

FIGURA A D

FIGURA E

ØF

FIGURA D

FIGURA C

DETAIL

A B

CODE TWO POLES

D E

CODE TWO POLES

FIGURA C

D E

FIGURA B

CODE

EARTH LEAKAGE CIRCUIT BREAKERS 400/230V 50-60Hz 300mA 1PH+N - 3PH+N

FIGURA A

A B

SELECTOR SWITCHES Q.TY

CODE

ØF

EFSC218GUSV3425

25A

EFSC218GUSV3440

40A

EFSC218GUSV3463

63A

THERMAL MAGNETIC MOTOR PROTECTION THREE POLES 660V 50-60Hz

FIGURA E

CODE

RANGE

DETAIL

EFSC218SMT034

0,20 - 0,35A

EFSC218SMT036

0,35 - 0,60A

EFSC218SMT301

0,60 - 1,00A

EFSC218SMT302

1,00 - 1,60A

EFSC218SMT303

1,60 - 2,50A

EFSC218SMT304

2,50 - 4,00A

EFSC218SMT306

4,00 - 6,60A

EFSC218SMT310

6,00 - 10,00A

EFSC218SMT316

10,00 - 16,00A

ØF C

D E

E FIGURA E ØF

EFSC218GUSV3225 EFSC218GUSV3240

ØF C

www.feam-ex.com

SELECTOR SWITCHES 500V 50-60Hz

CODE

EFSC218

Explosion Proof Electrical Equipment

D E

174 I Bartec Feam Catalogue 04

EFDC Push buttons and control stations

Explosion Proof Electrical Equipment

Ex Control station

Installation: hazardous areas - Zone 1 / 2 (Gases) - Zone 21 /22 (Dusts) Classification: Group II - Category 2G 2D

EFDC333R

EFDC1EF

EFDC1E

EFDC1

EFDC12R

REFERENCE STANDARDS Directive 94/9/EC (until April 19th, 2016) and Directive 2014/34/EU (from April 20th, 2016) II 2 G Ex d IIC T6/T5 Gb II 2 D Ex tb IIIC T85°C/T100°C Db

EXECUTION RULES OF COMPLIANCE

EN/IEC 60079-0; EN/IEC 60079-1; EN/IEC 60079-31

EC Type-Examination Certificate

INERIS 04 ATEX 0076X

PROTECTION DEGREE

IP66

AMBIENT TEMPERATURE

-60°C ÷ +60°C

OTHER AVAILABLE CERTIFICATES

IECEx: IECEx INE 11.0033X INMETRO: CEPEL 13.2255X EAC: TC RU C-IT.ГБ08.В.01323 RUSSIAN MARINE CERTIFICATE (RMRS): 13.03520.315 Kc (Korean Certification): 14-KB4B0-0471

Mechanical characteristics Body

marine grade copper free aluminium light alloy

Cover

marine grade copper free aluminium light alloy

Screws

stainless steel

Gasket

NBR rubber sealing ring

On request accessories: • External epoxy painting with colour on request • Different threads from standard

Bartec Feam Catalogue 04 I 175

www.feam-ex.com

EFDC

EFDC1EFSR

EFDC Technical Features B [mm]

C [mm]

D [mm]

ØE [mm]

TEMPERATURE CLASS (GAS)

TEMPERATURE CLASS (DUSTS)

WEIGHT [Kg]

DETAIL

EFDC1/2

120

115

GK 3/4”

T6 T5

T85°C T100°C

0,90

EFDC3

120

GK 3/4”

120

135

GK 3/4”

1,00

EFDC…R

140

125

100

GK 1”

1,50

EFDC1EFSR

120

160

GK 3/4”

0,90

EFDC1EF

120

130

GK 3/4”

T85°C T100°C T85°C T100°C T85°C T100°C T85°C T100°C T85°C T100°C

0,90

EFDC1E

T6 T5 T6 T5 T6 T5 T6 T5 T6 T5

0,90

OPERATORS TYPE

OPERATORS LAYOUT (QUANTITY)

PUSH BUTTON NO (1)

PUSH BUTTON NC (2)

EFDC123R

EFDC12R

EFDC112R

EFDC133R

EFDC13R

EFDC111R

FIG. A FIG. A

FIG. B FIG. B

EFDC Standard operators layout NON AP RIRE

GIZ

ENER

SO TT O

NON AP RIRE

GIZ

ENER

EFDC333R

SO TT O

NON AP RIRE

RE NON AP RI

ED GIZ

GIZ ENER

SO TT O

SO TT O NON AP RIRE

ED GIZ

SO ENER TT O

ENER

GIZ

ED GIZ ENER

NON AP RI

RE NON AP RI

NON AP RIRE

SO TT O

ILE

NON AP RI ENER

GIZ ENER

RE NON AP RI

SO TT O

RE NON AP RI

C EN

IZ ERG

ED IZ ERG

GIZ ENER

ED GIZ

GIZ ENER

ENER SO TT O

SO TT O

RE NON AP RI

IZED ERG

ILE

ED GIZ

ILE

IZ ERG

T NO DO

ILE

E N DO

ØE

ILE

SION

TEN

ØE

SION

TEN

T NO

SO TT O

TEN

FIG. E

SION

FIG. F FIG. F D

N DO

NON AP RI

NON AP RIRE

ILE

ED GIZ

ILE

WH ILE

ØE

SION

TEN

T NO

ENER

OP EN

E DO

T NO

TEN

T NO DO

OP EN

N DO

ØE

SION

FIG. D FIG. DØE

ØE SION

WH ILE

ØE

N DO

IZ ERG

FIG. C

SION

TEN

E FIG. E FIG. E

ILE

ØE

TEN

SION

TEN

OP EN

T NO

OP EN

SION

T NO

FIG. CD FIG. C FIG.

SION

ØE

T NO

ØE

OP EN

IONE

TENS

T NO

TEN

FIG. D FIG. D

SION

TEN

D D

FIG. C FIG. C FIG. B FIG. B

ØE

SO TT O

NON AP RI

SO TT O

RE NON AP RI

ED GIZ ENER

ILE

EFDC222R

N DO

SO TT O

ILE

SION

EFDC3R

TEN

T NO

EFDC33R

SION

TEN

EFDC233R

EFDC123R

SION

T NO

EFDC122R

TEN

DETAIL

EFDC133R

FIG. B

TEN

T NO

EFDC23R

FIG. A FIG. A

FIG. A

SION

T NO

B D

EFDC1EFSR

SION

SO TT O

CODE

EFDC13R

EFDC1EF (**)

NON AP RI

SION

TEN

EFDC121R

* WITH BREAKING GLASS (EMERGENCY STOP) ** WITH RED MUSHROOM EMERGENCY PUSH BUTTON

TEN

EFDC111R O

DETAIL

PEN

EFDC1E (*)

CODE

SION

TEN

EFDC3V T NO

EFDC2

SION

TEN

ILE

DETAIL

CODE EFDC1

ILE

PILOT LIGHT (3) CODE EXAMPLES:

EFDC

Ex Control station

A [mm]

CODE

www.feam-ex.com

Explosion Proof Electrical Equipment

ØE

FIG. F REMARK:FIG. E FIG. E FIG. F FIG. F Due to the development of the national and international specifications and of the technology, the above technical characteristics showed on this bulletin can be considered as binding on our confirmation only. IONE

SO TT O

TENS

NON AP RIRE

T NO

SO TT O

TEN

DO N

G ENER

SO TT O

TEN

SION

ILE

TEN

SION

TEN

OP EN

IZED

176 I Bartec Feam Catalogue 04

EFSC Rotary switches and selector switches

Explosion Proof Electrical Equipment

Ex Control Pressacavi station Ex

Installation: hazardous areas - Zone 1 / 2 (Gases) - Zone 21 /22 (Dusts) Classification: Group II - Category 2G 2D

www.feam-ex.com

EFSC5...

