C O N T E M P O R A R Y 2 0 1 9
Contemporary Lighting
About us La storia dell’azienda IL PARALUME MARINA nasce nel 1987 quando i coniugi Ferronato-Simoncello hanno fondato la loro piccola azienda familiare basata sulla comune passione per l’illuminazione decorativa. Negli anni seguire i figli Thomas e Simone hanno dato ulteriore impulso rispettivamente all’internazionalizzazione commerciale del prodotto in tutto il mondo ed ad un alto livello tecnico-progettuale degli stessi corpi illuminanti. Negli anni a seguire il loro lavoro ha elevato il marchio PARALUME MARINA ad un firma internazionale e questo brand è diventato sinonimo di dedizione e creatività combinate ad un eccellente grado di qualità artigianale esclusivamente Made in Italy. La produzione è basata su antiche tecniche di fusione dell’ottone, dal cristallo italiano, dalla soffiatura del vetro di Murano e dallo stile unico dei paralumi cuciti a mano dall’atelier della signora Marina. Il cristallo autentico Swarovki completa la scintillante brillantezza di questi pezzi unici. Ogni creazione è fatta a mano secondo le esigenze del cliente. Il Paralume Marina è specializzato nella produzione di pezzi su misura secondo i desideri del cliente e offre un ampio raggio di tessuti, passamanerie, finiture di ottone e di colori di vetro e cristallo da cui attingere. Questo dà l’opportunità al cliente di scegliere qualcosa di unico ed irripetibile creato esclusivamente da lui e per lui. Gli architetti e i designers de IL PARALUME MARINA sono disponibili a creare la giusta collezione per ogni interior a cominciare dai lampadari, a proseguire con spot ad incasso, bastoni tenda e accessori da bagno. Siamo orgogliosi di poter soddisfare qualsiasi richiesta sia per gli interni di case private sia per prestigiosi hotel. Potete ammirare i nostri progetti di illuminazione in tutto il mondo.
The story of the company IL PARALUME MARINA has started in 1987 when the spouses Ferronato-Simoncello have founded their small family-run business based on the common passion for decorative ITALIAN lighting. In the followings years their sons Thomas and Simone have given further drive, respectively in internationally marcheting the products all over the world and at hight technical design levels of lights themselves.In 30 successful years their hard work have brought “Il Paralume Marina” an international fame and this brand has become a representation of commitment and creativity combined with high Made in Italy craftsmanship quality. It’s production is based on the antique techniques of brass fusion, blowing of the Murano glass and Italian Crystal and unique recognizable style of the handsewn lampshades from Mrs. Marina. The authentic Swarovki crystals complement the sparkling beauty of the manufactures. Every item is created by hand and with consideration of every client’s wish. IL PARALUME MARINA is specialized in producing of customized articles and always offers the wide range of various fabrics, trimmings, tassels, brass, crystal and glass colours to choose from. This way we give the Client opportunity to create every time something special and unrepeatable, something that He can call His own, made exclusively for Him. The architects and designers of Il Paralume Marina are ready to create the whole collection for any ambience starting with chandeliers and finishing with spotlights, bathroom accessories and curtain rods. We are able to satisfy any request, whether it is a private house or a luxury hotel. In fact on the list of projects completed there are numerous top-rate hotels and residences, villas and castles throughout the world.
