Umowa programu Opinii konsumenckich Google

Niniejsza Umowa programu Opinii konsumenckich Google jest zawarta między firmą Google LLC, spółką w Delaware a podmiotem akceptującym te warunki („Sprzedawca”). Niniejsza Umowa zacznie obowiązywać z dniem, w którym zaznaczone zostanie pole „Znam i akceptuję tę Umowę” oraz gdy kliknięty zostanie poniżej przycisk „Zapisz i kontynuuj” („Data wejścia w życie”). Jeśli strona akceptuje warunki Umowy w imieniu pracodawcy lub innego podmiotu, oświadcza i zapewnia, że (i) ma pełnomocnictwo do związania pracodawcy lub właściwego podmiotu, który reprezentuje, warunkami korzystania z usługi; (ii) zna i rozumie warunki niniejszej Umowy oraz (iii) wyraża na nie zgodę w imieniu strony, którą reprezentuje. W przypadku braku takiego pełnomocnictwa nie należy zaznaczać pola „Znam i akceptuję tę Umowę” ani klikać przycisku „Zapisz i kontynuuj”. Warunki niniejszej umowy mogą być okresowo aktualizowane. Sprzedawca powinien regularnie sprawdzać aktualizacje.

Google i Klient akceptują warunki ochrony danych osobowych w reklamach Google (Google Ads Controller-Controller Data Protection Terms), których treść jest dostępna na stronie https://privacy.google.com/businesses/controllerterms.

Strony postanawiają, co następuje:

A.    „Cechy marki” oznaczają nazwy handlowe, znaki towarowe, logo i inne charakterystyczne cechy marki każdej ze stron.

B.    „Informacje poufne” oznaczają informacje ujawnione przez jedną stronę (lub w jej imieniu) drugiej stronie w ramach niniejszej Umowy (lub w związku z nią), które są oznaczone jako poufne lub które normalnie w takich okolicznościach byłyby uznawane za informacje poufne strony ujawniającej. Informacje poufne nie obejmują jednak informacji, które są już znane odbiorcy, które stają się informacjami publicznymi nie z winy odbiorcy, które zostały opracowane niezależnie przez odbiorcę lub zgodnie z prawem przekazane odbiorcy przez osoby trzecie.

C.    „Użytkownicy” to indywidualne osoby fizyczne korzystające z Witryny.

D.    „Google” oznacza firmę Google Inc. i jej podmioty stowarzyszone.

E.    „Polityka prywatności Google” oznacza politykę prywatności udostępnianą przez firmę Google (okresowo przez nią zmienianą), obecnie dostępną w Polityce prywatności.

F.     „Treści sprzedawcy” to wszelkie treści dostarczane Użytkownikom przez podmioty inne niż Google.

G.    „Usługi” to technologie i treści dostarczane przez Google w celu umieszczenia ich w Witrynie (Witrynach) przez Sprzedawcę zgodnie z niniejszą Umową.

H.    „Witryna (Witryny)” oznacza witryny internetowe z adresami URL, które Sprzedawca okresowo wskazuje firmie Google, a które są przez nią zatwierdzane. Sprzedawca będzie okresowo informować firmę Google o adresach URL w sposób określony przez Google.

I.      „Transakcja w witrynie” oznacza każdy zakup produktu lub usługi dokonany przez Użytkownika za pośrednictwem Witryny.

J.     „Informacje o transakcji” to stosowne informacje określone w Wytycznych dotyczących programu Opinii konsumenckich Google (okresowo zmieniane przez Google), udostępnione przez Google. Informacje o transakcji obejmują między innymi szczegóły zamówienia dotyczące każdej transakcji dokonanej za pośrednictwem Witryny.

1.   Wprowadzenie i realizacja.

1.1.      Od Daty wejścia w życie strony będą ze sobą współpracować w dobrej wierze w celu wprowadzenia i realizacji Usług w Witrynie (Witrynach), jednak żadna ze stron nie jest zobowiązana do wprowadzenia i realizacji Usług.