EFSC3...

REFERENCE STANDARDS Directive 94/9/EC (until April 19th, 2016) and Directive 2014/34/EU (from April 20th, 2016) II 2 G Ex d IIC T6/T5 Gb II 2 D Ex tb IIIC T85°C/T100°C Db

EXECUTION RULES OF COMPLIANCE

EN/IEC 60079-0; EN/IEC 60079-1; EN/IEC 60079-31

EC Type-Examination Certificate

INERIS 04 ATEX 0076X

PROTECTION DEGREE

IP66

AMBIENT TEMPERATURE

-60°C ÷ +60°C

OTHER AVAILABLE CERTIFICATES

IECEx: IECEx INE 11.0033X INMETRO: CEPEL 13.2255X EAC: TC RU C-IT.ГБ08.В.01323 RUSSIAN MARINE CERTIFICATE (RMRS): 13.03520.315 Kc (Korean Certification): 14-KB4B0-0472

Mechanical characteristics Body

marine grade copper free aluminium light alloy

Cover

marine grade copper free aluminium light alloy

Screws

stainless steel

Gasket

NBR rubber sealing ring

EFSC

EFSC2...

On request accessories: • External epoxy painting with colour on request • Different threads from standard

Bartec Feam Catalogue 04 I 177

EFSC Technical Features

Explosion Proof Electrical Equipment

Ex Control station

A [mm]

B [mm]

C [mm]

D [mm]

ØE [mm]

TEMPERATURE CLASS (GAS)

TEMPERATURE CLASS (DUSTS)

WEIGHT [Kg]

DETAIL

EFSC2…

120

135

GK 3/4”

T6 / T5

T85°C / T100°C

0,90

EFSC3…

140

150

100

GK 1”

T6 / T5

T85°C / T100°C

0,90

EFSC5…

165

170

150

115

T6 / T5

T85°C / T100°C

1,80

CODE ON/OFF SWITCHES 500V 50/60Hz 2 POLES 3 POLES

1 POLE

4 POLES

RATE [In]

DETAIL

FIG. A ØE

(1) (1) (1) (1)

SO TT O

ØE

16A 25A 25A 32A FIG.32A A

FIG

A B C B C

B ØE

IONE

A B C B C

16A 25A 25A 32A 32A

OFF

GIZE

ENER

OPE

DETAIL

10.88.32

OFF

T NO

RATE [In]

SO TTO

TENS

NON AP RIRE

FIG. B

10.88.32

CODE CHANGE OVER SWITCHES 500V 50/60Hz 2 POLES 3 POLES 4 POLES

DETAIL

(1): On request only

1 POLE

NON AP RIRE

OFF

ED GIZ ENER

www.feam-ex.com

ILE

EFSC3325D EFSC5325D EFSC3332D EFSC5332D

RATE [In]

IONE

TENS

EFSC22D EFSC3225D EFSC5225D EFSC3232D EFSC5232D

4 POLES

A B C B C

EFSC21D EFSC3125D EFSC5125D EFSC3132D EFSC5132D

16A 25A 25A 32A 32A

CODE TWO WAY SWITCHES 500V 50/60Hz 2 POLES 3 POLES

1 POLE

EFSC3425 EFSC5425 EFSC3432 EFSC5432

10.88.32

EFSC23 EFSC3325 EFSC5325 EFSC3332 EFSC5332

T NO

EFSC22 EFSC3225 EFSC5225 EFSC3232 EFSC5232

EFSC21 EFSC3125 EFSC5125 EFSC3132 EFSC5132

OFF

EFSC

CODE

ILE

FIG. C OFF

SO TT O

NON AP RIRE

OFF

FIG. B

ØE

ENER

OPE

GIZE

(1): On request only

ION

TENS

FIG. A

10.88.32

(1) (1) (1) (1)

10.88.32

EFSC3325C EFSC5325C EFSC3332C EFSC5332C

T NO

EFSC22C EFSC3225C EFSC5225C EFSC3232C EFSC5232C

EFSC21C EFSC3125C EFSC5125C EFSC3132C EFSC5132C

WHI

DETAIL

10A

EFSC316R

16A

EFSC310X

10A

EFSC316X

16A

B B

10A

EFSC316Y

16A

10A

EFSC316W

16A

EFSC310Z

10A

EFSC316Z

16A

EFSC510R

10A

EFSC516R

16A

EFSC510X

10A

EFSC516X

16A

EFSC510Y

10A

EFSC516Y

16A

EFSC510W

10A

EFSC516W

16A

EFSC510Z

10A

EFSC516Z

16A

10.88.32

EFSC310Y EFSC310W

FIG. C

EFSC310R

OFF

CODE

OFF

RATE [In]

10.88.32

RATE [In]

DIAGRAM

CODE

SELECTOR SWITCHES 500V 50/60Hz

EFSC Motor switch diagram arrangements TYPE “R” TIPO TIPO TIPO TIPO "R""R" "R" "R" TIPO "R" with Contactor control mantained OFF position A-BA-B A-B A-B A-B O 1 1O21 2 21 5 52651 6 652 O OO

M MM

M 4 4 34 3 34 8 83 784 7 783

A-BA-B A-B A-B A-B O 1 1O21 2 21 5 52651 6 652 6 O5 O 6O M

M MM 7 8

TYPE “Y” TIPO TIPO TIPO TIPO "Y""Y" "Y" "Y" TIPO "Y" Reverse motor starter control

TYPE “X” TIPO TIPO TIPO TIPO "X""X" "X" "X" TIPO "X" Contactor control

M 4 4 34 3 34 8 83 784 7 783

F-B 1O21O F-B O OO O 6 O5 OF-B 2 21 5O 52651 6 652 6O F-BF-B 1 A A MA A AM M MM 7 8

4 4 34 3 34 8 83 784 7 783

TYPE “W” TYPE “Z” "Z" TIPO TIPO TIPO TIPO TIPO "W" "W" "W" "W" TIPO "W" TIPO TIPO TIPO "Z" "Z" "Z" TIPO "Z" Impulse control MAN. AUT. control O-BO-B O-B O-B O-B MA MAU A MA A 2 21 A 2 1AU AU 1 1MAU 21A 2 21MA 2 1 6 M 2 AU 5 M6M A MA A1 1M21 7 8

4 4 34 3 34

3 4

4 4 34 3 34

3 4

*DIAGRAM ARRANGEMENTS DIFFERENT THAN STANDARD, PLEASE CONTACT OUR SALES DEPT. REMARK: Due to the development of the national and international specifications and of the technology, the above technical characteristics showed on this bulletin can be considered as binding on our confirmation only.