История компании IL PARALUME MARINA началась в 1987 году, когда супруги Ферронато-Симончелло основали свой маленький семейный бизнес, движимые общей любовью к декоративному освещению. Годы спустя их традицию не только продолжили, но и развили сыновья Томас и Симоне, каждый из которых внес свой вклад в развитие компании как в международном маркетинге, так и в высокотехнологичном дизайне светильников. 30 лет тяжелой, но успешной работы принесли IL PARALUME MARINA международную славу и сегодня этот бренд ассоциируется с креативностью и самоотдачей, обрученной с высочайшим качеством продукта, сделанного в Италии. Производство основано на старинных технологиях литья латуни, выдувания муранского стекла и флорентийского хрусталя и, конечно же, на уникальном и узнаваемом стиле шитых вручную абажуров от г-жи Марины. Сияющую красоту изделий дополняют подлинные кристаллы Swarovski. Каждое изделие создано строго вручную, с учетом всех пожеланий заказчика. IL PARALUME MARINA специализируется на производстве персонализированных изделий и всегда предлагает широкий спектр тканей, кантов, кистей, большой выбор отделок металла, хрусталя и муранского стекла. Это позволяет Заказчику каждый раз создавать что-нибудь особенное и неповторимое, что он может назвать Своим, сделанным специально для Него. Архитекторы и дизайнеры IL PARALUME MARINA готовы создать полную коллекцию для любого помещения, начиная от люстр и заканчивая встроенными светильниками, аксессуарами для ванных комнат, а также карнизами. Мы способны удовлетворить любой запрос, будь-то частный дом или роскошный отель, о чем свидетельствуют снимки завершенных проектов, среди которых топ-рейтинговые гостиницы и резиденции, виллы и замки по всему миру.
M ade in Italy Since 1987
Organic
Anello in soft gold con decorazioni in vetro.
Ring in soft gold finish with glass decorations.
Круг в цвете “светлое золото” с украшениями из стекла.
2
3
Art. 2178/CH8 ø max 138 cm H 25 cm +100 cm Steel cable 8 x G9 x Led
Art. 2179/CH8 ø max 130 cm H 17 cm +83 cm Steel cable 8 x G9 x Led
Organic Anello in oro pallido con decorazioni in vetro.
4
5
Ring in soft gold finish with glass decorations.
Art. 2178/CH4 ø max 90 m cm H 25 cm +100 cm Steel cable 4 x G9 x Led
Art. 2179/CH3 ø max 50 cm H 17 cm +83 cm Steel cable 3 x G9 x Led
400
100
100
50 90
50 50 50 50 50 50
50
50 50 50 50 50 50
400
100
100
100
Круг в цвете “светлое золото” с украшениями из стекла.
240 240
Art. 2179/CH6 ø max 90 cm H 17 cm +83 cm Steel cable 6 x G9 x Led
Art. 2178/CH38 L 240 x 138 cm H 400 cm 38 x G9 x Led
Art. 2178/CH8 ø max 138 cm H 25 cm +100 cm Steel cable 8 x G9 x Led
100
50
12
30
12
65
107
100
50 12
65
100
107
65
107
50
50
50
7
50
6
40
Art. 2129/A2/SG ø 40 cm H 30 cm Sp 23 cm 2 x G9 x Led 10W
136
136
136
Art. 2129/CH12/SG ø 136 cm H 12 cm H tot. 100 cm 12 x G9 x Led 10W
136
136
Art. 2129/CH24/SG ø 136 cm H 65 cm 24 x G9 x Led 10W
136
136
Art. 2129/CH36/SG ø 136 cm H 107 cm 36 x G9 x Led 10W
136
136
Art. 2127/CH24/NL ø 132 cm H 65 cm Pø 14 cm 24 x E14 x Led 5W
132
39 132
Art. 2127/A2 L 39 cm H 35 cm Pø 14 cm Sp 21 cm 2 x E14 x Led
132
Art. 2127/CH12 ø 132 cm H 18 cm H tot. 100 cm Pø 14 cm 12 x E14 x Led
39
100
Art. 2127/CH36 ø 132 cm H 107 cm Pø 14 cm 36 x E14 x Led
132
39
128
128 128
Art. 2130/CH36 ø 128 cm H 107 cm 36 x G9 x Led 10W
128
128 128
Art. 2130/CH12 ø 128 cm H 11 cm H tot. 100 cm 12 x G9 x Led 10W
34
30
30
19
19
21 132
19
35
30
11
100
11
100
50 107
11
50 107
50 107
18 35 21
21 132
100
107
18
100
107 35
18
100
107
50
50
9
50
8
34 34
Art. 2130/A2 L 34 cm H 30 cm Sp 19 cm 2 x G9 x Led
Art. 2130/CH24/NL ø 128 cm H 65 cm 24 x G9 x Led 10W
11
147
40
40
93
93
100
10
28 147
116
Art. 2122 L 28 cm H 40 cm Sp 10 cm Led 3000 K° 1700 Lumen 40
93
Art. 2121/LU L 147 cm H 93 cm Sp 10 cm Led 3000 K° 4400 Lumen
28
147
28
Art. 2123/CH11/LU ø 116 cm H tot. 100 cm 11 x G9 x Led 10W
116
68
Art. 2125 L 68 cm H tot. 100 cm Led 3000 K° 1500 Lumen
100116
116
100
100
13
100
12
68
Art. 2124/LU ø 116 cm H tot. 100 cm Led 3000 K° 7000 Lumen
68
100
100
Art. 2126 L 100 cm H tot. 100 cm Led 3000 K° 3100 Lumen
Art. 2124/NL ø 116 cm H tot 100 cm Led 3000 K° 7000 Lumen
Art. 2173/A1+1 L 10 cm H 43 cm Sp 12 cm 2 x G9 x Led
14
15
Lampadario con elementi di marmo di Carrara e vetro, una combinazione esclusiva che crea atmosfere uniche.
