Redirecting you to https://papyrus.bib.umontreal.ca/xmlui/bitstream/handle/1866/3726/Arseneau_Rosianne_2010_memoire.pdf.pdf?sequence=2&isAllowed=y