178 I Bartec Feam Catalogue 04

EFDC3D – EFDC3T Multiple control stations

Explosion Proof Electrical Equipment

Ex Control Stations

EFDC3T

www.feam-ex.com

EFDC3D

REFERENCE STANDARDS Directive 94/9/EC (until April 19th, 2016) and Directive 2014/34/EU (from April 20th, 2016) II 2 G Ex d IIC T6/T5 Gb II 2 D Ex tb IIIC T85°C/T100°C Db

EXECUTION RULES OF COMPLIANCE

EFDC3D – EFDC3T

Installation: hazardous areas - Zone 1 / 2 (Gases) - Zone 21 /22 (Dusts) Classification: Group II - Category 2G 2D

EN/IEC 60079-0; EN/IEC 60079-1; EN/IEC 60079-31

EC Type-Examination Certificate

INERIS 04 ATEX 0076X

PROTECTION DEGREE

IP66

AMBIENT TEMPERATURE

-60°C ÷ +60°C

OTHER AVAILABLE CERTIFICATES

IECEx: IECEx INE 11.0033X INMETRO: CEPEL 13.2255X EAC: TC RU C-IT.ГБ08.В.01323 RUSSIAN MARINE CERTIFICATE (RMRS): 13.03520.315 Kc (Korean Certification): 14-KB4B0-0471

Mechanical characteristics Body

marine grade copper free aluminium light alloy

Cover

marine grade copper free aluminium light alloy

Screws

stainless steel

Gasket

NBR rubber sealing ring

On request accessories: • External epoxy painting with colour on request • Cable entries with different thread from standard

Bartec Feam Catalogue 04 I 179

EFDC3D – EFDC3T Technical Features

Ex Control Stations

A [mm]

B [mm]

C [mm]

D [mm]

ØE [mm]

F [mm]

G [mm]

G.1 [mm]

TEMPERATURE CLASS (GAS)

TEMPERATURE CLASS (DUSTS)

DETAIL

EFDC3D

145

295

147,5

120

1" NPT

145

125

T6 T5

T85°C T100°C

EFDC3T

145

425

130

120

1" NPT

145

125

T6 T5

T85°C T100°C

CODE

Reference details

A F

ØE

www.feam-ex.com

EFDC3D – EFDC3T

Explosion Proof Electrical Equipment

G / G.1*

G.1* G

*LOW LID, ONLY FOR GLASS WINDOW

EFDC3D – EFDC3T installation examples A

B 1 MUSHROOM PUSH BUTTON 1 PILOT LIGHT 1 PUSH BUTTON NO 1 PUSH BUTTON NC 1 INSTRUMENT (low lid)

1 CHANGE OVER SWITCH 1 SWITCH

OPERATOR ARRANGEMENT: ON EACH COVER IS POSSIBLE TO FIT THE FOLLOWING MATERIAL: • 1 48x48 INSTRUMENT (low lid with glass) • UP TO 3 PILOT LIGHTS (as EFDC…R, see bulletin 65) • UP TO 3 PUSH BUTTON (as EFDC…R, see bulletin 65) • 1 MUSHROOM PUSH BUTTON (as EFDC…, see bulletin 65) • 1 SELECTOR SWITCH (as EFSC…, see bulletin 66) REMARK: Due to the development of the national and international specifications and of the technology, the above technical characteristics showed on this bulletin can be considered as binding on our confirmation only.

180 I Bartec Feam Catalogue 04

CPSC / CPH FSQCA-FSQC / BPA-BP Interlocked switch sockets & plugs

Explosion Proof Electrical Equipment

Ex Interlocked sockets Pressacavi & plugs Ex

CPSC+CPH

FSQCA/FSQC+BPA

FSQC125+BP

REFERENCE STANDARDS Directive 94/9/EC (until April 19th, 2016) and Directive 2014/34/EU (from April 20th, 2016) II 2 G Ex d IIC T6 II 2 D Ex tD A21 T85°C

EXECUTION RULES OF COMPLIANCE

EN/IEC 60079-0; EN/IEC 60079-1; EN/IEC 61241-0; EN/IEC 61241-0 IMQ 08 ATEX 016 IMQ 09 ATEX 015 (125A Sockets and plugs)

EC Type-Examination Certificate PROTECTION DEGREE

IP66/67

AMBIENT TEMPERATURE

-20°C ÷ +60°C

OTHER AVAILABLE CERTIFICATES

INMETRO: CEPEL 14.2323X EAC: TC RU C-IT.ГБ08.В.01323 (-60°C ÷ +60°C) RUSSIAN MARINE CERTIFICATE (RMRS): 13.03520.315

Mechanical characteristics Body

marine grade copper free aluminium light alloy

Cover

marine grade copper free aluminium light alloy

Screws

stainless steel

Pins

brass

On request accessories: • External epoxy painting with colour on request • Cable entries with different thread from standard

Bartec Feam Catalogue 04 I 181

www.feam-ex.com

CPSC / CPH FSQCA-FSQC / BPA-BP

Installation: hazardous areas - Zone 1 / 2 (Gases) - Zone 21 /22 (Dusts) Classification: Group II - Category 2G 2D

Explosion Proof Electrical Equipment

CPSC/FSQC Technical Features A [mm]

B [mm]

C [mm]

D [mm]

E [mm]

ØF [mm]

ØG [mm]

FIXING HxI [mm]

TEMPERATURE CLASS (GAS)

TEMPERATURE CLASS (DUSTS)

WEIGHT [Kg]

DETAIL

CPSC / CPH

195

370

113

155

140

3/4" NPT

1" NPT

92-90

T85°C

2,8

FSQC / BPA

230

415

155

200

163

1" NPT

1"NPT

125-80

T85°C

FSQC125 / BP125

380

615

275

305

225

2" NPT

308x270

T85°C

15,5

PLUG CODE

POLES

CPSC224-25A CPSC248-25A CPSC211-25A CPSC222-25A CPSC338-25A CPSC438-25A

CPH224-25A CPH248-25A CPH211-25A CPH222-25A CPH338-25A CPH438-25A

2P+T (PE) 2P+T (PE) 2P+T (PE) 2P+T (PE) 3P+T (PE) 3P+N+T (PE)

VOLTAGE (50/60Hz) 24V 48V 110/130V 220/250V 380/500V 380/500V

CURRENT 16A-25A 16A-25A 16A-25A 16A-25A 16A-25A 16A-25A

A B A ØC

ØG

SOCKET CODE

INTERLOCKED SOCKET AND PLUGS

ØF

CPSC / CPH FSQCA-FSQC / BPA

CODE

INTERLOCKED SOCKETS AND PLUGS WITH CIRCUIT BREAKER VOLTAGE (50/60Hz)

HxL

SOCKET CODE

PLUG CODE

POLES

FSQCA235

BPA235

2P+T (PE)

220/250V

32A

FSQCA335

BPA335

3P+T (PE)

380/400V

32A

FSQCA260

BPA260

2P+T (PE)

220/250V

63A

FSQCA360*

BPA360

3P+T (PE)

380/400V

63A

CURRENT

B B A

*Threaded hole ØF:1-1/2” NPT

INTERLOCKED SOCKETS AND PLUGS WITH ON-LOAD SWITCH 2P+T (PE)