80
80
100
Marble
18
52
Chandelier with elements in Carrara marble and glass, an exclusive combination that creates unique atmospheres.
32
Art. 2173/CH18+18 ø 124 cm H 100 cm 36 x G9 x Led
Art. 2173/A2+2 L 32 cm H 52 cm Sp 18 cm 4 x G9 x Led
124 Art. 2173/CH18+18 ø 124 cm H 100 cm 36 x G9 x Led
124 Art. 2173/CH12+12 ø 124 cm H 80 cm 24 x G9 x Led
90 Art. 2173/CH6+6 ø 90 cm H 80 cm 12 x G9 x Led
Люстра с элементами из каррарского мрамора и стекла уникальное сочетание, создающее неповторимую атмосферу.
17
80
16
90
Art. 2173/CH6+6 ø 90 cm H 80 cm 12 x G9 x Led
Art. 2185 ø 30 cm H 33 cm 1 x E14 x Led
Desk Table lamp in Carrara Marble.
18
19
Art. 2184 L 36 x 19 cm H 38 cm 1 x E27 x Led
Art. 2184 L 36 x 19 cm H 38 cm 1 x E27 x Led
Art. 2201/P/Black L 28 cm ø 28 cm Sp 12 cm 1 x G9 x Led
Art. 2176/P/white L 28 cm ø 28 cm Sp 12 cm 1 x G9 x Led
20
21
Art. 2176/G/white L 40 cm ø 40 cm Sp 14 cm 1 x G9 x Led
22
23
133
Leaf
186
Art. 2158/CH6 L 186 x 133 cm H 90 cm 6 x E14 x Led
Corpi illuminanti con foglie stilizzate finite esternamente in oro pallido spazzolato e internamente lucido, su struttura metallica in nero opaco ed elementi in Marmo di Carrara.
Art. 2158/CH6 L 186 x 133 cm H 90 cm 6 x E14 x Led
Leaf
24
Light Fixtures decorated with stylized leaves in brushed Soft gold outside and polished finish inside on matt black metal structure and elements in Carrara marble.
Осветительные приборы из матового черного металла в каррарском мраморе, украшенные стилизованными листьями в блестящей отделке «светлое золото» изнутри и сатинированной снаружи.
Art. 2158/FL L 22 cm H 180 cm 1 x E14 x Led
25 Art. 2158/FLP L 22 cm H 150 cm 1 x E14 x Led
Leaf
26
Light Fixtures decorated with stylized banana leaves in brushed Soft gold outside and polished finish inside on matt black metal structure and elements in Carrara marble.
27
Осветительные приборы из матового черного металла в каррарском мраморе, украшенные стилизованными листьями в блестящей отделке «светлое золото» изнутри и сатинированной снаружи.
