P R E I S L I S T E 1 5 - Rossweiner

P R E I S L I S T E 1 5G Ü L T I G A B 0 1 . 0 1 . 2 0 1 3

ossweiner – das sind zertifizierte undgeprüfte Armaturen und MessgeräteProdukte mit dem ee.select-Label sind Produkte,welche besonders energieeffizient und damit energiesparendsind. Diese Produkte werden auch imenerhouse-System eingesetzt.Zertifikat über die Anerkennungeines QM Systems nach ISO 9001 : 2008Nr. 01 100 5301Zertifikat über die Anerkennungeines QM Systems nach EG-Richtlinie2004/22/EG MID Anhang DNr. DE-10-AQ-PTB 064 MID… regelnDie Keymark ist das Zertifizierungszeichen von CENund CENELEC. Es dokumentiert die freiwilligeZertifizierung von Thermostatventilen und Thermostatköpfennach DIN EN 215.Hersteller:RossweinerModell:Rotherm IIRegistrierungsnummer:10009-20110509Hersteller:RossweinerModell:StarTec IIRegistrierungsnummer:10011-20090430Hersteller:RossweinerModell:StarTec IVRegistrierungsnummer:10010-20110509Die Rossweiner Thermostatventile und Thermostatköpfesind nach „TELL-Thermostatic Efficiencylabel“klassifiziert in der Energieeffizienzklasse AInformation: www.tell-online.euInformation: www.tell-online.euInformation: www.tell-online.euA Label of EUnited ValvesEuropean Valve Manufacturers AssociationA Label of EUnited ValvesEuropean Valve Manufacturers AssociationA Label of EUnited ValvesEuropean Valve Manufacturers Association… messenDie staatlich anerkannte Prüfstelle der RossweinerArmaturen und Messgeräte GmbH & Co. oHG istberechtigt, nebenstehende Prüfzeichen für Wasserund Wärme zu führen.KR1… installierenAlle zulassungsrelevanten Armaturen für dieTrinkwasserinstallation sind DIN-DVGW zertifiziert.

1Schneller finden, auswählen und bestellen:… regeln ab Seite 2Thermostatische Regelelemente ab Seite 2Thermostatventilunterteile ab Seite 6■ Ersatzteile und Zubehör ab Seite 10Sanierungssysteme für EinrohrheizungenTrinkwasser ab Seite 12■ Ersatzteile und Zubehör für EinrohrheizungenT ab Seite 17HeizkreisverteilerS ab Seite 19… messen ab Seite 26Wärmezähler ab Seite 26■ Ersatzteile und Zubehör ab Seite 32Wohnungswasserzähler ab Seite 36■ Anschlussteile und Zubehör ab Seite 44Hauswasserzähler ab Seite 47Kommunikation Messgeräte ab Seite 51Mess-Stationen ab Seite 53… installieren ab Seite 54Rotguss-Kolbenventile ab Seite 54Thermische Regelventile für Trinkwasser ab Seite 61Edelstahl-Kolbenventile ab Seite 63Pressmessing-Armaturen ab Seite 65■ Ersatzteile und Zubehör ab Seite 74Sanierungssysteme für Trinkwasserverteilung ab Seite 77Übersicht Bestellnummern und EAN-Nummern ab Seite 86

2… regelnThermostatische RegelelementePreisgruppe1010Thermostatkopf mit Gewindeanschluss M 30 x 1,5Diese Thermostate passen ohne Adapter auf integrierte Ventilgarnituren mit M 30 x 1,5Sollwert: 7 – 28 °CStellung 3: ca. 20 °CFrostschutzsicherung: ca. 7 °CThermostatkopfmit Flüssigfühler, Art-Nr. 75.41-B, 75.415-BAusführung VPE Bestell-Nr. €/Stk.mit Nullstellung TELL 10 135 642 0ohne Nullstellung TELL 10 135 643 0Thermostatkopfmit Flüssigfühler– mit Fernfühlermit NullstellungFühlerlänge 0,6 m 1 135 647 0Fühlerlänge 2,0 m 1 135 647 2Fühlerlänge 5,0 m 1 135 647 5Fühlerlänge 10,0 m 1 135 647 6Thermostatkopfmit Flüssigfühler– mit Fernverstellungmit NullstellungFühlerlänge 2,0 m 1 135 370 0Fühlerlänge 5,0 m 1 135 371 0Handregulierkappefür alle Thermostatventilunterteile mit Gewindean schlusszum Thermostatkopf M 30 x 1,5 10 161 189 9ThermostatkopfDiese Thermostate passen ohne Adapter auf integrierteVentilgarnituren mit Klemmanschluss.Sollwert: 7 – 28 °CStellung 3: ca. 20 °CFrostschutzsicherung: ca. 7 °Cmit KlemmanschlussThermostatkopfmit Flüssigfühler, Art-Nr. 75.51-B, 75.515-BAusführung VPE Bestell-Nr. €/Stk.mit Nullstellung 10 135 644 0ohne Nullstellung 10 135 645 0Thermostatkopfmit Flüssigfühler– mit Fernfühlermit NullstellungFühlerlänge 0,6 m 1 135 648 0Fühlerlänge 2,0 m 1 135 648 2Fühlerlänge 5,0 m 1 135 648 5Fühlerlänge 10,0 m 1 135 648 6

3… regelnThermostatische RegelelementePreisgruppe1010Thermostatkopf mit Gewindeanschluss M 33 x 2,0Sollwert: 7 – 28 °CStellung 3: ca. 20 °CFrostschutzsicherung: ca. 7 °CThermostatkopfmit Flüssigfühler, Art-Nr. 75.1, 75.15-BAusführung VPE Bestell-Nr. €/Stk.mit Nullstellung 10 135 640 0ohne Nullstellung 10 135 641 0Thermostatkopfmit Flüssigfühler– mit Fernfühlermit NullstellungFühlerlänge 0,6 m 1 135 646 0Fühlerlänge 2,0 m 1 135 646 2Fühlerlänge 5,0 m 1 135 646 5Fühlerlänge 10,0 m 1 135 646 6Thermostatkopfmit Flüssigfühler– mit Fernverstellungmit NullstellungFühlerlänge 2,0 m 1 135 077 0Fühlerlänge 5,0 m 1 135 078 0Individuelle Logogestaltung – „Partnerkopfaktion”Mit der individuellen Logogestaltung auf der Endkappe des Thermostatkopfes kann derThermostatkopf als langjähriger Werbeträger eingesetzt werden.Aufdruck in eisengrau.Der Clip kann vor Ort gewechselt werden.VPE Bestell-Nr. €/VPEAufdruck Ihres Logos einfarbig 100 135 625 2Aufdruck Ihres Logos einfarbig 300 135 625 3Aufdruck Ihres Logos zweifarbigAufpreis/VPEAufdruck Ihres Logos dreifarbigAufpreis/VPELieferzeit: 3 Wochen bei Erstauftrag

4… regelnThermostatische RegelelementePreisgruppe1010Thermostatkopf mit Gewindeanschluss M 30 x 1,5Diese Thermostate passen ohne Adapter auf integrierteVentilgarnituren mit Gewindeanschluss M 30 x 1,5.Sollwert: 7–28 °CStellung 3: ca. 20 °CFrostschutzsicherung: ca. 7 °CThermostatkopf mit Flüssigfühler, Art-Nr. 73.41, 73.415mit NullstellungAusführung VPE Bestell-Nr. €/Stk.weiß RAL 9016 TELL 10 135 540 0chrom 10 135 549 0ohne Nullstellungweiß RAL 9016 TELL 10 135 541 0chrom 10 135 554 0Thermostatkopfmit Flüssigfühler– mit Fernfühlermit NullstellungFühlerlänge 2,0 m 1 135 395 0Fühlerlänge 5,0 m 1 135 396 0Diebstahlsicherung für Thermostatkopffür RoTherm M 30 x 1,5RAL 9016 10 135 406 0Thermostatkopfmit KlemmanschlussDiese Thermostate passen ohne Adapter auf integrierteVentilgarnituren mit Klemmanschluss.Sollwert: 7 – 28 °CStellung 3: ca. 20 °CFrostschutzsicherung: ca. 7 °CThermostatkopf mit Flüssigfühler, Art-Nr. 73.51, 73.515mit Nullstellungweiß RAL 9016 10 135 542 0ohne Nullstellungweiß RAL 9016 10 135 543 0Thermostatkopfmit Anlegefühler mitGewindeanschluss M 30 x 1,5Sollwert: 20 – 65 °CKabellänge: 2,0 mweiß RAL 9016 10 135 410 0

5… regelnThermostatische RegelelementePreisgruppe1010Elektrothermische Stellantriebe und ZubehörAusführung VPE Bestell-Nr. €/Stk.Elektrothermischer Stellantrieb 230zur individuellen RaumtemperaturregelungSpannung 230 V, 50/60 HzAnschlussgewinde M 30 x 1,5 (mit Adapter)stromlos zuElektrothermischer Stellantrieb 24zur individuellen RaumtemperaturregelungSpannung 24 V AC/DC, 50/60 HzAnschlussgewinde M 30 x 1,5 (mit Adapter)stromlos zuElektrothermischer Stellantrieb 24 Hzur individuellen Raumtemperaturregelungmit integriertem HilfsschalterSpannung 24 V AC/DC, 50/60 HzSchaltkontakt: 24 V, 50/60 Hz, 0,5AAnschlussgewinde M 30 x 1,5 (mit Adapter)stromlos zuRaumtemperaturreglerin Kombination mitelektrothermischem StellantriebTemperaturbereich 0–30 °CBetriebsspannung 230 VElektronischer Heizkörperregler PH60mit Temperatur- und Zeitprogrammierungmit Gewindeanschluss M 30 x 1,5mit Adapter Best.-Nr. 135 083 1 montierbar auf alleThermostatventilunterteile von ROSSWEINERmit M 33 x 2Anschlussadapterzwischen ROSSWEINER Thermostatventilunterteilenmit Gewindeanschluss M 33 x 2 und- Elektrothermischen Stellantrieben mit M 30 x 1,5- Elektronischen Heizkörperreglern- ROSSWEINER Thermostatköpfen mit M 30 x 1,51 135 581 01 135 582 01 135 583 01 178 051 01 135 084 01 135 083 1

6… regelnThermostatventilunterteilePreisgruppe1020Thermostatventilunterteile für Zweirohr-HeizungssystemeAusführung: Pressmessing vernickeltzul. Betriebsdruck: PB 10 barzul. Betriebstemperatur: TB 120 °Cmit stufenloser VoreinstellungEN 215-DAnschlussgewinde zum Thermostatkopf M 30 x 1,5Bauschutzkappe weißNennweite Baulänge VPE Bestell-Nr. €/Stk.Thermostatventilunterteil, Art.-Nr. S721.11DurchgangsformDN 10* 88 mm TELL 20 123 803 1DN 15 95 mm TELL 20 123 804 1DN 20 105 mm 20 123 805 1Thermostatventilunterteil, Art.-Nr. S722.11EckformDN 10* 55 mm TELL 20 123 809 1DN 15 58 mm TELL 20 123 810 1DN 20 65 mm 20 123 811 1Thermostatventilunterteil, Art.-Nr. S723.11AxialformDN 15 58 mm 20 123 818 1Thermostatventilunterteil, Art.-Nr. S724.11Winkeleckform linksDN 15 57,5 mm 20 123 884 1Thermostatventilunterteil, Art.-Nr. S725.11Winkeleckform rechtsDN 15 57,5 mm 20 123 885 1Thermostatventilunterteil, Art.-Nr. S721.12DurchgangsformG 3 ⁄4 EurokonusDN 15 93 mm TELL 20 123 812 1Thermostatventilunterteil, Art.-Nr. S722.12EckformG 3 ⁄4 EurokonusDN 15 58 mm TELL 20 123 813 1* bei DN 10 Muffeneingang Rp 3 ⁄8 – Tülle zum Heizkörper Rp 1 ⁄2

7… regelnThermostatventilunterteilePreisgruppe1020Thermostatventilunterteile für Zweirohr-Heizungssysteme,kurze BauformAusführung: Pressmessing vernickelt,zul. Betriebsdruck: PB 10 barzul. Betriebstemperatur: TB 120 °Cmit stufenloser VoreinstellungEN 215-F (Französische Norm)Anschlussgewinde zum Thermostatkopf M 30 x 1,5Bauschutzkappe weißNennweite Baulänge VPE Bestell-Nr. €/Stk.Thermostatventilunterteil, Art.-Nr. Fr 721.11DurchgangsformDN 10* 75 mm TELL 20 123 850 1DN 15 83 mm TELL 20 123 852 1DN 20 97 mm 20 123 859 1Thermostatventilunterteil, Art.-Nr. Fr722.11EckformDN 10* 49 mm TELL 20 123 851 1DN 15 54 mm TELL 20 123 853 1DN 20 61,5 mm 20 123 860 1* DN 10 – mit metallisch dichtender Außengewindetülle Rp 3 ⁄8Thermostatventilunterteile für Zweirohr-HeizungssystemeAusführung: Pressmessing vernickeltzul. Betriebsdruck: PB 10 barzul. Betriebstemperatur: TB 120 °Cohne VoreinstellungVerschraubung metallisch dichtendBaumaße nach EN 215-DAnschlussgewinde zum Thermostatkopf M 30 x 1,5Bauschutzkappe schwarzNennweite Baulänge VPE Bestell-Nr. €/Stk.Thermostatventilunterteil, Art.-Nr. S721.31DurchgangsformDN 10 88 mm 20 123 876 1DN 15 95 mm 20 123 877 1DN 20 105 mm 20 123 874 1Thermostatventilunterteil, Art.-Nr. S722.31EckformDN 10 55 mm 20 123 879 1DN 15 58 mm 20 123 880 1DN 20 65 mm 20 123 875 1

8… regelnThermostatventilunterteilePreisgruppe1020Thermostatventilunterteile für Zweirohr-Heizungssysteme,mit FeinstvoreinstellungAusführung: Pressmessing vernickelt,zul. Betriebsdruck: PB 10 barzul. Betriebstemperatur: TB 120 °Cmit stufenloser FeinstvoreinstellungEN 215-DAnschlussgewinde zum Thermostatkopf M 30 x 1,5Bauschutzkappe gelbNennweite Baulänge VPE Bestell-Nr. €/Stk.Thermostatventilunterteil, Art.-Nr. S721.41DurchgangsformDN 10* 88 mm 20 123 900 1DN 15 95 mm 20 123 901 1Thermostatventilunterteil, Art.-Nr. S722.41EckformDN 10* 55 mm 20 123 902 1DN 15 58 mm 20 123 903 1* bei DN 10 Muffeneingang Rp 3 ⁄8 - Tülle zum Heizkörper R 1 ⁄2Thermostatventilunterteile für Zweirohr-Heizungssysteme,mit erweitertem Kv-WertAusführung: Pressmessing vernickelt,zul. Betriebsdruck: PB 10 barzul. Betriebstemperatur: TB 120 °Cohne Voreinstellung mit erweitertem Kv-WertEN 215-DAnschlussgewinde zum Thermostatkopf M 30 x 1,5Bauschutzkappe blauThermostatventilunterteil, Art.-Nr. S721.51DurchgangsformDN 15 95 mm 20 123 904 1DN 20 105 mm 20 123 905 1Thermostatventilunterteil, Art.-Nr. S722.51EckformDN 15 58 mm 20 123 906 1DN 20 65 mm 20 123 907 1

9… regelnThermostatventilunterteilePreisgruppe1020Zweirohranschluss-SetZweirohranschluss-Set mit Durchgangsventil,bestehend aus:90° BogenThermostatventil Durchgangsform M 30x1,5 DN 15 AG / AGohne Voreinstellung,Klemmringverschraubung 15 mmZweirohranschlussstückNennweite VPE Bestell-Nr. €/Stk.DN 15 1 123 886 1Zweirohranschluss-Set mit Axialventil,bestehend aus:Thermostatventil Axialform M 30x1,5 DN 15 AG / AGohne Voreinstellung,Klemmringverschraubung 15 mmZweirohranschlussstückDN 15 1 123 887 1Einrohranschluss-SetEinrohranschluss-Set mit Durchgangsventil,bestehend aus:90° BogenThermostatventil Durchgangsform M 30x 1,5 DN 15 AG / AGohne Voreinstellung, mit erhöhtem Kv-WertKlemmringverschraubung 15 mmEinrohranschlussstückDN 15 1 123 888 1Zubehör für Heizkörperanschluss-SetsPräzisionsstahlrohrØ 15 x 600 mm vernickelt 30 135 124 1Ø 15 x 900 mm vernickelt 30 135 129 1Ø 15 x 1000 mm vernickelt 30 135 387 1Ø 15 x 1100 mm vernickelt 30 135 126 1Handregulierventil für Zweirohr-HeizungssystemeAusführung: Pressmessing vernickelt,zul. Betriebsdruck: PB 10 barzul. Betriebstemperatur: TB 120 °CHandregulierventilDurchgangsformDN 15 82 mm 20 169 929 7HandregulierventilEckformDN 15 52,5 mm 20 169 929 8

10… regelnErsatzteile und ZubehörPreisgruppe1020Ersatzteile für Thermostatventilunterteilefür Zweirohr-HeizungsanlagenVentileinsatzkomplett, für Thermostatventilunterteile mit Anschluss M 33 x 2Durchgangs- und Eckform (DIN-EN 215),mit Voreinstellung, DN 10 = DN 15, Art-Nr. 711.11, 712.11(passend auch für Ventile ohne Voreinstellung)Produktionszeitraum: 1991-2005Nennweite VPE Bestell-Nr. €/Stk.DN 10/15 20 135 150 0DN 20 20 135 151 0Ventileinsatzkomplett, für Thermostatventilunterteile mit Anschluss M 30 x 1,5Durchgangs- und Eckform (DIN-EN 215)mit Voreinstellung, DN 10 = DN 15, , Art-Nr. 721.11/12, 722.11/12, 724.11, 725.11Produktionszeitraum: 1997-DN 10/15 20 135 314 0Durchgangs- und Eckformmit Voreinstellung, DN 20, Art-Nr. 721.11, 722.11Produktionszeitraum: 1998-DN 20 20 135 315 0Axialformmit Voreinstellung DN 15, Art-Nr. 723.11Produktionszeitraum: 1998-DN 15 20 135 315 0Ventileinsatzkomplett, für Thermostatventilunterteile mit Anschluss M 30 x 1,5Durchgangs- und Eckform (DIN-EN 215)ohne Voreinstellung, DN 10 = DN 15, , Art-Nr. 721.31, 722.31Produktionszeitraum: 1997-DN 10/15 40 135 385 0DN 20 40 135 384 0Voreinstellschlüsselzur Realisierung der stufenlosen Voreinstellungbei Thermostatventilunterteilen mit Anschluss M 33 x 2Art-Nr. 711.11, 712.11lose 135 146 0Voreinstellschlüssel-Hzur Realisierung der stufenlosen Voreinstellungbei Thermostatventilunterteilen mit Anschluss M 30 x 1,5ein Voreinstellschlüssel-H liegt jeder VPE vonThermostatventilunterteilen (20 Stück) beiArt-Nr. 721.11/12, 722.11/12, 723.11, 724.11, 725.115 135 173 0ThermostatventiladapterAusführung: Pressmessing vernickelt,zul. Betriebsdruck: PB 10 barzul. Betriebstemperatur: TB 120 °CThermostatventiladapter, Art.-Nr. 72.1zur Umrüstung von Handregulierventilen nach TGL 25 877auf thermostatische Regelung (Thermostatkopfanschluss M 33 x 2)DN 15 30 135 004 0DN 20 25 135 005 0DN 25 15 135 006 0

12… regelnSanierungssysteme für EinrohrheizungenPreisgruppe1030Bypass – Baugruppezur Umrüstung und Neuinstallationvon senkrechten Einrohrheizungenzul. Betriebsdruck: PB 10 barzul. Betriebstemperatur: TB 120 °CDurchflussmedium: HeizungswasserNennweite L1 L2 d1 DIN 2999 d2 d3DN 15 96,5 178 R 1 ⁄2 G 3 ⁄4 G 3 ⁄4DN 20 99 186,5 R 1 ⁄2 G 1 G 3 ⁄4Bitte beachten! Bei Verwendung alter Heizkörper müssen die alten Tüllen aus derHeizfläche entfernt werden!Ausgleichsverschraubung mit Spiralefür Bypass – BaugruppeAusführung: Pressmessing vernickeltzul. Betriebsdruck: PB 10 barzul. Betriebstemperatur: TB 120 °CTüllenanschlusssetals Ausgleichsverschraubung mit Spiraleeinsetzbar für Komplettkurzschlussstrecke (kugeldichtend)zur Verminderung der Rückerwärmung des Heizkörpers trotz abgesperrter ArmaturAusführung VPE Bestell-Nr. €/Stk.DN 15 einteilig 10 139 135 1DN 20 zweiteilig 5 139 136 1

13… regelnSanierungssysteme für EinrohrheizungenPreisgruppe1030Bypass – Baugruppe zur Umrüstung undNeuinstallation von senkrechten Einrohrheizungenmetallisch dichtendAusführung: Pressmessing vernickeltzul. Betriebsdruck: PB 10 barzul. Betriebstemperatur: TB 120 °CDreiwegethermostatventilunterteile, Art.-Nr. 753.1M (rechts) / 753.2M (links)für kugeldichtende Anbindung ohne Verschraubungenmit Klemmverbindung am Bypass mit VoreinstellungNennweite Ausführung VPE Bestell-Nr. €/Stk.DN 15 rechts 30 123 742 1DN 20 rechts 20 123 746 1DN 15 links 30 123 743 1DN 20 links 20 123 747 1Abb. zeigt ein rechtes VentilBypass – Baugruppe, Art.-Nr. 743 Mohne Ventil, max. Nabenabstand des Heizkörpers 600 mmDN 15 5 123 740 1DN 20 5 123 741 1ohne Ventil, max. Nabenabstand des Heizkörpers 900 mmDN 15 5 123 760 1DN 20 5 123 762 1ohne Ventil, max. Nabenabstand des Heizkörpers 2000 mmDN 15 5 123 761 1DN 20 5 123 763 1Verschraubungmit SchweißtülleDN 10* 10 139 146 1DN 15 10 139 139 1DN 20 10 139 140 1Verschraubungmit Löttülle15 mm 10 139 157 118 mm 10 139 152 122 mm 10 139 168 1Verschraubungmit InnengewindetülleDN 10* 10 139 147 1DN 15 10 139 141 1DN 20 10 139 142 1* für Dreiwegethermostatventil DN 15 geeignetBauteile bitte einzeln bestellen!Bestellbeispiel für eine Komplettkurzschlussstrecke, DN 15 mit Verschraubungen mit Schweißtülle undDreiwegethermostatventilunterteil mit Voreinstellung mit Linksanschluss:1 Stück Thermostatkopf M 33 x 2 mit 0-Stellung Best.-Nr. 135 640 01 Stück Dreiwegethermostatventilunterteil, Art.-Nr. 753.2 M Best.-Nr. 123 743 11 Stück Bypass-Baugruppe, Art.-Nr. 743 M Best.-Nr. 123 740 12 Stück Verschraubungen mit Schweißtüllen Best.-Nr. 139 139 1Bitte beachten: Pro Kurzschlussstrecke sind zwei Verschraubungen notwendig!