VOLTAGE (50/60Hz) 220/250V

CURRENT 32A

FSQC335

BPA335

3P+T (PE)

380/500V

32A

FSQC435

BPA435

3P+N+T (PE)

380/500V

32A

FSQC260

BPA260

2P+T (PE)

220/250V

63A

FSQC360*

BPA360

3P+T (PE)

380/500V

63A

FSQC460*

BPA460

3P+N+T (PE)

380/500V

63A

*Threaded hole ØF:1-1/2” NPT

ØF

POLES

BPA235

PLUG CODE

FSQC235

ØF

SOCKET CODE

ØG

ØC

HxL D

125A INTERLOCKED SOCKETS AND PLUGS SOCKET CODE

PLUG CODE

POLES

VOLTAGE (50/60Hz)

BP125-3

3P+T (PE)

380/500V

125A

BP125-4

4P+T (PE)

380/500V

125A ØG

FSQC125-3 FSQC125-4

ØC

CURRENT

ØF

www.feam-ex.com

Ex Interlocked sockets & plugs

GxH D

Sockets and plugs colour marking for industrial applications NOMINAL WORKING VOLTAGE

COLOUR

20-25V

VIOLET

40-50V

WHITE

100-130V

YELLOW

200-250V

BLUE

380-480V

RED

480-500V

BLACK

182 I Bartec Feam Catalogue 04

CPSCP - FSQCP / BP Intelocked panel switch sockets & plugs

Explosion Proof Electrical Equipment

Ex Interlocked sockets Pressacavi & plugs Ex

CPSCP - FSQCP / BP

Installation: hazardous areas - Zone 1 / 2 (Gases) - Zone 21 /22 (Dusts) Classification: Group II - Category 2G 2D

www.feam-ex.com

CPSCP+CPH

FSQCP125+BP125

REFERENCE STANDARDS Directive 94/9/EC (until April 19th, 2016) and Directive 2014/34/EU (from April 20th, 2016) II 2 G Ex d IIC T6 II 2 D Ex tD A21 T85°C

EXECUTION RULES OF COMPLIANCE

EN/IEC 60079-0; EN/IEC 60079-1; EN/IEC 61241-0; EN/IEC 61241-0

EC Type-Examination Certificate

IMQ 09 ATEX 015

PROTECTION DEGREE

IP66/67

AMBIENT TEMPERATURE

-20°C ÷ +60°C

OTHER AVAILABLE CERTIFICATES

EAC: TC RU C-IT.ГБ08.В.01323 (-60°C ÷ +60°C) RUSSIAN MARINE CERTIFICATE (RMRS): 13.03520.315

Mechanical characteristics Body

marine grade copper free aluminium light alloy

Cover

marine grade copper free aluminium light alloy

Screws

stainless steel

Pins

brass

On request accessories: • External epoxy painting with colour on request • Cable entries with different thread from standard

Bartec Feam Catalogue 04 I 183

CPSCP - FSQCP/BP Technical Features A [mm]

Ex Interlocked sockets & plugs

TEMPERATURE CLASS (GAS)

TEMPERATURE CLASS (DUSTS)

WEIGHT [Kg]

DETAIL

CPSCP*/CPH

243

T85°C

1,50

FSQCP*/BP

255

T85°C

2,00

FSQCP125*/BP125

310

T85°C

5,00

*WITHOUT ENCLOSURE (TO BE ORDERED SEPARATELY) INTERLOCKED SOCKETS SOCKET CODE

POLES

INTERLOCKED SOCKETS WITH CIRCUIT BREAKER

VOLTAGE (50/60Hz)

CURRENT

SOCKET CODE

POLES

VOLTAGE (50/60Hz)

CURRENT

CPSCP224

2P+T (PE)

24V

16A

FSQCP235

2P+T (PE)

220/250V

32A

CPSCP224-25A

2P+T (PE)

24V

25A

CPSCP248

2P+T (PE)

48V

16A

FSQCP335

3P+T (PE)

380/415V

32A

CPSCP248-25A

2P+T (PE)

48V

25A

FSQCP435

4P+T (PE)

380/500V

32A

CPSCP211

2P+T (PE)

110/130V

16A

FSQCP260

2P+T (PE)

220/250V

63A

CPSCP211-25A

2P+T (PE)

110/130V

25A

FSQCP360

3P+T (PE)

380/500V

63A

CPSCP222

2P+T (PE)

220/250V

16A

FSQCP460

4P+T (PE)

380/500V

63A

CPSCP222-25A

2P+T (PE)

220/250V

25A

CPSCP338

2P+T (PE)

380/500V

16A

CPSCP338-25A

3P+T (PE)

380/500V

25A

CPSCP438-25A

3P+N+T (PE)

380/500V

25A

125A INTERLOCKED SOCKETS AND PLUGS SOCKET CODE

PLUG CODE

POLES

VOLTAGE (50/60Hz)

CURRENT

FSQCP125-3

BP125-3

3P+T (PE)

380/500V

125A

FSQCP125-4

BP125-4

4P+T (PE)

380/500V

125A

NOTE: Please refer to cpsc/fsqc bulletin for industrial application sockets and plugs colour marking

CPSCP - FSQCP/BP - Typical assembling

EX D IIB S.r.l.

www.feam-ex.com

MATR.-ANNO

Ta 0722 V

www.feam-ex.com

MATR.-ANNO

GU S. Nr.-YEAR II 2G Ex d[ ] IIC T II 2D Ex tD [ ]A21 IP66 T °C Ta

BKI 08 ATEX 048 Hz W

NON APRIRE SOTTO TENSIONE /DO NOT OPEN WHILE ENERGIZED AD OGNI APERTURA DEL COPERCHIO RIPRISTINARE IL GRASSO AL SILICONE ACCERTARSI CHE LE VALVOLE DI RESPIRAZIONE E DRENAGGIO SIANO SEMPRE CHIUSE RENEW SILICONE GREASE EVERY TIME COVER IS OPENED AND MAKE SURE THAT THE DRAIN AND BREATHER VALVES ARE ALWAYS CLOSED

11.10.93

0722 A

BKI 08 ATEX 048 Hz W

EX D IIC

11.10.93

S.r.l.

www.feam-ex.com

MATR.-ANNO

GU S. Nr.-YEAR II 2G Ex d[ ] IIC T II 2D Ex tD [ ]A21 IP66 T °C

Ta 0722 V

www.feam-ex.com

MATR.-ANNO

GU S. Nr.-YEAR II 2G Ex d[ ] IIC T II 2D Ex tD [ ]A21 IP66 T °C

BKI 08 ATEX 048 Hz W

11.10.93

0722 A

BKI 08 ATEX 048 Hz W

11.10.93

S.r.l.

CUSTODIA tipo ENCLOSURE type Via M. Pagano, 3 I-20090 Trezzano s/N ITALY www.feam-ex.com

0722

II2 GD

NON APRIRE SOTTO TENSIONE DO NOT OPEN WHILE ENERGIZED Ad ogni apertura del coperchio

CUSTODIA tipo year s/n

S.r.l.

