arterijska hipertenzija - Udruzenje ljekara porodicne medicine RS

ARTERIJSKA HIPERTENZIJA

ARTERIJSKA HIPERTENZIJA 

SADRŽAJ 

DEFINICIJA 2 

PREVALENCA 2 

KLASIFIKACIJA 2 

EPIDEMIOLOGIJA 8 

FAKTORI RIZIKA 8 

KLINIČKA PROCJENA HIPERTENZIVNOG PACIJENTA 11 

ISTORIJA BOLESTI 11 

FIZIKALNI PREGLED 12 

PRETRAGE 15 

HIPERTENZIJA KOD POJEDINIH GRUPA PACIJENATA 16 

LIJEČENJE 17 

CILJEVI 17 

TERAPIJA BEZ MEDIKAMENATA 20 

MEDIKAMENTNA TERAPIJA 22 

TERAPIJSKE NAPOMENE 25 

LIJEČENJE POSEBNIH OBLIKA HIPERTENZIJE 28 

TERAPIJA HIPERTENZIVNIH KRIZA 29 

PREVENCIJA 31 

INDIKACIJE ZA UPUĆIVANJE SPECIJALISTI 32 

DOBRO JE ZNATI 32 

PRILOZI 

PLAN TRETMANA ZA PACIJENTE SA VISOKIM KRVNIM 

PRITISKOM - ALGORITAM 

33 

ANTIHIPERTENZIVNI LIJEKOVI KOJI SE NALAZE U PROMETU 

U REPUBLICI SRPSKOJ 

34 

KLASIFIKACIJA PREPORUKA 35 

LITERATURA 36 

1



I10 

I15 

Hypertensio arterialis essentialis (primaria) 

Povišeni krvni pritisak, nepoznatog porijekla 

Hypertensio arterialis, secundaria 

Sekundarno povišen krvni pritisak 

DEFINICIJA 

Prema Svjetskoj zdravstvenoj organizaciji i Internacionalnom udruženju za 

hipertenziju, kao povišen se definiše krvni pritisak kada je nivo sistolnog krvnog 

pritiska (SBP) od 140 mmHg (18.7 kPa) ili više, i/ili nivo dijastolnog krvnog 

pritiska (DBP) od 90 mmHg (12,0 kPa) ili više, u ponovljenim mjerenjima. 

PREVALENCA 

 

 

 

U pojedinačnim mjerenjima, 15-25% odrasle populacije ima povišen krvni 

pritisak. 

Kod polovine, hipertenzija perzistira pri daljem praćenju. 

Prevalenca hipertenzije se povećava kod starijih od 40 godina. 

KLASIFIKACIJA 

Iako su sve klasifikacije hipertenzije proizvoljne, uobičajeno se arterijska 

hipertenzija klasifikuje na tri načina: 

A. Prema etiologiji, 

B. Prema krvnom pritisku, 

C. Prema stepenu oštećenja organa. 

A. ETIOLOGIJA 

Postoje dva oblika hipertenzije: 

1. Primarna (osnovna) hipertenzija i 

2. Sekundarna hipertenzija. 

1. Primarna (osnovna ili idiopatska) hipertenzija 

Opisuje se kao hipertenzija nepoznatog porijekla (92-95%). 

Nivo krvnog pritiska u ovoj grupi uslovljen je starošću, polom, rasom, 

okruženjem, životnim stilom i genetskim faktorima. 

2

2. Sekundarna hipertenzija 


Ovaj termin upotrebljava se kada je osnovni uzrok očigledan. 

Sekundarna hipertenzija prisutna je kod 5% hipertenzivnih pacijenata. 

Sekundarna hipertenzija može biti posljedica: bubrežnih oboljenja 

(renovaskularna hipertenzija, gotovo sva unilateralna i bilateralna 

parenhimska bubrežna oboljenja i policistični bubreg), poliarteritisa 

nodoza, sistemske skleroze, endokrinih oboljenja (Kušingov sindrom, 

Konov sindrom, dijabetes), tumora - feohromocitom, akromegalija, 

hiperparatireodizam itd.), oboljenja izazvanih uzimanjem lijekova (npr. 

oralna kontraceptivna sredstva itd.). 

B. NIVOI KRVNOG PRITISKA 

Klasifikacija prikazana u Tabeli 1 predstavlja praktičan vodič za postupak 

tretmana arterijske hipertenzije. 

1. Kada vrijednosti sistolnog i dijastolnog pritiska ulaze u različite kategorije 

treba koristiti višu kategoriju za kvantifikaciju kardiovaskularnog rizika, 

donošenje odluke o uvođenju lijekova i procjenu uspješnosti liječenja. 

2. Izolovana sistolna hipertenzija treba biti stepenovana (stepen 1, 2 ili 3) na 

temelju istog sistolnog pritiska koji vrijedi za sistolno-dijastolnu 

hipertenziju. Udruženost s niskim dijastolnim pritiskom (npr. 60-70 mmHg) 

treba smatrati dodatnim rizikom. 

3. Granicu hipertenzije (i potrebu za liječenjem) treba smatrati fleksibilnim 

temeljem procjene ukupnog kardiovaskularnog rizika. Na primjer, 

vrijednost arterijskoga pritiska može biti neprihvatljivo visoka i zahtijevati 

liječenje u visoko rizičnoga bolesnika, dok se ista vrijednost može smatrati 

prihvatljivom u nisko rizičnog bolesnika. 

Tabela 1 - Klasifikacija krvnog pritiska 

Skupina Sistolni/mmHg Dijastolni/mmHg 

Optimalan < 120 i < 80 

Normalan 120 - 129 i / ili 80 - 84 

Povišeni normalan 130 - 139 i / ili 85 - 89 

Hipertenzija 1. stepena 140 - 159 i / ili 90 - 99 

Hipertenzija 2. stepena 160 - 179 i / ili 100 - 109 

Hipertenzija 3. stepena > 180 i / ili > 110 

Izolovana sistolna hipertenzija > 140 i / ili < 90 

3


UKUPNI KARDIOVASKULARNI RIZIK 

Procjena ukupnog kardiovaskularnog rizika jednostavna je u određenim 

podskupinama bolesnika: 

1. Oni kod kojih postoji ranija kardiovaskularna bolest, 

2. Oni sa dijabetesom tip 2, 

3. Oni sa dijabetesom tip 1, 

4. Pojedinci sa značajno povišenim pojedinim rizičnim faktorom. 

U svim tim kategorijama kardiovaskularni rizik je visok i mjere za njegovo 

snižavanje moraju biti intenzivne. Međutim, veliki broj pacijenata s hipertenzijom 

ne spada u ove kategorije, tako da za otkrivanje onih s visokim rizikom treba 

koristiti modele za procjenu ukupnog kardiovaskularnog rizika, ne bi li se shodno 

tome mogao prilagoditi terapijski pristup. 

PROCJENA RIZIKA OD HIPERTENZIJE 

Kod bolesnika sa hipertenzijom, ukupni individualni rizik određuje se na osnovu stepena 

težine hipertenzije, prisustva ili odsustva faktora rizika kao i u odnosu na prisustvo 

dijabetesa, oštećenja ciljnih organa i uduženih kliničkih stanja. 

ARTERIJSKI PRITISAK (MMHG) 

Tabela 2 - Stepen individualnog rizika za pacijente s hipertenzijom 

RIZIČNI 

FAKTORI, 

SUBKLINIČKO 

OŠTEĆENJE 

ORGANA ILI 

BOLEST 

NORMALAN 

SP 120-129 

ili 

DP 80-84 

VISOKO 

NORMALAN 

SP 130-139 

ili 

DP 85-89 

1. STEPEN 

AH 

SP 140-159 

ili 

DP 90-99 

2. STEPEN 

AH 

SP 160-179 

ili 

DP 100-109 

3. 

STEPEN 

AH 

SP ≥180 

ili 

DP≥110 

Bez rizičnih 

faktora 

Prosječan 

rizik 

Prosječan 

rizik 

Nizak 

dodatni 

rizik 

Umjereni 

dodatni rizik 

Visok 

dodatni 

rizik 

1-2 rizična 

faktora 

Nizak 

dodatni 

rizik 

Nizak 

dodatni 

rizik 

Umjereni 

dodatni 

rizik 

Umjereni 

dodatni rizik 

Vrlo 

visok 

dodatni 

rizik 

4

3 ili više 

rizičnih faktora, 

MS, SOO ili ŠB 

Razvijena KV 

ili bubrežna 

bolest 

Umjereni 

dodatni 

rizik 

Vrlo visok 

dodatni 

rizik 

Visok 

dodatni 

rizik 

Vrlo visok 

dodatni 

rizik 

Visok 

dodatni 

rizik 

Vrlo visok 

dodatni 

rizik 


Visok 

dodatni rizik 

Vrlo visok 

dodatni rizik 

Vrlo 

visok 

dodatni 

rizik 

Vrlo 

visok 

dodatni 

rizik 

Legenda: 

SP: sistolni arterijski pritisak; DP: dijastolni arterijski pritisak; KV: kardiovaskularni; AH: arterijska 

hipertenzija; ŠB: dijabetes, SOO: subkliničko oštećenje organa; MS: metabolički sindrom. 

Nizak, umjeren, visok i vrlo visok rizik odnosi se i na 10-godišnji rizik ne-fatalnog ili fatalnog KV 

događaja. 

Termin “dodatni” u svim kategorijama označava da je rizik veći od prosječnog. 

C. OŠTEĆENJE ORGANA 

Predstavlja oštećenje vitalnih organa zbog dugotrajnog djelovanja hipertenzije i 

to: 

1. Srca (hipertrofija lijeve komore - EKG ili EHO kriterijum), 

2. Krvnih sudova (uz potvrdu aterosklerotskog plaka ili IMT karotidne arterije 

više od 0,9mm), 

3. Bubrega (povećanje serumskog kreatinina kod muškaraca 115-133 µmol/l 

i kod žena 107-124 μmol/l ili mikroalbuminurije 30-300 mg/24h). 

SZO klasifikuje hipertenziju prema odnosu prisutne hipertenzije i postojanja 

oštećenja organa. 

Iako je stepen oštećenja organa u korelaciji sa nivoom krvnog pritiska, ovo ne 

mora da bude pravilo. Visoki krvni pritisak ne mora dovesti do oštećenja organa i 

obratno, do oštećenja organa može dovesti i umjereno povišen krvni pritisak. 

Stoga - krvni pritisak i oštećenje organa trebaju se procijeniti odvojeno. 

Postojanje znakova oštećenja organa potvrđuje povećani kardiovaskularni rizik 

na bilo kojem nivou krvnog pritiska. 

Klasifikacija hipertenzije prema stepenu oštećenja organa (Tabela 2) načinjena 

je prema etapama, da bi se ukazalo na vremensku progresiju jačine oboljenja. 

5


Tabela 3 - Klasifikacija hipertenzije prema stepenu oštećenja organa 

Etapa I 

Ponavljana povećanja krvnog pritiska, bez znakova oboljenja organa 

Trajna hipertenzija uz postojanje barem jedne od sljedećih manifestacija 

koja ukazuje na oštećenje organa: 

Etapa II 

 

 

 

 

Hipertrofija lijeve komore, 

Opšte i fokalno sužavanje retinalnih arterija, 

Mikroalbuminurija, proteinurija i/ili blago povećan kretainin u plazmi, 

Ultrazvučni ili radiološki dokaz o ateroskleroznim naslagama u aorti 

ili karotidnim, ilijačnim ili femoralnim arterijama. 

Etapa III 

Trajna hipertenzija sa znacima oštećenja organa. 

Oni uključuju: 

Srce 

Mozak 

Očno dno 

Bubreg 

Krvni sud 

Hipertrofija lijeve komore, 

Hshemijska bolest srca. 

CVI, 

Kratkotrajni napad ishemije, 

Hipertenzivna encefalopatija, 

Arteriosklerotična demencija. 

Suženje arterije, 

Retinalna hemoragija i 

Eksudati sa ili bez papiloedema (stepen 1-4). 

Nefroskleroza, 

Bubrežna insuficijencija (kreatinin > 2.0 mg/dl). 

Disekantna aneurizma, 

Povremena klaudikacija. 

6


OSTALI DIJAGNOSTIČKI ENTITETI 

Uzročna ili labilna hipertenzija 

Naziv je za hipertenziju kod ljudi koji u jednom momentu imaju visoki krvni 

pritisak > 160 mmHg (sistolni) i/ili >95 mmHg (dijastolni), a u medjuvremenu 

su normotenzivni. 

Čine se zdravim, to su najčešće starije osobe koje naginju prekomjernoj 

tjelesnoj težini, imaju veći broj otkucaja srca i više puše. 

Ovo stanje je u velikoj mjeri vezano za ishemična srčana oboljenja (IHD). 

Izolovana sistolna hipertenzija 

Naziv je za hipertenziju kod ljudi koji imaju sistolni krvni pritisak 140 

mmHg, a dijastolni < 90 mmHg. Na značaj i obavezu liječenja izolovane 

sistolne hipertenzije ukazuje podatak da muškarci čiji je dijastolni pritisak 

manji od 85 mmHg, a sistolni više od 159 imaju 2,5 puta veći KV rizik nego 

osobe sa sličnim dijastolnim, a sistolnim pritiskom manjim od 130 mmHg. 

Hipertenzija bijelog mantila 

Krvni pritisak pacijenta viši je kada se mjeri u zdravstvenoj ustanovi, nego 

van nje. Ovaj termin koristi se da označi stanje pacijenta čiji je krvni pritisak 

stalno povećan kada je kod doktora, ali je normalan u drugim prilikama ili 

kada mu se izmjeri pritisak kod kuće. 

Akcelerativna hipertenzija 

Ovaj termin označava stanje kod pacijenata koji imaju snažan i često brz 

rast hipertenzije, dijastolni pritisak je često iznad 140 mmHg. To kao 

posljedicu ima ožiljke na zidovima arterijalnih krvnih sudova koji se najbolje 

vide kao retinalne promjene, ali bez papilarnog edema. 

Maligna hipertenzija 

Ponekad hipertenzija poraste do malignih vrijednosti, iako je to rijetko kod 

liječenih pacijenata. Uprkos tome što pacijenti često imaju tenziju preko 

200/140 mmHg, za dijagnozu maligne hipertenzije odlučujuće je prisustvo 

papilarnog edema, često udruženog sa retinalnom hemoragijom i 

eksudatom. Ako efektan tretman izostane, stepen preživljavanja još jedne 

godine je manji od 20%. 

Hipertenzivna encefalopatija 

Predstavlja kliničko stanje fluktuirajućih neuroloških znakova u vezi sa 

veoma povišenim krvnim pritiskom. 

7


Refraktorna hipertenzija 

Hipertenzija koja ne reaguje na primijenjene terapijske mjere. 

EPIDEMIOLOGIJA 

Epidemiološke studije su sistematski identifikovale važnu i nezavisnu vezu 

između visokog krvnog pritiska i različitih oboljenja, posebno koronarnih srčanih 

oboljenja, CVI, kongestivne srčane insuficijencije i ugrožene bubrežne funkcije. 

Mnoge studije izvršene na pripadnicima oba pola, u različitim populacijama, 

utvrdile su da postoji čvrsta relacija između krvnog pritiska i kardiovaskularnih 

oboljenja. 

Rizik progresivno raste sa porastom krvnog pritiska. 

FAKTORI RIZIKA 

Pojedine osobe imaju predispozicije za razvoj različitih oblika hipertenzije. 

Njihova osjetljivost može biti posljedica jednog ili više od sljedećih faktora: 

 

NASLJEDNI I GENETSKI FAKTORI 

Porodična istorija bolesti koja ukazuje na povećani krvni pritisak jedan je od 

najjačih faktora rizika za razvoj hipertenzije kod pojedinca, posebno dokaz o 

kardiovaskularnim oboljenjima prije 55. godine kod muškaraca i prije 65. godine 

života kod žena. 

 

POSTNATALNI PERIOD 

Dokazano je da djeca rođena sa težinom manjom od normalne, ukoliko se 

razvijaju u nepovoljnom okruženju, postaju kasnije sklona faktorima rizika 

kardiovaskularnih oboljenja, uključujući i visok krvni pritisak. 

8

9 


 

FAKTORI VEZANI ZA NAČIN ŽIVOTA 

Izuzetno značajni pošto se na njih može uticati zdravstvenom edukacijom: 

Stepen 

dokaza 

IIa 

Tjelesna težina 

Prekomjerna težina predstavlja dvostruko do šesterostruko 

povećanje rizika za razvoj hipertenzije. 

Nivo 

preporuke 

B 

Ib 

Ishrana bogata solju 

Unošenje soli u većoj količini od fiziološki potrebne količine, 

dovodi se u vezu sa visokim krvnim pritiskom. 

A 

IIa 

Ishrana bogata zasićenim masnim kiselinama 

Povećan nivo ukupnih masnoća, kao i LDL holesterola u 

direktnoj je srazmjeri sa povećanim rizikom nastajanja 

kardiovaskularnih oboljenja. 

B 

Ib 

Kalijum 

Neke studije su otkrile inverznu vezu između krvnog pritiska i 

dijetetskog unosa kalijuma. 

A 

IIa 

Alkohol 

Postoji veza između prekomjernog unosa alkohola i nivoa 

krvnog pritiska. Oko 50% pacijenata koji prekomjerno 

konzumiraju alkohol imaju hipertenziju. 

B 

IIa 

Pušenje 

Izgleda paradoksalno, ali nije utvrđeno da pušenje ima 

značajniji uticaj na krvni pritisak. 

Međutim, prestanak pušenja značajno smanjuje rizik od 

kardiovaskularnih oboljenja, posebno kod mlađih osoba. 

B

10 


IIa 

Korištenje lijekova 

Oralna kontraceptivna sredstva, steroidi, antiinflamatorni 

nesteroidni lijekovi, simpatikomimetični lijekovi itd. 

B 

IIa 

Fizička aktivnost 

Umjerene aerobne vježbe utiču pozitivno na smanjenje krvnog 

pritiska, povećanje nivoa HDL holesterola, a time je i manji rizik 

od nastanka kardiovaskularnih oboljenja. Dnevno vježbanje oko 

30 min. smanjuje rizik od smrti zbog KVB za oko 30%. 

B 

IIb 

Stres 

Stres značajno utiče na povećanje krvnog pritiska. Treba 

pokušati, koliko je god moguće, izbjegavati stresne situacije.. 

B 

 

DOB I POL 

Stepen 

dokaza 

IIa 

Postoji pozitivna veza izmedju dobi i krvnog pritiska kod većine 

ljudi sa raznovrsnim geografskim, kulturnim i socioekonomskim 

karakteristikama. Ustanovljeno je da muškarci 

imaju veći pritisak od žena u dobi do 40. godine. Nakon 50. 

godine nema izrazitih razlika u prosječnom krvnom pritisku kod 

polova, iako je rizik veći za muškarce nego za žene. 

Nivo 

preporuke 

B 

 

DIJABETES 

Stepen 

dokaza 

Ia 

Mnogi pacijenti s dijabetesom su hipertenzivni, što značajno 

povećava već izraziti rizik za kardiovaskularni sistem (rizik od 

kardiovaskularnih oboljenja je 2-3 puta veći kod muškaraca i 4- 

5 puta veći kod žena oboljelih od dijabetesa). Pažljiva kontrola 

hipertenzije kod ovih pacijenata je od suštinskog značaja. 

Nivo 

preporuke 

A 

.

KLINIČKA PROCJENA PACIJENTA SA 

HIPERTENZIJOM 


Ciljevi primarne zdravstvene zaštite u primjeni ovog protokola u kliničkoj procjeni 

hipertenzivnog pacijenta su: 

Rano postavljanje dijagnoze, 

Procjena rizičnih faktora i komorbiditeta, 

Dovoljno dugo praćenje pacijenata sa povišenim krvnim pritiskom prije 

početka medikamentne terapije, 

Ustanovljivanje razlike između pacijenata sa sekundarnom od onih sa 

primarnom hipertenzijom, 

Zadržavanje krvnog pritiska u granicama normale, 

Ustanoviti da li postoji i koliko je oštećenje ciljnog organa, 

Redovni pregledi smanjuju sekundarne komplikacije kao što su: 

o Insuficijencija srca, 

o Infarkt miokarda, 

o CVI, 

o Sljepilo, 

o Bubrežna insuficijencija, itd. 

ISTORIJA BOLESTI 

Detaljna istorija bolesti pacijenta pomaže pri identifikaciji simptoma i znakova kod 

pacijenata bez ranije dijagnosticirane hipertenzije. 

Hipertenzija je obično asimptomatska. Simptomi se pojavljuju kada se dogode 

oštećenja organa ili su sekundarni zbog osnovne bolesti. 

Da bi se blagovremeno postavila pravilna dijagnoza i počeo adekvatan tretman, 

neophodno je obratiti pažnju na sljedeće: 

Porodičnu istoriju vezanu za hipertenziju, dijabetes, dislipidemiju, 

koronarne bolesti, CVI, ili bubrežne bolesti, 

Postnatalni period, 

Trajanje hipertenzije i prethodne vrijednosti krvnog pritiska, kao i rezultate 

prethodne terapije, 

Ispitati pokazatelje sekundarne hipertenzije (česte urinarne infekcije mogu 

ukazivati na hronični pijelonefritis, noćno mokrenje i polidipsija na 

bubrežno ili endokrino oboljenje, naglo debljanje u istoriji ukazuje na 

Cushing-ov sindrom, a naglo mršavljenje na feohromocitom, zatim 

akromegalija, itd.) 

Notirati sve lijekove i preparate koje pacijent koristi, 

Treba detaljno ispitati da li postoje simptomi i znakovi oštećenja organa po 

sistemima, 

11


CNS 

Srce 

Periferne 

arterije 

Glavobolje, vrtoglavica, poremećen vid, senzorni ili 

motorni deficit. 

Palpitacije, bol u grudima, nedostatak vazduha, 

otečeni gležnjevi. 

Hladni ekstremiteti, povremene klaudikacije, itd. 

 

Ispitati prisustvo faktora rizika vezanih za način života, uključujući socijalni 

status. 

FIZIKALNI PREGLED 

 

 

 

Potpuni fizikalni pregled od esencijalnog je značaja, uključujući precizno 

mjerenje krvnog pritiska, na opisani način. 

Mjere se težina, visina i obim struka, uz izračunavanje indeksa tjelesne 

mase (BMI) u kg/m². 

Pregled se počinje posmatranjem opšteg aspekta pacijenta, da bi se uočili 

eventualni znakovi uzroka sekundarne hipertenzije (Cushing, 

akromegalija). 

AUSKULTATORNO 

 

Može se utvrditi da su naglašeni II ton nad aortnim ušćem, šum nad 

arterijom renalis, prekordijalni sistolni šum koji se širi u leđa, koarktacija 

aorte. 

PALPACIJOM 

 

 

 

Palpacijom abdomena provjerava se moguće povećanje bubrega usljed 

policistične bolesti, 

Palpiraju se pulsevi arterije femoralis i arterije radialis, eventualno 

kašnjenje femoralnog u odnosu na radijalni puls kod koarktacije aorte, 

Otkriva se prisustvo edema donjih ekstremiteta. 

Obavezan je pregled očnog dna (retinoptija se klasifikuje u 4 stepena i 

predstavlja jedan od najboljih pokazatelja trajanja i prognoze hipertenzije). 

Neurološki status radi se s ciljem da se utvrdi eventualno prisustvo cerebralnog 

oštećenja. 

12


Od izuzetnog značaja je pravilno mjerenje krvnog pritiska: 

Prvo treba provjeriti opremu (manometar, manžetu, pumpicu) i stetoskop. 

Rutinski servis sfigmomanometara mora se vršiti najmanje jednom 

godišnje. 

PRAKTIČNE PROCEDURALNE SMJERNICE 

Pacijent treba da sjedi u mirnoj prostoriji par minuta prije samog mjerenja. 

Objasnite mu da će možda osjetiti malu nelagodnost zbog naduvavanja i 

pražnjenja vazduha i recite mu da će mjerenje možda biti ponovljeno nekoliko 

puta. Ponekad se može očekivati smanjenje krvnog pritiska nakon što se pacijent 

navikne na proceduru i onoga ko mu mjeri pritisak. Rezultati mjerenja pritiska su 

generalno niži ako se mjerenje vrši kod kuće. Krvni pritisak kod pojedinca se 

mijenja u skladu sa njegovim emotivnim stanjima, uznemirenošću, a vezan je i za 

doba dana, obroke, pušenje, temperaturu vazduha i godišnje doba. 

Položaj ruke: 

 

 

 

Ruka mora biti položena horizontalno na podlozi u nivou grudi, bez obzira 

u kom položaju pacijenta se mjerenje vrši. Ruka položena na nivou ispod 

srca dovodi do viših rezulata od oko 10 mmHg za sistolni i dijastolni krvni 

pritisak. Ruka položena iznad nivoa srca dovodi do nižih rezultata ovih 

pritisaka. 

Pacijent mora biti u toploj prostoriji, uska ili odjeća koja zateže, mora se 

skloniti sa ruke. 

Manžeta se postavlja iznad podlaktične jamice, a tuba iznad nje, tako da 

ne smeta u toku ispitivanja slušanjem. Manometar mora biti na vidljivom 

mjestu na manjoj udaljenosti od ljekara. 

Procjena sistolnog pritiska: 

 

Brahijalni puls mora se opipati, a manžetu naduvavati sve dok pulsiranje 

ne nestane. Tačka nestanka predstavlja sistolni pritisak. 

13


Mjerenje sistolnog i dijastolnog pritiska auskulatacijom 

(Korotkofljevi zvukovi) 

Zvukovi u toku mjerenja se dijele u 5 faza: 

Faza 1. 

Faza 2. 

Faza 3. 

Faza 4. 

Faza 5. 

Prvo pojavljivanje zvuka. Sistolni pritisak se obično registruje 

nakon što se čuje prvi otkucaj, pošto prvi otkucaj može biti 

prouzrokovan nekim drugim razlozima. 

Ublažavanje ili nestanak zvukova. Ovo se takodje naziva tihi 

međuprostor. 

Ponovno pojavljivanje zvukova. 

Prigušivanje zvukova. Ovo se obično smatra nivoom dijastolnog 

pritiska za one kod kojih se zvuk nastavlja do nulte tačke, kod 

nekih trudnica, starijih ili anemičnih pacijenata. Važno je provjeriti 

da prisustvo zvukova nije prouzrokovano uskom odjećom koja 

pritišće brahijalnu arteriju iznad manžete. 

Potpuni nestanak zvukova. Ovo je najbolje mjerilo dijastolnog 

pritiska. 

Broj mjerenja: 

 

 

 

 

 

 

Mjerenje treba ponoviti za nekoliko minuta i kao očitanje uzima se niža 

vrijednost. 

Razlika izmedju dva krvna pritiska ne smije biti veća od 2 mmHg. 

Krvni pritisak se mora izmjeriti na obje ruke kod onih pacijenata kod kojih 

je u prvom mjerenju nivo pritiska bio povišen i viša vrijednost se uzima kao 

krvni pritisak. Takođe se mjeri na obe ruke ako je evidentirano oboljenje 

perifernih krvnih sudova. 

Ukoliko je pritisak bio povišen, mjerenje treba ponoviti nakon 5-minutnog 

odmora pacijenta u ležećem položaju. 

U stojećem položaju se vrši mjerenje kod starijih pacijenata, pacijenata s 

dijabetesom i drugih stanja koja mogu biti praćena ortostatskom 

hipertenzijom. 

Prije nego što se počne sa terapijom, mjerenje treba izvršiti u ležećem, 

sjedećem i stojećem položaju. 

14


PRETRAGE 

 

 

Obim pretraga definiše se na osnovu anamnestičkih podataka i fizikalnog 

pregleda. 

Istraživanje uzroka treba biti iscrpno kod osoba mlađih od 30 godina, kao i 

u slučajevima jake hipertenzije, dok kod starijih pacijenata pretrage mogu 

biti ograničene. 

RUTINSKE PRETRAGE 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Glukoza natašte, 

Ukupni serumski holesterol, 

Serumski LDL-holesterol, 

Serumski HDL-holesterol, 

Trigliceridi natašte, 

Kalij u serumu, 

Mokraćna kiselina u serumu, 

Kreatinin u serumu, 

Klirens kreatinina, 

Hemoglobin i hematokrit, 

Analiza urina (uz test traku za određvanje mikrolbuminurije i mikroskopski 

pregled), 

EKG. 

PREPORUČENE PRETRAGE 

Ultrazvuk srca, 

Ultrazvuk karotidnih arterija, 

Proteinurija kvantitativno (ako je test traka pozitivna), 

Indeks pritiska gležanj-nadlaktica, 

Pregled očnog dna, 

Test opterećenja glukozom (ako je plazmatska glukoza natašte > 5,6 

mmol/L), 

24-satno mjerenje arterijskoga pritiska, 

Brzina pulsnog vala (pulse wave velocity) – tamo gdje je moguće, 

PROŠIRENA EVALUACIJA - U DOMENU SPECIJALISTE 

KARDIOLOGA 

 

 

Pretrage u svrhu otkrivanja oštećenja mozga, srca, bubrega i krvnih 

sudova. 

Pretrage za otkrivanje sekundarne hipertenzije kod bolesnika kod kojih to 

sugeriše anamneza, fizikalni pregled, ili rutinski testovi: određivanje 

renina, aldosterona, kortikosteroida, kateholamina u plazmi i/ili urinu; 

angiografija; ultrazvuk bubrega; CT, MRI. 

15


HIPERTENZIJA KOD POJEDINIH GRUPA 

PACIJENATA 

PACIJENTI SA HIPERTENZIJOM I DIJABETESOM 

Hipertenzija je 1,5 do 2 puta češća kod pacijenata sa dijabetesom nego kod ljudi koji 

nemaju dijabetes, posebno ukoliko se radi o tipu II dijabetesa. Nije potvrdjena uzročnoposljedična 

veza, ali koegzistencija mnogostruko povećava rizik od kardiovaskularnih 

oboljenja. Stoga treba pažljivo dati savjet o prilagodjavanju životnog stila tako da te 

smjernice uključe oba oboljenja. 

Prva linija lijekova za ove pacijente su: 

Stepen 

dokaza 

Ia 

 

 

 

 

ACE inhibitori - ovo su lijekovi izbora za pacijente sa 

hipertenzijom i dijabetesom jer sprečavaju efekat 

dijabetičke nefropatije. 

Nivo 

preporuke 

A 

Blokatori kalcijum kanala - postoje protivrječna razmišljanja vezano za ove 

lijekove - da li usporavaju ili spriječavaju oštećenja bubrega. 

Pacijenti sa dijabetesom bi trebali izbjegavati tiazidne diuretike zbog rizika 

od hiperglikemije. 

Beta-blokatori su kontraindikovani zbog njihovog propratnog efekta na 

trigliceride i metabolizam holesterola i njihove tendencije da remete 

metabolizam glukoze u jetri. 

Stepen 

dokaza 

Ia 

 

Krvni pritisak kod pacijenata s dijabetesom mora se 

održavati ispod 130/80 mmHg. 

Nivo 

preporuke 

A 

HIPERTENZIJA U TRUDNOĆI 

 

 

 

 

Trudnice sa hipertenzijom moraju se uputiti specijalisti ginekologije. 

Vrijednosti normalnog pritiska kod žena koje nisu trudne mogu se smatrati 

visokim kod gravidnih žena. 

Žene sa već postojećom hipertenzijom za vrijeme svog reproduktivnog 

perioda moraju biti savjetovane o metodama kontracepcije. 

Neki lijekovi za hipertenziju se ne preporučuju u trudnoći, osim ukoliko 

nisu neophodni. (ACE inhibitori, neki blokatori Ca kanala, beta-blokatori, 

tiazidi.) 

HIPERTENZIJA KOD DJECE I OSOBA MLAĐIH OD 30 GODINA 

16 

 

 

Djeca sa hipertenzijom moraju se uputiti specijalisti pedijatru. 

Osobe mlađe od 30 godina moraju se poslati na provjere i testove u kliniku 

za internu medicinu zbog utvrđivanja mogućeg postojanja sekundarne 

hipertenzije.

17 


STARIJE OSOBE 

Stepen 

dokaza 

IIa 

Rizik od nastanka kardiovaskularnih i cerebrovaskularnih 

oboljenja je veći kod starijih osoba (30% kod pacijenata u dobi 

izmedju 65 i 75 godina, naspram 1% kod pacijenata u dobi od 

25-35 godina). Nedavna istraživanja potvrdila su neophodnost 

snižavanja povišenog krvnog pritiska kod starijih bolesnika u 

cilju smanjivanja rizika. 

Nivo 

preporuke 

B 

LIJEČENJE 

CILJEVI 

Prema nekim podacima, smatra se da je samo pola pacijenata sa hipertenzijom 

dijagnosticirano, samo pola njih se liječi, a od tog broja je opet samo pola 

liječeno na adekvatan način. Iz ovog proizilazi da je tek svaki osmi pacijent sa 

hipertenzijom pravilno liječen. 

Odluka o uvođenju anithipertenzivne terapije treba se temeljiti na dva kriterijuma: 

1. Vrijednostima sistolnog i dijastolnog pritiska i 

2. Procjeni ukupnog kardiovaskularnog rizika. 

Tretman visokog krvnog pritiska traje čitav život. Uspostavljanje dobre 

kooperacije i povjerenja između pacijenta i ljekara od ogromne je važnosti za 

uspjeh. 

Postizanje maksimalnog snižavanja krvnog pritiska ispod 140/90 mmHg, a 

130/80 mmHg kod visokorizičnih pacijenata (osobe sa dijabetesom, koronarnom, 

cerebrovaskularnom bolešću i oštećenjem bubrega). U pogledu 

kardiovaskularnog rizika podjednako su važne vrijednosti i sistolnog i dijastolnog 

krvnog pritiska. 

Pozitivan efekat korektnog tretmana povišenog krvnog pritiska određuje se 

odnosom trošak/korist. 

Korist uključuje: 

Prevenciju morbiditeta i mortaliteta kod hipertenzivnih poremećaja i 

bubrežnih oboljenja, 

Smanjenje bolničkih troškova, 

Smanjenje stepena radne i životne nesposobnosti uključujući troškove za 

rehabilitaciju.


Cijena uključuje: 

Troškove pregleda, 

Dodatna klinička ispitivanja, 

Lijekove i njihove propratne efekte, 

Promjene u kvalitetu života. 

Pristupi liječenju visokog krvnog pritiska: 

Početak liječenja zavisi od visine arterijskoga pritiska i procjeni ukupnog 

kardiovaskularnog rizika 

Tabela 4 - Šema početka liječenja 

Drugi faktori 

rizika, 

subkliničko 

oštećenje 

organa (SOO) 

ili bolest 

Bez drugih 

rizičnih 

faktora 

1-2 rizična 

faktora 

Normalan 

SP 120-129 

ili 

DP 80-84 

Bez 

intervencije 

Promjene 

životnih 

navika 

Visoko 

normalan 

SP 130-139 

ili 

DP 85-89 

Bez 

intervencije 

Promjene 

životnih 

navika 

1. stepen AH 2. stepen AH 

SP 140-159 

ili 

DP 90-99 

Promjene 

životnih navika 

kroz nekoliko 

mjeseci, nakon 

toga 

farmakološko 

liječenje ako 

pritisak nije 

adekvatno 

kontrolisan. 

Promjene 


kroz nekoliko 


toga 

farmakološko 


pritisak nije 

adekvatno 

kontrolisan. 

SP 160-179 

ili 

DP 100-109 

Promjene 


kroz nekoliko 


toga 

farmakološko 


pritisak nije 

adekvatno 

kontrolisan. 

Promjene 


kroz nekoliko 


toga 

farmakološko 


pritisak nije 

adekvatno 

kontrolisan. 

18


≥ 3 rizična 

faktora, 

metabolički 

sindrom ili 

SOO 

Promjene 

životnih 

navika 

Promjene 

životnih 

navika 

+ 

Razmotriti 

farmakološku 

terapiju 

Promjene 


+ 

Farmakološka 

terapija 

Promjene 


+ 

Farmakološka 

terapija 

Dijabetes 

Promjene 

životnih 

navika 

Promjene 

životnih 

navika 

+ 

Farmakološka 

terapija 

Promjene 


+ 

Farmakološka 

terapija 

Promjene 


+ 

Farmakološka 

terapija 

Ustanovljena 

KV ili 

bubrežna 

bolest 

Promjene 

životnih 

navika 

+ 

Farmakološka 

terapija bez 

odgode 

Promjene 

životnih 

navika 

+ 

Farmakološka 

terapija bez 

odgode 

Promjene 


+ 

Farmakološka 

terapija bez 

odgode 

Promjene 


+ 

Farmakološka 

terapija bez 

odgode 

19


TERAPIJA BEZ MEDIKAMENATA 

Ovo je važno za sve pacijente. 

Cilj je postizanje: 

Smanjenja krvnog pritiska, 

Smanjenja potrebe za antihipertenzivnim lijekovima, 

Smanjenja uticaja faktora rizika, 

Primarne prevencije hipertenzije i ostalih kardiovaskularnih oboljenja. 

Stepen 

dokaza 

Gore navedeno sprovodi se u isto vrijeme kada i promjene u 

životnom stilu, kao što su: 

Postizanje idealne tjelesne težine: 

Nivo 

preporuke 

IIa 

 

Preporučuje se nizak unos zasićenih masnoća, holesterola 

i povećano konzumiranje voća i povrća. 

B 

 

Gubitak 5 kg prekomjerne težine snižava krvni pritisak u 

prosjeku za 5,4/2,4 mmHg. 

Povećana tjelesna aktivnost: 

IIa 

 

Hipertenzivni pacijenti trebaju praktikovati umjerene fizičke 

vježbe, npr. brži hod 30-45 min. najmanje 3-4 puta 

sedmično. 

B 

Smanjeno korištenje fine soli: 

Ib 

 

Smanjenje unosa natrijuma za 2,3 grama smanjuje krvni 

pritisak u prosjeku za 10/5 mmHg. 

A 

 

Cilj je postići upotrebu do 5 g soli dnevno (u prosjeku se 

upotrebljava 8-12 g) 

IIa 

Prestanak pušenja: 

 

Predstavlja najefektniji način za smanjenje rizika od 

kardiovaskularnih oboljenja. 

Izbjegavanje prekomjernog konzumiranja alkohola: 

B 

IIa 

 

Upotreba više od 20 g alkohola dnevno (oko 2 flaše piva) 

povećava krvni pritisak. 

B 

 

Izbjegavati! 

Izbjegavanje stresnih/konfliktnih situacija: 

IIb 

 

Hipertenzivni pacijenti trebaju pokušati smanjiti stres i 

izbjegavati stresne situacije. Takođe se preporučuju razne 

relaksacione tehnike.. 

B 

20

21 


PLAN TRETMANA ZA PACIJENTE SA VISOKIM 

KRVNIM PRITISKOM 

Odluka o započinjanju tretmana treba se donijeti nakon početne procjene koja 

traje nekoliko sedmica ili mjeseci. Plan tretmana za pacijente sa visokim krvnim 

pritiskom dat je u prilogu. 

 

Procijeniti ukupan fatalni kardiovaskularni rizik SCORE: 

o Nizak < 5%; 

o Visok > 5%. 

Zbog prirodnih varijacija krvnog pritiska, početna vrijednost veća od 140 

mmHg za sistolni i 90 mmHg za dijastolni pritisak zahtijeva ponavljanje 

mjerenja najmanje dva puta u sljedeće 4 sedmice, prije nego što se kaže 

da je pacijent hipertenzivan i prije nego što se donese odluka o 

započinjanju tretmana medikamentima. U ovom stadijumu svim 

pacijentima se savjetuje tretman bez medikamenata. 

 

 

 

 

Ako je krvni pritisak 90 mmHg ili SP 

>140 mmHg, treba uključiti medikamente.


MEDIKAMENTNA TERAPIJA 1 

IZBOR ANTIHIPERTENZIVNIH LIJEKOVA 

 

 

 

 

Pet glavnih grupa antihipertenziva: 

1. Tijazidni diuretici, 

2. Blokatori kalcijevih kanala, 

3. ACE inhibitori, 

4. Antagonisti angiotenzinskih receptora i 

5. Beta blokatori. 

Pogodni su za započinjanje i održavanje antihipertenzivnog liječenja, sami 

ili u kombinaciji. Beta blokatori, naročito u kombinaciji s tijazidnim 

diureticima, ne bi se trebali koristiti kod bolesnika s metaboličkim 

sindromom ili kod osoba s visokim rizikom za nastanak dijabetesa. 

Pri izboru pojedinog lijeka ili kombinacije, te izbjegavanju drugih, potrebno 

je voditi računa o sljedećem: 

1. Prethodno povoljno ili nepovoljno iskustvo pojedinog bolesnika s 

određenom grupom lijekova, 

2. Učinak lijekova na kardiovaskularne faktore rizika u odnosu na 

kardiovaskularni profil rizika pojedinog bolesnika, 

3. Prisutnost supkliničkog oštećenja organa, kliničke kardiovaskularne 

bolesti, bubrežne bolesti, 

4. Mogućnosti interakcija s lijekovima korištenim zbog drugih stanja, 

5. Cijeni lijekova, bilo za pojedinog bolesnika ili pružaoca medicinskih 

usluga, no razmatranja o cijeni ne smiju nikada imati prednost pred 

procjenom djelotvornosti, podnošljivosti i zaštite pojedinog bolesnika. 

Neželjene rakcije lijekova (NRL) najvažniji su uzrok neprihvatanja terapije 

od strane pacijenta. Lijekovi nisu jednaki u pogledu neželjenih reakcija i 

štetnih djelovanja 

 

Stepen 

dokaza 

Ia 

Prednost treba dati lijekovima koji sa jednokratnom primjenom imaju 

antihipertenzivni učinak tokom 24 sata. 

Brojne studije potvrdile su povoljno farmakološko dejstvo 

primjene tijazidnih diuretika, beta blokatora, ACE 

inhibitora i Ca antagonista u prevenciji ozbiljnih 

kardiovaskularnih komplikacija kao što su infarkt 

miokarda i cerebrovaskularni inzult. 

Nivo 

preporuke 

A 

1 

Fabrički nazivi lijekova navedeni su u „Registru lijekova Republike Srpske sa osnovama 

22 

farmakoterapije“.


DIURETICI 

Tijazidni diuretici su lijekovi izbora u terapiji blage i umjerene hipertenzije . 

Dozama od 12,5 ili 25 mg hidrohlorotiazida na dan postižu se dobri 

terapijski efekti uz minimalna neželjena dejstva (hipokalemija, porast 

koncentracije mokraćne kiseline, glukoze i holesterola). 

Povećanjem doze, iznad navedenih, ne dobija se jači farmakološki 

odgovor već samo izraženija neželjena dejstva. 

Tijazidi su kontraindikovani kod bolesnika koji imaju dijabetes ili giht. 

Neefikasni su kod bolesnika sa renalnom insuficijencijom (serum kreatinin 

>150 mol/L), pa se u tom slučaju preporučuju diuretici Henleove petlje. 

Furosemid i ostali diuretici Henleove petlje nisu lijekovi izbora u terapiji blage i 

umjerene hipertenzije kako se to pogrešno praktikuje. 

BETA BLOKATORI 

Stepen 

dokaza 

Ia 

Beta blokatori su značajna grupa lijekova u prevenciji 

koronarnih komplikacija posebno nakon infarkta 

miokarda. 

Nivo 

preporuke 

A 

 

 

 

 

 

Lijekovi su izbora kod mlađih hipertenzivnih bolesnika, kao i kod bolesnika 

koji imaju anginu pektoris, ili su imali infarkt miokarda. 

Važne kontraindikacije su: opstruktivne bolesti pluća i smetnje u 

sprovođenju (AV blok, bradikardija). 

Većina bolesnika dobro reaguje na propranolol (160 do 320 mg/dan) koji 

je neselektivan, ali je jeftin i lako dostupan. Zbog svoje lipofilnosti 

propranolol dovodi do veće učestalosti neželjenih dejstava od strane 

centralnog nervnog sistema kao što su nesanica i ružni noćni snovi. 

Hidrosolubilni beta blokatori (atenolol) se za razliku od liposolubilnih 

izlučuju putem bubrega, a uz to imaju i stabilne koncentracije u plazmi i ne 

prolaze hematoencefalnu barijeru. Ovaj lijek je dobro prihvaćen od strane 

bolesnika jer se može uzimati jedanput dnevno (50 do 100 mg). 

Selektivnim beta blokatorima (atenolol, metoprolol) treba dati prednost. 

ACE INHIBITORI 

kaptopril, enalapril, cilazapril, kvinapril i dr. 

Stepen 

dokaza 

Ia 

Ovi lijekovi jasno su indikovani kod hipertenzivnih 

bolesnika koji imaju srčanu insuficijenciju, ili bilo koji 

stepen disfunkcije lijeve komore. 

Nivo 

preporuke 

A 

23


 

 

 

 

 

 

 

 

ACE inhibitori redukuju progresiju srčane insuficijencije. 

Posebno su efektivni u redukciji proteinurije kod bolesnika sa dijabetičnom 

nefropatijom, ali je nejasno da li su bolji od drugih antihipertenziva u 

prevenciji opadanja renalne funkcije. 

Redukuju progresiju dijabetične nefropatije. 

Prouzrokuju vazodilataciju bez uticaja na frekvenciju srčanog rada i uz 

smanjenje potrošnje O2 u miokardu. Pored toga ACE inhibitori dovode do 

redukcije zidnog stresa lijeve komore i time direktno utiču na povećanje 

komornog distenzibiliteta u toku dijastole. 

Od neželjenih efekata važno je napomenuti pojavu suvog kašlja, a rjeđe 

se javljaju angioedem, renalna insuficijencija (kod ozbiljne renovaskularne 

bolesti), i hipotenzija nakon prve doze kod starijih bolesnika koji su na 

visokim dozama diuretika. 

Kontraindikovani su u trudnoći. 

Moraju se oprezno koristiti kod bolesnika koji imaju probleme renalne 

funkcije ili perifernih vaskularnih oboljenja. 

Renalna funkcija se mora provjeriti (serumski kreatinin) kod svih bolesnika 

prije početka terapije sa ACE inhibitorima, kao i na kraju titracije doze, a 

mnogo češće kod bolesnika sa visokim rizikom. 

Napomena: Istovremena primjena nesteroidnih inflamatornih lijekova kao i 

aspirina može poništiti antihipertenzivno dejstvo ACE inhibitora. Kombinacija 

ACE inhibitora sa diureticima uz istovremenu primjenu nesteroidnih 

antiinfamatornih lijekova može dovesti do bubrežne insuficijencije. 

ANTAGONISTI ANGIOTENZINSKIH RECEPTORA 

Antagonisti receptora angitenzina (losartan, valsartan) su lijekovi drugog izbora. 

Koriste se kod pacijenata kod kojih se mora prekinutu terapija ACE inhibitorima 

zbog suhog, nadražajnog kašlja 

KALCIJUMSKI ANTAGONISTI 

24 

Kalcijumski antagonisti su značajna grupa lijekova u liječenju hipertenzije zbog 

toga što preveniraju neželjene kardiovaskularne događaje uz manji broj 

indukovanih slučajeva. 

Dihidropiridinski kalcijumski antagonisti (nifedipin i drugi) veoma često 

prouzrokuju crvenilo lica, glavobolju i periferni edem (koji ne reaguje na 

diuretike). 

Verapamil prouzrokuje manje vaskularnih neželjenih efekata, ali izaziva 

konstipaciju. 

Opasno ga je kombinovati sa beta blokatorima!!!


Blokatori kalcijumskih kanala ne bi se trebali davati bolesnicima sa oslabljenom 

funkcijom lijeve komore, a verapamil i diltiazem treba izbjegavati kod bolesnika 

sa sindromom bolesnog sinusa ili AV blokom. 

Pokazano je da nifedipin kratkog dejstva (10 mg) povećava smrtnost bolesnika 

sa anginom pektoris, te ga je potrebno izbjegavati u stanjima kao što su angina 

pektoris, hipertenzija i nakon akutnog infarkta miokarda. 

Prednost dati retard obliku nifedipina, odnosno dihidropiridinima dugog dejstva 

kao što je amlodipin. 

DRUGI ANTIHIPERTENZIVI 

 

Diuretici Henleove petlje 

(furosemid, bumetanid) korisni su kod tvrdokorne hipertenzije i kod bolesnika 

sa renalnom insuficijencijom. 

 

Alfa blokatori 

(prazosin, terazosin) mogu prouzrokovati tzv. hipotenziju prve doze, i slabije 

se podnose od drugih lijekova. Korisni su u tretmanu pacijenata sa 

hiperplazijom prostate. 

 

Antihipertenzivi centralnog dejstva 

(metildopa, klonidin i hidralazin) su efektivni antihipertenzivi, ali bi se trebali 

rezervisati za one bolesnike koji ne reaguju na ostale lijekove, ili kad ostali 

lijekovi nisu dostupni. 

Metildopa je efektivan lijek u trudnoći, ili ako bolesnik ima astmu ili srčanu 

insuficijenciju. 

TERAPIJSKE NAPOMENE 

 

 

 

Svi antihipertenzivni lijekovi su ekvivalentni u pogledu efikasnosti, 

jednostavnosti i podnošljivosti. 

Izbor terapije mora biti prilagođen svakom bolesniku posebno. 

Kod nekih bolesnika izbor lijeka će biti diktiran indikacijama kao što je 

upotreba diuretika i ACE inhibitora kod bolesnika sa srčanom 

insuficijencijom, ili beta blokatori kod angine pektoris, ili metildopa kod 

trudnica. Međutim, većina bolesnika nema specifične kontraindikacije ili 

ograničenja, i ljekar treba sam da napravi izbor prema raspoloživim 

lijekovima. 

25


 

Novije studije pokazale su da dugotrajna upotreba tiazidnih diuretika i beta 

blokatora, kao lijekova prvog izbora, ima prednost nad novijim lijekovima 

jer sprečavaju nastanak komplikacija i značajno produžuju život bolesnika 

sa hipertenzijom. 

Tabela 5 - Shema medikamentne terapije pacijenata sa arterijskom hipertenzijom 

Subkliničko oštećenje organa 

HLK 

Asimptomatska ateroskleroza 

Mikroalbuminurija 

Bubrežna disfunkcija 

Antihipertenzivno liječenje 

ARB 

CA, ACEI 

ACEI, ARB 

ACEI, ARB 

Klinički događaj 

Prethodni moždani udar 

Bilo koje sredstvo koje snižava arterijski pritisak 

Prethodni infarkt miokarda 

BB, ACEI, ARB 

Angina pectoris 

BB, CA 

Zatajivanje srca 

Diuretik, BB, ACEI, ARB, antiladosteronska 

sredstva 

Fibrilacija atrija 

Rekurentna ARB, ACEI 

Permanentna BB, ne-dihidropiridinski CA 

Bubrežno zatajivanje/proteinurija 

Periferna arterijska bolest 

ACEI, ARB, diuretici Henleove petlje 

CA 

Stanje 

ISH (stariji) 

Metabolički sindrom 

Dijabetes 

Trudnoća 

Crna rasa 

Diuretik, CA 

ACEI, ARB, CA 

ACEI, ARB 

CA, metildopa, BB 

Diuretik, CA 

Legenda: 

HLK - hipertrofija lijeve komore; ISH - izolovana sistolna hipertenzija; ACEI - ACE inhibitori; ARB - 

antagonisti angiotenzinskih receptora; CA - blokator kalcijskih kanala; BB - beta blokatori 

26

27 


MOGUĆE KOMBINACIJE IZMEĐU NEKIH GRUPA 

ANTIHIPERTENZIVNIH LIJEKOVA 

Tijazidni diuretici 

Beta 

blokatori 

Antagonisti 

angiotenzinskih 

receptora 

Alfa 

blokatori 

Blokatori kalcijskih 

kanala 

ACE inhibitori 

Kombinacije kojima se daje prednost u opštoj hipertenzivnoj populaciji obilježene 

su punim crtama.

28 


U toku ponovnih pregleda pacijenta, ljekar mora obratiti pažnju na sljedeće: 

Koliko se pacijent pridržava terapije, 

Prisustvo simptoma kao što su npr. sinkopa, dispneja, impotencija, kašalj, 

bol, itd., 

Dok pacijent koristi β-blokatore - treba provijeriti maksimalni stepen 

protoka, 

Dok pacijent koristi ACE inhibitore - izvršiti provjeru uree i elektrolita prije 

tretmana, potom nakon jednog mjeseca terapije, a takođe i mjesec dana 

nakon promjene doze. 

Treba upozoriti pacijente da se kod terapije ACE inhibitorima i nekim alfablokatorima, 

prva terapija mora uzeti naveče prije odlaska u krevet zbog 

mogućnosti da inicijalno dođe do velikog sniženja krvnog pritiska. 

LIJEČENJE POSEBNIH OBLIKA HIPERTENZIJE 

SISTOLNA HIPERTENZIJA 

Izolovana sistolna hipertenzija (sistolni pritisak > 160 mmHg, a dijastolni < 90 

mmHg) udružena je sa povećanim rizikom od cerebralnih i koronarnih 

komplikacija, posebno kod osoba starijih od 60 godina. 

Stepen 

dokaza 

IIa 

Efikasne su male doze tijazidnih diuretika sa dodatkom 

beta blokatora ako je neophodno, ili primjena 

dihidropiridniskih kalcijumskih antagonista dugog 

dejstva. 

Nivo 

preporuke 

B 

HIPERTENZIJA U TRUDNOĆI 

Veoma je važno kontrolisati krvni pritisak u trudnoći. Visok krvni pritisak može biti 

posljedica esencijalne hipertenzije ili pre-eklampsije. 

Lijek izbora u trudnoći je metildopa per os. 

Beta blokatori su efektivni i sigurni u trećem trimestru, ali mogu uzrokovati 

intrauterini poremećaj rasta ukoliko se uzimaju u ranijoj trudnoći. 

Hidralazin u intravenskoj injekciji može se upotrijebiti za kontrolu 

hipertenzivnih kriza. 

HIPERTENZIJA UDRUŽENA SA KORONARNOM BOLEŠĆU 

Stepen 

dokaza 

IIa 

Ovaj vid hipertenzije zahtijeva primjenu svih 

nefarmakoloških mjera i lijekova. Beta blokatori su 

lijekovi izbora, ACE inhibitori i kalcijumski antagonisti 

koriste se prema već navedenim preporukama. 

Nivo 

preporuke 

B


HIPERTENZIJA UDRUŽENA SA SRČANOM INSUFICIJENCIJOM 

Stepen 

dokaza 

Ia 

Zahtijeva primjenu nefarmakoloških mjera uz terapiju 

ACE inhibitorima i tijazidnim diureticima. 

Nivo 

preporuke 

A 

HIPERTENZIJA UDRUŽENA SA BUBREŽNOM INSUFICIJENCIJOM 

Stepen 

dokaza 

Ib 

Zahtijeva nefarmakološke mjere i terapiju ACE 

inhibitorima (renoprotektivno dejstvo), često u 

kombinaciji sa diureticima Henleove petlje (tijazidni 

diuretici ovdje nemaju dejstvo), ali i kalcijumskim 

antagonistima jer djeluju vazodilatatorno na renalne 

arterije. 

Nivo 

preporuke 

A 

HIPERTENZIJA I DIJABETES 

Stepen 

dokaza 

Ib 

U ovom slučaju prednost treba dati ACE inhibitorima, 

mogu da se primjenjuju kalcijumski antagonisti i alfa 

blokatori, a isključuje se primjena tijazidnih diuretika i 

beta blokatora u prisustvu dijabetične nefropatije i 

mikroalbuminurije – antagonisti angiotenzinskih 

receptora AT1. 

Nivo 

preporuke 

A 

TERAPIJA HIPERTENZIVNIH KRIZA 

Hipertenzivna kriza je stanje koje direktno ugrožava život bolesnika, a definiše se 

vrijednostima dijastolnog pritiska koje su veće od 120 mmHg. 

Terapija kod hipertenzivne krize treba da bude prilagodjena svakom pacijentu i 

ne treba da se bazira samo na apsolutnim vrijednostima pritiska. U početnoj fazi 

terapije primarni cilj je spustiti vrijednosti pritiska postepeno, ne brzo, da bi se na 

taj način spriječilo oštećenje na ciljnim organima. Postepenim spuštanjem 

pritiska smanjuje se rizik od nastanka hipoperfuzije ciljnih organa. Naglo 

obaranje pritiska može jako da kompromituje kardijalni i cerebralni protok krvi, 

pogotovo kod starijih osoba, što onda može da bude praćeno teškim i opasnim 

sporednim efektima. 

Treba razlikovati dvije vrste hipertenzivne krize: 

1. Hipertenzivna urgencija (gdje povišenje krvnog pritiska nije udruženo 

sa promjenama ciljnih organa) i 

29

30 


2. Hipertenzivna emergencija (sa prisutnim promjenama na ciljnim 

organima). 

Podjela na urgenciju i emergenciju diktira terapijski pristup hipertenzivne krize. 

Hipertenzivna urgencija zahtijeva ambulantno liječenje primjenom peroralne 

terapije sa ciljem sniženja pritiska za 25% u prvih 24 h. 

Hipertenzivna emergencija zahtijeva stacionarnu primjenu parenteralne terapije 

sa ciljem sniženja pritiska za 25% u roku 1-2 h; sistolnog za 30-60 mmHg, a 

dijastolnog ispod 110 mmHg. 

Kod hipertenzivnih urgencija, može se primijeniti peroralna terapija i to urapidil, 

ACE inhibitori, beta blokatori, centralni alfa agonisti, diuretici, nitroglicerin. 

Važno je da se napomene da nifedipin u vidu tableta ili kapsula danas više nema 

mjesta u terapiji hipertenzivnih hitnosti i da ga ne treba primjenjivati ni 

sublingvalno ni peroralno. Naime, nifedipin je snažan periferni vazodilatator, koji 

aktivira simpatikus, izaziva refeleksnu tahikardiju, povećava potrebu miokarda za 

kisikom, te time pogoršava miokardnu ishemiju. Dovodi do cerebralne 

vazodilatacije i posljedične moždane hipoperfuzije, te do povećanja 

intrakranijalnog pritiska i poremećaja moždane autoregulacije. Ujedno, nifedipin 

može nakon vrlo kratkog vremena dovesti do ponovnog porasta pritiska. U stvari, 

kod hipertenzivne krize ne treba primijeniti lijek koji nije titrabilan, i čiji se 

hipotenzivni efekat ne može predvidjeti i kontrolisati. 

U inicijalnoj fazi hipertenzivne krize ne treba primijeniti furosemid parenteralno, 

jer pogoršava od ranije prisutnu depleciju intravaskularnog volumena (aktivacija 

kontraregulatornih mehanizama, pogotovo renin-angiotenzin sistema). Tačnije 

rečeno, furosemid treba izbjegavati u liječenju hipertenzivnih emergencija, 

jer se kod mnogih pacijenata razvija hipovolemija, kao rezultat pritiskom 

izazvane natriureze. Treba ga primjeniti jedino ako je prisutan akutni edem pluća 

ili disfunkcija lijeve komore. 

U Tabeli 6 prikazani su lijekovi koji se mogu peroralno primijeniti kod 

hipertenzivnih urgencija (hitnosti).


Tabela 6 - Lijekovi koji se peroralno primjenjuju kod hipertenzivnih urgencija 

(hitnosti) 

Lijek 

Doza 

Početak 

djelovanja 

Dužina 

djelovanja 

urapidil 30-60 mg 30 min 3-6 sati 

kaptopril 6,5- 50 mg 15 min 4-6 sati 

klonidin 

0,2 mg u početku, potom 0,1 

mg/sat do ukupno 0,8 mg 

0,5-2 sata 6-8 sati 

labetalol 100-200 mg 0,5-2 sata 8-12 sati 

propranolol 20-40 mg 15-30 min 3-6 sati 

nitroglicerin 0,5 mg 1 min 1 sat 

PREVENCIJA 

 

 

 

 

Podrazumijeva postojanje nacionalne edukacione strategije za vođenje 

kvalitetnog zdravog života, čime će se smanjiti rizici povećanog krvnog 

pritiska. 

Identifikacija ljudi sa visokim krvnim pritiskom i visokim rizikom razvoja 

komplikacija. 

Jednostavno i pristupačno liječenje pacijenata sa visokim krvnim 

pritiskom. 

Treba podsticati vršenje screeninga krvnog pritiska. 

31


INDIKACIJE ZA UPUĆIVANJE SPECIJALISTI 

KARDIOLOGU: 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Akutni infarkt miokarda, 

Deteriorizirajuća srčana insuficijencija–insuficijencija lijeve komore (LVF), 

Hipertenzivna kriza (dijastolični KP > 130-160 mmHg), 

Cerebrovaskularni slučaj, 

Ozbiljna hipertenzivna retinopatija (uključujući papiloedem), 

Aneurizma aorte, 

Bubrežna insuficijencija, 

Svi uzroci sekundarne hipertenzije, 

Hipertenzija u trudnoći, 

Neuspjeh uspostavljanja kontrole putem terapije lijekovima, 

Hipertenzija kod pacijenata mlađih od 30 godina, 

Neurgentno upućivanje na dalja testiranja. 

DOBRO JE ZNATI 

Hipertenzija je jedan od vodećih faktora rizika za nastajanje hroničnih 

kardiovaskularnih i cerebrovaskularnih oboljenja. Oko 50% svih slučajeva 

infarkta miokarda i oko 60% svih cerebrovaskularnih inzulta posljedica su 

povišenog krvnog pritiska. 

Hipertenziju je teško definisati zato što nema jasne granice izmedju onoga što se 

može smatrati "bezbjednim" nivoom ili normalnim krvnim pritiskom i nivoa iznad 

kojeg prijeti rizik. Hipertenzija se još može nazvati "tihi ubica" zbog svoje 

asimptomatske prirode. 

Cilj liječenja je da se spriječe najteže posljedice - iznenadna smrt, infarkt 

miokarda i cerebrovaskularni inzult. 

Brojna klinička ispitivanja pokazuju da snižavanje dijastolnog pritiska samo za 

5-6 mmHg smanjuje relativni rizik od nastanka CVI za jednu trećinu, a koronarnih 

komplikacija za jednu šestinu. 

32


33


ANTIHIPERTENZIVNI LIJEKOVI KOJI SE NALAZE U PROMETU U 

REPUBLICI SRPSKOJ 

34 

propranolol 

atenolol 

nebivolol 

bisoprolol 

metoprolol 

karvedilol 

verapamil 

diltiazem 

nifedipin 

nizoldipin 

nimodipin 

felodipin 

lacidipin 

amlodipin 

nitrendipin 

hidrohlorotiazid 

hidrohlorotiazid + amilorid 

furosemid 

kaptopril 

enalapril 

ramipril 

trandolapril 

fosinopril 

kvinapril 

lizinopril 

cilazapril 

prazosin 

losartan 

valsartan 

metildopan 

urapidil – injekcioni oblik koji se daje stacionarno, ne u ambulanti


KLASIFIKACIJA PREPORUKA 

Pri pretrazi literature korištene su elektronske baze podataka i štampani materijali 

relevantni za specifičnu oblast kojom se vodič bavi. Stepen dokaza i nivo 

preporuke dati u kliničkim vodičima zasnivaju se na sledećim kriterijumima: 

Stepen dokaza: 

Ia: Meta-analize, sistematski pregledi randomiziranih studija. 

Ib: Randomizirane kontrolisane studije (najmanje jedna). 

IIa: Sistematski pregledi kohortnih studija. 

IIb: Dobro dizajnirana kohortna studija i lošije dizajnirana randomizirana studija. 

IIIa: Sistematski pregledi “case control” studija. 

IIIb: Dobro dizajnirana “case control” studija, “correlation” studija. 

IV: Studije slučaja (“case-series”) i loše dizajnirane opservacione studije. 

V: Ekspertska mišljenja. 

Nivo preporuka: 

Nivo 

preporuke 

A 

B 

C 

Na osnovu 

stepena dokaza 

Ia i Ib 

IIa, IIb i III 

IV i V 

Obrazloženje: 

Zahtijeva bar jednu randomiziranu 

kontrolisanu studiju kao dio literature koja 

obrađuje određeno područje. 

Zahtijeva dobro dizajniranu, ne nužno i 

randomiziranu studiju iz određenog područja. 

Preporuka uprkos nedostatku direktno 

primjenljivih kliničkih studija dobrog kvaliteta. 

35


LITERATURA 

36 

1. Annest JL,Sing CE,Biron P:Familial aggregation of blood pressure and 

weight in adoptive families,Iiestimation of the relative contributions of 

genetetic and common enviromentals factors to blood pressure 

correlations between family members,Am.J.Epidemilogy 1979;110:492- 

503 

2. Blood pressure Lowering Treatment Trialist Collaboration. Effects of 

different blood pressure-lowering regomens om major cardiovascular 

events: results of prospectively-designed overviews of randomised 

trials. Lancet 2003; 362: 1527-1535. 

3. British National Formulary. British Medical Asssociation & Royal 

Pharmaceutical Society of Great Britain: London, 2008. 

4. Calhoun DA,Oparil S:High blood pressure in women.Int J Fertil 

Womens Med.1997;42:198-205. 

5. Cutler JA,Follmann D,Allender PS: Randomized trials of sodium 

reduction:an overwie.Am.J Clin Nutrt.1997;(suppl):643S-651S 

6. European Guidelines for the Menagement Arterial 

Hypertension,European Heart Journal 2007:28:1462-1536. 

7. Evidence based medicine guidelines: Diagnosis of and initial 

investigations for hypertension, Finnish Medical Society Duodecim, 

30.04.2001. p.1-3 [2 references] 

8. Evidence based medicine guidelines: Nonpharmacological therapy for 

hypertension, Finnish Medical Society Duodecim, 04.01.2001. p.1-2 [29 

references] 

9. Evidence based medicine guidelines: Pharmacotherapy of 

hypertension, Finnish Medical Society Duodecim, 30.04.2002. p.1-6 [10 

references] 

10. Evidence based medicine guidelines: Risk factors for 

hypertension,Finnish Medical Society Duodecim, 14.03.2000. p.1 [3 

references] 

11. Evidence based medicine guidelines:Hypertension: definition, 

prevalence and classification, Finnish Medical Society Duodecim, 

14.10.2000. p.1-2 [2 references] 

12. Graham I,Atar D,Borch-Johnsen K et al:European Guideline s on CVD 

Prevention:Fourth Joint Euroean Societies Task Force on 

Cardiovaskular Disease Prevention in Clinical Practice,European 

Journal of Cardiovascular Prevention and Rehabilitation 2007 

13. Guidelines Subcommittee. 1999 World Health Organization- 

International Society of Hypertension Guidelines for the Menagement of 

Hypertension. J Hypertens 1999; 17:151-83.


14. Harrison's Principles of Internal medicine, fifteenth edition, CD-version, 

2001. 

15. Major outcomes in high risk hypertensive patients randomised to 

angiotensin-converting enzyme inhibitor or calcium channel blocker vs 

diuretic. The Antihypertensive and Lipid Lowering Treatment to Prevent 

Heart Atack (ALLHAT). JAMA; 2002: 288: 2981-2997. 

16. Major outcomes in moderately hypercholaesterolemic, hypertensive 

patients randomised to pravastatin vs usual care. The Antihypertensive 

and Lipid Lowering Treatment to Prevent Heart Atack(ALLHAT LLT). 

JAMA; 2002: 288: 998-3007. 

17. Nacionalni komitet za prevenciju kardiovaskularnh bolesti RS: Liječenje 

hipertenzije – farmakoterapijske preporuke u svakodnevnoj praksi, 

novembar 2000. 

18. PROGRESS Collaborative group. Randomised trial of a perindoprilbased 

blood pressure-lowering regimen among 6, 105 ondividuals with 

previous stroke or transient ischaemic attack. Lancet; 2001: 358: 1033- 

1041. 

19. Psaty BM, Koepsell TD, Wagner EH, LoGerfo JP, Inui TS. The relative 

risk of incident coronary hearth disease associated with recently 

stopping the use of beta-blockers. JAMA 1990; 263: 653-7 

20. Ramsay LE, Williams B, Johnston GD, et al. British Hypertension 

Society guidelines for hypertension menagement 1999: summary. BMJ 

1999; 319:630-5. 

21. Report of the Second British Hypertension Society Working Party, 

Management Guidelines in Essential Hypertension, 1998 

22. Sever PS, Dahlof B et al: Prevention of coronary and stroke events with 

atorvastatin in hypertensive patients wha have average or lower-thanaverage 

cholesterol concentrations, in the Anglo-Scandinavian Cardiac 

Outcomes Trial-Lipid-Lowering Arm(ASCOT-LLA): a multicentre 

randomised controlled trial. Lancet 2003; 361: 

23. Stoisavljević-Šatara S, urednik. Registar lijekova Republike Srpske sa 

osnovama farmakoterapije. Agencija za lijekove Republike Srpske, 

Banja Luka 2008. 

24. Taylor Jo,Cornoni-Huntley J,Curb JD et al:Blood pressure and mortality 

risk in the elderly.Am.J Epidemiology.1991;134:489-501. Blood 

pressure Lowering Treatment Trialist Collaboration. Effects of different 

blood pressure-lowering regomens om major cardiovascular events: 

results of prospectively-designed overviews of randomised trials. Lancet 

2003; 362: 1527-1535. 

25. Timio M.Blood pressure trend and psychosocial factors:the case of the 

nuns in a secluded order.Acta Physiol Scand Suppl.1997;640:137-139. 

37

38 


26. Turner RC, Cull CA et al: Glycemic control with diet, sulphonylurea, 

metformin or insulin in patients with type 2 dijabetes: Prospective 

Diabetes Study(UKPDS)Group, JAMA 199; 281: 2005-2012. 

27. WHO,Prevention of Cardiovascular Disease,Pocket Guidelines for 

Assesment and Management of Cardiovascular Risk,Geneva 2007. 

28. Wing LMH. Is there a place for thiazide diuretics in the menagement of 

Hypertension? Aust Prescr 1999; 22(5):102-3. 

29. Wood D, DeBacker G, Faergeman O, Graham I, Mancia G, Pyorala K. 

Recommendations of the second joint task force of European Societry 

of Hypertension, European Atherosclerosis Society, Eropean Society of 

Cardiology. Atherosclerosis 1998; 140(2).


KLINIČKI VODIČI ZA PRIMARNU ZDRAVSTVENU ZAŠTITU 

Klinički vodiči namijenjeni su prvenstveno specijalistima porodične medicine, ali i 

svim ljekarima-praktičarima u primarnoj zdravstvenoj zaštiti. 

Ažuriranje kliničkih vodiča vrši se svake tri godine saglasno najnovijim 

saznanjima medicine zasnovane na dokazima, prema metodologiji opisanoj u 

„Smjernicama za razvoj i reviziju kliničkih vodiča". Na nivou primarne 

zdravstvene zaštite, nadležno za ovu aktivnost je Udruženje ljekara porodične 

medicine Republike Srpske. 

Drugo, revidirano izdanje kliničkih vodiča pripremila je konsultantska kuća 

"Bonex inženjering" d.o.o. Beograd, u okviru Projekta jačanja zdravstvenog 

sektora (HSEP) – projektni zadatak "Revizija i unapredjenje kliničkih vodiča za 

primarnu zdravstvenu zaštitu", finansiranog iz kredita Svjetske banke 2 . 

Na izradi ovog izdanja vodiča radila je radna grupa 3 u sastavu 4 : 

dr Biljana Janjić, specijalista porodične medicine, Institut za zaštitu zdravlja 

Republike Srpske, Regionalni zavod Doboj, 

prof. dr Svjetlana Stoisavljević-Šatara, specijalista kliničke farmakologije, šef 

Katedre za farmakologiju, toksikologiju i kliničku farmakologiju, Medicinski 

fakultet u Banjaluci, 

doc. dr Duško Vulić, specijalista interne medicine-kardiolog, Nacionalni 

koordinator za prevenciju kardiovaskularnih bolesti u Republici Srpskoj. 

Koordinator radne grupe: dr Đina Martinović, "Bonex inženjering", Beograd. 

2 

Mišljenja i interesi organizacije koja je finansirala razvoj i reviziju kliničkih vodiča nisu imali 

uticaja na konačne preporuke. 

3 

Članovi radne grupe izabrani su saglasno kriterijumima definisanim u "Smjernicama za 

razvoj i reviziju kliničkih vodiča" i ne postoji sukob interesa. 

4 

Imena autora su navedena abecednim redom. 

39

40 


Vodiči za praktičan rad ljekara razvijeni su 2004. godine unutar projekta 

«Osnovno zdravstvo». 

Tim koji je radio na razvoju vodiča činili su: 

doc. dr sc. med. Gordana Tešanović, specijalista pedijatar, zamjenik šefa 

Katedre porodične medicine Medicinskog fakulteta u Banjaluci, direktor za 

medicinska pitanja Doma zdravlja u Banjaluci; 

dr Rajna Tepić, specijalista porodične medicine, šef Edukacionog centra 

porodične medicine u Banjaluci; 

prof. dr Ranko Škrbić, specijalista kliničke farmakologije, šef Katedre za 

farmakologiju Medicinskog fakulteta u Banjaluci, 

dr Đina Naunović, specijalista fizijatar, vođa tima; 

Konsultanti: 

mr. sc. med. dr Jagoda Balaban, specijalista dermatolog, 

dr Snježana Gajić, specijalista pedijatar, 

mr. sc. med. dr Zoran Mavija, specijalista interne medicine – hepatogastroenterolog, 

dr Miodrag Naunović, specijalista psihijatar, 

prim. dr Zoja Raspopović, specijalista fizijatar – reumatolog, 

mr. sc. med. dr Sanja Špirić, specijalista otorinolaringolog, 

mr. sc. med. dr Duško Vulić, specijalista interne medicine – kardiolog, 

mr. sc. med. dr Milan Žigić, specijalista urolog.

arterijska hipertenzija - Udruzenje ljekara porodicne medicine RS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?