Art. 2158/A L 22 cm H 68 cm Sp 19 cm 1 x E14 x Led
Art. 2159/A L 22 cm H 68 cm Sp 19 cm 1 x E14 x Led
Art. 2158/T L 22 cm H 65 cm 1 x E14 x Led
Art. 2170/CH11 L 120 x 30 cm H 19 cm +100 steel cable 11 x G9 x Led
Quarzo
Nastro ovale in metallo con preziosissimi tasselli in Quarzo che filtrano e creano suggestioni di luce.
28
Oval metal tape with precious quartz plugs that filter light and create wondeful light effects.
30
19
100
Овальная лента из металла украшена ценными кварцовыми вставками, которые создают невероятный эффект игры со светом.
160
Art. 2170/T L 40 x 20 cm H 62 cm 1 x E27 x Led
Art. 2170/CH17 L 160 x 30 cm H 19 cm +100 steel cable 17 x G9 x Led
Art. 2170/A/dx L 19 cm H 40 cm Sp 8 cm 2x G9 x Led
29
Corpi illuminanti in finitura oro pallido e sfere in cristallo italiano molato a mano.
30
31
Light fixtures in soft gold finish with hand-cut Italian crystal spheres. Светильники в отделке «светлое золото» с хрустальными шарами ручной гравировки.
Art. 2164/A L 12 cm H 46 cm Sp 14 cm 1 x G9 x Led
Art. 2177/CH16 ø 112 cm H 15 cm +100 cm Steel cable 16 x G9 x Led +3 GU10 Led
Cactus
Corpi illuminanti in finitura oro pallido e sfere in cristallo italiano molato a mano. Light fixtures in soft gold finish with hand-cut Italian crystal spheres. Светильники в отделке «светлое золото» с хрустальными шарами ручной гравировки.
33
58
94
50
126
50
32
160
Art. 2163/CH24 ø 160 cm H 126 cm +50 cm steel cable 24 x G9 x Led
134
Art. 2163/CH12 L 134 x 58 cm H 94 cm +50 cm steel cable 12 x G9 x Led
Cactus
Corpi illuminanti in finitura oro pallido e sfere in cristallo italiano molato a mano. Light fixtures in soft gold finish with hand-cut Italian crystal spheres. Светильники в отделке «светлое золото» с хрустальными шарами ручной гравировки.
35
65
180
94
50
34
58 58
2164/T L 28 x 20 cm H 64 cm 2 x G9 x Led
Art. 2164/FL L 58 x 65 cm H 180 cm 6 x G9 x Led
Art. 2164/CH6 L 65 x 58 cm H 94 cm +50 cm steel cable 6 x G9 x Led
Art. 2056/CH12/OV L 152 cm x 90 cm H 90 cm Metal base: 100 x 22 cm +50 cm stell cable 12 x G9 x 5W Led
36
37
Art. 2056/FL/OV L 35 x 25 cm H 178 cm 3 x G9 x 5W Led
Art. 2056/CH12/OV L 152 x 90 cm H 90 cm Metal base: 100x22 cm +50 cm stell cable 12 x G9 x 5W Led
38
39
Art. 2056/A1 L 25 cm H 58 cm Sp 16 cm 1 x G9 x 5W Led
Art. 2056/T/OV L 31 x 12 cm H 63 cm 2 x G9 x 5W Led
40
41
Art. 2115/CH16/SG L 205 cm x 50 cm x H 80 cm 16 x E14 x 25W
Art. 2115/FL/SG L 46 cm H 192 cm 2 x E14 x 25W
Art. 2115/A1/SG L 18 cm Sp 25 cm H 90 cm 1 x E14 x 25W