BKI 08 ATEX I-20090 019Trezzano s/N ITALY

Via M. Pagano, 3

www.feam-ex.com

Ex d IIB+H

ENCLOSURE type

Ta W

ripristinare il grasso ai siliconi. BKI 08 ATEX 019 accertarsi che le valvole di respirazione

II2IP66 GD T 0722 Ex tD A21 T °C Ex d IIB+H

year s/n

e drenaggio siano sempre chiuse Hz silicone grease every tyme A Renew cover is opened. and make sure that the drain and breather valves Ex tD A21 IP66 T 2 Tclosed. are always

°C

11.00.88

S.r.l.

GU S. Nr.-YEAR II 2G Ex d[ ] IIC T II 2D Ex tD [ ]A21 IP66 T °C

11.00.88

www.feam-ex.com

CPSCP - FSQCP / BP

CODE

Explosion Proof Electrical Equipment

184 I Bartec Feam Catalogue 04

IT25... Earthing clamps

Explosion Proof Electrical Equipment

Ex Earthing clamps

www.feam-ex.com

IT25...

Installation: hazardous areas - Zone 1 / 2 (Gases) Classification: Group II - Category 2G

REFERENCE STANDARDS Directive 94/9/EC (until April 19th, 2016) and Directive 2014/34/EU (from April 20th, 2016) EXECUTION

II 2 G Ex d IIC T6

RULES OF COMPLIANCE

EN 50014: 1997 + A1 and A2; EN 50018:2000 + A1

EC Type-Examination Certificate

CESI 05 ATEX 005

PROTECTION DEGREE

IP66

AMBIENT TEMPERATURE

-20°C ÷ +55°C

OTHER AVAILABLE CERTIFICATES

EAC: TC RU C-IT.ГБ08.В.01323 (-60°C ÷ +60°C) RUSSIAN MARINE CERTIFICATE (RMRS): 13.03520.315

Mechanical characteristics Haft

nylon shock proof insulating

Contacts

elastic phosphor bronze, suitable for fastening on tank tails 8-11mm

Contact support

brass

Cable entry

marine brass gland

Earthing cable

external diameter 8-11mm (NOT SUPPLIED)

APPLICATIONS IT 25… earthing clamps is used to connect tankers to ground during loading and unloading operations. Connecting the clamp to tank tail, the grounding circuits is automatically closed.

Bartec Feam Catalogue 04 I 185

Explosion Proof Electrical Equipment

Ex Earthing clamps

TYPE

TYPE OF CONNECTION DESCRIPTION

WEIGHT [Kg]

DETAIL

IT25

NORMAL SPRING CLAMPING

0,7

IT25F

SPRING CLAMPING & MECHANICAL FIXING

0,7

IT25XSS

THIN STRUCTURE CLAMPING

0,7

IT25XF

METAL BARREL CLAMPING

0,7

IT25XAM

ROUND SHAPED EARTHING FIXING

0,7

Reference details

IT25

IT25F

B IT25XSS

IT25XF

IT25XAM

CH42

245 APPROX

215 APPROX.

245 APPROX

245 APPROX.

www.feam-ex.com

IT25...

IT25... Technical Features

CH42

186 I Bartec Feam Catalogue 04

SM2021F - SM2021IIC Electronic system to verify the grounding connection

Explosion Proof Electrical Equipment

Installation: hazardous areas - Zone 1 / 2 (Gases) Classification: Group II - Category 2G

SM2021F

SM2021F - SM2021IIC

Ex Grounding electronic systems

www.feam-ex.com

SM2021IIC

Certificate NEMA Type 4X

REFERENCE STANDARDS SM2021F ELECTRONIC SYSTEM Directive 94/9/EC (until April 19th, 2016) and Directive 2014/34/EU (from April 20th, 2016) EXECUTION

(

RULES OF COMPLIANCE

( II 2 G) Ex db IIB+H2 T6…T3 II 2 G) Ex db [ia/ib] IIB+H2 T6…T3 ( II 2 D) Ex tb IIIC T85°C…T150°C

EN/IEC 60079-0; EN/IEC 60079-1; EN/IEC 60079-11; EN/IEC 60079-31;

EC Type-Examination Certificate

INERIS 13 ATEX 0022X

PROTECTION DEGREE

IP66

AMBIENT TEMPERATURE

-60°C ÷ +60°C

OTHER AVAILABLE CERTIFICATES

Component: INERIS 13 ATEX 9019U IECEx: IECEx INE 13_0070X INMETRO: CEPEL 12.2139 EAC: TC RU C-IT.ГБ08.В.01499 RINA: ELE18111CS_012 RUSSIAN MARINE CERTIFICATE (RMRS): 13.03520.315 NEC 505: UL 20141204-E302348 - Type rating NEMA 1, 12, 4 and 4X

SM2021IIC ELECTRONIC SYSTEM Directive 94/9/EC (until April 19th, 2016) and Directive 2014/34/EU (from April 20th, 2016) II 2 G Ex d IIC T6...T3 II 2(1) GD Ex d [ia/ib IIA or IIB or IIC Ga] IIC T6...T3 II 2 D Ex tb IIIC T85°C...T200°C II 2 D Ex tb [ia Da/ib] IIIC T85°C EN/IEC 60079-0; EN/IEC 60079-1; EN/IEC 60079-11; EN/IEC 60079-31;

EXECUTION RULES OF COMPLIANCE EC Type-Examination Certificate

INERIS 13 ATEX 0021X

PROTECTION DEGREE

IP66

AMBIENT TEMPERATURE

-60°C ÷ +80°C

OTHER AVAILABLE CERTIFICATES

Component: INERIS 13 ATEX 9018U IECEx: IECEx INE13.0069X Component: IECEx INE 13.0082U INMETRO: CEPEL 12 2141 EAC: TC RU C-IT.ГБ08.В.01499 (-60°C ÷ +60°C) RINA: ELE18111CS_017 RUSSIAN MARINE CERTIFICATE (RMRS): 13.03520.315 UL NEC-505: 20141112-E465037 - Type rating NEMA 1, 12, 4 and 4X

Mechanical characteristics Body

marine grade copper free aluminium light alloy

Cover

marine grade copper free aluminium light alloy

Screws

stainless steel

Internal plate

hot dip galvanized steel

External Painting

epoxy powders RAL-9006 Grey coloured

Hinges

casted on enclosure’s body and cover (SM2021F)

Bartec Feam Catalogue 04 I 187

SM2021F - SM2021IIC Technical Features

Explosion Proof Electrical Equipment NOT ENABLED

Ex Grounding electronic systems ENABLED

A [mm]

B [mm]

C [mm]

D [mm]

E [mm]

WEIGHT [Kg]

DETAIL

SM2021F

285

245

160

276

169

SM2021IIC

285

245

169

226

170

Reference Details

D E

C B

NOT ENABLED

NOT ENABLE

ENABLED

www.feam-ex.com

SM2021F - SM2021IIC

INSERTION

CODE

ENABLE

INSERTION INSERTION

APPLICATIONS They are used to control grounding continuity during thanks loading and unloading operations. Thanks normally arrive electrostatically loaded, and an imperfect earthing might cause fire originated by a spark in presence of gas. NOT ENABLE

The earthing control system is composed of a marine grade copper free aluminium enclosure, as above described, inside fitted with the earthing ENABLE

control electronic circuit SM-2001, which is normally set at 20 ohm, and authorize thanks loading/unloading when resistance is less than 20 ohm. INSERTION