1.2.     Sprzedawca: (i) będzie podejmować decyzje o charakterze technicznym i jakościowym, dotyczące każdej strony Witryny (Witryn), za pośrednictwem której świadczone są Usługi, oraz (ii) będzie sprawować kontrolę nad sposobem świadczenia Usług w przypadku każdej ze stron.

1.3.      Sprzedawca dopilnuje, aby Usługi były świadczone i udostępniane wyłącznie za pośrednictwem Witryny (Witryn) oraz wyłącznie z zachowaniem zgodności z Zasadami i Wytycznymi dotyczącymi programu Opinii konsumenckich Google (okresowo zmienianymi przez Google).

2.   Zobowiązania Sprzedawcy; Informacje o transakcji.

2.1.  Sprzedawca nie zezwala, umyślnie lub w wyniku niedbalstwa, osobom trzecim na:

(a) modyfikowanie, utrudnianie lub uniemożliwianie wyświetlania wszystkich lub części Usług udostępnianych przez Google (w tym także zawartych w nich cech marki Google), z wyjątkiem przypadków, gdy konieczne jest uwzględnienie w Usługach opisów produktów, ich szczegółów, informacji o ich dostępności, cenie oraz innych informacji, o które poprosi Google; lub

(b) wyświetlanie w którejkolwiek z Witryn Treści sprzedawcy naruszających lub zachęcających do naruszania Zasad i Wytycznych dotyczących programu Opinii konsumenckich Google (okresowo zmienianych przez Google) lub jakichkolwiek innych wymagań lub specyfikacji mających zastosowanie w przypadku Usług udostępnianych okresowo Sprzedawcy przez Google.

2.2.  Sprzedawca dostarczy firmie Google Informacje o transakcji dotyczące każdej Transakcji w witrynie, zgodnie ze Wskazówkami dotyczącymi programu Opinii konsumenckich Google (okresowo zmienianymi przez Google).

2.3.  Sprzedawca przyznaje firmie Google bezpłatną, wieczystą, niewyłączną, ogólnoświatową licencję na kopiowanie Informacji o transakcji, ich rozpowszechnianie, modyfikowanie, tworzenie opartych na nich utworów zależnych, ich upublicznianie i publiczne odtwarzanie lub inne ich wykorzystanie w związku z produktami i usługami Google. Google będzie wykorzystywać informacje umożliwiające identyfikację Użytkowników zawarte w Informacjach o transakcji zgodnie z Polityką prywatności Google.

2.4.  Sprzedawca zadba o to, aby w okresie obowiązywania niniejszej Umowy jego polityka prywatności dotycząca Witryny (Witryn) była zawsze jasno określona i łatwo dostępna. Powinna ona: (i) wyraźnie informować Użytkowników o tym, że strony trzecie mogą umieszczać i odczytywać w wyszukiwarkach Użytkowników pliki cookie albo korzystać z obrazów web beacon lub podobnych technologii w celu gromadzenia informacji w związku z programem Opinii konsumenckich Google; (ii) zawierać informacje dotyczące możliwości zarządzania plikami cookie przez Użytkowników; oraz (iii) wyraźnie informować Użytkowników, że Google może otrzymywać informacje o transakcjach przeprowadzanych w Witrynie (Witrynach) Sprzedawcy.

2.5.  Zgodnie z umową zawartą między Sprzedawcą a firmą Google, Sprzedawca ponosi wyłączną odpowiedzialność za uiszczenie podatku obrotowego i każdego innego podatku nałożonego przez jakikolwiek organ podatkowy w związku z każdą Transakcją w witrynie.

2.6.  Sprzedawca ponosi odpowiedzialność za uzyskanie zgody użytkowników na otrzymywanie jakichkolwiek wiadomości e-mail od Google. Zgodę użytkowników należy uzyskać za pomocą szablonów przesłanych Sprzedawcy przez Google.