Art. 1946/CH8/NL ø 93 cm H 68 cm 8 x E14 x 40W
34
34 64 130
0 ø1
19
39 100
ø1
0
14 64
24
39
19
ø1 24 0
19
24 14
55
55
34
34
55
34
34
80
80
80
43
80 80
42
100 14
39
130 64
Art. 1946/CH8/LU ø 93 cm H 68 cm 8 x E14 x 40W
Art. 1946/CH12/NL ø 100 cm H 80 cm 12 x E14 x 40W
Art. 1946/CH5/NL ø 64 cm H 55 cm 5 x E14 x 40W
Art. 1946/A1/NL L 14 cm H 34 cm Sp 24 cm 1 x E14 x 40W
100
80 80 14
ø1
19
24
0
34
55
45 34
44
39 64
Art. 1946/A2/NL L 40 cm H 32 cm Sp 20 cm 2 x E14 x 40W
100
130
Art. 1946/CH16/LU ø 130 cm H 80 cm 16 x E14 x 40W
Art. 2072/CH12/BI ø 66 cm H 128 cm +50 cm steel cable 12 x G9 x Led 10W
47 50 50 50 50 50
46
2°2° livello 2°livello 2° livello 2° livello livello
120 120 120 120 120
1° 1° livello 1°livello 1° livello livello 1° livello
3°3° livello 3°livello 3° livello 3° livello livello
70 70 70 70 70
70 70 70 70 70
2°2° livello 2°livello 2° livello 2° livello livello 1010 x10 G9 x 10 xG9 G9 10 x G9 x G9 818181 81 81 x Led x xLed Led 10W x 10W Led x10W Led 10W 10W
24 24 24 24 24
40 40 40 40 40
55 55 55 55 55
50 50 50 50 50
50 50 50 50 50
50 50 50 50 50
1° 1° livello 1°livello 1° livello livello 1° livello 5 x5 G9 5x xG9 5G9 x5G9 x G9 56565656 56 x Led x xLed Led 10W x 10W Led x10W Led 10W 10W
30303030 30
Art. 2071/A2/BI L 30 cm H 40 cm Sp 24 cm 2 xG9 x Led 10W
66666666 66
Art. 2071/CH8/BI ø 66 cm H 55 cm +50 cm steel cable 8 xG9 x Led 10W
818181 81 81
Art. 2071/CH12/BI ø 81 cm H 70 cm +50 cm steel cable 12 xG9 x Led 10W
120 120 120120120
Art. 2071/CH16/BI ø 120 cm H 70 cm +50 cm steel cable 16 xG9 x Led 10W
3°3° livello 3°livello 3° livello 3° livello livello 1515 x15 G9 x 15 xG9 xG9 15 x xG9 x G9 x x 120 120120120 Led Led Led 10W 10W Led 10W Led 10W 10W120
Art. 2071/CH30/BI ø 120 cm H 120 cm +50 cm steel cable 30 xG9 x Led 10W
Art. 2071/CH15/BI ø 81 cm H 92 cm +50 cm steel cable 15 xG9 x Led 10W
Design: Arch. Federica Vicentini
48
49
Art. 1946/NL/AZ Pø 34 cm H 104 cm 1 x E27 x 60W 1 x G9 x 25W
Art. 1946/NL/AM Pø 34 cm H 104 cm 1 x E27 x 60W 1 x G9 x 25W
Art. 1946/NL/AZ Pø 34 cm H 104 cm 1 x E27 x 60W 1 x G9 x 25W
Art. 1946/NL/TR Pø 34 cm H 104 cm 1 x E27 x 60W 1 x G9 x 25W
Art. 1946/NL/VE Pø 34 cm H 104 cm 1 x E27 x 60W 1 x G9 x 25W
50
51
Art. 2049/CH18/LU ø 110 cm H 150 cm 18 x G9 x Led 10W
design: Arch. Federica Vicentini
Art. 2049/CH48/SG ø 160 cm H 247 cm 48 x G9 x Led 10W
52
53
Sinuous and elegant honey Murano glass horns imbue luxury and lightness to this collection of chandeliers. Sophisticated design creates timeless exclusive interiors.