An intrinsically safety barrier placed inside the equipment and connected via the included cable clamp kit to the electronic system allows the on and only verification of the correct / perfect ground connection of the tank. The tank ground connection is to made only with proper grounding clamp series IT (not included). Enclosure is provided with: NOT AVAILABLE red light – AVAILABLE green light - INSERTION push button. Red electronic system SM.. pilot light remain lit till grounding clamp IT series (not included) is perfect connected to vehicle’s earthing bar. Insertion push button is pressed for at least 2sec. If the resistance measured by electronic circuit is less than 20ohm, SM electronic system allows for loading and unloading operations. Earthing clamp for verification is normally complete with 8m of cable. FOR GROUNDING TANKS CONNECTIONS, PLEASE USE EARTHING CLAMPS IT.. SERIES SHOWED ON PREVIOUS BULLETIN

188 I Bartec Feam Catalogue 04

ETH9... – S2 Acoustic signalers

Explosion Proof Electrical Equipment

Ex Acustic signallers

www.feam-ex.com

ETH9

ETH9... – S2

Installation: hazardous areas - Zone 1 / 2 (Gases) - Zone 21 /22 (Dusts) Classification: Gruppo II - Categoria 2G 2D

REFERENCE STANDARDS ACUOSTIC SIGNALERS ETH9… Directive 94/9/EC (until April 19th, 2016) and Directive 2014/34/EU (from April 20th, 2016) II 2 G Ex d IIC T6 Gb II 2 D Ex tb IIIC T85°C Db

EXECUTION RULES OF COMPLIANCE

EN/IEC 60079-0; EN/IEC 60079-1; EN/IEC 60079-31

EC Type-Examination Certificate

INERIS 15 ATEX 0012X

PROTECTION DEGREE

IP66

AMBIENT TEMPERATURE

-60°C ÷ +60°C

OTHER AVAILABLE CERTIFICATES

IECEx: IECEx INE 15_0013X EAC: TC RU C-IT.ГБ08.В.01323 RUSSIAN MARINE CERTIFICATE (RMRS): 13.03520.315

ACUOSTIC SIGNALERS S2… Directive 94/9/EC (until April 19th, 2016) and Directive 2014/34/EU (from April 20th, 2016) II 2 G Ex d IIC T5 II 2 D Ex tD A21 IIIC T100°C

EXECUTION RULES OF COMPLIANCE

EN 50014: 1997 + A1 and A2; EN 50018:2000 + A1; EN 50281-1-1:1998 + A1

EC Type-Examination Certificate

INERIS 05 ATEX 0041X

PROTECTION DEGREE

IP66

AMBIENT TEMPERATURE

-20°C ÷ +55°C

OTHER AVAILABLE CERTIFICATES

EAC: TC RU C-IT.ГБ08.В.01323 (-60°C ÷ +60°C) RUSSIAN MARINE CERTIFICATE (RMRS): 13.03520.315

Mechanical characteristics Body

marine grade copper free aluminium light alloy

Cover

marine grade copper free aluminium light alloy

Screws

stainless steel

On request accessories: Apply to: Flare - Airport - Stacks - High buildings - Chimneys - Tower crane - Pipelines - Bridges - Radio and Television towers Transmission lines - Wind turbines - Radar and so on • External epoxy painting (any-colours) • Threaded cable entry different than standard

Bartec Feam Catalogue 04 I 189

ETH9... – S2 Technical Features

Explosion Proof Electrical Equipment

Ex Acustic signallers

A [mm]

B [mm]

ØC [mm

D [mm]

E [mm]

F [mm]

TEMPERATURE CLASS (GAS)

TEMPERATURE CLASS (DUSTS)

WEIGHT [Kg]

DETAIL

ETH9

160

143

NPT 3/4"

120

T6 (-20°C / +40°C)

T85°C (Ta -20°C / +40°C)

S2…

145

203

NPT 3/4"

104

Ø7

T5 (-20°C / +55°C)

T100°C (Ta -20°C / +55°C)

2,6

www.feam-ex.com

ETH9... – S2

CODE

TYPE

VOLTAGE

CONSUMPITION

DUTY

SOUND INTENSITY [db]

ETH9#012AC

12V - 50/60Hz

13VA

CONTINUOUS

ETH9#024AC

24V - 50/60Hz

13VA

CONTINUOUS

ETH9#048AC

48V - 50/60Hz

13VA

CONTINUOUS

ETH9#110AC

110V - 50/60Hz

13VA

CONTINUOUS

ETH9#230AC

230V - 50/60Hz

13VA

CONTINUOUS

ETH9#012DC

12V - DC

8VA

CONTINUOUS

ETH9#024DC

24V - DC

8VA

CONTINUOUS

ETH9#048DC

48V - DC

8VA

CONTINUOUS

ETH9#110DC

110V - DC

8VA

CONTINUOUS

S2V12CA

12V - AC/DC

90W

S4-60% 6 avv/h

100

S2V24CA

24V - AC/DC

90W

S4-60% 6 avv/h

100

S2V48CA

48V - AC/DC

90W

S4-60% 6 avv/h

100

S2V110CA

110V - AC/DC

90W

S4-60% 6 avv/h

100

S2V230CA

230V - AC/DC

90W

S4-60% 6 avv/h

100

Reference Details

A II 2 GD

90W 100VA

90W S2 100VA V

ØC

TREZZANO S/N MILANO ITALY

Ta-20°C/+55°C

40.20.01

EEx d IIC T5 IP66 T100°C INERIS 05ATEX0041X EEx d IIC T5 IP66 T100°C INERIS 05ATEX0041X II 2 GD

SERVIZIO AVVIAM/ORA S4-60% 66 STARTS DUTY PER HOUR TREZZANO S/N SIRENA MILANO ITALY 0575 SERVIZIO AVVIAM/ORA SYREN Ta-20°C/+55°C S4-60% 66 STARTS DUTY PER HOUR SIRENA 0575 SYREN NON APRIRE QUANDO PUO' ESSERE PRESENTE UNA ATMOSFERA ESPLOSIVA DO NOT OPEN WHEN AN EXPLOSIVE ATMOSPHERE MAY BE PRESENT NON APRIRE QUANDO PUO' ESSERE PRESENTE UNA ATMOSFERA ESPLOSIVA DO NOT OPEN WHEN AN EXPLOSIVE ATMOSPHERE MAY BE PRESENT

40.20.01

190 I Bartec Feam Catalogue 04

MQ-BQ / MQ-BC Axial fan low pressure

Explosion Proof Electrical Equipment

Ex Axial fan

www.feam-ex.com

MQ-BQ / MQ-BC

Installation: hazardous areas - Zone 1 / 2 (Gases) Classification: Group II - Category 2G

REFERENCE STANDARDS Directive 94/9/EC (until April 19th, 2016) and Directive 2014/34/EU (from April 20th, 2016) EXECUTION

