Соглашение об участии в программе "Отзывы клиентов"
Настоящее Соглашение заключается между компанией Google LLC, учрежденной в штате Делавэр (США), и лицом, принимающим данные условия (далее "Продавец"). Соглашение вступит в силу в день ("Дата вступления в силу"), когда Вы примете его, установив флажок рядом с надписью "Я принимаю условия Соглашения" и нажав кнопку "Сохранить и продолжить" ниже. Если Вы принимаете Соглашение от имени своего работодателя или другого лица, Вы гарантируете, что: (i) у Вас есть полномочия связать работодателя или лицо, которое Вы представляете, настоящими условиями и положениями; (ii) Вы прочитали и понимаете эти условия; и (iii) Вы соглашаетесь на эти условия от имени стороны, которую представляете. Если у Вас нет таких полномочий, не устанавливайте флажок и не нажимайте кнопку ниже. Условия настоящего соглашения могут изменяться. Вы должны регулярно просматривать эти условия.
Google и Клиент соглашаются с условиями Google Ads Controller-Controller Data Protection, размещенными по адресу https://privacy.google.com/businesses/controllerterms.
Стороны договорились о следующем:
А. Элементы бренда – торговые названия, товарные знаки, логотипы и прочие отличительные элементы бренда любой из сторон.
Б. Конфиденциальная информация – информация, которая сообщается одной стороной (или от ее имени) второй стороне в рамках настоящего Соглашения или в связи с ним и обозначена как конфиденциальная или обычно расценивается как таковая в аналогичных условиях. Сюда не относится информация, которая стала общеизвестной не по вине получателя либо была уже известна ему, получена им самостоятельно или законным образом передана ему третьей стороной.
В. Конечные пользователи – люди, которые пользуются Сайтом.
Г. Компания Google – компания Google Inc. и ее аффилированные лица.
Д. Политика конфиденциальности Google – политика конфиденциальности, опубликованная Компанией Google на этой странице, с учетом периодически вносимых в нее изменений.
Е. Контент продавца – любой контент, который предоставляется Конечным пользователям и не принадлежит Компании Google.
Ж. Элементы сервиса – технологии и контент, предоставляемые Компанией Google Продавцу для размещения на Сайтах в соответствии с этим Соглашением.
З. Сайты – одобренные Google веб-сайты с адресами, которые Продавец сообщил Компании Google. Продавец обязан сообщать адреса способами, выбранными Компанией Google, и уведомлять ее о любом изменении.
И. Транзакция на сайте – покупка товаров или услуг Конечным пользователем на Сайтах.
К. Сведения о транзакции – информация, указанная в правилах программы "Отзывы клиентов" (с учетом всех изменений) и предоставляемая Компанией Google. Сведения о транзакции содержат среди прочего подробную информацию о заказах, связанных со всеми Транзакциями на сайте.
1. Запуск и работа Элементов сервиса
1.1. Начиная с даты вступления в силу настоящего Соглашения стороны обязуются добросовестно выполнять совместную работу по добавлению Элементов сервиса на Сайты и их запуску. При этом ни одна из сторон не обязана добавлять и запускать Элементы сервиса.
1.2. Продавец (i) сам занимается оформлением всех страниц Сайтов, на которые будут добавлены Элементы сервиса, и сам принимает все технические решения, а также (ii) определяет, каким образом Элементы сервиса будут добавляться на страницы.
1.3. Продавец обязуется добавлять Элементы сервиса только на Сайты и только в соответствии с инструкциями для продавцов и другими правилами программы "Отзывы клиентов" с учетом всех изменений.
2. Обязанности Продавца и Сведения о транзакциях
2.1. Продавец не может преднамеренно или по неосторожности допустить, чтобы он сам или любая третья сторона:
(а) вносили изменения в Элементы сервиса или препятствовали их полному или частичному отображению в порядке, установленном Компанией Google (в том числе показу Элементов бренда Google), за исключением тех случаев, когда по требованию Компании Google в Элементы сервиса необходимо добавить описание товара, его характеристики, сведения о наличии, цене и прочую информацию; и
(б) размещали на любом из Сайтов Контент продавца, который нарушает или ведет к нарушению правил для продавцов и других правил программы "Отзывы клиентов" (с учетом всех изменений), а также иных требований относительно Элементов сервиса, которые Компания Google предъявляет Продавцу.
2.2. Продавец обязан предоставлять Компании Google Сведения о транзакциях по всем операциям, совершенным на Сайте, в соответствии с правилами программы "Отзывы клиентов" с учетом всех изменений.
2.3. Продавец предоставляет Компании Google бесплатную, бессрочную, неисключительную и действующую по всему миру лицензию на право копирования, распространения, изменения, создания производных продуктов, публичной исполнения, публичного показа и прочего использования Сведений о транзакциях, связанных с продуктами и услугами Компании Google. Вся личная информация Конечных пользователей будет использоваться Компанией Google в соответствии с Политикой конфиденциальности Google.
2.4. Продавец гарантирует, что в течение всего периода действия настоящего Соглашения на Сайтах будет действовать ясная и понятная политика конфиденциальности. В ней должна быть указана информация о том, что: (i) третьи стороны могут сохранять в браузерах Конечных пользователей файлы cookie и считывать их, а также использовать веб-маяки и прочие технологии для сбора информации о программе "Отзывы клиентов"; (ii) Конечные пользователи могут сами выбрать, как будут использоваться файлы cookie; и (iii) Компании Google может быть предоставлена информация о транзакциях, проведенных на Сайте Продавца.
2.5. В рамках взаимодействия между Компанией Google и Продавцом только Продавец несет ответственность за выплату налога на продажу и прочих налогов, которыми облагаются Транзакции на сайте.
2.6. Продавец обязан получать согласие пользователей на получение писем от Компании Google. Продавец должен использовать для этого специальные шаблоны, предоставленные ему Компанией Google.
2.7. Участие Продавца в программе "Отзывы клиентов" не накладывает на Компанию Google обязательств в рамках закона США "О преемственности и подотчетности медицинского страхования" (Health Insurance Portability and Accountability Act, далее "HIPAA"). Также Компания Google не утверждает, что программа соответствует требованиям HIPAA. Если Вы являетесь лицом или деловым партнером, на которого распространяется действие данного закона, либо станете таковым, Вы соглашаетесь не использовать Программу в каких-либо целях, имеющих отношение к защищенной информации о состоянии здоровья, только если Компания Google предоставит Вам соответствующее письменное разрешение.
3. Интеллектуальная собственность и Элементы бренда
3.1. Ни одна из сторон не имеет никаких прав на интеллектуальную собственность второй стороны или ее лицензиаров, за исключением тех случаев, когда это явным образом оговорено в настоящем Соглашении.
3.2. Компания Google оставляет за собой право использовать Элементы бренда Продавца в целях рекламы и продвижения программы "Отзывы клиентов", а также чтобы показать, что Продавец участвует в ней. В рамках Соглашения Компания Google не предоставляет Продавцу лицензии или права на Элементы бренда Google, за исключением тех случаев, когда это необходимо для работы Элементов сервиса, как описано выше в Разделе 1.
4. Заявления и гарантии, отказ от гарантий и возмещение убытков
4.1. Каждая из сторон заявляет и гарантирует, что: (а) обладает всеми полномочиями заключить настоящее Соглашение и (б) данное Соглашение и его исполнение не нарушают иных соглашений, заключенных ей с третьими сторонами.
4.2. Продавец заявляет и гарантирует, что: (а) описания товаров и услуг, их характеристики, сведения о наличии, доставке и цене, указанные Продавцом на Сайтах или в Элементах сервиса, являются актуальными, точными и полными; (б) он имеет и сохранит за собой все полномочия предоставить лицензию, описанную выше в п. 2.3, а также что предоставление такой лицензии и раскрытие Сведений о транзакциях (п. 2.2) не противоречат действующей политике конфиденциальности, установленной Продавцом. Компания Google не несет ответственности за подобную информацию и другой Контент продавца, предоставленный им.