2.7.  Google nie zamierza w związku z udziałem Sprzedawcy w Programie stwarzać zobowiązań w ramach Ustawy o przenośności i odpowiedzialności w ubezpieczeniach zdrowotnych (Insurance Portability and Accountability Act – „HIPAA”), z późniejszymi zmianami, i nie gwarantuje zgodności programu Opinii konsumenckich Google z wymaganiami ustawy HIPAA. Jeśli strona jest (lub stanie się) jednostką stowarzyszoną lub partnerem biznesowym zgodnie z definicją HIPAA, strona zgadza się nie wykorzystywać programu Opinii konsumenckich Google do jakichkolwiek celów lub w jakikolwiek sposób uwzględniający chronione informacje zdrowotne, chyba że za uprzednią pisemną zgodą Google.

3.   Własność intelektualna; Cechy marki.

3.1.  Jeśli w niniejszej Umowie wyraźnie nie określono inaczej, żadna ze stron nie nabywa żadnych praw, tytułów ani udziałów w jakiejkolwiek własności intelektualnej należącej do drugiej strony lub jej licencjodawców.

3.2.  Google może używać Cech marki Sprzedawcy i wyświetlać je w celach marketingowych oraz w celu promowania Opinii konsumenckich Google i udziału Sprzedawcy w tym programie. Z wyjątkiem, gdy jest to niezbędne do realizacji Usług zgodnie z Sekcją 1, w ramach niniejszej Umowy Google nie przyznaje Sprzedawcy żadnych licencji ani praw związanych z Cechami marki Google.

4.   Oświadczenia i zapewnienia; Wyłączenie odpowiedzialności; Odszkodowanie.

4.1.  Każda ze stron oświadcza i zapewnia, że: (a) jest w pełni uprawniona i upoważniona do zawarcia niniejszej Umowy; oraz (b) zawarcie niniejszej Umowy i realizowanie jej postanowień nie narusza warunków żadnej umowy zawartej z innymi podmiotami.

4.2.  Sprzedawca oświadcza i zapewnia, że: (a) opisy produktów i usług, ich szczegóły, dostępność, informacje o dostawie i cenie podane przez niego w Witrynie (Witrynach) lub zawarte w Usługach są aktualne, dokładne i pełne; oraz (b) posiada i zachowuje wszelkie wymagane prawa do nadawania licencji, o której mowa w Sekcji 2.3, a nadawanie tej licencji oraz dostarczanie Informacji o transakcji, o których mowa w Sekcji 2.2, jest zgodne z obowiązującą polityką prywatności Sprzedawcy. Google nie ponosi żadnej odpowiedzialności za tego typu informacje ani za żadne inne treści udostępniane przez Sprzedawcę.

4.3.  POZA WYRAŹNYMI GWARANCJAMI I RĘKOJMIAMI UZGODNIONYMI PRZEZ STRONY W NINIEJSZEJ SEKCJI 4 STRONY WYŁĄCZAJĄ SWOJĄ ODPOWIEDZIALNOŚĆ ZA WSZELKIE GWARANCJE, JAWNE I DOROZUMIANE, W TYM WSZELKIE DOROZUMIANE GWARANCJE I RĘKOJMIE HANDLOWE, PRZYDATNOŚCI DO OKREŚLONEGO CELU I NIENARUSZANIA PRAW.

4.4.  Sprzedawca będzie zabezpieczać i chronić firmę Google przed wszelką odpowiedzialnością, stratami i kosztami (w tym kosztami związanymi z rozliczaniem) wynikającymi z: (1) odpowiedzialności firmy Google względem któregokolwiek Użytkownika lub organu podatkowego w związku z jakąkolwiek transakcją w Witrynie; lub (2) jakiegokolwiek roszczenia osoby trzeciej wynikającego z lub związanego z: (a) jakimikolwiek Treściami sprzedawcy, Witryną (Witrynami), Informacjami o transakcji lub Cechami marki Sprzedawcy; lub (b) naruszenia niniejszej Umowy przez Sprzedawcę.

5.   Ograniczenia odpowiedzialności.

POZA (1) ZWOLNIENIEM OD ODPOWIEDZIALNOŚCI, O KTÓRYM MOWA W SEKCJI 4.4, ORAZ (2) NARUSZENIAMI POUFNOŚCI WYMIENIONYMI W SEKCJI 6.1: (A) ŻADNA ZE STRON NIE ODPOWIADA ZA UTRACONE PRZYCHODY, ZA ŻADNE SZKODY POŚREDNIE, SZCZEGÓLNE, PRZYPADKOWE, WTÓRNE, MORALNE ANI ZA ODSZKODOWANIA RETORSYJNE, ORAZ (B) ŁĄCZNA ODPOWIEDZIALNOŚĆ ŻADNEJ ZE STRON ZA JAKIEKOLWIEK ROSZCZENIA WYNIKAJĄCE Z TEJ UMOWY LUB Z NIĄ ZWIĄZANE NIE PRZEKROCZY KWOTY 10 000 USD.

6.   Poufność; Jawność.

6.1.  Strona otrzymująca jakiekolwiek Informacje poufne nie będzie ujawniać ich nikomu poza podmiotami stowarzyszonymi, pracownikami i/lub przedstawicielami, którym są one niezbędne, a którzy pisemnie zobowiązali się zachować ich poufność. Strona otrzymująca zapewnia, że wymienione osoby i podmioty będą używać Informacji poufnych wyłącznie w ramach korzystania z praw wynikających z Umowy i wypełniania wynikających z niej zobowiązań oraz że zachowają ich poufność. Strona otrzymująca może także ujawnić Informacje poufne, gdy wymaga tego prawo, zawiadamiając wcześniej o tym stronę przekazującą oraz umożliwiając jej wnioskowanie o zachowanie poufności, uzyskanie nakazu zabezpieczającego i innych świadczeń lub innego środka przed ujawnieniem, o ile jest to zgodne z prawem.

6.2.  Z wyjątkiem przypadków określonych w tej Umowie żadna ze stron nie może wydawać żadnych publicznych oświadczeń dotyczących istnienia niniejszej Umowy bądź jej treści bez uprzedniej pisemnej zgody drugiej strony.

7.   Wycofanie Usług.

Firma Google może według własnego uznania wycofać Usługi lub zakończyć ich świadczenie w dowolnym momencie ze skutkiem natychmiastowym.

8.   Okres obowiązywania Umowy i jej rozwiązanie.

8.1.  Niniejsza Umowa zaczyna obowiązywać z Datą wejścia w życie i pozostaje w mocy do momentu jej rozwiązania zgodnie z jej warunkami.

8.2.  Każda ze stron może rozwiązać niniejszą Umowę bez podania przyczyny niezwłocznie po powiadomieniu drugiej strony.

8.3.  Po rozwiązaniu niniejszej Umowy, jeśli jest to wymagane, każda ze stron podejmie uzasadnione pod względem handlowym starania, by niezwłocznie zwrócić drugiej stronie lub zniszczyć, i potwierdzić takie zniszczenie, wszelkie informacje poufne ujawnione jej przez drugą stronę.

9.   Inne.

9.1.  Przestrzeganie przepisów prawa. Wypełniając swoje obowiązki, także wynikające z niniejszej Umowy, oraz korzystając z praw, każda ze stron musi przestrzegać wszelkich obowiązujących zasad i przepisów.

9.2.  Powiadomienia. Wszystkie powiadomienia będą w formie pisemnej i zostaną skierowane do działu prawnego drugiej strony oraz do głównej osoby odpowiedzialnej za kontakty drugiej strony. Powiadomienia do działu prawnego Google należy przesyłać na adres e-mail legal-notices@google.com. Powiadomienie jest uznawane za doręczone: (a) po pisemnym potwierdzeniu odebrania, jeśli zostało wysłane osobiście, przesyłką kurierską lub pocztą; lub (b) po automatycznym potwierdzeniu odebrania lub na podstawie wpisów elektronicznych, jeśli zostało wysłane faksem lub w wiadomości e-mail.

9.3.  Cesja; Konsultanci i wykonawcy. Żadna ze stron nie może dokonać cesji ani przekazać żadnych postanowień niniejszej Umowy bez pisemnej zgody drugiej strony, z wyjątkiem podmiotu stowarzyszonego, pod warunkiem że: (a) cesjonariusz pisemnie zobowiązuje się przestrzegać warunków i postanowień niniejszej Umowy oraz (b) strona dokonująca cesji będzie nadal ponosić odpowiedzialność na mocy tej Umowy. Każda inna próba dokonania cesji lub przekazania jest nieważna. Google może korzystać z usług konsultantów i innych wykonawców w związku z wykonywaniem zobowiązań i korzystaniem z praw na mocy niniejszej Umowy, pod warunkiem że tacy konsultanci i wykonawcy będą podlegać tym samym zobowiązaniom co Google.

9.4.  Prawo właściwe. Niniejsza Umowa podlega prawu stanu Kalifornia, nie uwzględniając jego zasad wyboru prawa właściwego. W PRZYPADKU JAKICHKOLWIEK SPORÓW WYNIKAJĄCYCH Z NINIEJSZEJ UMOWY LUB Z NIĄ ZWIĄZANYCH STRONY PODDAJĄ SIĘ JURYSDYKCJI OSOBOWEJ I WYŁĄCZNEJ WŁAŚCIWOŚCI TERYTORIALNEJ SĄDÓW W HRABSTWIE SANTA CLARA W STANIE KALIFORNIA.

9.5.  Świadczenia przysługujące w oparciu o prawo słuszności. Żadne z postanowień niniejszej Umowy nie ogranicza prawa żadnej ze stron do żądania świadczenia przysługującego w oparciu o prawo słuszności.

9.6.  Całość Umowy; Zmiany. Niniejsza Umowa stanowi całość porozumienia zawartego między stronami w zakresie jej przedmiotu i zastępuje wszelkie uprzednie lub jednoczesne umowy dotyczące tego tematu. Wszelkie zmiany wymagają formy pisemnej i muszą być podpisane przez obie strony z wyraźnym wskazaniem, że zmiana dotyczy niniejszej Umowy.

9.7.  Zrzeczenie się praw. Niedopatrzenie dotyczące egzekwowania jakichkolwiek postanowień nie stanowi zrzeczenia się praw.

9.8.  Klauzula salwatoryjna. Jeśli którekolwiek z postanowień niniejszej Umowy zostanie uznane za niewykonalne, pozostała jej część pozostanie w mocy.

9.9.  Zachowanie mocy prawnej. Sekcje 2.3, 2.5, 3.1, 4 do 6, 8.3 i 9 pozostają w mocy także po rozwiązaniu niniejszej Umowy.

9.10.  Niezależni wykonawcy. Strony są niezależnymi wykonawcami, a niniejsza Umowa nie powoduje utworzenia przedstawicielstwa, spółki ani przedsiębiorstwa typu „joint venture”.

9.11.  Brak osób trzecich będących stronami umowy. Nie ma osób trzecich będących stronami niniejszej Umowy.

9.12.  Siła wyższa. Strony nie ponoszą odpowiedzialności za niewłaściwe wywiązywanie się ze swoich zobowiązań w zakresie, w jakim jest to spowodowane pewnymi okolicznościami (takimi jak klęska żywiołowa, atak terrorystyczny, zamieszki, warunki zatrudnienia, działania instytucji państwowych lub zakłócenia w dostępie do internetu), które pozostają poza racjonalną kontrolą stron.