II 2 GD EEx d IIC T6 or T5 or T4

RULES OF COMPLIANCE

EN 50014 +A1 and A2; EN 50018 +A1; EN 50281-1-1 +A1

EC Type-Examination Certificate

INERIS 05 ATEX 0025X

PROTECTION DEGREE

IP65 or IP66

AMBIENT TEMPERATURE

-20°C ÷ +60°C

OTHER AVAILABLE CERTIFICATES

EAC: Available

Mechanical characteristics Air conveyor

steel ring Fe 37B

Impeller

mounted overhung at the mototr shaft

Painting

by immersion in bath electrophoresis and subsequent firing in a kiln

Applications For aeration plants where it is necessary to remove heat, smoke, stale air Please note that in order to making effective correct working of fans, must replace the extacted air with same volume air introduced in environment

Bartec Feam Catalogue 04 I 191

Explosion Proof Electrical Equipment

Ex Axial fan

CODE

A [mm]

B [mm]

ØC [mm]

ØD [mm]

E [mm]

F [mm]

WEIGHT [Kg]

DETAIL

CODE

A [mm]

B [mm]

ØC [mm]

ØD [mm]

E [mm]

F [mm]

WEIGHT [Kg]

DETAIL

MQBQ304 MQBQ354 MQBQ404 MQBQ454 MQBQ504 MQBQ506 MQBQ554 MQBQ556 MQBQ604 MQBQ606 MQBQ304M MQBQ354M MQBQ404M MQBQ454M MQBQ504M MQBQ506M MQBQ554M MQBQ556M MQBQ604M MQBQ606M

400 450 500 550 600 600 680 680 730 730 400 450 500 550 600 600 680 680 730 730

350 400 450 500 550 550 630 630 680 680 350 400 450 500 550 550 630 630 680 680

390 440 490 540 590 590 665 665 715 715 390 440 490 540 590 590 665 665 715 715

315 365 415 465 515 515 567 567 617 617 315 365 415 465 515 515 567 567 617 617

102 102 107 108 123 123 125 125 140 140 102 102 107 108 123 123 125 125 140 140

297 297 302 318 333 333 355 355 370 370 297 297 302 318 333 333 355 355 370 370

8,00 10,00 11,00 12,00 15,00 18,00 19,00 22,00 24,00 26,00 8,00 10,00 11,00 12,00 15,00 18,00 19,00 22,00 24,00 26,00

A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A

MQBC304 MQBC354 MQBC404 MQBC454 MQBC504 MQBC506 MQBC554 MQBC556 MQBC604 MQBC606 MQBC304M MQBC354M MQBC404M MQBC454M MQBC504M MQBC506M MQBC554M MQBC556M MQBC604M MQBC606M

390 440 490 540 590 590 665 665 715 715 390 440 490 540 590 590 665 665 715 715

315 365 415 465 515 515 567 567 617 617 315 365 415 465 515 515 567 567 617 617

100 100 105 106 121 121 121 121 138 138 100 100 105 106 121 121 121 121 138 138

295 295 300 316 331 331 331 331 368 368 295 295 300 316 331 331 331 331 368 368

7,00 8,50 9,50 10,50 13,00 16,00 16,50 19,50 21,00 23,00 7,00 8,50 9,50 10,50 13,00 16,00 16,50 19,50 21,00 23,00

B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B

CODE

TURNS/min.

VOLTAGE

Hp.

m³/h

DETAIL

CODE

TURNS/min.

VOLTAGE

Hp.

m³/h

DETAIL

MQBQ304 MQBQ354 MQBQ404 MQBQ454 MQBQ504 MQBQ506 MQBQ554 MQBQ556 MQBQ604 MQBQ606 MQBQ304M MQBQ354M MQBQ404M MQBQ454M MQBQ504M MQBQ506M MQBQ554M MQBQ556M MQBQ604M MQBQ606M

1400 1400 1400 1400 1400 900 1400 900 1400 900 1400 1400 1400 1400 1400 900 1400 900 1400 900

400V - 50Hz 400V - 50Hz 400V - 50Hz 400V - 50Hz 400V - 50Hz 400V - 50Hz 400V - 50Hz 400V - 50Hz 400V - 50Hz 400V - 50Hz 230V - 50Hz 230V - 50Hz 230V - 50Hz 230V - 50Hz 230V - 50Hz 230V - 50Hz 230V - 50Hz 230V - 50Hz 230V - 50Hz 230V - 50Hz

0,18 0,25 0,25 0,33 0,5 0,33 0,75 0,5 1,00 0,75 0,18 0,25 0,25 0,33 0,5 0,33 0,75 0,5 1,00 0,75

1750 3000 4500 5500 8000 5500 12000 700 15000 10000 1750 3000 4500 5500 8000 5500 12000 700 15000 10000

A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A

MQBC304 MQBC354 MQBC404 MQBC454 MQBC504 MQBC506 MQBC554 MQBC556 MQBC604 MQBC606 MQBC304M MQBC354M MQBC404M MQBC454M MQBC504M MQBC506M MQBC554M MQBC556M MQBC604M MQBC606M

1400 1400 1400 1400 1400 900 1400 900 1400 900 1400 1400 1400 1400 1400 900 1400 900 1400 900

0,18 0,25 0,25 0,33 0,5 0,33 0,75 0,5 1,00 0,75 0,18 0,25 0,25 0,33 0,5 0,33 0,75 0,5 1,00 0,75

1750 3000 4500 5500 8000 5500 12000 700 15000 10000 1750 3000 4500 5500 8000 5500 12000 700 15000 10000

B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B

Reference Details E

ØD

ØC

ØD

www.feam-ex.com

MQ-BQ / MQ-BC

MQ-BQ / MQ-BC Technical Features

192 I Bartec Feam Catalogue 04

READ / RERAC Flameproof electric radiators industrial electric heaters

Explosion Proof Electrical Equipment

Ex Radiators

READ / RERAC

Installation: hazardous areas - Zone 1 / 2 (Gases) - Zone 21 /22 (Dusts) - Safe Areas Classification: Group II - Category 2G 2D

www.feam-ex.com

RERAC READ

REFERENCE STANDARDS FLAME PROOF ELECTRIC RADIATORS - READ (SWITCH) II 2 G Ex d IIC T6 Gb II 2 D Ex tb IIIC T85°C Db

EXECUTION RULES OF COMPLIANCE

EN/IEC 60079-0; EN/IEC 60079-1; EN/IEC 60079-31

EC Type-Examination Certificate

INERIS 04 ATEX 0076X

PROTECTION DEGREE

IP66

AMBIENT TEMPERATURE

-60°C ÷ +60°C

OTHER AVAILABLE CERTIFICATES

IECEx: IECEx INE 11.0033X INMETRO: CEPEL 13.2255X EAC: TC RU C-IT.ГБ08.В.01323 Kc (Korean certification): 14-KB4B0-0471

FLAME PROOF ELECTRIC RADIATORS - READ (HEATER) EXECUTION

II 2 G Ex d IIC T4, T3, T2, T1 Gb

RULES OF COMPLIANCE

EN/IEC 60079-0; EN/IEC 60079-1;

EC Type-Examination Certificate

CESI 03 ATEX 082X

PROTECTION DEGREE

IP66 -60°C ÷ +60°C

AMBIENT TEMPERATURE OTHER AVAILABLE CERTIFICATES

IECEx: IECEx INE 11.0013X

INDUSTRIAL ELECTRIC HEATER - RERAC EXECUTION RULES OF COMPLIANCE EC Type-Examination Certificate PROTECTION DEGREE

INDUSTRIAL WEATHERPROOF CEI / EN 60598-1 IP20 (RERAC-L) IP44/IP55 (RERAC / RERAC-C)

AMBIENT TEMPERATURE

OTHER AVAILABLE CERTIFICATES

INMETRO: NCC 13.02431 X EAC: TC RU C-IT.ГБ05.В.00189 Kc (Korean certification): 13-AV4BO-0466

Mechanical characteristics READ Control box Heating unit Control box painting Heating unit painting

marine grade copper free aluminium light alloy stamped and welded steel sheets epoxy powders grey RAL-9006 colour epoxy powders grey RAL-7035 colour

Mechanical characteristics RERAC Box Front upper and inferior surfaces Painting

welded steel 8/10mm th. steel sheet 15/10mm th. with oblong holes ivory RAL-1015 colour

On request accessories: Apply to: Flare - Airport - Stacks - High buildings - Chimneys - Tower crane - Pipelines - Bridges - Radio and Television towers Transmission lines - Wind turbines - Radar - and so on • Different supply from standard • Protection degree IP40 (RERAC...)

Bartec Feam Catalogue 04 I 193

READ / RERAC Technical Features

Ex Radiators

A [mm]

B [mm]

C [mm]

D [mm]

E [mm]

WEIGHT [Kg]

DETAIL

READ1000W

640

510

600

675

165

READ2000W

1140

1010

600

675

165

RERAC21000

520

715

490

695

133

RERAC31500

520

715

490

695

133

11,05

RERAC42000

520

715

490

695

133

RERACC2500

315

700

288

680

108

6,6

RERACC2800

315

700

288

680

108

6,9

RERACC3750

315

700

288

680

108

7,2

RERACL1900

1060

395

1040

375

107

9,1

RERACL21800

1060

395

1040

375

107

9,6

CODE

TENSION

POWER [W]

DETAIL

READ1000W

230V - 50/60Hz

1000

READ2000W

230V - 50/60Hz

2000

Reference Details E

A B

CODE

TENSION

RERAC21000

POWER LEVELS [W]

DETAIL

230V - 50/60Hz

500

1000

RERAC31500

230V - 50/60Hz

1000

1500

RERAC42000

230V - 50/60Hz

1000

2000

RERACC2500

230V - 50/60Hz

250

500

RERACC2800

230V - 50/60Hz

550

800

RERACC3750

230V - 50/60Hz

500

750

RERACL1900

230V - 50/60Hz

900

RERACL21800

230V - 50/60Hz

900

1800

Reference Details

A E

Reference Details

A D

www.feam-ex.com

READ / RERAC

CODE

Explosion Proof Electrical Equipment

CONSTRUCTION FEATURES: Electric heater, oil field, movable on pivoting wheels or to be fixed by special supports on the floor or to the wall. Two electric armoured resistances unit provided with incorporated thermal circuit breaker located inside one. Resistance thermal exchange: 2W/sqcm Control gear box containing a three positions change over swich: 0 â&#x20AC;&#x201C; 50% - 100% power. Adjustable thermostat. Certified cable gland for a feeding armoured 2 Mt. cable 3x2.5sqmm Heating system is composed with a group of finned armoured electric resistance, electrically connected to have two heating levels (only RERAC...). REMARK: Due to the development of the national and international specifications and of the technology, the above technical characteristics showed on this bulletin can be considered as binding on our confirmation only.

194 I Bartec Feam Catalogue 04

WEATHERPROOF CONTROL PANELS

Explosion Proof Electrical Equipment

Weatherproof Control Panels

www.feam-ex.com

WEATHERPROOF CONTROL PANELS

Installation: Safe area Classification: IP55

REFERENCE STANDARDS ELECTRICAL PANEL CEI / IEC EXECUTION

INDUSTRIAL WATERPROOF

TEMPERATURA AMBIENTE

-40°C ÷ +70°C

PROTECTION DEGREE

IP55

CERTIFICATE REF.

CEI EN 60439-1 (CEI 17-13/1) CEI EN 90529

RULES OF COMPLIANCE

Mechanical characteristics Framework And Panel

15-20/10 thik sheet steel with galvanic or sendzimir treatment

Glass (On Request)

tempered glass (5mm thickness) complete with silicon rubber gasket

Screws

stainless steel

Mechanical characteristics RERAC Maximum rating

600A

Inslutating voltage

690V

Test voltage

50Hz 2500V for 1 minute

Frequency

50/60Hz

Short circuit withstand strenght on plate

Max 35 kA for 1 minute

Distribution bars

Ipk=73,5 kA peak

On request accessories: Apply to: Flare - Airport - Stacks - High buildings - Chimneys - Tower crane - Pipelines - Bridges - Radio and Television towers Transmission lines - Wind turbines - Radar • Other degree protection level- and so on • Stainless steel AISI316L framework and interior panel

Bartec Feam Catalogue 04 I 195

Weatherproof sheet steel or stainless steel 304/316 control panel, interchangeable plate version

Weatherproof Control Panels

The system is designed so that the standard type (circuit breakers) can be integrated with other types (contactors) with no need to adapt other (different) structures to the primary system to support the different types.

www.feam-ex.com

WEATHERPROOF CONTROL PANELS

Flexibility

Explosion Proof Electrical Equipment

Safety The control panel has been designed so that no live part can come into contact with the operatorâ&#x20AC;&#x2122;s body even with the main door open, according to the degree of protection IP XX B of standard IEC 529.

Interchangeability In case of breakdown the plates (the systemâ&#x20AC;&#x2122;s main characteristic) can be easily replaced with new ones of the same type with a very simple operation. The plates can be prepared by BARTEC FEAM, wired or already fitted and shipped to destination.

196 I Bartec Feam Catalogue 04

Explosion Proof Electrical Equipment

www.feam-ex.com

PRODUCTION SITES BARTEC GmbH Max-Eyth-Straße 16 97980 Bad Mergentheim Germany Ph. +49 7931 597-0 Fax +49 7931 597-119 info@bartec.de

BARTEC Varnost d.o.o. Cesta 9 avgusta 59 1410 Zagorje ob Savi Slovenia Ph. +386 59 221-471 Fax +386 59 221-470 info@bartec-varnost.si

BARTEC BENKE GmbH Schulstraße 30 94239 Gotteszell Germany Ph. +49 9929 301-0 Fax +49 9929 301-112 gotteszell@bartec-benke.de

BARTEC Electric (Shanxi) Co. Ltd. Xingxing Standard Industrial Park Changzhi Hi-tech industrial development Zone 046011 Changzhi,Shanxi China Ph. +86 355 2611449 Fax +86 355 2611449 bsx@bartec.com.cn

C at alogue.0 4 Explosion Proof Electrical Equipment

Bartec Feam Via M. Pagano, 3 20090 Trezzano s/n (MI) Italy Ph. +39 02 484741 Fax. +39 02 4456189 e-mail: info@feam-ex.com

Explosion Proof Electrical Equipment

Lombardia Como Varese

Trezzano S/N

Milano

www.feam-ex.com

ATEX 95

ISO 9001:2008

Catalogue.04 EN