4.3. ЗА ИСКЛЮЧЕНИЕМ ЯВНО ВЫРАЖЕННЫХ ГАРАНТИЙ, ЗАЯВЛЕННЫХ СТОРОНАМИ В РАЗДЕЛЕ 4, СТОРОНЫ ОТКАЗЫВАЮТСЯ ОТ ПРОЧИХ ГАРАНТИЙ, ЯВНЫХ ИЛИ КОСВЕННЫХ, В ТОМ ЧИСЛЕ КОСВЕННЫХ ГАРАНТИЙ КАСАТЕЛЬНО КОММЕРЧЕСКОЙ ЦЕННОСТИ, ПРИГОДНОСТИ ДЛЯ ОПРЕДЕЛЕННОЙ ЦЕЛИ И НЕНАРУШЕНИЯ ПРАВ ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНОЙ СОБСТВЕННОСТИ.
4.4. Продавец обязуется гарантировать возмещение ущерба и расходов (в том числе расчетных издержек), освобождение от ответственности и обеспечение правовой защиты Компании Google в связи с: (1) ответственностью Компании Google перед Конечными пользователями или налоговым органом, возникающей в результате проведения Транзакций на Сайтах; (2) исками третьих лиц, связанными с: (а) Контентом продавца, Сайтами, Сведениями о транзакциях или Элементами бренда Продавца либо (б) нарушением условий настоящего Соглашения Продавцом.
5. Ограничение ответственности.
ЗА ИСКЛЮЧЕНИЕМ СЛУЧАЕВ, КОГДА (1) ПОТЕРИ ВОЗМЕЩАЮТСЯ В СООТВЕТСТВИИ С УСЛОВИЯМИ, УКАЗАННЫМИ В ПУНКТЕ 4.4, ИЛИ (2) НАРУШАЕТСЯ КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТЬ, КАК ОПИСАНО В ПУНКТЕ 6.1, (A) НИ ОДНА ИЗ СТОРОН НЕ НЕСЕТ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ ЗА ПОТЕРЮ ПРИБЫЛИ И ЛЮБЫЕ ДРУГИЕ КОСВЕННЫЕ, СПЕЦИАЛЬНЫЕ, СЛУЧАЙНЫЕ, ОПОСРЕДОВАННЫЕ, ШТРАФНЫЕ И КАРАТЕЛЬНЫЕ УБЫТКИ; (Б) СОВОКУПНАЯ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ КАЖДОЙ СТОРОНЫ В СООТВЕТСТВИИ С ТРЕБОВАНИЯМИ, ВОЗНИКАЮЩИМИ ИЗ НАСТОЯЩЕГО СОГЛАШЕНИЯ ИЛИ В СВЯЗИ С НИМ, НЕ ДОЛЖНА ПРЕВЫШАТЬ 10 000 ДОЛЛАРОВ США.
6. Конфиденциальность и неразглашение.
6.1. Получатель Конфиденциальной информации не должен разглашать ее никому, кроме аффилированных лиц, сотрудников и агентов, которые в письменном виде выразили согласие обеспечивать ее конфиденциальность. Получатель гарантирует, что эти физические и юридические лица будут использовать Конфиденциальную информацию только для осуществления своих прав и обязанностей в рамках Соглашения, принимая разумные меры для сохранения ее конфиденциальности. Получатель также может раскрывать Конфиденциальную информацию, если того требует закон, предварительно уведомив об этом владельца либо обратившись в суд за получением охранного приказа или других средств защиты, если это разрешено законом.
6.2. За исключением прямо установленных в настоящем Соглашении правил, ни одна из сторон не может делать публичных заявлений относительно этого Соглашения без письменного разрешения другой стороны.
7. Прекращение обслуживания.
Компания Google может в любой момент и по своему усмотрению удалить Элементы сервиса.
8. Срок действия и порядок расторжения Соглашения.
8.1. Настоящее Соглашение начнет действовать в Дату вступления в силу и останется в силе до тех пор, пока не будет расторгнуто в соответствии с данными условиями.
8.2. Любая сторона может прекратить действие настоящего Соглашения, предварительно уведомив об этом другую сторону.
8.3. После расторжения Соглашения обе стороны обязаны приложить разумные с коммерческой точки зрения усилия, чтобы незамедлительно вернуть или уничтожить Конфиденциальную информацию, полученную от другой стороны.
9. Прочие положения.
9.1. Соответствие требованиям законодательства. При осуществлении прав и выполнении обязанностей в рамках настоящего Соглашения каждая сторона обязуется соблюдать любые применимые законы, правила и постановления.
9.2. Уведомления. Все уведомления должны быть оформлены в письменном виде и отправлены основному контактному лицу из юридического отдела стороны-получателя. Отправить уведомление в юридический отдел Компании Google можно по следующему адресу электронной почты: legal-notices@google.com. Уведомление считается доставленным, если отправитель получил: (а) подтверждение в письменной форме (если уведомление было отправлено курьерской службой или почтой); (б) электронное подтверждение (если уведомление было отправлено по факсу или электронной почте).
9.3. Передача прав. Услуги консультантов и подрядчиков. Ни одна из сторон не может уступать или передавать любую часть настоящего Соглашения без письменного согласия другой стороны. Разрешена только передача материалов аффилированным лицам при условии, что: (а) принимающая сторона письменно подтвердит свое согласие с условиями Соглашения; (б) уступающая сторона продолжит нести ответственность по обязательствам, указанным в данном Соглашении. Любая другая попытка передачи не имеет юридической силы. Компания Google может использовать услуги консультантов и подрядчиков для осуществления своих прав и обязанностей. При этом консультанты и подрядчики будут ограничены теми же обязательствами, что и Компания Google.
9.4. Регулирующее право. Настоящее Соглашение регулируется законодательством штата Калифорния, за исключением норм коллизионного права штата Калифорния. ОБЕ СТОРОНЫ СОГЛАСНЫ, ЧТО ПРИ ЛЮБОМ СПОРЕ, ВОЗНИКАЮЩЕМ ИЗ НАСТОЯЩЕГО СОГЛАШЕНИЯ ИЛИ В СВЯЗИ С НИМ, ДЕЛО ДОЛЖНО СЛУШАТЬСЯ ТОЛЬКО В СУДЕ ОКРУГА САНТА-КЛАРА (ШТАТ КАЛИФОРНИЯ).
9.5. Средство судебной защиты по праву справедливости. Ни одно положение настоящего Соглашения не ограничивает право какой-либо из сторон на обращение за судебной защитой по праву справедливости.
9.6. Цельность Соглашения. Поправки. Это Соглашение является единственным неделимым соглашением между сторонами и заменяет все другие соглашения на тот же предмет, будь то предыдущие или действующие на момент его подписания. Любые изменения в настоящем Соглашении действительны лишь в том случае, если они оформлены в письменной форме и подписаны обеими сторонами. Кроме того, в них должно быть ясно указано, что они являются поправками к настоящему Соглашению.
9.7. Отсутствие отказа от прав и обязанностей. Невыполнение какого-либо положения настоящего Соглашения не означает отказа от своих прав и обязанностей в рамках Соглашения.
9.8. Делимость Соглашения. Если какие-либо положения данного Соглашения будут признаны невыполнимыми, остальные положения Соглашения останутся в силе без изменений.
9.9. Сохранение силы положений Соглашения. Разделы 2.3, 2.5, 3.1, 4–6, 8.3 и 9 останутся в силе после прекращения действия Соглашения.
9.10. Независимые подрядчики. Стороны являются независимыми подрядчиками, и настоящие Условия не подразумевают создание представительства, партнерства или совместного предприятия.
9.11. Отсутствие сторонних бенефициаров. Настоящее Соглашение не предусматривает наличия сторонних бенефициаров.
9.12. Форс-мажорные обстоятельства. Ни одна из сторон не несет ответственности за ненадлежащее исполнение положений Соглашения, если такое исполнение вызвано обстоятельствами непреодолимой силы. К обстоятельствам непреодолимой силы относятся стихийные бедствия, военные действия и террористические акты, забастовки, действия правительства, неприемлемые условия труда, перебои в подключении к Интернету и прочие обстоятельства, находящиеся вне пределов разумного контроля сторон.