14… regelnSanierungssysteme für EinrohrheizungenPreisgruppe1030Bypass – Baugruppe zur Umrüstung undNeuinstallation von senkrechten EinrohrheizungenflachdichtendAusführung: Pressmessing vernickeltzul. Betriebsdruck: PB 10 barzul. Betriebstemperatur: TB 120 °CDreiwegethermostatventilunterteile, Art.-Nr. 753.1 K (rechts) / 753.2 K (links)für flachdichtende Anbindungmit Verschraubungen (Außengewindetülle, Schweißtülle, Schneidring)mit VoreinstellungNennweite Ausführung VPE Bestell-Nr. €/Stk.DN 15 rechts 20 123 460 1DN 20 rechts 15 123 466 1DN 15 links 20 123 461 1DN 20 links 15 123 467 1Abb. zeigt ein rechtes VentilAusgleichsverschraubung mit Spiralefür den Einsatz neuer Heizflächen, zur Verminderung derRückerwärmung des Heizkörpers trotz abgesperrter ArmaturDN 15 20 139 133 1DN 20 15 139 134 1Anschlusstülle, Art.-Nr. 740als Wärmestopp in Einrohrheizungsanlagen,zur Verminderung der Rückerwärmungdes Heizkörpers trotz abgesperrter ArmaturDN 15 20 139 035 1DN 20 15 139 036 1Zwischenstück mit Spiralezur Umrüstung – alte Tüllen können im Heizkörper verbleiben,zur Verminderung der Rückerwärmung des Heizkörpers trotz abgesperrter ArmaturDN 15 20 135 193 1PräzisionsrohrDIN 2391, 570 mm lg Einsatz als Bypassrohr fürDreiwegethermostatventileDN 15 ø 18 mm 20 135 123 1DN 20 ø 22 mm 15 135 125 1Bypass-T-Stück, Art.-Nr. 781mit Verschraubungen(Außengewindetülle, Schweißtülle, Schneidring)DN 15 Bypass ø 18 mm 20 123 221 1DN 20 Bypass ø 22 mm 20 123 223 1Wärmestopp, Art.-Nr. 741absperrbar, entleerbar, voreinstellbar in Einrohrheizungsanlagen,zur Verminderung der Rückerwärmung des Heizkörpers trotzabgesperrter ArmaturDN 15 20 123 418 1DN 20 15 123 419 1

15… regelnSanierungssysteme für EinrohrheizungenPreisgruppe1030Thermostatventilunterteile zur Umrüstungvon senkrechten EinrohrheizungenflachdichtendAusführung: Pressmessing glanzvernickeltzul. Betriebsdruck: PB 10 barzul. Betriebstemperatur: TB 120 °CDreiwegethermostatventilunterteil, Art.-Nr. 751.1 (rechts) / 751.2 (links)ohne Verschraubungen,flachdichtend mit VoreinstellungNennweite Ausf. Eingang Ausgang* Bypass VPE Bestell-Nr. €/Stk.DN 10 rechts G 1 ⁄2 G 3 ⁄4 G 3 ⁄4 30 123 500 1DN 15 rechts G 3 ⁄4 G 3 ⁄4 G 7 ⁄8 30 123 430 1DN 20 rechts G 1 G 1 G 1 1 ⁄8 20 123 438 1DN 10 links G 1 ⁄2 G 3 ⁄4 G 3 ⁄4 30 123 501 1DN 15 links G 3 ⁄4 G 3 ⁄4 G 7 ⁄8 30 123 431 1DN 20 links G 1 G 1 G 1 1 ⁄8 20 123 439 1* zum HeizkörperAbb. zeigt ein rechtes VentilHinweis:dazugehörige Serien-Anschlussverschraubungen siehe Preisliste Seite 18.(farblich unterlegt).passende Thermostatköpfe mit Anschlussgewinde M 33 x 2 siehe Preisliste Seite 3

16… regelnSanierungssysteme für EinrohrheizungenPreisgruppe1030Bypass – Baugruppe zur Umrüstung von Forster-EtagenheizungenAusführung: Pressmessing vernickeltzul. Betriebsdruck: PB 10 barzul. Betriebstemperatur: TB 120 °CBei der Umrüstung von Heizungsanlagen (Hersteller TGA Forst) von Handregulierungauf thermostatische Regelung werden Dreiwegethermostatventile mit Entlüftung oderDurch gangs thermostatventile mit entlüftungsfähigem Anschlussbogen eingesetzt, danicht alle Heizkörper eine Möglichkeit zur Entlüftung haben.Variante 1Dreiwegethermostatventilunterteil*, Art.-Nr. 752.6 K (rechts) / 752.7 K (links)für flachdicht. Anbindung m. Verschraub. (Außengewindetülle, Schneidring)(mit Entlüftung, für Forsterheizung, ohne Voreinstellung)Nennweite Ausführung VPE Bestell-Nr. €/Stk.DN 15 rechts 20 123 714 1DN 15 links 20 123 715 1Abb. zeigt ein rechtes VentilPräzisionsrohr Ø 15 mmDN 15 600 mm 30 135 124 1DN 15 1100 mm 30 135 126 1Bypass-T-Stück mit Verschraubungen, Art.-Nr. 781DN 15 20 123 220 1Variante 2Thermostatventilunterteil ohne Verschraubungen**Durchgangsform mit Voreinstellung EN 215-DDN 15 20 123 854 1Anschlussbogenmit Entlüftung komplettDN 15 20 135 214 1Thermostatventilunterteile zur Umrüstungvon Forster-EtagenheizungenAusführung: Pressmessing glanzvernickeltzul. Betriebsdruck: PB 10 barzul. Betriebstemperatur: TB 120 °CDreiwegethermostatventilunterteil*, Art.-Nr. 752.6 (rechts) / (752.7 (links)ohne Verschraubungen (mit Entlüftung, für Forsterheizung)Nennweite Ausf. Ausgang Eingang/Bypass VPE Bestell-Nr. €/Stk.DN 15 rechts G 3 ⁄4 M 22 x 1,5 30 123 612 1DN 15 links G 3 ⁄4 M 22 x 1,5 30 123 613 1* passende Thermostatköpfe mit Anschlussgewinde M 33 x 2 siehe Seite 3.** passende Thermostatköpfe mit Anschlussgewinde M 30 x 1,5 siehe Seite 2.

17… regelnErsatzteile und Zubehör fürEinrohrheizungenPreisgruppe1030Ersatzteile für Thermostatventilunterteile für senkrechteEinrohr-HeizungsanlagenVentileinsatz (inkl. Regelkegel vormontiert)für Dreiwegethermostatventilunterteile ohne Voreinstellung mit ThermostatanschlussM 33 x 2, Art.-Nr. 751, 752, 753DN 10 = DN 15 = DN 20Produktionszeitraum: 1994 –Ausführung VPE Bestell-Nr. €/Stk.DN 10 / DN 15 / DN 20 20 135 216 0SpindelhülseSpindelabdichtung für DreiwegethermostatventilunterteileProduktionszeitraum: 1994 –DN 10 / DN 15 / DN 20 20 178 024 3Voreinstellschlüsselfür Dreiwegethermostatventile, Art.-Nr. 751, 752, 753Produktionszeitraum: 1994 –1 135 171 1Spezialdichtungen für Dreiwegethermostatventile (Edelstahl)Ventil (Eingang/Ausgang)Nennweite Überwurfmutter Dichtung d1 x d2 x h VPE Bestell-Nr. €/Stk.DN 15 G 3 ⁄4 17,2 x 24,1 x 2,5 lose 178 836 6DN 20 G 1 23,2 x 30,2 x 2,5 lose 178 836 7Innengewindetülle (Bypass)Nennweite Überwurfmutter Dichtung d1 x d2 x h VPE Bestell-Nr. €/Stk.DN 15 G 7 ⁄8 18,5 x 27,5 x 2,5 lose 178 836 8DN 20 G 1 1 ⁄8 24,0 x 34,0 x 2,5 lose 178 836 9Bitte beachten Sie unsere Techn. Information 21/94 an Projektanten und Installateurezur Umrüstung senkrecht verteilter Einrohrheizungen auf Thermostatventile!Flachdichtungen für Dreiwegethermostatventile (Faserdichtung)Ventil (Eingang/Ausgang)Nennweite Überwurfmutter Abmessungen VPE Bestell-Nr. €/Stk.DN 10 G 1 ⁄2 14,0 x 18,7 x 2,0 100 178 028 0DN 15 G 7 ⁄8 17,2 x 24,1 x 2,0 100 178 016 3DN 20 G 1 23,2 x 30,2 x 2,0 100 178 016 4Innengewindetülle (Bypass)Nennweite Überwurfmutter Abmessungen VPE Bestell-Nr. €/Stk.DN 10 G 3 ⁄4 17,2 x 24,1 x 2,0 100 178 016 3DN 15 G 7 ⁄8 18,5 x 27,5 x 2,0 100 178 003 0DN 20 G 1 1 ⁄8 24,0 x 34,0 x 2,0 100 178 003 2Montage- und UmrüstwerkzeugeDemontagegerät, Art.-Nr. 767zum Wechseln der Innenteile von Thermostatventilunterteilen (Art-Nr. 711, 712, 713)mit Anschluss M 33 x 2 und Dreiwegethermostatventilunterteilen (Art-Nr. 751, 752, 753),Produktionszeitraum: 1994 –bei Betriebsdruck in der AnlageAusführung VPE Bestell-Nr. €/Stk.1 135 145 0

18… regelnErsatzteile und Zubehör fürEinrohrheizungenPreisgruppe1030VerschraubungAußengewindetülle (flachdichtend)mit Überwurfmutter, DichtringNennweite Anschluss Baulänge VPE Bestell-Nr. €/Stk.DN 15 G 3 ⁄4 x R 1 ⁄2 34 mm 30 139 001 1DN 20 G 1 x R 1 ⁄2 33,5 mm 20 139 002 1Verschraubungmit Außengewindetülle (kugeldichtend)mit Überwurfmutter für LängenausgleichNennweite Anschluss Baulänge VPE Bestell-Nr. €/Stk.DN 15 G 3 ⁄4 x R 1 ⁄2 34 mm 30 139 050 1DN 20 G 1 x R 3 ⁄4 48 mm 20 139 056 1VerschraubungSchweißtülle (flachdichtend)mit Überwurfmutter, DichtringNennweite Anschluss Baulänge VPE Bestell-Nr. €/Stk.DN 15 G 3 ⁄4 x ø 20 51,5 mm 20 139 010 1DN 20 G 1 x ø 26 51,5 mm 20 139 011 1VerschraubungInnengewindetülle (flachdichtend)mit Überwurfmutter, DichtringNennweite Anschluss Baulänge VPE Bestell-Nr. €/Stk.DN 15 G 7 ⁄8 x Rp 1 ⁄2 25,5 mm 30 139 015 1DN 20 G 1 1 ⁄8 x Rp 3 ⁄4 25,5 mm 20 139 016 1Bypass 1 ⁄2 Ventil an 3 ⁄8 RohrNennweite Anschluss Baulänge VPE Bestell-Nr. €/Stk.DN 15 G 7 ⁄8 x Rp 3 ⁄8 32,5 mm 20 139 017 1DN 20 G 3 ⁄4 x Rp 3 ⁄8 31,5 mm 20 139 018 1VerschraubungInnengewindetülle Anschluss (flachdichtend)mit Überwurfmutter, Sprengring, DichtringNennweite Anschluss Baulänge VPE Bestell-Nr. €/Stk.DN 15 G 3 ⁄4 x Rp 1 ⁄2 28,5 mm 30 139 090 1DN 20 G 1 x Rp 3 ⁄4 32 mm 20 139 091 1VerschraubungSchneidring und ÜberwurfmutterNennweite Rohr Ø Mutter VPE Bestell-Nr. €/Stk.DN 15 15 M 22 x 1,5 60 139 020 1DN 15 18 M 27 x 2 30 139 021 1DN 15 18 G 7 ⁄8 30 139 023 1DN 20 22 M 30 x 2 20 139 022 1VerschraubungKlemmring und ÜberwurfmutterNennweite Rohr Ø Mutter VPE Bestell-Nr. €/Stk.DN 15 18 G 3 ⁄4 30 139 149 1DN 20 22 M 30 x 2 20 139 150 1

19… regelnHeizkreisverteilerPreisgruppe1092Edelstahl-Heizkreisverteiler – UniversalVerteiler aus Edelstahl (CrNi 1.U301), inkl. Halter Stahl galvanisiert und gekröpftRücklaufbalken: mit G 1 Innengewinde und 1x G 1 Blindstopfen, Abgänge G 3 ⁄4 AGEurokonus, inkl. Entlüftungs- und Blindstopfen 1 ⁄2Vorlaufbalken: mit G 1 Innengewinde und 1x G 1 Blindstopfen, Abgänge G 3 ⁄4 AGEurokonus, inkl. Entlüftungs- und Blindstopfen 1 ⁄2Abgänge Baulänge in mm VPE Bestell-Nr. €/Stk.2 178 1 179 410 23 228 1 179 410 34 278 1 179 410 45 328 1 179 410 56 378 1 179 410 67 428 1 179 410 78 478 1 179 410 89 528 1 179 410 910 578 1 179 411 011 628 1 179 411 112 678 1 179 411 2Edelstahl-Heizkreisverteiler für FußbodenheizungVerteiler aus Edelstahl (CrNi 1.U301), inkl. Halter Stahl galvanisiert und gekröpftRücklaufbalken: mit G 1 Innengewinde und 1x G 1 Blindstopfen, Abgänge G 3 ⁄4AG Eurokonus, inkl. Entlüftungsstopfen, Füll- und Entleerungsventil drehbar, mitThermostatventileinsätzen M 30 x 1,5 inkl. HandregulierkappeVorlaufbalken: mit G 1 Innengewinde und 1x G 1 Blindstopfen, Abgänge G 3 ⁄4 AGEurokonus, inkl. Entlüftungsstopfen, Füll- und Entleerungsventil drehbar, mit AbsperrundRegulierfunktionAbgänge Baulänge in mm VPE Bestell-Nr. €/Stk.2 228 1 179 412 23 278 1 179 412 34 328 1 179 412 45 378 1 179 412 56 428 1 179 412 67 478 1 179 412 78 528 1 179 412 89 578 1 179 412 910 628 1 179 413 011 678 1 179 413 112 728 1 179 413 2Edelstahl-Heizkreisverteiler für Fußboden- und Wandheizungmit Top MeterVerteiler aus Edelstahl (CrNi 1.U301), inkl. Halter Stahl galvanisiert und gekröpftRücklaufbalken: mit G 1 Innengewinde und 1x G 1 Blindstopfen, Abgänge G 3 ⁄4 AGEurokonus, inkl. Entlüftungsstopfen, Füll- und Entleerungsventil drehbar, mit Thermostatventil einsätzen M 30 x 1,5 inkl. HandregulierkappeVorlaufbalken: mit G 1 Innengewinde und 1x G 1 Blindstopfen, Abgänge G 3 ⁄4 AGEurokonus, inkl. Entlüftungsstopfen, Füll- und Entleerungsventil drehbar, Top Meter 0 – 5 l/minAbgänge Baulänge in mm VPE Bestell-Nr. €/Stk.2 228 1 179 414 23 278 1 179 414 34 328 1 179 414 45 378 1 179 414 56 428 1 179 414 67 478 1 179 414 78 528 1 179 414 89 578 1 179 414 910 628 1 179 415 011 678 1 179 415 112 728 1 179 415 2

20… regelnHeizkreisverteilerPreisgruppe1092Heizkreisverteiler Edelstahl – ZubehörHandregulierkappe für Verteilerpassend für Thermostatanschluss M 30 x 1,5Ausführung VPE Bestell-Nr. €/Stk.1 179 416 9Blindstopfen für Verteiler G 1vernickelt, selbstdichtend1 179 417 3Durchflussmengenanzeige und Reguliereinrichtungselbstdichtend mit O-Ring0 – 5 l/min / G 1 ⁄2 1 179 417 2ThermometersetAnlegethermometer, Haltefeder179 422 1Elektrothermischer Stellantrieb M30 x 1,5Speziell für den Einsatz an Heizkreisverteilern mit Spezialadapter 80 H,für problemlose Montage, Stellantrieb mit StellungsanzeigeStromlos geschlossen230 V 1 135 581 524 V 1 135 582 5Anschluss- Set A3Ausführung: vernickelt2 Klemmverschraubungenfür Kunststoff- und Metallverbundrohre,mit O-Ring, Klemmring und TrenndichtungRippen- bzw. Sechskantmutter mit SW30 anziehenPassend für G 3 ⁄4 EurokonusGröße Bestell-Nr. €/Set Größe Bestell-Nr. €/Set11,6 x 1,5 161 163 8 8,00 17 x 2,5 161 141 412 x 2,0 161 140 1 8,00 18 x 2,0 161 140 814 x 2,0 161 140 4 8,00 20 x 2,0 161 141 016 x 1,5 161 141 5 8,00 20 x 2,25 161 141 816 x 2,0 161 140 5 8,00 20 x 2,5 161 141 616 x 2,2 161 141 2 8,00 20 x 2,8 161 141 717 x 2,0 161 140 7 8,00

21… regelnHeizkreisverteilerPreisgruppe1092Festwertregelset F36Ausführung: Edelstahl (CrWi1.U301)zul. Betriebsüberdruck: PB 10 barzul. Betriebstemperatur: TB 90 °CLieferumfang:Ausführung Nennweite VPE Bestell-Nr. €/Stk.mit Anlegefühler DN 20 1 179 424 1bestehend aus:– Festwertregelset– Pumpe– Thermostatkopf mit Anlegefühler– Wärmeleitsockel– Wandhalter geradeweitere Varianten auf AnfrageFestwertregelset F36Ausführung: Edelstahl (CrWi1.U301)zul. Betriebsüberdruck: PB 10 barzul. Betriebstemperatur: TB 90 °CLieferumfang:Ausführung Nennweite VPE Bestell-Nr. €/Stk.mit Tauchfühler DN 20 1 179 425 1bestehend aus:– Festwertregelset– Pumpe– Thermostatkopf mit Tauchfühler– Wandhalter geradeweitere Varianten auf AnfrageVerschraubungs-Set für Heizkreisverteiler EdelstahlAusführung: Messing vernickelt1 PaarAusführung Nennweite Anschluss VPE Bestell-Nr. €/Stk.DN 20 G 1 x G 1 179 416 5

22… regelnHeizkreisverteilerPreisgruppe1092Regelstation mit Wärmefühlermessstrecke, Festwertregelset,Edelstahlheizkreisverteiler– Stellantrieb komplett auf Verteilerleiste angeschossen– Pumpe komplett angeschlossen– Bild: Modellbeispiel– weitere Varianten auf Anfrage

23… regelnHeizkreisverteilerPreisgruppe1092Heizkreisverteiler Edelstahl/Messing – ZubehörAnschluss Set KugelhahnAusführung: Messing vernickelt2 Stück ohne VerschraubungAusführung Nennweite Anschluss VPE Bestell-Nr. €/Stk.Durchgang DN 20 G 3 ⁄4 x G 1 179 416 1Durchgang DN 25 G 1 x G 1 1 ⁄4 179 416 2Eckform DN 20 G 3 ⁄4 x G 1 179 416 3Eckform DN 25 G 1 x G 1 1 ⁄4 179 416 4Verschraubungs-Set für KugelhahnAusführung: Messing vernickeltAusführung Nennweite Anschluss VPE Bestell-Nr. €/Stk.DN 20 G 1 x G 1 179 416 5DN 25 G 1 x G 1 1 ⁄4 179 416 6Unterputzverteilerschrankin Kompaktausführung aus verzinktem Stahlblech,Rahmen und Tür matt reinweißpulverbeschichtet RAL 9010,mit höhenverstellbaren StandfüßenTyp Abmessungen in mm Anzahl der Abgänge VPE Bestell-Nr. €/Stk.T L H am VerteilerA 120 380 700 n=2 1 179 220 0B 120 480 700 n=3-4 1 179 221 0C 120 560 700 n=5-6 1 179 222 0D 120 710 700 n=7-9 1 179 223 0E 120 790 700 n=10-11 1 179 224 0F 120 960 700 n=12 1 179 225 0G 120 1130 700 1 179 226 0Aufputzverteilerschrankin Kompaktausführung aus verzinktem Stahlblech,Rahmen und Tür matt reinweißpulverbeschichtet RAL 9010,mit höhenverstellbaren StandfüßenTyp Abmessungen in mm Anzahl der Abgänge VPE Bestell-Nr. €/Stk.T L H am VerteilerA 110 420 700 n=2-3 1 179 227 0B 110 550 700 n=4-6 1 179 228 0C 110 700 700 n=7-9 1 179 229 0D 110 780 700 n=10-11 1 179 230 0E 110 950 700 n=12 1 179 231 0F 110 1120 700 1 179 232 0

24… regelnHeizkreisverteilerPreisgruppe1092Messing-Heizkreisverteiler – UniversalVerteiler aus Messing Profil, Abmessung: G 1, Ausführung: Messing rohinkl. Halter Stahl galvanisiertRücklaufbalken: mit G 1 Innengewinde, Abgänge: G 3 ⁄4 AG Eurokonus,inkl. Entlüftungs- und Blindstopfen G 1 ⁄2Vorlaufbalken: mit G 1 Innengewinde, Abgänge: G 3 ⁄4 AG Eurokonus,inkl. Entlüftungs- und Blindstopfen G 1 ⁄2Abgänge Baulänge in mm VPE Bestell-Nr. €/Stk.2 145 1 179 400 23 195 1 179 400 34 245 1 179 400 45 295 1 179 400 56 345 1 179 400 67 395 1 179 400 78 445 1 179 400 89 495 1 179 400 910 545 1 179 401 011 595 1 179 401 112 645 1 179 401 2Messing-Heizkreisverteiler für FußbodenheizungVerteiler aus Messing Profil, Abmessung: G 1, Ausführung: Messing rohinkl. Halter Stahl galvanisiertRücklaufbalken mit G 1 Innengewinde und mit Thermostatventileinsätzen M 30 x 1,5inkl. Handregulierkappen, Abgänge: G 3 ⁄4 AG EurokonusVorlaufbalken mit G 1 Innengewinde und mit Regulier- und Absperrfunktion,Abgänge: G 3 ⁄4 AG EurokonusAbgänge Baulänge in mm VPE Bestell-Nr. €/Stk.2 145 1 179 402 23 195 1 179 402 34 245 1 179 402 45 295 1 179 402 56 345 1 179 402 67 395 1 179 402 78 445 1 179 402 89 495 1 179 402 910 545 1 179 403 011 595 1 179 403 112 645 1 179 403 2Messing-Heizkreisverteiler für Fußboden- und Wandheizungmit Top MeterVerteiler aus Messing Profil, Abmessung: 1 , Ausführung: Messing rohinkl. Halter Stahl galvanisiertRücklaufbalken mit G 1 Innengewinde und mit Thermostatventileinsätzen M 30 x 1,5inkl. Handregulierkappen, Abgänge: G 3 ⁄4 AG EurokonusVorlaufbalken mit G 1 Innengewinde und Top Meter 0 – 5 l/min,Abgänge: G 3 ⁄4 AG EurokonusAbgänge Baulänge in mm VPE Bestell-Nr. €/Stk.2 145 1 179 404 23 195 1 179 404 34 245 1 179 404 45 295 1 179 404 56 345 1 179 404 67 395 1 179 404 78 445 1 179 404 89 495 1 179 404 910 545 1 179 405 011 595 1 179 405 112 645 1 179 405 2

25… regelnHeizkreisverteilerPreisgruppe1092Heizkreisverteiler Messing – ZubehörHandregulierkappe für Verteilerpassend für Thermostatanschluss M 30 x 1,5Anschluss VPE Bestell-Nr. €/Stk.1 179 416 9Blindstopfen für Verteiler G11 179 405 6Set Luftstopfen und Entleerungshahnselbstdichtend mit O-RingG 1 1 ⁄2 1 179 271 0Regulier- und Absperreinsatzfür Rücklaufbalken mit AbsperrfunktionAusführung: Messingund Anschlussnippel fürRegulier- und Absperrventileinsätzeselbstdichtend mit O-Ring und 3 ⁄4 EurokonusAusführung: MessingG 1 ⁄2 / G 1 ⁄2 x G 3 ⁄4 1 179 416 7Thermostatventileinsatzmit Anschluss M 30 x 1,5für Verteiler mit ThermostatventileinsätzenMessingund Anschlussnippel fürThermostatventileinsätzeselbstdichtend mit O-Ring und G 3 ⁄4 EurokonusAusführung: MessingG 1 ⁄2 / G 1 ⁄2 x G 3 ⁄4 1 179 416 8Durchflussmengenanzeige und Reguliereinrichtungselbstdichtend mit O-Ring0 – 5 l/min / G 1 ⁄2 10 179 405 5Verteilerendstück 1 (T – Stück)selbstdichtendmit 2 x Innengewinde G 1 ⁄2, Ausführung: Messing10 179 270 0Doppelnippel selbstdichtend für Verteilermit 2 AG G1 Ausführung: MessingAnschluss VPE Bestell-Nr. €/Stk.roh 10 179 405 7vernickelt 10 179 289 4