Art. 2049/CH6/LU ø 60 cm H 80 cm 6 x G9 x Led 10W
Art. 2049/FL/SG ø 60 cm H 170 cm 6 x G9 x Led 10W
Art. 2049/T/LU ø 20 cm H 69 cm 3 x G9 x Led 10W
Art. 2049/A2/LU L 18 cm H 60 cm Sp 12 cm 2 x G9 x Led 10W
54
55
Art. 2049/T/CAFFE’/LU ø 20 cm H 69 cm 3 x G9 x 40W
Art. 2049/RETT10/CAFFE’/LU L 108 x 53 cm H 84 cm 10 x G9 x Led 10W
Art. 1930/CH12 ø 131 cm H 95 cm Pø 18 cm 12 x E14 x 40W
56
57 1° livello
230
2° livello
3° livello
86
95 131 170 ø95
1° livello 6 x E14 x 40W
ø131
2° livello 12 x E14 x 40W
40
77
131
83
Art. 1930/A5 L 83 cm H 77 cm Pø 18 cm Sp 40 cm 5 x E14 x 25W
ø18
Art. 1930/CH18 ø 131 cm H 86 cm Pø 18 cm 18 x E14 x 40W
ø170
3° livello 18 x E14 x 40W
Art. 1930/CH36 ø 170 cm H 230 cm Pø 18 cm 36 x E14 x 40W
58
59
Art. 1931/G/HONEY Pø 37 cm H 97 cm 1 x E27 x 60W
Art. 1931/CH12 ø 117 cm H 95 cm 12 x E14 x 40W
Art. 1931/A2 L 40 cm H 64 cm Sp 20 cm 2 x E14 x 40W
60
61
Art. 1931/G/CAFFÉ Pø 37 cm H 97 cm 1 x E27 x 60W
Art. 1931/CH8 ø 89 cm H 77 cm 8 x E14 x 40W
62
63
Art. 1931/G/FUMÉ Pø 37 cm H 97 cm 1 x E27 x 60W
Art. 1931/G/RED Pø 37 cm H 97 cm 1 x E27 x 60W
64
65
Art. 2079/A5/LU L max 48 cm Sp 31 cm H 41 cm (without bulb) 5 x E14 x Led 5W
Art. 2079/CH30/LU ø 110 cm H 77 cm +50 cm steel cable 30 x E14 x Led 5W +3 x GU10 x Led 10W
66
67
Art. 2079/OVALCH16/LU L 150 x 82 cm H 77 cm +50 cm steel cable 16 x E14 x 25W +3 x GU10 x Led 10W
Art. 2079/T/OV ø 26 cm H 72 cm Pø 12 cm 3 x E14 x 25W
Art. 2079/CH18/NL/BI ø 128 cm Pø 18 cm H 77 cm +50 cm steel cable 18 x E14 x 25W +3 x GU10 x Led 10W
30
30
60
69
60
68
50
50
Art. 1965/A6 ø 50 cm H 60 cm 6 x G9 x 40W
50
Art. 1965/A3 ø 50 cm H 30 cm 3 x G9 x 40W
50
Art. 1965/CH15 ø 110 cm H 80 cm 15 x G9 x 40W
Lampadario in vetro di Murano trasparente, dal design esclusivo degli elementi sapientemente forgiati da alta maestria artigianale vetraia, sintesi di linee geometriche scolpite che determinano una grande personalità. Ogni braccio viene coronato con un colletto di ottone cromato con inseriti uno ad uno Swarovski Elements. Paralumi in organza bianca lucida su pvc decorati con passamaneria barocca argentata. Pensato e costruito Full made in Italy.
70
71
Art. 1770/CH18 ø 144 cm H 102 cm Pø 12 cm 18 x E14 x 25W
design: Arch. Federica Vicentini “International Design Registration N°: DM/079817”
72
73
Люстра из прозрачного муранского стекла с эксклюзивным дизайном элементов, умело изготовленных первоклассными мастерами стекольного дела, является синтезом плавных геометрических линий. Каждый рожок коронован хромированным наконечником с инкрустацией вручную каждого отдельного кристалла Swarovski Elements. Абажуры выполнены из белой блестящей органзы на ПВХ и украшены серебряной оборкой барокко.
104
Art. 1770/CH8 ø 104 cm H 90 cm Pø 12 cm 8 x E14 x 25W
design: Arch. