DE333331C

DE333331C - Reduction chucks for tools

Info

Publication number: DE333331C
Application number: DE1916333331D
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1916-11-30
Filing date: 1916-11-30
Publication date: 1921-02-23

Description

Um in Bohrmaschinen und anderen Metallbearbeitungsmaschinen einen Bohrer oder sonstiges Werkzeug verwenden zu können, das einen kleineren Konus hat, als der konischen Bohrung in der Spindel der Maschine entspricht, wendet man sogenannte Reduktionsfutter an, die mit einem Außenkonus znm Einsetzen in die Maschinenspindel oder in ein anderes zwischengeschaltetes Reduktionsfutter und mitTo use a drill or other in drilling machines and other metalworking machines To be able to use a tool that has a smaller cone than corresponds to the conical bore in the spindle of the machine, so-called reduction chucks are used, which are fitted with an outer cone in the machine spindle or another intermediate reduction chuck and with

ίο einem Innenkonus zur Aufnahme des Bohrers oder sonstigen Werkzeuges versehen sind. Diese Reduktionsfutter, welche im Handel ungehärtet käuflich sind, werden durch öftere Benutzung stark beschädigt, wodurch ein Schlagen, d. h.ίο an inner cone to accommodate the drill or other tools are provided. This reduction feed, which is commercially unhardened are commercially available, are severely damaged by repeated use, causing hitting, d. H.

exzentrisches Laufen des Bohrers oder sonstigen Werkzeugs hervorgerufen wird. Als Folge hiervon kann, abgesehen von der' schlechten Bearbeitung des Werkstücks, auch leicht ein Bruch des Werkzeuges eintreten. Durch Härtung deseccentric running of the drill or other tool is caused. As a result of this Apart from the poor machining of the workpiece, it can also easily break of the tool. By hardening the

ao Reduktionsfutters würden ganz erhebliche Mehrkosten entstehen, da sich das Reduktionsfutter bei der Härtung verzieht und daher, um genau zentrisch zu laufen, nicht nur außen, sondern auch innen geschliffen werden müßte. Diese Mehrkosten werden jedoch vermieden, und es wird der oben erwähnte Ubelstand der starken Beschädigung des Reduktionsfutters bei öfterer Benutzung trotzdem beseitigt, wenn das Reduktionsfutter nur außen gehärtet wird und der Innenkonus weich bleibt. Das das Reduktionsfutter verteuernde Innenschleifen fällt dann ganz fort.ao reduction feed would result in considerable additional costs, since the reduction feed warped during hardening and therefore, in order to run exactly in the center, not only on the outside, but also would also have to be ground inside. However, these additional costs are avoided and it the above-mentioned problem of severe damage to the reduction feed becomes more frequent Use eliminated anyway if the reduction chuck is only hardened on the outside and the Inner cone remains soft. The internal grinding, which makes the reduction feed more expensive, then falls completely gone.

Auf der Zeichnung ist ein Reduktionsfutter in einem Ausführungsbeispiel dargestellt, und zwar zeigenIn the drawing, a reduction chuck is shown in one embodiment, and although show

Fig. ι das Reduktionsfutter in Ansicht,Fig. Ι the reduction feed in view,

Fig. 2 im senkrechten Schnitt undFig. 2 in vertical section and

Fig. 3 im senkrechten Schnitt mit ausgefüllter Innenbohrung.Fig. 3 in vertical section with filled inner bore.

α ist der Außenkonus und b der Innenkonus des Reduktionsfutters, c der Keilschlitz, der den Zweck hat, ein in den Innenkonus einge-• stecktes Werkzeug oder zweites Reduktionsfutter durch Eintreiben eines Keiles o. dgl. zu lösen und aus dem Futter wieder herauszutreiben. Um nun zu verhindern, daß hierbei das Reduktionsfutter außen beschädigt wird, was ein Schlagen oder' exzentrisches Laufen des Werkzeuges zur Folge hat, ist das Reduktionsfutter gemäß der Erfindung nur außen und im Keilschlitz gehärtet, während der Innenkonus weich ist. α is the outer cone and b the inner cone of the reduction chuck, c the wedge slot, which has the purpose of loosening a tool or second reduction chuck inserted in the inner cone by driving in a wedge or the like and driving it out of the chuck again. In order to prevent the reduction chuck from being damaged on the outside, which would result in hitting or eccentric running of the tool, the reduction chuck according to the invention is hardened only on the outside and in the wedge slot, while the inner cone is soft.

Diese Art der teilweisen Härtung kann in an sich bekannter Weise dadurch erfolgen, daß der Innenkonus b mit einer weichen und feuerfesten Masse d, z. B. Lehm oder einer anderen Masse ausgefüllt (Fig. 3), darauf auf die erforderliche Glühtemperatur erhitzt und in das Härtebad eingetaucht wird. Infolge der Ausfüllung der Innenbohrung erfolgt hierbei nur eine Härtung des Futters an dem Außenkonus α und im Keilschlitz c. Die Füllmasse wird dann entfernt und der weich gebliebene Innenkonus mit der Vor- und Fertigreibahle ausgerieben, während der Außenkonus abgeschliffen wird.This type of partial hardening can take place in a manner known per se in that the inner cone b with a soft and refractory mass d, z. B. clay or another mass filled (Fig. 3), then heated to the required annealing temperature and immersed in the hardening bath. As a result of the filling of the inner bore, only hardening of the chuck takes place on the outer cone α and in the wedge slot c. The filling compound is then removed and the inner cone, which has remained soft, is rubbed out with the pre-reamer and finishing reamer, while the outer cone is ground off.

Trotz der Härtung wird also ein genau zentrisches Laufen des Reduktionsfutters gewährleistet, ohne daß sich ein die Herstellung des Futters wesentlich verteuerndes Ausschleifen des Innenkonus erforderlich macht. InfolgeIn spite of the hardening, an exactly centric running of the reduction chuck is guaranteed, without grinding out, which makes the production of the chuck much more expensive of the inner cone makes necessary. As a result

Claims

the external hardening of the reduction feed _ _Ä

damage is excluded, so that patent claim:

The reduction chuck runs continuously in the center. Reduction chuck for tools, thereby

and tool breakages characterized by an eccentric that the outer cone of the

The tool avoids running or hitting the reduction chuck hardened, the inner cone

will. on the other hand is soft.

For this purpose ι sheet of drawings.

6ERLIN. GEDRUCKT IN BER REICHSDRÜCKEREf.6ERLIN. PRINTED IN BER REICHSDRÜCKEREf.