26… messenWärmezählerPreisgruppe2920Neu!!!KompaktwärmezählerAnzeige: KWhinkl. MontagezubehörEinsatzbereiche:zul. Betriebsdruck: PB 16 barBetriebstemperatur: 10 – 90 °CMedium: Heizungswasser (VDI Richtlinie 2035)Spannungsversorgung: Lithiumbatterie (3,0 V) 10 Jahre LebensdauerEinbauort: RücklaufKompaktwärmezählerZulassung nach MIDAusführung Nennweite Anschluss Baulänge VPE Bestell-Nr. €/Stk.Qp 0,6 m 3 /h DN 15 G 3 ⁄4 110 mm 1 128 510 1.101Qp 1,5 m 3 /h DN 15 G 3 ⁄4 110 mm 1 128 510 2.101Qp 2,5 m 3 /h DN 20 G 1 130 mm 1 128 510 3.101Einbauort: Rücklaufabnehmbares RechenwerkKompaktwärmezählerZulassung nach MIDAusführung Nennweite Anschluss Baulänge VPE Bestell-Nr. €/Stk.Qp 0,6 m 3 /h DN 15 G 3 ⁄4 110 mm 1 128 512 1.101Qp 1,5 m 3 /h DN 15 G 3 ⁄4 110 mm 1 128 512 2.101Qp 2,5 m 3 /h DN 20 G 1 130 mm 1 128 512 3.101KompaktwärmezählerEinbauort: Vorlauf (Sonderanwendung)Zulassung nach MIDAusführung Nennweite Anschluss Baulänge VPE Bestell-Nr. €/Stk.Qp 0,6 m 3 /h DN 15 G 3 ⁄4 110 mm 1 128 511 1.101Qp 1,5 m 3 /h DN 15 G 3 ⁄4 110 mm 1 128 511 2.101Qp 2,5 m 3 /h DN 20 G 1 130 mm 1 128 511 3.101Einbauort: RücklaufKompaktwärmezähler (Messkapsel EAS 2”)Zulassung nach MIDAusführung Nennweite Anschluss Baulänge VPE Bestell-Nr. €/Stk.Qp 0,6 m 3 /h DN 15 G 3 ⁄4 110 mm 1 128 514 1.101Qp 1,5 m 3 /h DN 15 G 3 ⁄4 110 mm 1 128 514 2.101Qp 2,5 m 3 /h DN 20 G 1 130 mm 1 128 514 3.101Bitte beachten: Preisangaben für Wärmezähler ohne Eichgebühr/Entgelt für Kon formi tätsbewertung

27… messenWärmezählerPreisgruppe2920Neu!!!Kompaktwärme-/Kältezählerspeziell bei Einsatz für WärmepumpeAnzeige: KWh,inkl. MontagezubehörEinsatzbereiche:zul. Betriebsdruck: PB 16 barBetriebstemperatur: 5 – 90 °CMedium: Heizungswasser (VDI Richtlinie 2035)Spannungsversorgung: Lithiumbatterie (3,0 V) 10 Jahre LebensdauerEinbauort: RücklaufKompaktwärme-/KältezählerZulassung: Wärme nach MID / Kälte nach EN 1434Ausführung Nennweite Anschluss Baulänge VPE Bestell-Nr. €/Stk.Qp 0,6 m 3 /h DN 15 G 3 ⁄4 110 mm 1 128 516 1.101Qp 1,5 m 3 /h DN 15 G 3 ⁄4 110 mm 1 128 516 2.101Qp 2,5 m 3 /h DN 20 G 1 130 mm 1 128 516 3.101Einbauort: VorlaufKompaktwärme-/KältezählerZulassung: Wärme nach MID / Kälte nach EN 1434Ausführung Nennweite Anschluss Baulänge VPE Bestell-Nr. €/Stk.Qp 0,6 m 3 /h DN 15 G 3 ⁄4 110 mm 1 128 517 1.101Qp 1,5 m 3 /h DN 15 G 3 ⁄4 110 mm 1 128 517 2.101Qp 2,5 m 3 /h DN 20 G 1 130 mm 1 128 517 3.101weitere Ausführungen auf Anfrage:– Kommunikation– Fühlervarianten– Kabellängenals Kälte- oder Solarzähler auf AnfrageModule für KommunikationSchnittstellenmoduleAusführung Bestell-Nr. €/Stk.M-Bus Modul 127 501 6Impulsausgangsmodul 127 501 7Funkaufsatzmodul „Walk By“Funkaufsatzmodul „AMR“Bitte beachten: Preisangaben für Wärmezähler ohne Eichgebühr/Entgelt für Kon formi tätsbewertung!

28… messenWärmezählerPreisgruppe2920KompaktwärmezählerM- BUS AnschlussAnzeige: KWh,inkl. Montagezubehörabnehmbares Rechenwerk (1,2 m Kabellänge)Einsatzbereiche:zul. Betriebsdruck: PB 10 barBetriebstemperatur: 20 – 90 °CMedium: Heizungswasser (VDI Richtlinie 2035)KompaktwärmezählerEinbauort: RücklaufZulassung nach MIDAusführung Nennweite Anschluss Baulänge VPE Bestell-Nr. €/Stk.Qp 0,6 m 3 /h DN 15 G 3 ⁄4 110 mm 1 127 923 0Qp 1,5 m 3 /h DN 15 G 3 ⁄4 110 mm 1 127 915 0Qp 2,5 m 3 /h DN 20 G 1 130 mm 1 127 916 0M-BUS Anschluss-Set, Länge: 1,10 mVPE Bestell-Nr. €/Stk.1 127 917 0

29… messenWärmezählerPreisgruppe2925Ultraschall-Kompakt-WärmezählerGrundspezifikation:Anwendung:WärmemengenzählerEinbauort:RücklaufEichung:Zulassung nach MID (konformitätserklärt)Kabel:1,5 m zwischen RW u. DurchflusssensorSpannungsversorgung: Batterie 3,6 VDC (A-Zelle) 11 Jahre LebensdauerEnergieeinheit: kWh (ohne Nachkommastellen) für qp 0,6-6,0 m 3 /hMWh (mit 2 Nachkommastellen) für qp 10,0-60,0 m 3 /hTemperaturfühlertyp (Paar): Pt 500/2 m KabelØ Temperaturfühler: 5,2 mmTemperaturfühlereinbau: 1 Fühler direkt in Durchflusssensor montiert qp 0,6-2,5 m 3 /h2 freie Fühler für qp 3,5 m 3 /hUltraschall-Kompakt-Wärmezähler M-BusKommunikationsversion: ohne FunkSchnittstellenmodul: M-BusAusführung Nennweite Baulänge Anschluss Druckstufe Bestell-Nr. €/Stk.Qp 0,6 m 3 /h DN 15 110 mm Gewinde G 3 ⁄4 B PN16 128 200 2Qp 1,5 m 3 /h DN 15 110 mm Gewinde G 3 ⁄4 B PN16 128 201 2Qp 2,5 m 3 /h DN 20 130 mm Gewinde G 1 B PN16 128 202 2Qp 3,5 m 3 /h DN 25 260 mm Gewinde G 1 1 ⁄4 B PN16 128 203 2Qp 3,5 m 3 /h DN 25 260 mm Flansch PN25 128 204 2Qp 6 m 3 /h DN 25 260 mm Gewinde G 1 1 ⁄4 B PN16 128 205 2Qp 6 m 3 /h DN 25 260 mm Flansch PN25 128 206 2Qp 10 m 3 /h DN 40 300 mm Gewinde G 2 B PN16 128 207 2Qp 10 m 3 /h DN 40 270 mm Flansch PN25 128 208 2Qp 15 m 3 /h DN 50 270 mm Flansch PN25 128 209 2Qp 25 m 3 /h DN 65 300 mm Flansch PN25 128 210 2Qp 40 m 3 /h DN 80 300 mm Flansch PN25 128 211 2Qp 60 m 3 /h DN 100 360 mm Flansch PN25 128 212 2Ultraschall-Kompakt-Wärmezähler Funk 868 MHzKommunikationsversion: Funk 868 MHz Real DataAusführung Nennweite Baulänge Anschluss Druckstufe Bestell-Nr. €/Stk.Qp 0,6 m 3 /h DN 15 110 mm Gewinde G 3 ⁄4 B PN16 128 200 1Qp 1,5 m 3 /h DN 15 110 mm Gewinde G 3 ⁄4 B PN16 128 201 1Qp 2,5 m 3 /h DN 20 130 mm Gewinde G 1 B PN16 128 202 1Qp 3,5 m 3 /h DN 25 260 mm Gewinde G 1 1 ⁄4 B PN16 128 203 1Qp 3,5 m 3 /h DN 25 260 mm Flansch PN25 128 204 1Qp 6 m 3 /h DN 25 260 mm Gewinde G 1 1 ⁄4 B PN16 128 205 1Qp 6 m 3 /h DN 25 260 mm Flansch PN25 128 206 1Qp 10 m 3 /h DN 40 300 mm Gewinde G 2 B PN16 128 207 1Qp 10 m 3 /h DN 40 270 mm Flansch PN25 128 208 1Qp 15 m 3 /h DN 50 270 mm Flansch PN25 128 209 1Qp 25 m 3 /h DN 65 300 mm Flansch PN25 128 210 1Qp 40 m 3 /h DN 80 300 mm Flansch PN25 128 211 1Qp 60 m 3 /h DN 100 360 mm Flansch PN25 128 212 1Weitere Ausführung in Bezug auf– Ausführung Kältezähler, Wärmezähler mit Kältetarif oder Solar– Baugröße– Kommunikation– Fühlervariantenauf Anfrage.Bitte beachten: Preisangaben für Wärmezähler ohne Eichgebühr/Entgelt für Kon formi tätsbewertung!

30… messenWärmezählerPreisgruppe2925Ultraschall-Kompakt-Wärmezähler ZubehörSpannungsversorgungAusführung Bestell-Nr. €/Stk.Batterie 3,6 VDC (D-Zelle) 20 Jahre Lebensdauer 128 240 0Netzteil 230 VAC 128 240 1Netzteil 24 VAC 128 240 2SchnittstellenmoduleAusführung Bestell-Nr. €/Stk.M-Bus Modul 128 240 3Impulsausgangsmodul 128 240 4Impulseingangsmodul (2 Eingänge) 128 240 5Kombimodul (2 Impulseingänge, 1 Impulsausgang) 128 240 6Analogmodul 128 240 8L-Bus Modul 128 241 1RS 232 Modul 128 240 9RS 485 Modul 128 241 0

31… messenWärmezählerPreisgruppe2925Ultraschall-Split-WärmezählerRechenwerk (MID)für Split-Wärmezählerinkl. MontagezubehörTemperaturbereich: 5 – 180 °CSchutzart: IP 65Ausführung Bestell-Nr. €/Stk.M-Bus vorbereitet 128 243 0Volumenstrommesser – Ultraschall (MID)Einsatzbereiche:zul. Betriebsdruck: PB 16 barBetriebstemperatur: TB 130 °CMedium: Heizungswasser (VDI Richtlinie 2035)Ausführung Nennweite Baulänge Bestell-Nr. €/Stk.Qp 100 m 3 /h DN 125 320 mm 128 505 2Qp 150 m 3 /h DN 150 320 mm 128 506 2Qp 240 m 3 /h DN 200 450 mm 128 507 2Qp 370 m 3 /h DN 250 450 mm 128 508 2Qp 540 m 3 /h DN 300 450 mm 128 509 2Temperaturfühler (gepaart)MID geprüftFühlerdurchmesser: 5,2 mmKabellänge: 2,5 mAusführung Bestell-Nr. €/Stk.128 242 0

32... messenErsatzteile und ZubehörPreisgruppe2930Wärmezähler ,Erstausrüsterbausatz KugelhahnTemperaturfühler direkt im MediumLieferumfang: 1 Stück Spezialkugelhahn (Vorlauf)1 Stück Zählerersatzstück (Rücklauf)2 Stück Absperr kugelhähne mit integrierter Überwurfmutter inklusive Dichtungen(Rücklauf)Nennweite l (mm) VPE Bestell-Nr. €/Stk.Qp 0,6/1,5 DN 15 110 1 127 860 1Qp 2,5 DN 20 130 1 127 861 1Qp 2,5 DN 25 130 1 127 862 1WärmezählerErstausrüsterbausatz KugelhahnTemperaturfühler direkt im MediumLieferumfang: 1 Stück Spezialkugelhahn (Vorlauf)1 Stück Zählerersatzstück (Rücklauf)1 Stück Spezialkugelhahn mit integrierter Überwurfmutter inkl. Dichtung (Rücklauf)1 Stück Absperr kugelhahn mit integrierter Überwurfmutter inkl. Dichtungen (Rücklauf)Nennweite l (mm) VPE Bestell-Nr. €/Stk.Qp 3,5/6,0 DN 25 260 1 127 863 2WärmezählerErstausrüsterbausatz KugelhahnTemperaturfühler direkt im MediumLieferumfang: 1 Stück Spezialkugelhahn (Vorlauf)1 Stück Einrohranschlussstück (Rücklauf)2 Stück Ab sperrkugelhähne mit integrierter Überwurfmutter inklusive Dichtungen(Rücklauf)Nennweite l (mm) VPE Bestell-Nr. €/Stk.Qp 0,6/1,5 DN 15 110 1 127 878 1Qp 2,5 DN 20 130 1 127 879 1Qp 2,5 DN 25 130 1 127 880 1

33... messenErsatzteile und ZubehörPreisgruppe2930WärmezählerTauchhülsen-Satzfür Wärmezähler Qp 3,5 – 60,0 m 3 /hBestehend aus: 2 Edelstahl-TauchhülsenFühlerdurchmesser: 5,2 mmBaumaße VPE Bestell-Nr. €/Stk.G 1 ⁄2 85 mm 1 127 950 1G 1 ⁄2 120 mm 1 127 950 2G 1 ⁄2 155 mm 1 127 950 3G 1 ⁄2 210 mm 1 127 950 4Tauchhülsen-Satzfür Wärmezähler Qp 3,5 – 60,0 m 3 /hBestehend aus: 2 Messing-TauchhülsenG 1 ⁄2 52 mm 1 127 951 1G 1 ⁄2 85 mm 1 127 951 2G 1 ⁄2 120 mm 1 127 951 3WärmezählerT-Stück mit Tauchhülse für M 10 x 1 – indirekt tauchendDN 15 Rp 1 ⁄2 vernickelt 1 127 873 1DN 20 Rp 3 ⁄4 vernickelt 1 127 874 1DN 25 Rp 1 vernickelt 1 127 875 1Tauchhülse – indirekt tauchendFühlerdurchmesser 5,2 mmM 10 x 1 / M 10 x 1 vernickelt 1 127 876 1G 1 ⁄2 / M 10 x 1 blank 1 127 869 0Fühleradapter für Tauchhülse M 10 x 1 (indirekt tauchend)G 3 ⁄8 M 10 x 1 vernickelt 1 139 400 1G 1 ⁄4 M 10 x 1 vernickelt 1 139 402 1G 1 ⁄2 M 10 x 1 vernickelt 1 139 401 1

34... messenErsatzteile und ZubehörPreisgruppe2930Wärmezähler – Ersatzteile und ZubehörAusführung: MessingEinrohranschlussstück(inkl. Blinddeckel, Dichtung)Nennweite Anschluss Ausführung VPE Bestell-Nr. €/Stk.DN 15 G 3 ⁄4 110 mm (Ms) blank 1 127 652 9DN 20 G 1 130 mm (RG) blank 1 127 904 1Spezialkugelhahn mit Fühleranschluss M 10 x 1 – direkt tauchendMuffe – MuffeDN 15 G 1 ⁄2 vernickelt 5 128 091 2DN 20 G 3 ⁄4 vernickelt 5 128 091 3DN 25 G 1 vernickelt 5 128 091 4Spezialkugelhahn mit Fühleranschluss M 10 x 1 – direkt tauchendMuffe – VerschraubungDN 25 G 1 vernickelt 5 128 090 6AbsperrkugelhahnDN 15 G 1 ⁄2 x G 3 ⁄4 vernickelt 10 161 012 0DN 20 G 3 ⁄4 x G 1 vernickelt 10 161 012 1DN 25 G 1 x G 1 1 ⁄4 vernickelt 127 863 0T-Stück mit Fühlerverschraubung – direkt tauchendDN 15 Rp 1 ⁄2 M 10 x 1 blank 10 127 918 0DN 20 Rp 3 ⁄4 M 10 x 1 blank 10 127 919 0DN 25 Rp 1 M 10 x 1 blank 15 127 929 0Fühlerverschraubung – direkt tauchendM 10 x 1 / M 10 x 1 blank 1 139 403 0Fühleradapter M10 x 1 – direkt tauchendG 1 ⁄2 M 10 x 1 blank 1 139 404 0

35… messenErsatzteile und ZubehörPreisgruppe2930Verschraubungssatz(je 2 Stück) inkl. DichtungNennweite Ausführung VPE Bestell-Nr. €/Stk.DN 15 blank 30 127 009 0DN 20 blank 20 127 010 0DN 25 blank 1 127 011 0DN 40 blank 1 127 012 0GewindeanschlussstückIG 3 ⁄4 x AG 1 inkl. DichtungDN 20 blank 20 127 037 0ZählerersatzstückAusführung Stahl verzinktDN 15 Baulänge 110 G 3 ⁄4 5 127 051 0DN 20 Baulänge 130 G 1 5 127 053 0DN 32 Baulänge 260 G 1 1 ⁄4 5 127 052 0DN 40 Baulänge 300 G 2 5 127 052 5Zubehörtüte1 127 922 01 128 240 71 128 522 0Plombierset1 127 631 01 128 521 0Montageschlüssel für Messkapselzähler, ,1 127 904 0

36… messenWohnungswasserzählerPreisgruppe2950Wohnungswasserzähler Typ ETK/ETW (Einstrahl-Trockenläufer)für waagerechten oder senkrechten EinbauAusführung: Gehäuse aus PressmessingEinsatzbereiche:zul. Betriebsdruck: PB 16 barzul. Betriebstemperatur: TB Kaltwasser + 30 °CWarmwasser + 90 °CMedium: TrinkwasserMetrologischeKlasse B-H, A-VAusführung Baulänge Eingang Ausgang VPE Bestell-Nr. €/Stk.Wohnungswasserzähler Qn 1,5 m 3 /h, Art.-Nr. 683blank/kalt 80 mm AG G 3 ⁄4 AG G 3 ⁄4 30 127 060 0blank/warm 80 mm AG G 3 ⁄4 AG G 3 ⁄4 30 127 061 0verchromt/kalt 80 mm AG G 3 ⁄4 AG G 3 ⁄4 30 127 060 2verchromt/warm 80 mm AG G 3 ⁄4 AG G 3 ⁄4 30 127 061 2Wohnungswasserzähler Qn 1,5 m 3 /h Art.-Nr. 681blank/kalt 110 mm AG G 3 ⁄4 AG G 3 ⁄4 30 127 006 0blank/warm 110 mm AG G 3 ⁄4 AG G 3 ⁄4 30 127 005 0verchromt/kalt 110 mm AG G 3 ⁄4 AG G 3 ⁄4 30 127 006 2verchromt/warm 110 mm AG G 3 ⁄4 AG G 3 ⁄4 30 127 005 2Wohnungswasserzähler Qn 2,5 m 3 /h Art.-Nr. 688blank/kalt 130 mm AG G 1 AG G 1 20 127 091 0blank/warm 130 mm AG G 1 AG G 1 20 127 092 0verchromt/kalt 130 mm AG G 1 AG G 1 20 127 091 2verchromt/warm 130 mm AG G 1 AG G 1 20 127 092 2Wohnungswasserzähler Typ ETR (Einstrahl-Trocken-läufer)für waagerechten oder senkrechten EinbauAusführung: Gehäuse aus PressmessingEinsatzbereiche:zul. Betriebsdruck: PB 16 barzul. Betriebstemperatur: TB Kaltwasser + 30 °CWarmwasser + 90 °CMedium: TrinkwasserMetrologische Klasse B-H, A-VWohnungswasserzähler Qn 1,5 m 3 /hverchromt/kalt 80 mm AG G 3 ⁄4 AG G 3 ⁄4 30 128 006 2verchromt/warm 80 mm AG G 3 ⁄4 AG G 3 ⁄4 30 128 007 2Wohnungswasserzähler Qn 1,5 m 3 /hverchromt/kalt 110 mm AG G 3 ⁄4 AG G 3 ⁄4 30 128 008 2verchromt/warm 110 mm AG G 3 ⁄4 AG G 3 ⁄4 30 128 009 2Wohnungswasserzähler Qn 2,5 m 3 /hverchromt/kalt 130 mm AG G 1 AG G 1 20 128 010 2verchromt/warm 130 mm AG G 1 AG G 1 20 128 011 2Bitte beachten: Preisangaben für Wasserzähler ohne Eichgebühr/Entgelt für Kon formi tätsbewertung!Wasserzähler gemäß MID auf Anfrage

37… messenWohnungswasserzählerPreisgruppe2950Wohnungswasserzähler Typ ETK/ETW (Einstrahl-Trockenläufer)für waagerechten oder senkrechten EinbauAusführung: Gehäuse aus PressmessingEinsatzbereiche:zul. Betriebsdruck: PB 16 barzul. Betriebstemperatur TB Kaltwasser + 30 °CWarmwasser + 90 °CMedium: TrinkwasserMetrologische Klasse B-H, A-VWohnungswasserzähler für Verteilerspinne (Basiszähler)Auslaufmodell, Art.-Nr. 682Ausführung Baulänge Eingang Ausgang VPE Bestell-Nr. €/Stk.kalt 110 mm AG G 3 ⁄4 AG G 1 30 127 028 0Warm 110 mm AG G 3 ⁄4 AG G 1 30 127 027 0Wasserzähler-Anschlussset Qn 1,5 m 3 /hverchromt bestehend aus:· AP-Wasserzähler Qn 1,5; 110 mm, kalt· Anschlussverschraubung für Auslaufventil G 3 ⁄4 x G 3 ⁄4· Schutzkappe für Wasserzähler· Schlauchverschraubung G 1 ⁄2 x G 3 ⁄4· Plombierset· DichtungenAusführung VPE Bestell-Nr. €/Stk.30 127 126 2Waschtischzähler-Anschlussset Qn 1,5 m 3 /hWaschtischzähler-Anschlussset DN 15für Eckventil,Ausführung VPE Bestell-Nr. €/Stk.WZ kalt 20 127 069 4WZ warm 20 127 069 5Waschtischzähler-Anschlussset DN 15 mit Silikon-PZ-Schlauchfür Eckventil mit Silikon PZ-Schlauch (DIN-DVGW),verchromt,mit Wasserzähler 80 mmAusführung VPE Bestell-Nr. €/Stk.WZ kalt 10 127 126 5WZ warm 10 127 126 6Bitte beachten: Preisangaben für Wasserzähler ohne Eichgebühr/Entgelt für Kon formi tätsbewertung!Wasserzähler gemäß MID auf Anfrage

38… messenWohnungswasserzählerPreisgruppe2950Wohnungswasserzähler Typ ETK/ETW IAfür waagerechten oder senkrechten Einbau mit ImpulsausgangAusführung: Gehäuse aus PressmessingEinsatzbereiche:zul. Betriebsdruck: PB 16 barzul. Betriebstemperatur TB Kaltwasser + 30 °CWarmwasser + 90 °CMedium: TrinkwasserMetrologische Klasse B-H, A-VWohnungswasserzähler Qn 1,5 m 3 /h, Art.-Nr. 684.4Außengewinde G 3 ⁄4, Nennweite DN 15Ausführung Baulänge Impulsfolge l/Impuls VPE Bestell-Nr. €/Stk.blank/kalt 80 mm 10 30 127 566 0blank/kalt 80 mm 100 30 127 562 0verchromt/kalt 80 mm 10 30 127 566 2verchromt/kalt 80 mm 100 30 127 562 2blank/warm 80 mm 10 30 127 567 0blank/warm 80 mm 100 30 127 563 0verchromt/warm 80 mm 10 30 127 567 2verchromt/warm 80 mm 100 30 127 563 2Wohnungswasserzähler Qn 1,5 m 3 /h, Art.-Nr. 684.2Außengewinde G 3 ⁄4, Nennweite DN 15blank/kalt 110 mm 10 30 127 508 0blank/kalt 110 mm 100 30 127 510 0verchromt/kalt 110 mm 10 30 127 508 2verchromt/kalt 110 mm 100 30 127 510 2blank/warm 110 mm 10 30 127 507 0blank/warm 110 mm 100 30 127 511 0verchromt/warm 110 mm 10 30 127 507 2verchromt/warm 110 mm 100 30 127 511 2Wohnungswasserzähler Qn 2,5 m 3 /h, Art.-Nr. 684.5Außengewinde G 1, Nennweite DN 20blank/kalt 130 mm 10 20 127 583 0blank/kalt 130 mm 100 20 127 581 0verchromt/kalt 130 mm 10 20 127 583 2verchromt/kalt 130 mm 100 20 127 581 2blank/warm 130 mm 10 20 127 582 0blank/warm 130 mm 100 20 127 580 0verchromt/warm 130 mm 10 20 127 582 2verchromt/warm 130 mm 100 20 127 580 2Impulsgeber (Reedkontakt) wahlweise mit 10 Liter oder 100 Liter pro Impuls!Bei Ausführungen mit 10 Liter/Impuls wird eine Abschirmhaube benötigt.Bitte beachten: Preisangaben für Wasserzähler ohne Eichgebühr/Entgelt für Kon formi tätsbewertung!Wasserzähler gemäß MID auf Anfrage

39… messenWohnungswasserzählerPreisgruppe2950Wohnungswasserzähler – MODULARIS Qn 1,5 m 3 /hin AufputzausführungAusführung: Gehäuse aus Pressmessing verchromtEinsatzbereiche:zul. Betriebsdruck: PB 16 barzul. Betriebstemperatur TB Kaltwasser + 30 °CWarmwasser + 90 °CMedium: TrinkwasserMetrologische Klasse B-H, A-VWohnungswasserzähler MODULARIS Qn 1,5 m 3 /hAußengewinde G 3 ⁄4, Nennweite DN 15Ausführung Baulänge VPE Bestell-Nr. €/Stk.kalt 80 mm 30 127 450 2warm 80 mm 30 127 451 2Wohnungswasserzähler MODULARIS Qn 1,5 m 3 /hAußengewinde G 3 ⁄4, Nennweite DN 15kalt 110 mm 30 127 460 2warm 110 mm 30 127 461 2Wohnungswasserzähler MODULARIS Qn 2,5 m 3 /hAußengewinde G 1, Nennweite DN 20kalt 130 mm 20 127 470 2warm 130 mm 20 127 471 2ImpulsgeberSO ImpulsgeberNur in Verbindung mit MODULARIS Zählern!mit Durchflussrichtungserkennung1l / Impuls 50 ms 1 127 502 010l / Impuls 50 ms 1 127 502 1100l / Impuls 50 ms 1 127 502 21000l / Impuls 50 ms 1 127 502 3M-Bus ModulMODULARIS – M-Bus ModulNur in Verbindung mit MODULARIS Zählern!Frei programmierbar, mit DurchflussrichtungserkennungM-Bus Modul 1 127 500 2Nur in Verbindung mit von Rossweiner angebotenen M-Bus Mustern einsetzbar.Bei Verwendung anderer M-Bus Muster, Rücksprache mit Rossweiner Service.FunkmodulMODULARIS FunkmodulOMS-StandardBitte beachten: Preisangaben für Wasserzähler ohne Eichgebühr/Entgelt für Kon formi tätsbewertung!Wasserzähler gemäß MID auf Anfrage

40… messenWohnungswasserzählerPreisgruppe2940Wohnungswasserzähler – MODULARIS Qn 1,5 m 3 /hin UnterputzausführungMehrstrahl-TrockenläuferEinsatzbereiche:zul. Betriebsdruck: PB 10 barzul. Betriebstemperatur TB Kaltwasser + 30 °CWarmwasser + 90 °CMedium: TrinkwasserMetrologische Klasse B-H, A-VBeachten: Alle Messpatronen sind nachrüstbar mit den MODULARIS Modulen.Lieferumfang: Messpatrone, Plombierring,Profil dichtung für Gehäuse, Adaptionsring und O-Ring(Type MM), Abstandshalter für RosetteMehrstrahl-TrockenläuferMODULAR IE (Koax 2), passend für Gehäuse: ROSSWEINER, ista, SiemensAnschlussgewinde: G 2BMax. Außendurchmesser mm: 75Höhe mm: 60Ausführung VPE Bestell-Nr. €/Stk.Kaltwasser 1 127 480 2Warmwasser 1 127 481 2Mehrstrahl-TrockenläuferMODULAR MM passend für Gehäuse: modulmeter ABB (MO-E und MO-C)Anschlussgewinde: M65x2Max. Außendurchmesser mm: 87Höhe mm: 60Kaltwasser 1 127 482 0Warmwasser 1 127 483 0Mehrstrahl-TrockenläuferMODULAR MT passend für Gehäuse: Metrona-Brunata HT3Anschlussgewinde: M64x2Max. Außendurchmesser mm: 75Höhe mm: 34,6Kaltwasser 1 127 484 0Warmwasser 1 127 485 0Mehrstrahl-TrockenläuferMODULAR SP passend für Gehäuse: SPX PolluMukAnschlussgewinde: G 2 1 ⁄4Max. Außendurchmesser mm: 75Höhe mm: 34,7Kaltwasser 1 127 486 0Warmwasser 1 127 487 0Mehrstrahl-TrockenläuferMODULAR AU-N passend für Gehäuse: Allmess UP 6000Anschlussgewinde: M77x1,5Max. Außendurchmesser mm: 75Höhe mm: 62Kaltwasser 1 127 488 0Warmwasser 1 127 489 0Bitte beachten: Preisangaben für Wasserzähler ohne Eichgebühr/Entgelt für Kon formi tätsbewertung!Wasserzähler gemäß MID auf Anfrage

41… messenWohnungswasserzählerPreisgruppe2940Wohnungswasserzähler Qn 1,5 m 3 /hin UnterputzausführungEinstrahl-Trockenläufer-AustauschpatroneEinsatzbereiche:zul. Betriebsdruck: PB 10 barzul. Betriebstemperatur TB Kaltwasser + 30 °CWarmwasser + 90 °CMedium: TrinkwasserMetrologische Klasse B-H, A-VAusführung VPE Bestell-Nr. €/Stk.Kaltwasser 1 178 055 0Warmwasser 1 178 055 5Zubehör für Wohnungswasserzähler in UnterputzausführungRosette viereckig (2-teilig, Auslaufmodell)Innendurchmesser 65 mm, Außendurchmesser 140 mmSchutzhülse kurz 1 178 057 0Rosette viereckig 1 178 056 0Rosette rund (2-teilig)Innendurchmesser 65 mm, Außendurchmesser 140 mmSchutzhülse kurz 1 178 057 0Rosette rund 1 178 056 1Schubrosette (1-teilig)Innendurchmesser 65 mm, Außendurchmesser 140 mm1 127 665 2Korrekturrosette (3-teilig)Innendurchmesser 65 mm, (wenn Zähler zu weit vor der Wand)1 127 868 2Blindkappe (1-teilig)für UP-RosetteAußendurchmesser 65 mmeinteilig 1 178 056 2MontageschlüsselMetall für Mehrstrahl-TrockenläuferMontageschlüsselMetall für Einstrahl-Trockenläufer1 178 054 61 178 054 4Abzieherfür Demontage der Messpatrone für Einstrahl-Trockenläufer1 178 054 8Bitte beachten: Preisangaben für Wasserzähler ohne Eichgebühr

42… messenWohnungswasserzählerPreisgruppe2940EAS Gehäusebausatz für Wohnungswasserzähler inUnterputzausführung – KOAX 2”Mehrstrahl-Trockenläuferzul. Betriebsdruck: PB 10 barzul. Betriebstemperatur: TB 90 °CMedium: TrinkwasserGehäusebausatz – PressmessingEinrohranschlussstückfür UP-Zähler, MODULAR IE (Koax 2”), inkl. Blinddeckel, Dichtung, EinputzhilfeBaulänge Nennweite IG AG Lötanschluss VPE Bestell-Nr. €/Stk.110 DN 15 R 3 ⁄4 1 127 653 0110 DN 15 G 1 ⁄2 15 mm 1 127 654 0110 DN 15 G 3 ⁄4 18 mm 1 127 652 0110 DN 15 22 mm 1 127 655 0Gehäusebausatz – RotgussEinrohranschlussstückfür UP-Zähler, MODULAR IE (Koax 2”), inkl. Blinddeckel, Dichtung, EinputzhilfeBaulänge Nennweite IG AG Lötanschluss VPE Bestell-Nr. €/Stk.110 DN 15 R 3 ⁄4 1 127 673 0110 DN 15 G 1 ⁄2 15 mm 1 127 674 0110 DN 15 G 3 ⁄4 18 mm 1 127 672 0110 DN 15 22 mm 1 127 675 0

43… messenWohnungswasserzählerPreisgruppe2945Unterputz-Armaturen-KombinationWasserzähler-Absperrventil in Rotguss und MessingAusführung: Rotgusszul. Betriebsdruck: PB 10 barzul. Betriebstemperatur: TB 90 °CUnterputz-Armaturen-Kombinationbestehend aus:· Unterputzventil DN 20· UP-Einrohranschlussstück für MTK/MTW-NG (Koax 2”)· je eine Einputzhilfe· 2 Stück schallgedämmte HalterungenAusführung VPE Bestell-Nr. €/Stk.Rotguss 1 127 676 0Messing 1 127 676 5Unterputz-Armaturen-Kombination – 1-fachmit Isolierung und integrierter Einputzhilfebestehend aus:· Unterputzventil DN 20· UP-Einrohranschlussstück für MTK/MTW-NG (Koax 2”)· 2 Stück schallgedämmte Halterungen· zweiteilige Isolierung mit integrierter EinputzhilfeRotguss 1 127 677 0Messing 1 127 677 5Unterputz-Armaturen-Kombination – 1-fachmit Isolierung und integrierter Einputzhilfevormontiert mit Montageschienebestehend aus:· Unterputzventil DN 20· UP-Einrohranschlussstück für MTK/MTW-NG (Koax 2”)· 2 Stück schallgedämmte Halterungen· zweiteilige Isolierung mit integrierter Einputzhilfe· 2 MontageschienenRotguss 1 127 680 0Messing 1 127 680 5Unterputz-Armaturen-Kombination – 2-fachmit Isolierung für Kalt- und Warmwasservormontiert mit Montageschienebestehend aus:· 2 Unterputzventilen DN 20· 2 UP-Einrohranschlussstück für MTK/MTW-NG (Koax 2”)· 4 schallgedämmte Halterungen· 2 zweiteilige Isolierungen mit integrierter Einputzhilfe· 2 MontageschienenRotguss 1 127 678 0Messing 1 127 678 5Isolierung für Unterputz-Armaturen-Kombination1 127 679 0Unterputz-Armaturen-Kombination mit Verlängerungfür Eckventil – 1fach mit Isolierung für Kalt- und Warmwasserbestehend aus:· Unterputzventil DN 20· UP-Einrohranschlussstück für MTK/MTW-NG (Koax 2”)· 2 Stück schallgedämmte Halterungen· zweiteilige Isolierung mit integrierter EinputzhilfeRotguss 1 127 681 0passende Oberbaugruppe siehe S. 60passende Messpatrone/Rosetten siehe S. 41 ff

44… messenAnschlussteile und ZubehörPreisgruppe2955Anschlussteile und Zubehörzul. Betriebsdruck: PB 10 barzul. Betriebstemperatur TB Kaltwasser + 30°CWarmwasser + 90°CGartenwasserzähler-Anschlusssetbestehend aus:· Anschlussverschraubung für Auslaufventil G 3 ⁄4 x G 3 ⁄4· Schutzkappe für Wasserzähler· Schlauchverschraubung G 1 ⁄2 x G 3 ⁄4· Plombierset· DichtungenNennweite Ausführung VPE Bestell-Nr. €/Stk.DN 15 verchromt 20 127 106 2Waschtischzähler-AnschlusssetWaschtischzähler-Anschlussset DN 15für EckventilDN 15 verchromt 20 127 069 2Waschtischzähler-Anschlussset mit Silikon-PZ-Schlauchfür Eckventilmit Silikon PZ-Schlauch (DIN-DVGW)DN 15 verchromt 10 127 070 2

45… messenAnschlussteile und ZubehörPreisgruppe2955Anschlussteile und ZubehörAusführung: Pressmessingzul. Betriebsdruck: PB 10 barzul. Betriebstemperatur: TB 90 °CTüllenverschraubung, Art.-Nr. 681.2mit Überwurfmutter, Dichtung und PlombiermöglichkeitAusführung DN Baulänge Anschluss d1 Anschluss d2 VPE Bestell-Nr. €/Stk.verchromt 15 39,5 mm G 3 ⁄4 1⁄2 30 127 007 2verchromt 20 50,0 mm G 1 3⁄4 20 127 067 2blank 15 39,5 mm G 3 ⁄4 1⁄2 30 127 007 0blank 20 50,0 mm G 1 3⁄4 20 127 067 0blank 25 58,5 mm G 1 1 ⁄4 1 25 127 068 0blank 32 60,0 mm G 1 1 ⁄2 1 1 ⁄4 1 127 019 0blank 40 70,0 mm G 2 1 1 ⁄2 1 127 020 0blank 50 60,0 mm G 2 1 ⁄2 2 1 127 021 0Verschraubungssatzmit Überwurfmutter, Dichtung und Plombiermöglichkeit (je 2 Stück)blank 15 G 3 ⁄4 1⁄2 1 902 003 2blank 20 G 1 3⁄4 1 902 003 3Anschlussstück, Art.-Nr. 681.3mit 2 Überwurfmuttern, Dichtungen und PlombiermöglichkeitDN Baulänge Anschluss d1 Anschluss d2 VPE Bestell-Nr. €/Stk.verchromt 15 30 mm Überwurfmutter G 3 ⁄4 30 127 008 2Gewindeanschlussstück, Art.-Nr. 681.4mit Innen- und Außengewinde und DichtungDN Baulänge Anschluss d1 Anschluss d2 VPE Bestell-Nr. €/Stk.blank 15 15 mm G 3 ⁄4 IG G 1 AG 20 127 037 0Schlauchverschraubung, Art.-Nr. 681.5mit Rändel-Überwurfmutter und DichtungDN Baul. Überwurfmutter Schlauchtülle VPE Bestell-Nr. €/Stk.blank 15 32 mm G 3 ⁄4 Ø 14,5 20 127 013 0verchromt 15 32 mm G 3 ⁄4 Ø 14,5 20 127 013 2Cu-Rohrverschraubung, Art.-Nr. 681.6mit Überwurfmutter nach DIN 3292 und PlombiermöglichkeitDN Baul. Überwurfmutter Schlauchtülle VPE Bestell-Nr. €/Stk.blank 15 x 3 ⁄4 16,5 mm G 3 ⁄4 Ø 15 20 127 014 0blank 18 x 3 ⁄4 18,5 mm G 3 ⁄4 Ø 18 20 127 015 0blank 22 x 1 22,0 mm G 1 Ø 22 20 127 016 0Verteiler 2-fachmit Überwurfmutter nach DIN 3292 und Plombiermöglichkeit,Anschluss für Tüllenverschraubung oder Verschraubung flachdichtend G 3 ⁄4.DN Baul. Überwurfmutter Schlauchtülle VPE Bestell-Nr. €/Stk.verchromt 20 51,5 mm G 3 ⁄4 G 3 ⁄4 20 139 411 2Verschraubung 3 ⁄4 x 3 ⁄4Überwurfmutter SW 32 verschiebbar mit Plombiermöglichkeit G 3 ⁄4DN Baul. Überwurfmutter Schlauchtülle VPE Bestell-Nr. €/Stk.blank 20 39,5 mm G 3 ⁄4 R 3 ⁄4 10 139 410 0

46… messenAnschlussteile und ZubehörPreisgruppe2955Anschlussteile und ZubehörAusführung: Pressmessingzul. Betriebsdruck: PB 10 barzul. Betriebstemperatur: TB 90 °CAnschlussbogen, Art.-Nr. 682.1mit 2 Überwurfmuttern, Dichtungen und PlombiermöglichkeitAusführung Baulänge Anschluss d1 Anschluss d2 VPE Bestell-Nr. €/Stk.blank 35,5 mm G 1 G 3 ⁄4 30 127 029 0Anschlussstück, Art.-Nr. 682.3mit Überwurfmuttern und PlombiermöglichkeitAusführung Baulänge Anschluss d1 Anschluss d2 VPE Bestell-Nr. €/Stk.blank 35,5 mm G 1 G 3 ⁄4 30 127 030 0Zur Kombination mit Wohnungswasserzähler für Verteilerspinne Art.-Nr. 682Schutzaufsatzpassend für alle Wasserzähler der Artikel 681 – 683 mit 13 mm breitem VerschlussringAusführung VPE Bestell-Nr. €/Stk.Kunststoff „blau“ 30 178 503 0Schutzaufsatzpassend für alle Wasserzähler (siehe Seite 37)Kunststoff „blau“ 30 127 631 5Kunststoff „rot“ 30 127 631 6PlombierschelleNennweite VPE Bestell-Nr. €/Stk.1⁄2 / DN 15 für Überwurfmutter G 3 ⁄4 10 127 631 33⁄4 / DN 20 für Überwurfmutter G 1 10 127 631 4WasserzählerprüfkofferWasserzählerprüfkofferzum Nachweis der ordnungsgemäßen Funktion von Wohnungswasserzählern (AP/UP) im eingebauten oder demontierten Zustand, inkl. Verschraubungsstopfen und 20Prüfprotokolle neutral, selbstdurchschreibendVPE Bestell-Nr. €/Stk.1 127 000 0VentilwasserzählergarniturenDie Ventilwasserzähler-Garnitur ist besonders zur Nachrüstung im Versorgungsschacht(„Spinnen-Instal lation”), bzw. zum Einbau in vorhandene Rohrleitungen geeignet.Die Lage bzw. Stellung des Wasserzählers ist durch den Einsatz von Cu-Rohrverschraubungenje nach Platzmöglichkeit veränderbar und auf engstem Raum montierbar.Der Wasserzähler ist durch Schließen des Ventiles leicht austauschbar (z. B. Nacheichung).3⁄4“ Ventilwasserzählergarnitur (ohne Wasserzähler)für Wasserzähler 681, Baulänge: 110 mm, Anschlussgewinde: G 3 ⁄4Einbauraum: 100 x 120 x 260Ausführung Nennweite VPE Bestell-Nr. €/Stk.blank DN 15 1 127 087 0für Wasserzähler 683, Baulänge: 80 mm, Anschlussgewinde: G 3 ⁄4Einbauraum: 100 x 120 x 230blank DN 15 1 127 088 0

47… messenHauswasserzählerPreisgruppe2960Hauswasserzähler Typ MN (Mehrstrahl-Nassläufer)Ausführung: Gehäuse Messing blau beschichtet (*Grauguss)Einsatzbereiche:zul. Betriebsdruck: PB 16 barzul. Betriebstemperatur: TB Kaltwasser +30 °CMedium: TrinkwasserZulassung nach MID (R80H/R50V)MNKfür horizontalen EinbauNenngröße Anschluss- Zähler- Baulänge Bestell-Nr. €/Stk.MID (EWG) nennweite gewinde l2,5 (1,5) DN 15 / 1 ⁄2“ G 3 ⁄4 B 165 127 601 54,0 (2,5) DN 20 / 3 ⁄4“ G 1 B 190 127 602 56,3 (3,5) DN 25 / 1“ G 1 1 ⁄4 B 260 127 603 510,0 (6,0) DN 25 / 1“ G 1 1 ⁄4 B 260 127 605 510,0 (6,0) DN 32 / 1 1 ⁄4“ G 1 1 ⁄2 B 260 127 609 516,0 (10,0) DN 40 / 1 1 ⁄2“ G 2 B 300 127 606 525,0 (15,0) DN 50 / 2*“ G 2 1 ⁄2 B 300 127 598 5* GraugussHauswasserzähler Typ MNK mit ImpulsvorbereitungAusführung: Gehäuse Messing beschichtetEinsatzbereiche:zul. Betriebsdruck: PB 16 barzul. Betriebstemperatur: TB Kaltwasser +30 °CMedium: TrinkwasserOptionen: mit Impulsausgang (Kabel nachrüstbar)Zulassung nach MID (R80H)MNK mit Impulsvorbereitungfür horizontalen EinbauNenngröße Anschluss- Zähler- Baulänge Impuls Bestell-Nr. €/Stk.MID (EWG) nennweite gewinde l l/Impuls2,5 (1,5) DN 15 / 1 ⁄2“ G 3 ⁄4 B 165 10 128 415 0.0014,0 (2,5) DN 20 / 3 ⁄4“ G 1 B 190 10 128 415 8.0016,3 (3,5) DN 25 / 1“ G 1 1 ⁄4 B 260 10 128 416 1.00110,0 (6,0) DN 25 / 1“ G 1 1 ⁄2 B 260 10 128 416 6.00116,0 (10,0) DN 40 / 1 1 ⁄2“ G 2 B 300 100 128 417 0.00125,0 (15,0) DN 50 / 2*“ G 2 1 ⁄2 B 300 100 128 417 3.001ImpulskabelAusführung Bestell-Nr. €/Stk.Kabellänge 1,4 m 128 495 1Bitte beachten: Preisangaben für Wasserzähler ohne Eichgebühr/Entgelt für Kon formi tätsbewertung!Wasserzähler gemäß MID auf Anfrage.

48… messenHauswasserzählerPreisgruppe2960Hauswasserzähler Typ MT (Mehrstrahl-Trockenläufer)Einsatzbereiche:zul. Betriebsdruck PB: 16 barzul. Betriebstemperatur: TB Kaltwasser +30 °CWarmwasser +90 °CMedium: TrinkwasserZulassung nach MID (R80H/R50V)MTK (Kaltwasser)für horizontalen EinbauGehäuse Messing blau beschichtet (*Grauguss)Nenngröße Anschluss- Zähler- Baulänge Bestell-Nr. €/Stk.MID (EWG) nennweite gewinde l2,5 (1,5) DN 15 / 1 ⁄2“ G 3 ⁄4 B 165 127 642 54,0 (2,5) DN 20 / 3 ⁄4“ G 1 B 190 127 645 56,3 (3,5) DN 25 / 1“ G 1 1 ⁄4 B 260 127 646 510,0 (6,0) DN 25 / 1“ G 1 1 ⁄4 B 260 127 644 510,0 (6,0) DN 32 / 1 1 ⁄4“ G 1 1 ⁄2 B 260 127 647 516,0 (10,0) DN 40 / 1 1 ⁄2“ G 2 B 300 127 648 525,0 (15,0) DN 50 / 2*“ G 2 1 ⁄2 B 300 127 649 5* GraugussMTW (Warmwasser)für horizontalen EinbauGehäuse MS naturNenngröße Anschluss- Zähler- Baulänge Bestell-Nr. €/Stk.MID (EWG) nennweite gewinde l2,5 (1,5) DN 15 / 1 ⁄2“ G 3 ⁄4 B 165 127 682 54,0 (2,5) DN 20 / 3 ⁄4“ G 1 B 190 127 683 56,3 (3,5) DN 25 / 1“ G 1 1 ⁄4 B 260 127 684 510,0 (6,0) DN 32 / 1 1 ⁄4“ G 1 1 ⁄2 B 260 127 689 516,0 (10,0) DN 40 / 1 1 ⁄2“ G 2 B 300 127 686 5Hauswasserzähler Typ MTK mit ImpulsvorbereitungAusführung: Gehäuse Messing beschichtetEinsatzbereiche:zul. Betriebsdruck: PB 16 barzul. Betriebstemperatur: TB Kaltwasser +30 °CMedium: Trinkwasser | Zulassung nach MID (R80H)Optionen: mit Impulsausgang (Kabel nachrüstbar)MTK (Kaltwasser) mit Impulsvorbereitungfür horizontalen EinbauNenngröße Anschluss- Zähler- Baulänge Impuls Bestell-Nr. €/Stk.MID (EWG) nennweite gewinde l l/Impuls2,5 (1,5) DN 15 / 1 ⁄2“ G 3 ⁄4 B 165 10 128 428 0.0014,0 (2,5) DN 20 / 3 ⁄4“ G 1 B 190 10 128 428 8.0016,3 (3,5) DN 25 / 1“ G 1 1 ⁄4 B 260 10 128 429 1.00110,0 (6,0) DN 25 / 1“ G 1 1 ⁄4 B 260 10 128 429 6.00116,0 (10,0) DN 40 / 1 1 ⁄2“ G 2 B 300 100 128 430 0.00125,0 (15,0) DN 50 / 2*“ G 2 1 ⁄2 B 300 100 128 430 3.001ImpulskabelAusführung Bestell-Nr. €/Stk.Kabellänge 1,4 m 128 495 2Bitte beachten: Preisangaben für Wasserzähler ohne Eichgebühr/Entgelt für Kon formi tätsbewertung!

49… messenHauswasserzählerPreisgruppe2960Hauswasserzähler Typ MT MODULARISAusführung: Gehäuse Messing beschichtetEinsatzbereiche:zul. Betriebsdruck: PB 16 barzul. Betriebstemperatur: TB Kaltwasser +30 °CWarmwasser +90 °CMedium: TrinkwasserZulassung nach MID (R80H/R50V)MTK (Kaltwasser)für horizontalen EinbauNenngröße Anschluss- Zähler- Baulänge Höhe Breite Bestell-Nr. €/Stk.MID (EWG) nennweite gewinde l H B4,0 (2,5) DN 20 / 3 ⁄4“ G 1 B 190 108 96 128 301 46,3 (3,5) DN 25 / 1“ G 1 1 ⁄4 B 260 120 100 128 302 410,0 (6,0) DN 25 / 1“ G 1 1 ⁄4 B 260 120 100 128 303 410,0 (6,0) DN 32 / 1 1 ⁄4“ G 1 1 ⁄2 B 260 120 100 128 304 416,0 (10,0) DN 40 / 1 1 ⁄2“ G 2 B 300 143 131 128 305 4MTW (Warmwasser)für horizontalen EinbauNenngröße Anschluss- Zähler- Baulänge Höhe Breite Bestell-Nr. €/Stk.MID (EWG) nennweite gewinde l H B4,0 (2,5) DN 20 / 3 ⁄4“ G 1 B 190 108 96 128 301 06,3 (3,5) DN 25 / 1“ G 1 1 ⁄4 B 260 120 100 128 302 010,0 (6,0) DN 25 / 1“ G 1 1 ⁄4 B 260 120 100 128 303 016,0 (10,0) DN 40 / 1 1 ⁄2“ G 2 B 300 143 131 128 305 0MTK (Kaltwasser)für vertikalen EinbauNenngröße Anschluss- Zähler- Baulänge Höhe Breite Maß Bestell-Nr. €/Stk.MID (EWG) nennweite gewinde l H B A4,0 (2,5) DN 20 / 3 ⁄4“ G 1 B 105 150 96 82 127 265 46,3 (3,5) DN 25 / 1“ G 1 1 ⁄4 B 150 170 100 95 127 266 410,0 (6,0) DN 25 / 1“ G 1 1 ⁄4 B 150 170 100 120 127 267 416,0 (10,0) DN 40 / 1 1 ⁄2“ G 2 B 150 215 131 120 127 268 4MTW (Warmwasser)für vertikalen EinbauNenngröße Anschluss- Zähler- Baulänge Höhe Breite Maß Bestell-Nr. €/Stk.MID (EWG) nennweite gewinde l H B A4,0 (2,5) DN 20 / 3 ⁄4“ G 1 B 105 150 96 82 127 265 06,3 (3,5) DN 25 / 1“ G 1 1 ⁄4 B 150 170 100 95 127 266 010,0 (6,0) DN 25 / 1“ G 1 1 ⁄4 B 150 170 100 120 127 267 016,0 (10,0) DN 40 / 1 1 ⁄2“ G 2 B 150 215 131 120 127 268 0MODULARIS Module siehe S. 39Bitte beachten: Preisangaben für Wasserzähler ohne Eichgebühr/Entgelt für Kon formi tätsbewertung!

50… messenHauswasserzählerPreisgruppe2960SteigrohrHauswasserzähler Typ MNS Mehrstrahl-NassläuferAusführung: Gehäuse Messing blau beschichtetEinsatzbereiche:zul. Betriebsdruck: PB 16 barzul. Betriebstemperatur: TB Kaltwasser +30 °CMedium: TrinkwasserZulassung nach EWGMNSKfür vertikalen EinbauNenn- Anschluss- Zähler- Baulänge Höhe Breite Maß Bestell-Nr. €/Stk.größe nennweite gewinde l H B A2,5 DN 20 / 3 ⁄4“ G 1 B 105 118 96 82 178 828 03,5 DN 25 / 1” G 1 1 ⁄4 B 150 130 100 95 178 828 36,0 DN 25 / 1” G 1 1 ⁄4 B 150 130 100 120 178 828 1Bitte beachten: Preisangaben für Wasserzähler ohne Eichgebühr/Entgelt für Kon formi tätsbewertung!Wasserzähler gemäß MID auf Anfrage.

51… messenKommunikation M-BusPreisgruppe2970M-Bus Master TIXI-LANFlash Memory 8 MBSD-Card Slot max. 2 GB2 x RS 232HutschienenmontageAusführung Bestell-Nr. €/Stk.25 M-Bus Endgerät 128 152 060 M-Bus Endgerät 128 152 1100 M-Bus Endgerät 128 152 2M-Bus Pegelwandlermax. 250 Endgeräte1 x RS 232HutschienenmontageAusführung Bestell-Nr. €/Stk.250 M-Bus Endgerät 128 151 0Netzteil24 VDC, 60 WAnschluss über SchraubklemmenHutschienenmontageAusführung Bestell-Nr. €/Stk.128 153 0Pulsadapter PadPulsMZPulsadapter (Impuls/M-Bus) für zwei MessgeräteSpeisung über M-Bus oder BatterieBatterielebensdauer 8 JahreWandmontageAusführung Bestell-Nr. €/Stk.128 153 5M-Bus Mikro Mastermobiler M-Bus PegelwandlerUSB-SchnittstelleSpannungsversorgung über LaptopAusführung Bestell-Nr. €/Stk.128 154 0KonfigurationssoftwareAusführung Bestell-Nr. €/Stk.für M-Bus Mikro Master 128 155 0für M-Bus Master TIXI 128 154 5M-Bus KommunikationsboxBild: Modellbeispielvorbereitet mit M-Bus Master, M-Bus Pegelwandler, Netzteil, Router (optional)Lieferung und Konfiguration auf Anfrage

52… messenKommunikation Funk „Q walk by“Preisgruppe2970FunkmodulMODULARIS Funkmodul „walk by“Ausführung VPE Bestell-Nr. €/Stk.1 127 501 5Infrarot-Kommunikationskopfzur Parametrierung der FunkmoduleAusführung VPE Bestell-Nr. €/Stk.USB Anschluss 1 127 501 2Walk By Auslesesystem-Setmobiler DatensammlerBluetoothverbindung zum PCSpeicherung der Auslesung / Export der Dateninklusive AuslesesoftwareAusführung VPE Bestell-Nr. €/Stk.1 127 501 3Auslösetool für FunktelegrammInbetriebnahmetoolAusführung VPE Bestell-Nr. €/Stk.1 127 501 4

53… messenMess-StationenPreisgruppe2985Mess-Station „Uni 200”Unterputzverteilerschrank ohne Estrichblende und StandfußAusführung Größe Bestell-Nr. €/Stk.UP 32-32 / 11 352 x 336 x 110 1 133 880 0 . 21 10 20*Mess-Station „Uni 210”Unterputzverteilerschrank ohne Estrichblende und StandfußAusführung Größe Bestell-Nr. €/Stk.UP 32-32 / 11 352 x 336 x 110 1 133 881 0 . 21 11 01*Mess-Station „Uni 220”Unterputzverteilerschrank mit Estrichblende und StandfußAusführung Größe Bestell-Nr. €/Stk.UP-ESF 40 / 11 435 x 710 1 x 110 1 133 882 0 . 11 11 21*Mess-Station– Bild: Modellbeispiel– weitere Varianten auf Anfrage– Optional bestellbar:• Kunststofftür für funkfähigeMessgeräte• Zylinderschloss• Verrohrung 180° gespiegelt• KundenspezifischeAusführungen

54… installieren Rotguss-KolbenventilePreisgruppe3220Rotguss-Kolbenventil mit Innengewindezul. Betriebsdruck: PB 10 barzul. Betriebstemperatur: TB 90 °COberteil mit nichtsteigender Spindel,DIN-DVGW, Schallschutz nach DIN 52218: Armaturengruppe 1Kolbenventil, Art.-Nr. 180Anschluss Nennweite Baulänge mm VPE Bestell-Nr. €/Stk.Rp 1 ⁄2 DN 15 65 30 120 401 0Rp 3 ⁄4 DN 20 75 20 120 402 0Rp 1 DN 25 90 10 120 403 0Rp 1 1 ⁄4 DN 32 110 5 120 404 0Rp 1 1 ⁄2 DN 40 120 5 120 405 0Rp 2 DN 50 150 1 120 406 0Kolbenventil mit Entleerung, Art.-Nr. 181Anschluss Nennweite Baulänge mm VPE Bestell-Nr. €/Stk.Rp 1 ⁄2 DN 15 65 30 120 407 0Rp 3 ⁄4 DN 20 75 20 120 408 0Rp 1 DN 25 90 10 120 409 0Rp 1 1 ⁄4 DN 32 110 5 120 410 0Rp 1 1 ⁄2 DN 40 120 5 120 411 0Rp 2 DN 50 150 1 120 412 0Rotguss-Kolbenventile mit Außengewinde fürMetallrohrverschraubungenzul. Betriebsdruck: PB 10 barzul. Betriebstemperatur: TB 90 °Cmit Außengewinde, einfache Gewindegröße für den Einsatz von Lötverschraubungen,Außengewindeverschraubungen, Pressverschraubungen u.a.Oberteil mit nichtsteigender Spindel,DIN-DVGW, Schallschutz nach DIN 52218: Armaturengruppe 1Kolbenventil, Art.-Nr. 180.1Anschluss Nennweite Baulänge mm VPE Bestell-Nr. €/Stk.G 3 ⁄4 DN 15 60 30 120 413 0G 1 DN 20 65 20 120 414 0G 1 1 ⁄4 DN 25 70 10 120 415 0G 1 1 ⁄2 DN 32 90 5 120 416 0G 1 3 ⁄4 DN 40 100 5 120 417 0G 2 3 ⁄8 DN 50 120 1 120 418 0Kolbenventil mit Entleerung, Art.-Nr. 181.1Anschluss Nennweite Baulänge mm VPE Bestell-Nr. €/Stk.G 3 ⁄4 DN 15 60 30 120 419 0G 1 DN 20 65 20 120 420 0G 1 1 ⁄4 DN 25 70 10 120 421 0G 1 1 ⁄2 DN 32 90 5 120 422 0G 1 3 ⁄4 DN 40 100 5 120 423 0G 2 3 ⁄8 DN 50 120 1 120 424 0

55… installieren Rotguss-KolbenventilePreisgruppe3220Rotguss-Kolbenventile mit Innengewinde mit Rückflussverhindererzul. Betriebsdruck: PB 10 barzul. Betriebstemperatur: TB 90 °CMuffe – Muffe,mit Rückflussverhinderer mit Öffnungsdruck > 0,01 barOberteil mit nichtsteigender Spindel,DIN-DVGW, Schallschutz nach DIN 52 218: Armaturengruppe 1Kolbenventil, Art.-Nr. 195Anschluss Nennweite Baulänge mm VPE Bestell-Nr. €/Stk.Rp 1 ⁄2 DN 15 139 10 120 498 0Rp 3 ⁄4 DN 20 152 10 120 499 0Rp 1 DN 25 171 5 120 500 0Rp 1 1 ⁄4 DN 32 205 2 120 501 0Rp 1 1 ⁄2 DN 40 228 2 120 502 0Rp 2 DN 50 261 1 120 503 0Kolbenventil mit Entleerung, Art.-Nr. 196Anschluss Nennweite Baulänge mm VPE Bestell-Nr. €/Stk.Rp 1 ⁄2 DN 15 139 10 120 480 0Rp 3 ⁄4 DN 20 152 10 120 481 0Rp 1 DN 25 171 5 120 482 0Rp 1 1 ⁄4 DN 32 205 2 120 483 0Rp 1 1 ⁄2 DN 40 228 2 120 484 0Rp 2 DN 50 261 1 120 485 0Rotguss-Kolbenventile mit Rückflussverhinderer fürMetallrohrverschraubungenzul. Betriebsdruck: PB 10 barzul. Betriebstemperatur: TB 90 °Cmit Außengewinde, mit Rückflussverhinderereinfache Gewindegröße für den Einsatz von Lötverschraubungen,Außengewindeverschraubungen, Pressverschraubungen u.a.Oberteil mit nichtsteigender SpindelDIN-DVGW, Schallschutz nach DIN 52 218: Armaturengruppe 1Kolbenventil, Art.-Nr. 195.1Anschluss Nennweite Baulänge mm VPE Bestell-Nr. €/Stk.G 3 ⁄4 DN 15 112 10 120 504 0G 1 DN 20 120 10 120 505 0G 1 1 ⁄4 DN 25 127 5 120 506 0G 1 1 ⁄4 DN 32 157 2 120 507 0G 1 3 ⁄4 DN 40 177 2 120 508 0G 2 3 ⁄8 DN 50 197 1 120 509 0Kolbenventil mit Entleerung, Art.-Nr. 196.1Anschluss Nennweite Baulänge mm VPE Bestell-Nr. €/Stk.G 3 ⁄4 DN 15 112 10 120 486 0G 1 DN 20 120 10 120 487 0G 1 1 ⁄4 DN 25 127 5 120 488 0G 1 1 ⁄4 DN 32 157 2 120 489 0G 1 3 ⁄4 DN 40 177 2 120 490 0G 2 3 ⁄8 DN 50 197 1 120 491 0

56… installierenRotguss-KolbenventilePreisgruppe3220Rotguss-Rückflussverhindererzul. Betriebsdruck: PB 10 barzul. Betriebstemperataur: TB 90 °CRückflussverhinderer ohne Entleerung, Art.-Nr. 190Überwurfmutter – InnengewindeAnschluss Nennweite Baulänge mm VPE Bestell-Nr. €/Stk.Eingang AusgangG 3 ⁄4 Rp 1 ⁄2 DN 15 50 10 120 443 0G 1 Rp 3 ⁄4 DN 20 53 10 120 444 0G 1 1 ⁄4 Rp 1 DN 25 55 10 120 445 0G 1 1 ⁄2 Rp 1 1 ⁄4 DN 32 65 5 120 446 0G 1 3 ⁄4 Rp 1 1 ⁄2 DN 40 75 5 120 447 0G 2 3 ⁄8 Rp 2 DN 50 75 5 120 448 0Rückflussverhinderer mit Entleerung, Art.-Nr. 191Überwurfmutter – InnengewindeAnschluss Nennweite Baulänge mm VPE Bestell-Nr. €/Stk.Eingang AusgangG 3 ⁄4 Rp 1 ⁄2 DN 15 50 10 120 437 0G 1 Rp 3 ⁄4 DN 20 53 10 120 438 0G 1 1 ⁄4 Rp 1 DN 25 55 10 120 439 0G 1 1 ⁄2 Rp 1 1 ⁄4 DN 32 65 5 120 440 0G 1 3 ⁄4 Rp 1 1 ⁄2 DN 40 75 5 120 441 0G 2 3 ⁄8 Rp 2 DN 50 75 5 120 442 0Rückflussverhinderer ohne Entleerung, Art.-Nr. 190.1Überwurfmutter – Außengewinde für MetallrohrverschraubungenAnschluss Nennweite Baulänge mm VPE Bestell-Nr. €/Stk.Eingang AusgangG 3 ⁄4 G 3 ⁄4 DN 15 50 10 120 462 0G 1 G 1 DN 20 53 10 120 463 0G 1 1 ⁄4 G 1 1 ⁄4 DN 25 55 10 120 464 0G 1 1 ⁄2 G 1 1 ⁄2 DN 32 65 5 120 465 0G 1 3 ⁄4 G 1 3 ⁄4 DN 40 75 5 120 466 0G 2 3 ⁄8 G 2 3 ⁄8 DN 50 75 5 120 467 0Rückflussverhinderer mit Entleerung, Art.-Nr. 191.1Überwurfmutter – Außengewinde für MetallrohrverschraubungenAnschluss Nennweite Baulänge mm VPE Bestell-Nr. €/Stk.Eingang AusgangG 3 ⁄4 G 3 ⁄4 DN 15 50 10 120 456 0G 1 G 1 DN 20 53 10 120 457 0G 1 1 ⁄4 G 1 1 ⁄4 DN 25 55 10 120 458 0G 1 1 ⁄2 G 1 1 ⁄2 DN 32 65 5 120 459 0G 1 3 ⁄4 G 1 3 ⁄4 DN 40 75 5 120 460 0G 2 3 ⁄8 G 2 3 ⁄8 DN 50 75 5 120 461 0Rückflussverhinderer, Art.-Nr. 340.1mit Einsteck-Rückflussverhinderer, DVGW zugelassenAusführung: beidseitig AußengewindeAnschluss Nennweite Baulänge mm VPE Bestell-Nr. €/Stk.Eingang AusgangG 3 ⁄4 G 3 ⁄4 DN 15 55 30 120 621 0G 1 G 1 DN 20 65 30 120 622 0G 1 1 ⁄4 G 1 1 ⁄4 DN 25 75 10 120 623 0

57… installieren Rotguss-KolbenventilePreisgruppe3220Probenentnahmeventilzul. Betriebsdruck: PB 10 barzul. Betriebstemperatur: TB 90 °CProbenentnahmeventil komplettAnschluss Nennweite VPE Bestell-Nr. €/Stk.G 1 ⁄4 DN 08 120 400 0ProbenentnahmeventilAnschluss Nennweite VPE Bestell-Nr. €/Stk.G 1 ⁄4 DN 08 120 400 1AbflammröhrchenAnschluss Nennweite VPE Bestell-Nr. €/Stk.G 1 ⁄4 DN 08 120 400 2AdapterAnschluss Nennweite VPE Bestell-Nr. €/Stk.G 1 ⁄4 x G 3 ⁄8 DN 08 120 400 3Probenentnahmeset – Letzte Zapfstellezum Abflammen handelsüblicher SanitärarmaturenLieferumfang:1 St. Anschluss-Reduzierung 1“ IG x 1/2“ AG1 St. Anschluss-Reduzierung 3/4“ IG x 1/2“ AG1 St. Anschluss-Reduzierung M 28 x 1 AG x 3/4“ AG1 St. Anschluss-Reduzierung M 24 x 1 AG x 3/4“ AG1 St. Anschluss-Reduzierung M 22 x 1 AG x 3/4“ AG1 St. Anschluss-Reduzierung M 22 x 1 IG x 3/4“ AG1 St. Anschluss-Reduzierung M 22 x 1 AG x 1/2“ AG1 St. Anschluss-Reduzierung M 22 x 1 IG x 1/2“ AG2 St. Anschluss-Rohr 10 mm verchromt, Länge 11 cm1 St. Quetschverschraubung 1/2“ x 10 mm1 St. Service-Schlüssel – ProfiqualitätAnschluss Nennweite VPE Bestell-Nr. €/Stk.1 120 400 5

58… installieren Rotguss-KolbenventilePreisgruppe3220Ersatzteile und Zubehörzul. Betriebsdruck: PB 10 barzul. Betriebstemperatur: TB 90 °CAusführung: Rotguss – blankAdapterVerbindungsteil für Kolbenventil, Muffe – Muffemit Rückflussverhinderer, flachdichtendAnschluss Nennweite Einbaumaß mm VPE Bestell-Nr. €/Stk.Eingang* AusgangAG G 1 ⁄2 AG G 3 ⁄4 DN 15 21 10 120 474 0AG G 3 ⁄4 AG G 1 DN 20 21 10 120 475 0AG G 1 AG G 1 1 ⁄4 DN 25 23 10 120 476 0AG G 1 1 ⁄4 AG G 1 1 ⁄2 DN 32 27 5 120 477 0AG G 1 1 ⁄2 AG G 1 3 ⁄4 DN 40 30 5 120 478 0AG G 2 AG G 2 3 ⁄8 DN 50 33 5 120 479 0* Außengewinde montagefähig mit Muffengewinde RpVerschraubung 3 ⁄4 x 3 ⁄4Überwurfmutter SW 32 verschiebbar mit PlombiermöglichkeitAnschluss Nennweite Baulänge mm VPE Bestell-Nr. €/Stk.d1d2G 3 ⁄4 R 3 ⁄4 DN 20 39,5 10 120 614 0Anschlussstückmit Überwurfmuttern und PlombiermöglichkeitG 1 G 3 ⁄4 DN 15 35,5 30 120 613 0Anschlussstückmit 2 Überwurfmuttern, Dichtungen und PlombiermöglichkeitÜberwurfm. G 3 ⁄4 DN 15 33 30 120 612 0

59… installierenRotguss-KolbenventilePreisgruppe3230Ersatzteile und Zubehörzul. Betriebsdruck: PB 10 barzul. Betriebstemperatur: TB 90 °CAusführung: RotgussOberteil für Rotguss-KolbenventilAusführung: Messing (inkl. Handrad)Nennweite VPE Bestell-Nr. €/Stk.DN 15 5 130 007 0DN 20 5 130 008 0DN 25 5 130 009 0DN 32 1 130 010 0DN 40 2 130 011 0DN 50 1 130 012 0Entleerungsventil für Gewinde G 1 ⁄4Ausführung: RotgussDN 08 10 130 873 0Stopfen für Gewinde G 1 ⁄4DN 08 10 130 874 0Entleerungseinrichtung komplett für Gewinde G 1 ⁄4DN 08 10 130 875 0Verlängerung für Entleerungsventil für GewindeAbmessung Nennweite VPE Bestell-Nr. €/Stk.G 1 ⁄4 x 30 mm DN 08 10 130 878 0G 1 ⁄4 x 42 mm DN 08 10 130 879 0Dämmschalefür Kolbenventile mit und ohne RückflussverhindererBaulänge Durchmesser Nennweite VPE Bestell-Nr. €/Stk.145 82 DN 15 1 130 070 0158 91 DN 20 1 130 071 0170 116 DN 25 1 130 072 0206 129 DN 32 1 130 073 0228 161 DN 40 1 130 074 0260 195 DN 50 1 130 075 0Locheisenfür Entleerungsbohrung in der Dämmschale1 130 076 0

60… installierenRotguss-KolbenventilePreisgruppe3230Rotguss-Unterputzventile – System RundstromAusführung: Rotgusszul. Betriebsdruck: PB 10 barzul. Betriebstemperatur: TB 90 °CDIN-DVGW, Schallschutz nach DIN 52218Unterputzventil, Art.-Nr. 170System Rundstrom, mit Innengewinde, Muffe-MuffeLieferumfang je Stück: 1x Unterputzventil, 1x Dämmschale, 1x EinputzhilfeAnschluss Nennweite Baulänge Ventil mm VPE Bestell-Nr. €/Stk.Rp 1 ⁄2 DN 15 65 9 120 600 0Rp 3 ⁄4 DN 20 75 6 120 601 0Rp 1 DN 25 90 4 120 602 0Zubehör für Rotguss-UnterputzventileOberbau Sepp – Zoom einstellbar für UnterputzventilRosette, schraubbarEinbautiefe Rohrmitte – Unterkante RosetteDN 1545 – 125 mmDN 2070 – 145 mmDN 2580 – 155 mmMarkierung VPE Bestell-Nr. €/Stk.blau / rot 1 130 068 0Oberbau Atlanta/Steckschlüssel – ablängbar kurz für UnterputzventilEinbautiefe Rohrmitte – Unterkante Rosetteinkl. Adapter 120 611 0, Rosette mit Wandabdichtung, schraubbarDN 15 45 – 100 mmDN 20 73 – 110 mmDN 25 83 – 120 mm1 130 067 1Oberbau Atlanta/Steckschlüssel – ablängbar lang für UnterputzventilEinbautiefe Rohrmitte – Unterkante Rosetteinkl. Adapter 120 611 0, Rosette mit Wandabdichtung, schraubbarDN 15 45 – 210 mmDN 20 73 – 230 mmDN 25 83 – 240 mm1 130 067 2Adapterfür Unterputzventil zur Anbindung von Oberbaugruppen diverser Hersteller20 120 611 0Oberteil für Rotguss-UnterputzventilNennweite Anschluss VPE Bestell-Nr. €/Stk.DN 15 M 22 x 1,5 5 130 018 0DN 20 M 27 x 1,5 5 130 019 0DN 25 G 1 – A 5 130 020 0

61… installierenThermische Regelventile für TrinkwasserPreisgruppe3240Zirkulationsventile mit IsolierungAusführung: Rotgusszul. Betriebsdruck: PB 10 barzul. Betriebstemperatur: TB 90 °CIsolierung und Thermometer sind im Lieferumfang enthaltenZirkulationsventile mit Innengewinde50 – 60 °C DIN-DVGWAnschluss Nennweite Baulänge Ventil mm VPE Bestell-Nr. €/Stk.Rp 1 ⁄2 DN 15 98 10 120 632 0Rp 3 ⁄4 DN 20 125 10 120 636 0Rp 1 DN 25 136 5 120 640 030 – 50 °CRp 1 ⁄2 DN 15 98 10 120 631 0Rp 3 ⁄4 DN 20 125 10 120 635 0Zirkulationsventile mit Außengewindefür Metallrohrverschraubungen50 – 60 °C DIN-DVGWAnschluss Nennweite Baulänge Ventil mm VPE Bestell-Nr. €/Stk.G 3 ⁄4 DN 15 98 10 120 634 0G 1 DN 20 103 10 120 638 0G 1 1 ⁄4 DN 25 113 5 120 642 030 – 50 °CG 3 ⁄4 DN 15 98 10 120 633 0G 1 DN 20 103 10 120 637 0Zirkulationsventile ohne IsolierungAusführung: Rotgusszul. Betriebsdruck: PB 10 barzul. Betriebstemperatur: TB 90 °CZirkulationsventile mit Innengewinde50 – 60 °C DIN-DVGWAnschluss Nennweite Baulänge Ventil mm VPE Bestell-Nr. €/Stk.Rp 1 ⁄2 DN 15 98 10 120 632 5Rp 3 ⁄4 DN 20 125 10 120 636 5Rp 1 DN 25 136 5 120 640 530 – 50 °CRp 1 ⁄2 DN 15 98 10 120 631 5Rp 3 ⁄4 DN 20 125 10 120 635 5Zirkulationsventile mit Außengewindefür Metallrohrverschraubungen50 – 60 °C DIN-DVGWAnschluss Nennweite Baulänge Ventil mm VPE Bestell-Nr. €/Stk.G 3 ⁄4 DN 15 98 10 120 634 5G 1 DN 20 103 10 120 638 5G 1 1 ⁄4 DN 25 113 5 120 642 530 – 50 °CG 3 ⁄4 DN 15 98 10 120 633 5G 1 DN 20 103 10 120 637 5

62… installierenThermische Regelventile für TrinkwasserPreisgruppe3240Ersatzteile und ZubehörRegulierpatroneRegelbereich Nennweite VPE Bestell-Nr. €/Stk.50° – 60° C DN 15 1 630 040 050° – 60° C DN 20 1 630 042 050° – 60° C DN 25 1 630 044 0RegulierpatroneRegelbereich Nennweite VPE Bestell-Nr. €/Stk.30° – 50° C DN 15 1 630 041 030° – 50° C DN 20 1 630 043 0BimetallthermometerNennweite VPE Bestell-Nr. €/Stk.DN 15/20/25 1 938 016 0Absperr- und EntleerspindelNennweite VPE Bestell-Nr. €/Stk.DN 15/20/25 1 630 048 0Dämmschale für Zirkulationsventilinkl. SpannfederNennweite VPE Bestell-Nr. €/Stk.DN 15 1 120 643 0DN 20 1 120 643 1DN 25 1 120 643 2

63… installierenEdelstahl-KolbenventilePreisgruppe3300Edelstahl-Kolbenventile mit Außengewinde fürMetallrohrverschraubungenzul. Betriebsdruck: PB 10 barzul. Betriebstemperatur: TB 90 °CAG – AG, einfache GewindegrößeDIN-DVGW, Schallschutz nach DIN 52218Kolbenventil, Art.-Nr. 180.1-EAnschluss Nennweite Baulänge mm VPE Bestell-Nr. €/Stk.G 3 ⁄4 DN 15 60 30 125 005 0G 1 DN 20 65 20 125 006 0G 1 1 ⁄4 DN 25 70 10 125 007 0G 1 1 ⁄2 DN 32 90 5 125 008 0G 1 3 ⁄4 DN 40 100 5 125 009 0G 2 3 ⁄8 DN 50 120 1 125 010 0Kolbenventil mit Entleerung, Art.-Nr. 181.1-EAnschluss Nennweite Baulänge mm VPE Bestell-Nr. €/Stk.G 3 ⁄4 DN 15 60 30 125 001 0G 1 DN 20 65 20 125 002 0G 1 1 ⁄4 DN 25 70 20 125 003 0G 1 1 ⁄2 DN 32 90 5 125 004 0G 1 3 ⁄4 DN 40 100 5 125 070 0G 2 3 ⁄8 DN 50 120 1 125 071 0Edelstahl-Kolbenventile mit Rückflussverhinderermit Außengewinde für Metallrohrverschraubungenzul. Betriebsdruck: PB 10 barzul. Betriebstemperatur: TB 90 °CAG – AG, mit Rückflussverhinderer und Entleerung, einfache GewindegrößeDIN-DVGW, Schallschutz nach DIN 52218Kolbenventil mit Rückflussverhinderer, Art.-Nr. 196.1-EAnschluss Nennweite Baulänge mm VPE Bestell-Nr. €/Stk.G 3 ⁄4 DN 15 112 10 125 041 0G 1 DN 20 120 10 125 042 0G 1 1 ⁄4 DN 25 127 5 125 043 0G 1 1 ⁄2 DN 32 157 2 125 044 0G 1 3 ⁄4 DN 40 177 2 125 074 0G 2 3 ⁄8 DN 50 197 1 125 075 0Rückflussverhinderer – Ersatzteile aus Edelstahlzul. Betriebsdruck: PB 10 barzul. Betriebstemperatur: TB 90 °CDIN-DVGW, Schallschutz nach DIN 52218mit Entleerung, Überwurfmutter – Innengewinde, AG, einfache GewindegrößeRückflussverhinderer, Art.-Nr. 191.1-EAnschluss Nennweite Baulänge VPE Bestell-Nr. €/Stk.Eingang Ausgang Ventil in mmG 3 ⁄4 G 3 ⁄4 DN 15 50 10 125 011 0G 1 G 1 DN 20 53 10 125 012 0G 1 1 ⁄4 G 1 1 ⁄4 DN 25 55 10 125 013 0G 1 1 ⁄2 G 1 1 ⁄2 DN 32 65 5 125 014 0G 1 3 ⁄4 G 1 3 ⁄4 DN 40 75 5 125 015 0G 2 3 ⁄8 G 2 3 ⁄8 DN 50 75 5 125 016 0

64… installierenEdelstahl-KolbenventilePreisgruppe3320Kompaktverteilerkomplett montiert und geprüftAusführung: Edelstahlzul. Betriebsdruck: PB 10 barzul. Betriebstemperatur: TB 90 °CNennweite l1 l2 d1 d2 d3 Abgänge VPE Bestell-Nr. €/Stk.DN 20 287 142 G 1 1 ⁄4 G 1 G 1 2 1 125 051 0DN 20 417 142 G 1 1 ⁄4 G 1 G 1 3 1 125 052 0DN 20 537 142 G 1 1 ⁄4 G 1 G 1 4 1 125 053 0DN 25 264 145 G 1 1 ⁄2 G 1 1 ⁄4 G 1 2 1 125 054 0DN 25 389 145 G 1 1 ⁄2 G 1 1 ⁄4 G 1 3 1 125 055 0DN 25 514 145 G 1 1 ⁄2 G 1 1 ⁄4 G 1 4 1 125 056 0Kompaktverteilerstationkomplett montiert und geprüftAusführung: Edelstahlzul. Betriebsdruck: PB 10 barzul. Betriebstemperatur: TB 90 °CLieferumfang:– Anzahl der Verteiler je Bestellnummer, Kolbenventile mit nichtsteigender Spindel– Trägerelement (Wanne) aus Edelstahl– Siphon, BefestigungssetKompaktverteilerstationmit Kolbenventilenkomplett montiert und geprüftVerteilergröße d1 d2 d3 Abgänge VPE Bestell-Nr. €/Stk.DN 20 - 1 1 ⁄4 x 1 G 1 1 ⁄4 G 1 G 1 2 1 125 061 0DN 20 - 1 1 ⁄4 x 1 G 1 1 ⁄4 G 1 G 1 3 1 125 062 0DN 20 - 1 1 ⁄4 x 1 G 1 1 ⁄4 G 1 G 1 4 1 125 063 0DN 25 - 1 1 ⁄2 x 1 1 ⁄4 G 1 1 ⁄2 G 1 1 ⁄4 G 1 2 1 125 064 0DN 25 - 1 1 ⁄2 x 1 1 ⁄4 G 1 1 ⁄4 G 1 1 ⁄4 G 1 3 1 125 065 0DN 25 - 1 1 ⁄2 x 1 1 ⁄4 G 1 1 ⁄4 G 1 1 ⁄4 G 1 4 1 125 066 0Ersatzteile und ZubehörPreisgruppe3300EntleerungsventilNennweite VPE Bestell-Nr. €/Stk.für Gewinde G 1 ⁄4 DN 08 10 125 021 0Stopfenfür Gewinde G 1 ⁄4 DN 08 10 125 022 0Entleerungseinrichtungkomplettfür Gewinde G 1 ⁄4 DN 08 10 125 023 0Verlängerungfür Entleerungsventilfür Gewinde G 1 ⁄4 x 30 mm DN 08 10 125 024 0

65… installierenPressmessing-ArmaturenPreisgruppe3110AuslaufventileAusführung: Pressmessing verchromtzul. Betriebsdruck: PB 10 barzul. Betriebstemperatur: TB 90 °CAuslaufventil, Art.-Nr. 3312mit Knebelgriff und SchlauchverschraubungDIN 3509Ausführung Nennweite VPE Bestell-Nr. €/Stk.mattverchromt DN 15 20 129 104 2glanzverchromt DN 15 20 129 104 3mattverchromt DN 20 20 129 103 2glanzverchromt DN 20 20 129 103 3Auslaufventil, Art.-Nr. 3315mit Steckschlüsseloberteil und Schlauchverschraubung (ohne Steckschlüssel)DIN 3509Ausführung Nennweite VPE Bestell-Nr. €/Stk.mattverchromt DN 15 20 129 120 2glanzverchromt DN 15 20 129 120 3mattverchromt DN 20 20 129 121 2glanzverchromt DN 20 20 129 121 3Auslaufventil, Art.-Nr. 3316mit Kronengriff und SchlauchverschraubungDIN 3509Ausführung Nennweite VPE Bestell-Nr. €/Stk.glanzverchromt DN 15 20 129 132 3Auslaufventil, Art.-Nr. 3317mit Dreisterngriff und SchlauchverschraubungDIN 3509Ausführung Nennweite VPE Bestell-Nr. €/Stk.glanzverchromt DN 15 20 129 135 3

66… installierenPressmessing-ArmaturenPreisgruppe3115Armaturenkombination DIN-DVGWAuslaufventile mit Rohrbelüfter und RückflussverhindererAusführung: Pressmessing verchromtzul. Betriebsdruck: PB 10 barzul. Betriebstemperatur: TB 90 °CAuslaufventil, Art.-Nr. 3492mit Knebelgriff und SchlauchverschraubungDIN 3509, DIN-DVGWAusführung Nennweite VPE Bestell-Nr. €/Stk.mattverchromt DN 15 20 129 113 2glanzverchromt DN 15 20 129 113 3mattverchromt DN 20 20 129 118 2glanzverchromt DN 20 20 129 118 3Auslaufventil, Art.-Nr. 3495mit Vierkant für Steckschlüssel und Schlauchverschraubung (ohne Steckschlüssel)DIN 3509, DIN-DVGWAusführung Nennweite VPE Bestell-Nr. €/Stk.mattverchromt DN 15 20 129 126 2glanzverchromt DN 15 20 129 126 3mattverchromt DN 20 20 129 127 2glanzverchromt DN 20 20 129 127 3Auslaufventil, Art.-Nr. 3496mit Kronengriff und SchlauchverschraubungDIN 3509, DIN-DVGWAusführung Nennweite VPE Bestell-Nr. €/Stk.glanzverchromt DN 15 20 129 117 3velourchrom DN 15 20 129 117 4Auslaufventil, Art.-Nr. 3497mit Dreisterngriff und SchlauchverschraubungDIN 3509, DIN-DVGWAusführung Nennweite VPE Bestell-Nr. €/Stk.glanzverchromt DN 15 20 129 129 3Auslaufventil, Art.-Nr. 3456kurze Bauform, mit Kronengriff und SchlauchverschraubungDIN-DVGWAusführung Nennweite VPE Bestell-Nr. €/Stk.glanzverchromt DN 15 20 129 021 3velourchrom DN 15 20 129 021 4Auslaufventil, Art.-Nr. 3494mit verschließbarem Oberteil und SchlauchverschraubungDIN 3509, DIN-DVGWAusführung Nennweite VPE Bestell-Nr. €/Stk.mattverchromt DN 15 10 129 000 2glanzverchromt DN 15 10 129 000 3

67… installierenPressmessing-ArmaturenPreisgruppe3140Freistromventile mit Innengewinde DIN-DVGWAusführung: Pressmessingzul. Betriebsdruck: PB 10 barzul. Betriebstemperatur: TB 90 °CFreistromventil, Art.-Nr. 450, nach DIN 3502 mit steigender SpindelMuffe – Muffe,Oberteil mit doppelter 0-Ring-Abdichtung,DIN-DVGW, Schallschutz nach DIN 52 218: Armaturengruppe 1Nennweite Baulänge mm VPE Bestell-Nr. €/Stk.DN 15 65 30 144 750 0DN 20 75 20 144 751 0DN 25 90 10 144 752 0DN 32 110 5 144 628 0DN 40 120 5 144 629 0DN 50 150 1 144 630 0Freistromventil, Art.-Nr. 250, nach DIN 3502 mit nichtsteigender SpindelMuffe – Muffe,Oberteil mit doppelter 0-Ring-Abdichtung,DIN-DVGW, Schallschutz nach DIN 52 218: Armaturengruppe 1Nennweite Baulänge mm VPE Bestell-Nr. €/Stk.DN 15 65 30 124 376 0DN 20 75 20 124 377 0DN 25 90 10 124 378 0DN 32 110 5 144 610 0DN 40 120 5 144 611 0DN 50 150 1 144 612 0DN 65 180 1 124 336 0DN 80 210 1 124 337 0Freistromventil, Art.-Nr. 451, nach DIN 3502 mit steigender SpindelMuffe – Muffe mit Entleerung,Oberteil mit doppelter 0-Ring-Abdichtung,DIN-DVGW, Schallschutz nach DIN 52 218: Armaturengruppe 1Nennweite Baulänge mm VPE Bestell-Nr. €/Stk.DN 15 65 30 144 756 0DN 20 75 20 144 757 0DN 25 90 10 144 758 0DN 32 110 5 144 631 0DN 40 120 5 144 632 0DN 50 150 1 144 633 0Freistromventil, Art.-Nr. 251, nach DIN 3502 mit nichtsteigender SpindelMuffe – Muffe mit Entleerung,Oberteil mit doppelter 0-Ring-Abdichtung,DIN-DVGW, Schallschutz nach DIN 52 218: Armaturengruppe 1Nennweite Baulänge mm VPE Bestell-Nr. €/Stk.DN 15 65 30 124 382 0DN 20 75 20 124 383 0DN 25 90 10 124 384 0DN 32 110 5 144 613 0DN 40 120 5 144 614 0DN 50 150 1 144 615 0DN 65 180 1 124 338 0DN 80 210 1 124 339 0

68… installierenPressmessing-ArmaturenPreisgruppe3140Freistromventile für Kupferrohranschluss DIN-DVGWAusführung: Pressmessingzul. Betriebsdruck: PB 10 barzul. Betriebstemperatur: TB 90 °CFreistromventil, Art.-Nr. 450.3, mit steigender SpindelLötmuffe – Tüllenverschraubung für Kupferrohranschluss (flachdichtend),Oberteil mit doppelter 0-Ring-Abdichtung,DIN-DVGW, Schallschutz nach DIN 52 218: Armaturengruppe 1Nennweite Baulänge mm VPE Bestell-Nr. €/Stk.15 mm 92 25 144 762 018 mm 94 20 144 763 022 mm 108 15 144 764 028 mm 125 10 144 765 035 mm 155 5 144 766 042 mm 172 5 178 044 054 mm 216 1 178 045 0Freistromventil, Art.-Nr. 250.3, mit nichtsteigender SpindelLötmuffe – Tüllenverschraubung für Kupferrohranschluss (flachdichtend),Oberteil mit doppelter 0-Ring-Abdichtung,DIN-DVGW, Schallschutz nach DIN 52 218: Armaturengruppe 1Nennweite Baulänge mm VPE Bestell-Nr. €/Stk.15 mm 92 25 144 520 018 mm 94 20 144 521 022 mm 108 15 144 522 028 mm 125 10 144 523 035 mm 155 5 144 524 042 mm 172 5 178 040 454 mm 216 1 178 040 5Freistromventil, Art.-Nr. 450.31, mit steigender Spindelmit Entleerung in der Tüllenverschraubung,Lötmuffe – Tüllenverschraubung, für Kupferrohranschluss (flachdichtend),Oberteil mit doppelter 0-Ring-Abdichtung,DIN-DVGW, Schallschutz nach DIN 52 218: Armaturengruppe 1Nennweite Baulänge mm VPE Bestell-Nr. €/Stk.15 mm 92 25 144 769 018 mm 94 20 144 770 022 mm 108 15 144 771 028 mm 125 10 144 772 035 mm 155 5 144 773 042 mm 203 5 178 048 054 mm 346 1 178 049 0Freistromventil, Art.-Nr. 250.31, mit nichtsteigender Spindelmit Entleerung in der Tüllenverschraubung,Lötmuffe – Tüllenverschraubung für Kupferrohranschluss (flachdichtend),Oberteil mit doppelter 0-Ring-Abdichtung,DIN-DVGW, Schallschutz nach DIN 52 218: Armaturengruppe 1Nennweite Baulänge mm VPE Bestell-Nr. €/Stk.15 mm 92 25 144 583 018 mm 94 20 144 584 022 mm 108 15 144 585 028 mm 125 10 144 586 035 mm 155 5 144 587 042 mm 203 5 178 041 254 mm 346 1 178 041 3

69… installierenPressmessing-ArmaturenPreisgruppe3140Freistromventile für Metallrohrverschraubungen DIN-DVGWAusführung: Pressmessingzul. Betriebsdruck: PB 10 barzul. Betriebstemperatur: TB 90 °CFreistromventil, Art.-Nr. 450.1, mit steigender Spindelmit Außengewindeeinfache Gewindegröße für den Einsatz von Lötverschraubungen,Außengewindeverschraubungen, Pressverschraubungen u.a.;Oberteil mit doppelter 0-Ring-Abdichtung,DIN-DVGW, Schallschutz nach DIN 52 218: Armaturengruppe 1Nennweite Anschluss Baulänge mm VPE Bestell-Nr. €/Stk.DN 15 G 3 ⁄4 75 25 144 788 0DN 20 G 1 85 15 144 789 0DN 25 G 1 1 ⁄4 100 10 144 790 0DN 32 G 1 1 ⁄2 120 5 144 791 0DN 40 G 1 3 ⁄4 130 5 144 792 0DN 50 G 2 3 ⁄8 160 1 144 793 0Freistromventil, Art.-Nr. 451.1, mit steigender Spindelmit Außengewinde und Entleerungeinfache Gewindegröße für den Einsatz von Lötverschraubungen,Außengewindeverschraubungen, Pressverschraubungen u.a.;Oberteil mit doppelter 0-Ring-Abdichtung,DIN-DVGW, Schallschutz nach DIN 52 218: Armaturengruppe 1Nennweite Anschluss Baulänge mm VPE Bestell-Nr. €/Stk.DN 15 G 3 ⁄4 75 25 144 800 0DN 20 G 1 85 15 144 801 0DN 25 G 1 1 ⁄4 100 10 144 802 0DN 32 G 1 1 ⁄2 120 5 144 803 0DN 40 G 1 3 ⁄4 130 5 144 804 0DN 50 G 2 3 ⁄8 160 1 144 805 0

70… installierenPressmessing-ArmaturenPreisgruppe3140Absperrbare Rückflussverhinderer mit Innengewinde DIN-DVGWAusführung: Pressmessingzul. Betriebsdruck: PB 10 barzul. Betriebstemperatur: TB 90 °CAbsperrbarer Rückflussverhinderer (KFR), Art.-Nr. 452, mit steigender SpindelMuffe – MuffeOberteil mit doppelter 0-Ring-Abdichtung,DIN-DVGW, Schallschutz nach DIN 52 218: Armaturengruppe 1Nennweite Baulänge mm VPE Bestell-Nr. €/Stk.DN 15 65 30 144 776 0DN 20 75 20 144 777 0DN 25 90 10 144 778 0DN 32 110 5 144 634 0DN 40 120 5 144 635 0DN 50 150 1 144 636 0Absperrbarer Rückflussverhinderer (KFR), Art.-Nr. 252, mit nichtsteigender SpindelMuffe – MuffeOberteil mit doppelter 0-Ring-Abdichtung,DIN-DVGW, Schallschutz nach DIN 52 218: Armaturengruppe 1Nennweite Baulänge mm VPE Bestell-Nr. €/Stk.DN 15 65 30 124 388 0DN 20 75 20 124 389 0DN 25 90 10 124 390 0DN 32 110 5 144 616 0DN 40 120 5 144 617 0DN 50 150 1 144 618 0DN 65 180 1 124 400 0DN 80 210 1 124 401 0Absperrbarer Rückflussverhinderer (KFR), Art.-Nr. 453, mit steigender SpindelMuffe – Muffe mit Entleerung,Oberteil mit doppelter 0-Ring-Abdichtung,DIN-DVGW, Schallschutz nach DIN 52 218: Armaturengruppe 1Nennweite Baulänge mm VPE Bestell-Nr. €/Stk.DN 15 65 30 144 782 0DN 20 75 20 144 783 0DN 25 90 10 144 784 0DN 32 110 5 144 637 0DN 40 120 5 144 638 0DN 50 150 1 144 639 0Absperrbarer Rückflussverhinderer (KFR), Art.-Nr. 253, mit nichtsteigender SpindelMuffe – Muffe mit EntleerungOberteil mit doppelter 0-Ring-Abdichtung,DIN-DVGW, Schallschutz nach DIN 52 218: Armaturengruppe 1Nennweite Baulänge mm VPE Bestell-Nr. €/Stk.DN 15 65 30 124 394 0DN 20 75 20 124 395 0DN 25 90 10 124 396 0DN 32 110 5 144 619 0DN 40 120 5 144 620 0DN 50 150 1 144 621 0DN 65 180 1 124 402 0DN 80 210 1 124 403 0

71… installierenPressmessing-ArmaturenPreisgruppe3140Absperrbare Rückflussverhindererfür Kupferrohranschluss DIN-DVGWAusführung: Pressmessingzul. Betriebsdruck: PB 10 barzul. Betriebstemperatur: TB 90 °CAbsperrbarer Rückflussverhinderer (KFR), Art.-Nr. 252.3, mit nichtsteigender SpindelLötmuffe – Tüllenverschraubung für Kupferrohranschluss (flachdichtend),Oberteil mit doppelter 0-Ring-Abdichtung,DIN-DVGW, Schallschutz nach DIN 52 218: Armaturengruppe 1Nennweite Baulänge mm VPE Bestell-Nr. €/Stk.15 mm 92 25 144 534 018 mm 94 25 144 535 022 mm 108 15 144 536 028 mm 125 10 144 537 035 mm 155 5 144 538 042 mm 172 5 178 041 654 mm 216 1 178 041 7Absperrbarer Rückflussverhinderer (KFR), Art.-Nr. 252.31, mit nichtsteigender Spindelmit Entleerung in der Tüllenverschraubung, Lötmuffe – Tüllenverschraubung fürKupferrohranschluss, (flachdichtend), Oberteil mit doppelter 0-Ring-Abdichtung,DIN-DVGW, Schallschutz nach DIN 52 218: Armaturengruppe 1Nennweite Baulänge mm VPE Bestell-Nr. €/Stk.15 mm 125 25 144 597 018 mm 127 25 144 598 022 mm 142 15 144 599 028 mm 160 10 144 600 035 mm 193 5 144 601 042 mm 230 5 178 042 054 mm 346 1 178 042 1Absperrbare Rückflussverhinderer für MetallrohrverschraubungenAusführung: Pressmessingzul. Betriebsdruck: PB 10 barzul. Betriebstemperatur: TB 90 °CAbsperrbarer Rückflussverhinderer (KFR), Art.-Nr. 452.1, mit steigender Spindelmit Außengewinde und Entleerung, einfache Gewindegröße für den Einsatz vonLötverschraubungen, Außengewindeverschraubung, Pressverschraubungen u.a.,Oberteil mit doppelter O-Ring-Abdichtung,DIN-DVGW, Schallschutz nach DIN 52 218: Armaturengruppe 1Nennweite Anschluss Baulänge mm VPE Bestell-Nr. €/Stk.DN 15 G 3 ⁄4 75 25 144 812 0DN 20 G 1 85 15 144 813 0DN 25 G 1 1 ⁄4 100 10 144 814 0DN 32 G 1 1 ⁄2 120 5 144 815 0DN 40 G 1 3 ⁄4 130 5 144 816 0DN 50 G 2 3 ⁄8 160 1 144 817 0Absperrbarer Rückflussverhinderer (KFR), Art.-Nr. 453.1, mit steigender Spindelmit Außengewinde und Entleerung, einfache Gewindegröße für den Einsatz vonLötverschraubungen, Außengewindeverschraubung, Pressverschraubungen u.a.,Oberteil mit doppelter O-Ring-Abdichtung,DIN-DVGW, Schallschutz nach DIN 52 218: Armaturengruppe 1Nennweite Anschluss Baulänge mm VPE Bestell-Nr. €/Stk.DN 15 G 3 ⁄4 75 25 144 824 0DN 20 G 1 85 15 144 825 0DN 25 G 1 1 ⁄4 100 10 144 826 0DN 32 G 1 1 ⁄2 120 5 144 827 0DN 40 G 1 3 ⁄4 130 5 144 828 0DN 50 G 2 3 ⁄8 160 1 144 829 0

72… installierenPressmessing-ArmaturenPreisgruppe3140Rückflussverhinderer mit Innengewinde DIN-DVGWAusführung: Pressmessingzul. Betriebsdruck: PB 10 barzul. Betriebstemperatur: TB 90 °CRückflussverhinderer, Art.-Nr. 354Muffe – Muffe,DIN-DVGW, Schallschutz nach DIN 52 218: Armaturengruppe 1Nennweite Baulänge mm VPE Bestell-Nr. €/Stk.DN 15 65 30 124 364 0DN 20 75 30 124 365 0DN 25 90 20 124 366 0DN 32 110 10 124 367 0DN 40 120 5 124 368 0DN 50 150 1 124 369 0Rückflussverhinderer, Art.-Nr. 355Muffe – Muffe mit Entleerung,DIN-DVGW, Schallschutz nach DIN 52 218: Armaturengruppe 1Nennweite Baulänge mm VPE Bestell-Nr. €/Stk.DN 15 65 30 124 370 0DN 20 75 30 124 371 0DN 25 90 20 124 372 0DN 32 110 10 124 373 0DN 40 120 5 124 374 0DN 50 150 1 124 375 0

73… installierenPressmessing-ArmaturenPreisgruppe3190Oberteile und Zubehör für AuslaufventileAusführung: Messing verchromtzul. Betriebsdruck: PB 10 barzul. Betriebstemperatur: TB 90 °COberteil für Auslaufventile, Art.-Nr. 33.02mit KnebelAusführung Nennweite VPE Bestell-Nr. €/Stk.glanzverchromt DN 15 20 130 887 2glanzverchromt DN 20 20 130 888 2Oberteil für Auslaufventile mit Rückflussverhinderer, Art.-Nr. 33.12mit Knebelglanzverchromt DN 15 20 130 892 2glanzverchromt DN 20 20 130 899 2Oberteil für Auslaufventile, Art.-Nr. 33.05mit Vierkant für Steckschlüssel (ohne Steckschlüssel)glanzverchromt DN 15 20 130 942 3glanzverchromt DN 20 20 130 943 3Oberteil für Auslaufventile mit Rückflussverhinderer, Art.-Nr. 33.15mit Vierkant für Steckschlüssel (ohne Steckschlüssel)glanzverchromt DN 15 20 130 944 3glanzverchromt DN 20 20 130 945 3Oberteil für Auslaufventile, Art.-Nr. 33.06mit Kronengriffglanzverchromt DN 15 20 130 946 3Oberteil für Auslaufventile mit Rückflussverhinderer, Art.-Nr. 33.16mit Kronengriffglanzverchromt DN 15 20 130 948 3velourverchromt DN 15 20 130 948 4Oberteil für Auslaufventile, Art.-Nr. 33.07mit Dreisterngriffglanzverchromt DN 15 10 130 950 3Oberteil für Auslaufventile mit Rückflussverhinderer, Art.-Nr. 33.17mit Dreisterngriffglanzverchromt DN 15 10 130 952 3Oberteil für Auslaufventile mit Rückflussverhinderermit abschließbarem Oberteilschwarz DN 15 1 130 965 0Schlauchverschraubungzum Einsatz für Auslaufventile, Ausführung: Messingverchromt DN 15 10 130 897 2velourchrom DN 15 10 130 897 4verchromt DN 20 10 130 898 2Schlauchverschraubungzum Einsatz für Auslaufventile, Ausführung: KunststoffDN 15 10 130 896 0DN 20 10 130 900 0Steckschlüsselfür Auslaufventile mit VierkantDN 15 / DN 20 10 178 025 0

74… installierenErsatzteile und ZubehörPreisgruppe3190Oberteile für Freistromventile DIN-DVGWAusführung: Messingzul. Betriebsdruck: PB 10 barzul. Betriebstemperatur: TB 90 °COberteil für Freistromventile, Art.-Nr. 25mit nichtsteigender Spindel und doppelter 0-Ring-AbdichtungNennweite VPE Bestell-Nr. €/Stk.DN 15 50 130 930 0DN 20 50 130 931 0DN 25 40 130 932 0DN 32 25 130 933 0DN 40 15 130 934 0DN 50 10 130 935 0DN 65 5 130 942 0DN 80 5 130 943 0Oberteil für Freistromventile, Art.-Nr. 45mit steigender Spindel und doppelter 0-Ring-AbdichtungNennweite VPE Bestell-Nr. €/Stk.DN 15 50 132 090 0DN 20 50 132 091 0DN 25 35 132 092 0DN 32 20 132 093 0DN 40 15 132 094 0DN 50 10 132 095 0Oberteile für absperrbare Rückflussverhinderer DIN DVGW (KFR)Ausführung: Messingzul. Betriebsdruck PB: 10 barzul. Betriebstemperatur: TB 90 °COberteil für absperrbare Rückflussverhinderer (KFR), Art.-Nr. 25.3mit nichtsteigender Spindel und doppelter 0-Ring-AbdichtungNennweite VPE Bestell-Nr. €/Stk.DN 15 50 130 936 0DN 20 25 130 937 0DN 25 20 130 938 0DN 32 15 130 939 0DN 40 10 130 940 0DN 50 5 130 941 0DN 65 5 130 944 0DN 80 5 130 945 0Oberteil für absperrbare Rückflussverhinderer (KFR), Art.-Nr. 45.3mit steigender Spindel und doppelter 0-Ring-AbdichtungNennweite VPE Bestell-Nr. €/Stk.DN 15 50 132 096 0DN 20 50 132 097 0DN 25 25 132 098 0DN 32 15 132 099 0DN 40 10 132 100 0DN 50 10 132 101 0

75… installierenErsatzteile und ZubehörPreisgruppe3190Oberteile für Rückflussverhinderer DIN-DVGWAusführung: Messingzul. Betriebsdruck: PB 10 barzul. Betriebstemperatur: TB 90 °COberteil für Rückflussverhinderer, Art.-Nr. 35.4mit Rückschlagkegel, Druckfeder, KegeldichtungNennweite VPE Bestell-Nr. €/Stk.DN 15 30 130 966 0DN 20 30 130 967 0DN 25 25 130 968 0DN 32 10 130 969 0DN 40 10 130 970 0DN 50 5 130 971 0Oberteile für Geradsitz-, Schrägsitz- und RückschlagventileAusführung: Messingzul. Betriebsdruck: PB 10 barzul. Betriebstemperatur: TB 90 °COberteil für Geradsitzventile und Schrägsitzventile, Art.-Nr. 20(Marktmodelle) mit doppelter 0-Ring-AbdichtungNennweite VPE Bestell-Nr. €/Stk.DN 15 50 178 002 0DN 20 50 178 004 4DN 25 35 130 603 0DN 32 20 130 962 0DN 40 15 130 963 0DN 50 10 130 964 0Oberteil für Rückschlagventile, Art.-Nr. 29mit Rückschlagkegel, Druckfeder, KegeldichtungNennweite VPE Bestell-Nr. €/Stk.DN 15 10 130 880 0DN 20 10 130 881 0DN 25 10 130 882 0DN 32 10 130 883 0DN 40 10 130 884 0DN 50 10 130 885 0Handrad grün, Vierkant mit LochVierk. SW Abmessung VPE Bestell-Nr. €/Stk.6 ø 50 lose 178 004 57 ø 55 lose 178 026 08 ø 70 lose 178 004 69 ø 80 lose 178 004 7

76… installierenErsatzteile und ZubehörPreisgruppe3190Ersatzteile und ZubehörAusführung: Messingzul. Betriebsdruck: PB 10 barzul. Betriebstemperatur: TB 90 °CAußengewinde-Anschlussverschraubung (flachdichtend)Nennweite AG-Tülle x VPE Bestell-Nr. €/Stk.IG ÜberwurfmutterDN 10 G 3 ⁄8 x G 1 ⁄2 40 139 000 0DN 15 G 1 ⁄2 x G 3 ⁄4 40 139 001 0DN 20 G 3 ⁄4 x G 1 30 139 007 0DN 25 G 1 x G 1 1 ⁄4 20 139 111 0Außengewinde-Anschlussverschraubung mit Entleerung (flachdichtend)DN 15 G 1 ⁄2 x G 3 ⁄4 40 139 086 0DN 20 G 3 ⁄4 x G 1 30 139 087 0DN 25 G 1 x G 1 1 ⁄4 20 139 088 0Cu-Rohr-Anschlussverschraubung (flachdichtend)Nennweite AG-Tülle x VPE Bestell-Nr. €/Stk.IG ÜberwurfmutterDN 10 12 x G 1 ⁄2 40 139 025 0DN 15 15 x G 3 ⁄4 40 139 026 0DN 15 18 x G 3 ⁄4 40 139 027 0DN 20 22 x G 1 30 139 097 0DN 25 28 x G 1 1 ⁄4 10 139 098 0DN 32 35 x G 1 1 ⁄2 10 139 099 0DN 40 42 x G 1 3 ⁄4 5 139 100 0DN 50 54 x G 2 3 ⁄8 1 139 101 0Cu-Rohr-Anschlussverschraubung mit Entleerung (flachdichtend)DN 15 15 x G 3 ⁄4 40 139 102 0DN 15 18 x G 3 ⁄4 40 139 103 0DN 20 22 x G 1 30 139 104 0DN 25 28 x G 1 1 ⁄4 10 139 105 0DN 32 35 x G 1 1 ⁄2 10 139 106 0DN 40 42 x G 1 3 ⁄4 5 139 107 0DN 50 54 x G 2 3 ⁄8 1 139 108 0Entleerungsventil für Gewinde G 1 ⁄4Nennweite VPE Bestell-Nr. €/Stk.DN 08 50 130 869 0Stopfen für Gewinde G 1 ⁄4DN 08 50 130 867 0Entleerungseinrichtung komplett für Gewinde G 1 ⁄4DN 08 50 130 868 0Verlängerung für Entleerungsventil für Gewinde G 1 ⁄4 x 30 mmDN 08 50 130 866 0Hinweis:Ersatzteile und Zubehör für Rotguss-Armaturen siehe Seite 58 ff.Ersatzteile und Zubehör für Edelstahl-Armaturen siehe Seite 64.

77… installierenSanierungssysteme fürTrinkwasserverteilungPreisgruppe3380Bauteile für SchachtsanierungAusführung: Pressmessingzul. Betriebsdruck: PB 10 barzul. Betriebstemperatur: TB 90 °CLieferumfang:– Verteiler nach Wahl mit Überwurfmutter, als Anschluss zum Wasserzähler bzw. zumEck- oder Geradsitzventil (Flachdichtung liegt bei)– 1 x 1 ⁄2 Verschlusskappe (flachdichtend) zum Blindver schließen eines AbgangesVersorgungsschacht im QuerschnittDN 15 5-fach Verteiler,5 x G 1 ⁄2 Außengewinde, 1 x G 3 ⁄4 ÜberwurfmutterNennweite VPE Bestell-Nr. €/Stk.DN 15 20 139 044 0DN 15 5-fach Verteiler,5 x G 1 ⁄2 Außengewinde, 1 x G 1 ÜberwurfmutterDN 15 20 139 040 0DN 15 3-fach Verteiler,3 x G 1 ⁄2 Außengewinde, 1 x G 3 ⁄4 ÜberwurfmutterDN 15 30 139 045 0DN 15 3-fach Verteiler3 x G 1 ⁄2 Außengewinde, 1 x G 1 ÜberwurfmutterDN 15 30 139 041 0

78… installierenSanierungssysteme fürTrinkwasserverteilungPreisgruppe3380Wanddurchführungenfür Warm- und Kaltwasser zur SchachtsanierungAusführung: Pressmessingzul. Betriebsdruck: PB 10 barzul. Betriebstemperatur: TB 90 °CWandscheiben mit 1 ⁄2 AußengewindeR 1 ⁄2 AG Wandscheibe mit VerdrehschutzAusführung Baulänge mm SW VPE Bestell-Nr. €/Stk.Wandstärke 5 – 30 mm ** 75 17 40 139 311 0Wandstärke 30 – 55 mm 100 17 40 139 312 0Wandstärke 55 – 85 mm 130 17 30 139 313 0G 1 ⁄2 AG Wandscheibe ohne Verdrehschutz – AuslaufmodellWandstärke 85 – 140 mm 185 – 20 139 063 0Wandstärke 140 – 170 mm 220 – 1 139 066 0*Wandstärke 210 – 270 mm 320 – 1 139 065 0** auf Anfrage** mit durchgängigem GewindeWandscheiben mit 1 ⁄2 InnengewindeG 1 ⁄2 IG Wandscheibe mit VerdrehschutzWandstärke 5 – 30 mm 65 24 40 139 195 0Wandstärke 30 – 55 mm 90 17 40 139 308 0Wandstärke 55 – 85 mm 120 17 30 139 309 0Wandstärke 85 – 140 mm 175 17 20 139 310 0G 1 ⁄2 IG Wandscheibe ohne Verdrehschutz – AuslaufmodellWandstärke 140 – 165 mm 220 – 30 139 074 0*Wandscheiben mit 3 ⁄4 Innengewinde3⁄4 IG WandscheibeWandstärke 15 – 60 mm 90 – 40 139 167 0Wandscheiben mit 3 ⁄4 Außengewinde / 1 ⁄2 InnengewindeG 3 ⁄4 AG / G 1 ⁄2 IG Wandscheibe mit Unterlegscheiben Ø 50 mit VerdrehschutzWandstärke 5 – 30 mm 65 24 40 139 195 0Wandstärke 5 – 75 mm 110 24 30 139 195 8Wandstärke 5 – 95 mm 130 24 20 139 195 9

79… installierenSanierungssysteme fürTrinkwasserverteilungPreisgruppe3380Wanddurchführungenfür Warm- und Kaltwasser zur SchachtsanierungAusführung: Pressmessingzul. Betriebsdruck: PB 10 barzul. Betriebstemperatur: TB 90 °CAusführung Baulänge mm VPE Bestell-Nr. €/Stk.RückflussverhindererEinschraubstück, Montage zwischen Eckventil und WasserzählerDN 20 G 3 ⁄4 x G 3 ⁄4 22 20 139 322 0AG Anschlussstückmit Flachdichtung auf G 1 ⁄2 AG-Wandscheibe aufschraubbar,Vorort-Montage (s. Pkt. 1.1)DN 15 G 1 ⁄2 IG x G 3 ⁄4 AG 50 139 064 01⁄2” Rosette Loch 22 Ø mmverchromt10 mm 50 139 158 215 mm 50 139 159 21⁄2” AbdeckblechLA 45 mm 115 x 64 x D 220,5 mm 50 139 160 2KappeMs, ohne Flachdichtung geliefertG 1 ⁄2 20 139 084 0G 3 ⁄4 20 139 085 0Dichtungen – flachfür Überwurfmuttern und Kappen,Vulkanfiberdichtung1⁄2“ Nr. 17 * 100 178 002 8Faserdichtung3⁄4“ Nr. 18 100 178 002 91” Nr. 21 100 178 003 3* Dichtungen geprüft und zugelassen für den Einsatz mit Rossweiner Panzerschläuchen,Wandscheiben und Verteilern.

80… installierenSanierungssysteme fürTrinkwasserverteilungPreisgruppe3380Zubehör für Warm- und Kaltwasser zur SchachtsanierungWandblecheZum Verdrehschutz SW 17 oder SW 24;und mit 2 gebördelten EckenZink-BlechAusführung VPE Bestell-Nr. €/Stk.60 x 60 x D21,5 x SW17 50 139 301 060 x 60 x D26,5 x SW24 50 139 194 0Zink-Blech LA 45 mm2-Loch 118 x 60 x D21,5 x SW17 50 139 302 0Zink-Blech LA 150 mm und 45 mm3-Loch 218 x 60 x D21,5 x SW17 30 139 304 04-Loch 218 x 60 x D26,5 x SW24 30 139 305 0Abdeckblechemit 2 gebördelten Ecken, ohne SWZink-Blech60 x 60 x D21,5 50 139 192 060 x 60 x D26,5 50 139 193 0Zink-Blech LA 45 mm120 x 60 x D22 50 139 163 0120 x 60 x D27 50 139 165 0Zink-Blech LA 150 mm220 x 60 x D22 50 139 164 0220 x 60 x D27 50 139 166 0Abdeckscheibeohne Verdrehschutz, außen abgeflachtMs-ScheibeD58 x D22 50 139 080 0*D58 x D27 50 139 081 0* Passend unter Rosette (Höhe 10 mm) Best.-Nr. 139 158 2 oder Rosette (Höhe 15 mm)Best.-Nr. 139 159 2

81… installierenSanierungssysteme fürTrinkwasserverteilungPreisgruppe3380Eckventilefür Warm- und Kaltwasser zur SchachtsanierungAusführung: Pressmessing, *Rotgusszul. Betriebsdruck: PB 10 barzul. Betriebstemperatur: TB 90 °CGeradsitzventil – EckausführungAußengewinde R 3 ⁄4Überwurfmutter G 3 ⁄4mit Plombiermöglichkeit für WasserzählerOberteil mit doppelter 0-Ring-Abdichtung,DIN-DVGWSchallschutz nach DIN 52 218: Armaturengruppe 1Art.-Nr. Nennweite Baulänge VPE Bestell-Nr. €/Stk.204.4 DN 15 53,5 mm 25 124 183 0Geradsitzventil – Eckausführung*Außengewinde R 3 ⁄4Überwurfmutter G 3 ⁄4 mit Plombiermöglichkeit für Wasserzähler;Ausführung: Gehäuse Rotguss,Oberteil aus entzinkungsarmen Material und mit doppelter 0-Ring-AbdichtungDIN-DVGWSchallschutz nach DIN 52 218: Armaturengruppe 1104.4 DN 15 53,5 mm 25 120 300 0Geradsitzventil – EckausführungMuffe – Tüllenverschraubung für Stahlrohranschluss,Rp 3 ⁄4 InnengewindeR 3 ⁄4 AußengewindeOberteil mit doppelter 0-Ring-AbdichtungDIN-DVGWSchallschutz nach DIN 52 218: Armaturengruppe 1204.3 DN 20 64,5 mm 25 124 608 0Geradsitzventil – Eckausführungohne Tülle, ohne ÜberwurfmutterG 1 AußengewindeRp 3 ⁄4 InnengewindeDIN-DVGWSchallschutz nach DIN 52 218: Armaturengruppe 1S204.3 DN 20 30,5 mm 40 124 607 0

83… installierenSanierungssysteme fürTrinkwasserverteilungPreisgruppe3390Schachtsanierung mit MehrschichtverbundrohrAlle Vorteile auf einen Blick– DVGW zugelassen– hervorragende mechanische Stärke und Härte– hoher Verschleißwiderstand– enorme Flexibilität: Biegung bis zu 10° möglich, min. Biegeradius 3d– außergewöhnliche Beständigkeit gegen thermische Alterung– Außentemperaturbeständig von -40 °C – +150 °C– hohe Reinheit– keine Wasserabsorption– absolut Sauerstoff- und Wasserdampfdiffusionsdicht– hoher mechanischer Widerstand gegen die meisten aggressiven Substanzen undLösungsmittel– Physiologisch unschädlich – zugelassen für Lebensmittelkontakt, Trinkwasser undGebrauch im medizinischen Bereich– minimaler linearer Ausdehnungskoeffizient– zul. Betriebsdruck: PB 10 bar– zul. Betriebstemperatur: TB 90 °CZu verpressen mit HENCO Pressbacken und Pressbacken mit TH-Kontur andererHersteller.5 Außenrohr auselektronenstrahlvernetztemPolyethylen(PE-Xc); aus Granulatvon Polyethylen hoherDichte extrudiertert3 In Längsrichtungnahtlos stumpfgeschweißtesAluminiumrohr (Al),das maschinellgeprüft wird.1 Innenrohr auselektronenstrahlvernetztemPolyethylen(PE-Xc);aus Granulatat vonPolyethylen len hoherDichteextrudiert.4 HochwertigeHaftschicht, dieeine homogeneVerbindung zwischendem Aluminiumrohrund PE-Xc Außenrohrherstellt.2 Hochwertige Haftschicht,dieeine homogeneVerbindung zwischendem Aluminiumrohrund PE-Xc Innenrohrherstellt.

84… installierenSanierungssysteme fürTrinkwasserverteilungPreisgruppe3390Mehrschichtverbundrohr und PressfittingePressfitting gerade, flachdichtendmit ÜberwurfmutterAbmessung VPE Bestell-Nr. €/Stk.16 x 1 ⁄2 139 030 0Pressfitting 90° Winkel, flachdichtendmit Überwurfmutter16 x 1 ⁄2 139 031 0Sanitärwandscheibe mit Pressanschlussmit Außengewinde16 x 3 ⁄4 139 032 0MehrschichtverbundrohrPE-Xc/AL/PE-XcDimension Länge (Ring) VPE Bestell-Nr. €/Stk.16 x 2,0 25 m 139 033 016 x 2,0 50 m 139 033 116 x 2,0 100 m 139 033 2Werkzeuge und ZubehörEntgrater + Kalibrierer (Kalispeed)für KSK und AkkubohrmaschineDimension VPE Bestell-Nr. €/Stk.ø 16 1 139 034 0Klickgriff für KS (Kalispeed)16 – 40 mm 1 139 034 1Biegefeder innen16 x 2 Länge 100 cm 1 139 034 2Biegefeder außen16 x 2 Länge 50 cm 1 139 034 3Biegewerkzeugfür ø 16 1 139 034 4Handpresszangefür ø 16 / ø 20 1 139 034 5

Notizen85

86Übersicht Bestellnummer und EAN-NummerSeite Ident-Nr. EAN-Nummer Seite Ident-Nr. EAN-Nummer Seite Ident-Nr. EAN-Nummer81 1203000 4018919000376 55 1204870 4018919001342 16 1237141 401891900372857 1204000 4018919082761 55 1204880 4018919001359 16 1237151 401891900373557 1204001 4018919083676 55 1204890 4018919001366 13 1237401 401891900383457 1204002 4018919083683 55 1204900 4018919001373 13 1237411 401891900384157 1204003 4018919083973 55 1204910 4018919001380 13 1237421 401891900385857 1204005 4018919084376 55 1204980 4018919001458 13 1237431 401891900386554 1204010 4018919000499 55 1204990 4018919001465 13 1237461 401891900389654 1204020 4018919000505 55 1205000 4018919001472 13 1237471 401891900390254 1204030 4018919000512 55 1205010 4018919001489 13 1237601 401891900397154 1204040 4018919000529 55 1205020 4018919001496 13 1237611 401891900398854 1204050 4018919000536 55 1205030 4018919001502 13 1237621 401891900399554 1204060 4018919000543 55 1205040 4018919001519 13 1237631 401891900400854 1204070 4018919000550 55 1205050 4018919001526 6 1238031 401891900424454 1204080 4018919000567 55 1205060 4018919001533 6 1238041 401891900426854 1204090 4018919000574 55 1205070 4018919001540 6 1238051 401891900428254 1204100 4018919000581 55 1205080 4018919001557 6 1238091 401891900430554 1204110 4018919000598 55 1205090 4018919001564 6 1238101 401891900432954 1204120 4018919000604 60 1206000 4018919002479 6 1238111 401891900434354 1204130 4018919000611 60 1206010 4018919002486 6 1238121 401891900436754 1204140 4018919000628 60 1206020 4018919002493 6 1238131 401891900437454 1204150 4018919000635 60 1206110 4018919002585 6 1238181 401891900438154 1204160 4018919000642 58 1206120 4018919082747 7 1238501 401891900457254 1204170 4018919000659 58 1206130 4018919082266 7 1238511 401891900458954 1204180 4018919000666 58 1206140 4018919056304 7 1238521 401891900459654 1204190 4018919000673 56 1206210 4018919056724 7 1238531 401891900460254 1204200 4018919000680 56 1206220 4018919056731 16 1238541 401891900461954 1204210 4018919000697 56 1206230 4018919056748 7 1238591 401891900463354 1204220 4018919000703 61 1206310 4018919002639 7 1238601 401891900464054 1204230 4018919000710 61 1206315 4018919061148 7 1238741 401891908406254 1204240 4018919000727 61 1206320 4018919002646 7 1238751 401891908407956 1204370 4018919000857 61 1206325 4018919061155 7 1238761 401891900476356 1204380 4018919000864 61 1206330 4018919002653 7 1238771 401891900477056 1204390 4018919000871 61 1206335 4018919061162 7 1238791 401891900478756 1204400 4018919000888 61 1206340 4018919002660 7 1238801 401891900479456 1204410 4018919000895 61 1206345 4018919063821 6 1238841 401891900483156 1204420 4018919000901 61 1206350 4018919002677 6 1238851 401891900484856 1204430 4018919000918 61 1206355 4018919061179 9 1238861 401891900485556 1204440 4018919000925 61 1206360 4018919002684 9 1238871 401891900486256 1204450 4018919000932 61 1206365 4018919061186 9 1238881 401891900487956 1204460 4018919000949 61 1206370 4018919047753 8 1239001 401891900498556 1204470 4018919000956 61 1206375 4018919061193 8 1239011 401891900499256 1204480 4018919000963 61 1206380 4018919002691 8 1239021 401891900500556 1204560 4018919001038 61 1206385 4018919061209 8 1239031 401891900501256 1204570 4018919001045 61 1206400 4018919047760 8 1239041 401891900502956 1204580 4018919001052 61 1206405 4018919061216 8 1239051 401891900503656 1204590 4018919001069 61 1206420 4018919002714 8 1239061 401891900504356 1204600 4018919001076 61 1206425 4018919061223 8 1239071 401891900505056 1204610 4018919001083 62 1206430 4018919047784 81 1241830 401891900538856 1204620 4018919001090 62 1206431 4018919047791 67 1243360 401891900541856 1204630 4018919001106 62 1206432 4018919047807 67 1243370 401891900542556 1204640 4018919001113 16 1232201 4018919002868 67 1243380 401891900543256 1204650 4018919001120 14 1232211 4018919002875 67 1243390 401891900544956 1204660 4018919001137 14 1232231 4018919002899 72 1243640 401891900575356 1204670 4018919001144 14 1234181 4018919003339 72 1243650 401891900576058 1204740 4018919001212 14 1234191 4018919003346 72 1243660 401891900577758 1204750 4018919001229 15 1234301 4018919003360 72 1243670 401891900578458 1204760 4018919001236 15 1234311 4018919003377 72 1243680 401891900579158 1204770 4018919001243 15 1234381 4018919003421 72 1243690 401891900580758 1204780 4018919001250 15 1234391 4018919003438 72 1243700 401891900581458 1204790 4018919001267 14 1234601 4018919003506 72 1243710 401891900582155 1204800 4018919001274 14 1234611 4018919003513 72 1243720 401891900583855 1204810 4018919001281 14 1234661 4018919003544 72 1243730 401891900584555 1204820 4018919001298 14 1234671 4018919003551 72 1243740 401891900585255 1204830 4018919001304 15 1235001 4018919003568 72 1243750 401891900586955 1204840 4018919001311 15 1235011 4018919003575 67 1243760 401891900587655 1204850 4018919001328 16 1236121 4018919003629 67 1243770 401891900588355 1204860 4018919001335 16 1236131 4018919003636 67 1243780 4018919005890


88Übersicht Bestellnummer und EAN-NummerSeite Ident-Nr. EAN-Nummer Seite Ident-Nr. EAN-Nummer Seite Ident-Nr. EAN-Nummer43 1276770 4018919054102 29 1282021 4018919079570 66 1291183 401891901171643 1276775 4018919073813 29 1282022 4018919079792 65 1291202 401891901175443 1276780 4018919054720 29 1282031 4018919079587 65 1291203 401891901176143 1276785 4018919070843 29 1282032 4018919079815 65 1291212 401891901177843 1276790 4018919054119 29 1282041 4018919079617 65 1291213 401891901178543 1276800 4018919054751 29 1282042 4018919079839 66 1291262 401891901183943 1276805 4018919073356 29 1282051 4018919079594 66 1291263 401891901184643 1276810 4018919055482 29 1282052 4018919079853 66 1291272 401891901185348 1276825 4018919010733 29 1282061 4018919079624 66 1291273 401891901186048 1276835 4018919010757 29 1282062 4018919079877 66 1291293 401891901189148 1276845 4018919010771 29 1282071 4018919079600 65 1291323 401891901190748 1276865 4018919010818 29 1282072 4018919079891 65 1291353 401891901191448 1276895 4018919048507 29 1282081 4018919079631 59 1300070 401891905706632 1278601 4018919011082 29 1282082 4018919079914 59 1300080 401891905707332 1278611 4018919011099 29 1282091 4018919079648 59 1300090 401891905708032 1278621 4018919069878 29 1282092 4018919079938 59 1300100 401891905709734 1278630 4018919085038 29 1282101 4018919079655 59 1300110 401891905710332 1278632 4018919085052 29 1282102 4018919079952 59 1300120 401891905711041 1278682 4018919060677 29 1282111 4018919079662 60 1300180 401891905712733 1278690 4018919077736 29 1282112 4018919079976 60 1300190 401891905713433 1278731 4018919011150 29 1282121 4018919079679 60 1300200 401891905714133 1278741 4018919011167 29 1282122 4018919079990 60 1300671 401891905622933 1278751 4018919011174 30 1282400 4018919079686 60 1300672 401891906145233 1278761 4018919011181 30 1282401 4018919079693 60 1300680 401891908044632 1278781 4018919063371 30 1282402 4018919079709 59 1300700 401891901237932 1278791 4018919063388 30 1282403 4018919079716 59 1300710 401891901238632 1278801 4018919069885 30 1282404 4018919079723 59 1300720 401891901239335 1279040 4018919063395 30 1282405 4018919079730 59 1300730 401891901240934 1279041 4018919063692 30 1282406 4018919079747 59 1300740 401891901241628 1279150 4018919069663 35 1282407 4018919082754 59 1300750 401891901242328 1279160 4018919069670 30 1282408 4018919084789 59 1300760 401891901243028 1279170 4018919069687 30 1282409 4018919084796 75 1306030 401891901246134 1279180 4018919069557 30 1282410 4018919084802 76 1308660 401891901258434 1279190 4018919069564 30 1282411 4018919084819 76 1308670 401891901259135 1279220 4018919070263 31 1282420 4018919083140 76 1308680 401891901260728 1279230 4018919073653 31 1282430 4018919083157 76 1308690 401891901261434 1279290 4018919073837 49 1283010 4018919080071 59 1308730 401891901262133 1279501 4018919080330 49 1283014 4018919080064 59 1308740 401891901263833 1279502 4018919080347 49 1283020 4018919080125 59 1308750 401891901264533 1279503 4018919080354 49 1283024 4018919080118 59 1308780 401891901266933 1279504 4018919080361 49 1283030 4018919080149 59 1308790 401891906581833 1279511 4018919080378 49 1283034 4018919080156 75 1308800 401891901267633 1279512 4018919080385 49 1283044 4018919080170 75 1308810 401891901268333 1279513 4018919080392 49 1283050 4018919080194 75 1308820 401891901269036 1280062 4018919065894 49 1283054 4018919080187 75 1308830 401891901270636 1280072 4018919065900 47 1284951 4018919085014 75 1308840 401891901271336 1280082 4018919065917 48 1284952 4018919085021 75 1308850 401891901272036 1280092 4018919065924 31 1285052 4018919083256 73 1308872 401891901273736 1280102 4018919065931 31 1285062 4018919083270 73 1308882 401891901274436 1280112 4018919065948 31 1285072 4018919083294 73 1308922 401891901277534 1280906 4018919085045 31 1285082 4018919083317 73 1308960 401891901278234 1280912 4018919011426 31 1285092 4018919083331 73 1308972 401891901279934 1280913 4018919011433 35 1285210 4018919085182 73 1308974 401891906328934 1280914 4018919056199 35 1285220 4018919085199 73 1308982 401891901280551 1281510 4018919079501 66 1290002 4018919011440 73 1308992 401891901281251 1281520 4018919079518 66 1290003 4018919011457 73 1309000 401891901282951 128152166 1290213 4018919011464 74 1309300 401891901296651 128152266 1290214 4018919061872 74 1309310 401891901297351 1281530 4018919080019 65 1291032 4018919011488 74 1309320 401891901298051 1281535 4018919079495 65 1291033 4018919011495 74 1309330 401891901299751 1281540 4018919079488 65 1291042 4018919011501 74 1309340 401891901300051 1281545 4018919082532 65 1291043 4018919011518 74 1309350 401891901301751 1281550 4018919082549 66 1291132 4018919011600 74 1309360 401891901302429 1282001 4018919079556 66 1291133 4018919011617 74 1309370 401891901303129 1282002 4018919079754 66 1291173 4018919011693 74 1309380 401891901304829 1282011 4018919079563 66 1291174 4018919061889 74 1309390 401891901305529 1282012 4018919079778 66 1291182 4018919011709 74 1309400 4018919013062



91Übersicht Bestellnummer und EAN-NummerSeite Ident-Nr. EAN-Nummer Seite Ident-Nr. EAN-Nummer23 1792310 4018919034982 19 1794147 401891907306623 1792320 4018919034999 19 1794148 401891907307325 1792700 4018919072748 19 1794149 401891907308025 1792710 4018919072731 19 1794150 401891907309725 1792894 4018919070751 19 1794151 401891907310324 1794002 4018919072397 19 1794152 401891907311024 1794003 4018919077743 23 1794161 401891907312724 1794004 4018919072410 23 1794162 401891907313424 1794005 4018919072427 23 1794163 401891907314124 1794006 4018919077750 23 1794164 401891907315824 1794007 4018919077767 23 1794165 401891907316524 1794008 4018919072458 21 1794165 401891907316524 1794009 4018919077774 23 1794166 401891907317224 1794010 4018919077781 25 1794167 401891907391224 1794011 4018919072489 25 1794168 401891907392924 1794012 4018919072496 20 1794169 401891907393624 1794022 4018919072502 25 1794169 401891907393624 1794023 4018919072519 20 1794172 401891907398124 1794024 4018919072526 20 1794173 401891907397424 1794025 4018919072533 20 1794221 401891908053824 1794026 4018919072540 21 1794241 401891908569424 1794027 4018919072557 21 1794251 401891908570024 1794028 4018919072564 62 6300400 401891903741924 1794030 4018919072588 62 6300410 401891903742624 1794031 4018919072595 62 6300420 401891903743324 1794032 4018919072601 62 6300430 401891903744024 1794042 4018919072618 62 6300440 401891903745724 1794043 4018919072625 62 6300480 401891905550524 1794044 4018919072632 45 9020032 401891906923624 1794045 4018919072649 45 9020033 401891906924324 1794046 4018919072656 62 9380160 401891904201724 1794047 4018919072663 47 1284150.001 401891908304124 1794048 4018919072670 47 1284158.001 401891908305824 1794049 4018919072687 47 1284166.001 401891908307224 1794050 4018919072694 47 1284170.001 401891908308924 1794051 4018919072700 47 1284173.001 401891908309624 1794052 4018919072717 48 1284280.001 401891908391125 1794055 4018919073394 48 1284288.001 401891908392825 1794056 4018919073400 48 1284291.001 401891908393525 1794057 4018919073417 48 1284296.001 401891908394219 1794102 4018919072786 48 1284300.001 401891908395919 1794103 4018919072809 48 1284303.001 401891908396619 1794104 4018919072816 26 1285101.101 401891908438319 1794105 4018919072823 26 1285102.101 401891908439019 1794106 4018919072830 26 1285103.101 401891908440619 1794107 4018919072847 26 1285111.101 401891908444419 1794108 4018919072854 26 1285112.101 401891908445119 1794109 4018919072861 26 1285113.101 401891908446819 1794110 4018919072878 26 1285121.101 401891908450519 1794111 4018919072885 26 1285122.101 401891908451219 1794112 4018919072892 26 1285123.101 401891908452919 1794122 4018919072908 26 1285141.101 401891908453619 1794123 4018919072915 26 1285142.101 401891908454319 1794124 4018919072922 26 1285143.101 401891908455019 1794125 4018919072939 27 1285161.101 401891908456719 1794126 4018919072946 27 1285162.101 401891908457419 1794127 4018919072953 27 1285163.101 401891908458119 1794128 4018919072960 27 1285171.101 401891908459819 1794129 4018919072977 27 1285172.101 401891908460419 1794130 4018919072984 27 1285173.101 401891908461119 1794131 4018919072991 53 1338800.211020 401891908097219 1794132 4018919073004 53 1338810.211101 401891908098919 1794142 4018919073011 53 1338820.111121 401891908099619 1794143 401891907302819 1794144 401891907303519 1794145 401891907304219 1794146 4018919073059

93Verkaufs-, Liefer- und Zahlungsbedingungen– Programm- und technische Änderungen vorbehalten –I. Geltungsbereich(1) Sämtliche Lieferungen und Leistungen erfolgenzu den nachfolgend abgedruckten Bedingungen.Abweichende Bedingungen sind für den Lieferantennur verbindlich, wenn der Lieferant sie ausdrücklichschriftlich anerkannt hat. Spätestens mit derAn nahme der Erzeugnisse erkennt der Besteller dieAllgemeinen Lieferbedingungen des Lieferanten an.(2) Abweichenden Geschäftsbedingungen von Be -stellern wird hiermit ausdrücklich widersprochen.II. AngebotEin Angebot bleibt bis zur schriftlichen Auftragsbestätigungdurch den Lieferanten unverbindlich.Mündliche und fernmündliche Verein barungen werdennur Vertragsbestandteil, wenn sie schriftlichbestätigt werden.III. Preise und Zahlungsbedingungen(1) Die Preise verstehen sich rein netto ab Werk undschließen Verpackung, Fracht, Porto, Verzollung undMehrwertsteuer nicht ein.(2) Zahlungen sind frei Zahlstelle des Lieferanten inEuro zu leisten.(3) Die Zahlungen sind innerhalb von acht Tagennach Rechnungsdatum mit zwei Prozent Skonto bzw.innerhalb von dreißig Tagen nach Rechnungsdatumzu leisten.(4) Ab einem Auftragswert netto über 1.000 EURwird innerhalb von Deutschland frei Haus geliefert.Für Kleinaufträge unter 100 EUR erhebt derLieferant eine Versandpauschale von 20 EUR. FürAufträge zwischen 100 EUR und 1.000 EUR wirdeine Versandpauschale von 15 EUR erhoben. BeiAuslandslieferungen gelten die Preise frei deutscherGrenze bis 1.500 EUR.(5) Die Preise basieren auf den Gestehungskostenzum Zeitpunkt des Vertragsschlusses. Sollten sichdie Preise nach Auftragsabschluss ändern, so ändernsich auch die bestätigten Preise. Sofern für Aufträgenicht ausdrücklich feste Preise vereinbart sind, geltenbei Vertragsabschluss die jeweils gültigen Preislisten.Hieran ist der Lieferant vier Monate gebunden. Beilängeren Lieferfristen ist der Lieferant berechtigt,bei Erhöhung der Material- oder Lohnkosten aufder Grundlage der ursprünglichen Preiskalkulationangemessene Aufschläge für die eingetretenenKos ten steigerungen vorzunehmen. Gleiches gilt fürFest preis absprachen, wenn sich die vereinbartenLieferfristen durch Gründe verzögern, die durch denBesteller zu verantworten sind.(6) Der Besteller kann nur mit solchen Forderungenaufrechnen, die unbestritten oder rechtskräftig festgestelltsind.IV. Eigentumsvorbehalt(1) Die Gegenstände der Lieferungen bleibenEigentum des Lieferanten bis zur Erfüllung sämtlicherihm gegen den Besteller aus der Geschäftsverbindungzustehenden Ansprüche.(2) Während des Bestehens des Eigentumsvorbehaltsist dem Besteller eine Verpfändung oderSicherungsübereignung untersagt und die Weiterveräußerungnur Wiederverkäufern im gewöhnlichenGeschäftsgang und nur unter der Bedingung gestattet,dass der Wiederverkäufer von seinem Kundendie Zahlung erhält oder den Vorbehalt macht, dassdas Eigentum auf den Kunden erst übergeht, wenndieser seine Zahlungsverpflichtungen erfüllt hat.(3) Bei Pfändungen, Beschlagnahmen oder sonstigenVerfügungen oder Eingriffen Dritter hat der Bestellerden Lieferanten unverzüglich zu benachrichtigen.(4) Bei schuldhaftem Verstoß des Bestellers gegenwesentliche Vertragspflichten, insbesondere beiZahlungsverzug, ist der Lieferant nach Mahnung zurRückforderung der Ware berechtigt; der Bestellerist zur Herausgabe verpflichtet. In der Rücknahmebzw. der Geltendmachung des Eigentumsvorbehaltsoder der Pfändung der Vorbehaltsware durch denLieferanten liegt kein Rücktritt vom Vertrag, es seidenn, der Lieferant hätte dies ausdrücklich erklärt.V. Fristen für Lieferungen und Verzug(1) Die Lieferfristen gelten stets annähernd undunverbindlich bis zur schriftlichen Auftrags bestätigungdurch den Lieferanten nach Ziffer II. DieLieferfrist beginnt mit dem Tag der Absendung derAuftragsbestätigung und ist eingehalten, wenn bis zuihrem Ablauf die Ware das Werk bzw. Verkaufsbüroverlassen hat oder die Versandbereitschaft mitgeteiltworden ist.(2) Ist die Nichteinhaltung der Fristen auf höhereGewalt (z. B. Klimakatastrophen, Krieg, Aufruhr) oderauf ähnliche Ereignisse (z. B. Streik, Aussperrung)zurückzuführen, so verlängern sich die Fristen angemessen.(3) Kommt der Lieferant mit mehr als zehn Werktagenin Verzug, so kann der Besteller ab diesem Zeitpunkteine Entschädigung verlangen, sofern er einenSchaden nachweist. Die Entschädigung beträgt fürjede vollendete Woche 0,5 %, insgesamt jedochhöchstens 5 % des Lieferwertes.(4) Entschädigungsansprüche des Bestellers, dieüber die in Nr. 3 genannten Grenzen hinaus gehen,sind in allen Fällen verspäteter Lieferung, auch nachAblauf einer dem Lieferer etwa gesetzten Nachfrist,ausgeschlossen. Dies gilt nicht, soweit in Fällen desVorsatzes oder der groben Fahrlässigkeit zwingendgehaftet wird.(5) Werden Versand oder Zustellung auf Wunschdes Bestellers um mehr als zehn Werktage nachAnzeige der Versandbereitschaft verzögert, kann demBe steller für jede angefangene Woche Lagergeld inHöhe von zwei Prozent des Preises der Gegenständeder Lieferungen berechnet werden. Der Nachweisüber höhere oder niedrigere Lagerkosten bleibt demLieferanten unbenommen.VI. Entgegennahme und Rücksendung(1) Rücksendungen dürfen grundsätzlich nur mitunserem schriftlichen Einverständnis erfolgen.(2) Lieferungen sind, auch wenn sie unerheblicheMängel aufweisen, vom Besteller entgegenzunehmen.(3) Rücksendungen, die der Lieferant nicht zu vertretenhat, werden mit einem Kostenbeitrag vonzwanzig Prozent vom Warenwert, mindestens jedochmit fünfzig Euro belastet. Verauslagte Frachtkosten,Ver packungs-, Prüf- und Aufarbeitungskosten werdenebenfalls berechnet.(4) Für Sonderanfertigungen ist eine Rücknahmegrundsätzlich ausgeschlossen, es sei denn, es liegtein Mängelhaftungsfall im Sinne der Geschäfts bedingungenvor.VII. Mängelhaftung undSchadenersatzansprüche(1) Die Mängelrechte des Kunden setzen voraus,dass dieser seinen nach § 377 HGB geschuldetenUntersuchungs- und Rügeobliegenheiten ordnungsgemäßnachgekommen ist.(2) Die Zusicherung bestimmter Eigenschaften mussim Einzelfall individuell und schriftlich festgelegtwerden.(3) Keine Leistungen können geltend gemacht werdenfür solche Geräte, an denen Fehler, Schädenoder Mängel aufgrund von Verkalkung, chemischeroder elektrochemischer Einwirkung, felerhafterAufstellung bzw. Installation sowie unsachgemäßerEinregulierung, Bedienung oder unsachgemäßerInanspruchnahme bzw. Verwendung auftreten.Ebenso ausgeschlossen sind Leistungen aufgrundmangelhafter oder unterlassener Wartung, Witterungseinflüssen oder sonstigen Naturerscheinungen.(4) Zur Mängelbeseitigung ist dem Lieferanten eineangemessene Zeit und Gelegenheit zu gewähren.Wird ihm dies verweigert, so ist er von der Mängelhaftungbefreit. Bei berechtigten Mängel rügen ist derLieferant nach seiner Wahl zur Nach besserung oderErsatzlieferung verpflichtet.(5) Schlägt die Nacherfüllung fehl, so ist der Kundenach seiner Wahl berechtigt, Rücktritt oder Minderungzu verlangen.(6) Änderungen in der Konstruktion und/oder Ausführung,die weder die Funktionstüchtigkeit nochden Wert des Liefergegenstandes beeinträchtigen,bleiben dem Lieferanten ausdrücklich vorbehaltenund berechtigen nicht zur Mängelrüge.(7) Die Werkstoffe werden, soweit nicht vom Bestellervorgeschrieben, nach Auswahl des Lieferanten gemäßseinen Erfahrungen genannt. Die Empfehlung entbindetden Besteller nicht, die Eignung für seinenEinsatzfall zu prüfen.(8) Der Lieferant haftet nach den gesetzlichenBestimmungen, sofern der Kunde Schaden ersatzansprüchegeltend macht, die auf Vorsatz odergrober Fahrlässigkeit, einschließlich von Vorsatzund grober Fahrlässigkeit unserer Vertreter oderErfüllungs gehilfen beruhen. Soweit uns keine vorsätzlicheVertrags verletzung angelastet wird, ist dieSchaden ersatz haftung auf den vorhersehbaren, typischerweiseeintretenden Schaden begrenzt.(9) Die Haftung wegen schuldhafter Verletzung desLebens, des Körpers oder der Gesundheit bleibtunberührt, dies gilt auch für die zwingende Haftungnach dem Produkthaftungsgesetz.(10) Soweit nicht vorstehend etwas Abweichendesgeregelt ist, ist die Haftung ausgeschlossen.(11) Die Verjährungsfrist für Mängelansprüchebeträgt fünf Jahre, gerechnet ab Gefahrübergang.Für elektrische, elektronische, thermostatische undbewegliche Bauteile sowie Panzerschläuche mitverzinkter Umflechtung beträgt die Verjährungsfristfür Mängelansprüche zwei Jahre, gerechnet abGefahrübergang.(12) Die Verjährungsfrist im Falle eines Lieferregressesnach §§ 478 und 479 BGB bleibt unberührt;sie beträgt fünf Jahre, gerechnet ab Ab lieferung dermangelhaften Sache.VIII. GefahrübergangSofern sich aus der Auftragsbestätigung nichtsanderes ergibt, ist Lieferung ab Werk vereinbart.IX. Gerichtsstand(1) Sofern der Kunde Kaufmann ist, ist unserGeschäftssitz Gerichtsstand; wir sind jedoch berechtigt,den Kunden auch an seinem Wohnsitzgerichtzu verklagen.(2) Es gilt das Recht der Bundesrepublik Deutschland;die Geltung des UN-Kaufrechts ist ausgeschlossen.(3) Sofern sich aus der Auftragsbestätigung nichtsanderes ergibt, ist unser Geschäftssitz Erfüllungsort.X. SchlussbestimmungSollte eine der Bestimmungen ganz oder teilweisenichtig sein, so bleiben die übrigen Bestimmungendavon unberührt.Stand: 01.01.2013Rossweiner Armaturenund Messgeräte GmbH & Co. oHGWehrstraße 8D-04741 Roßwein

Kontakt Contact Contacto:Rossweiner Armaturen und MessgeräteGmbH & Co. OHGWehrstraße 8 · D-04741 RoßweinTel. +49 (0) 34 322 48-0Fax +49 (0) 34 322 48-213info@rossweiner.de · www.rossweiner.deÄnderungen vorbehalten 12/2012

P R E I S L I S T E 1 5 - Rossweiner

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?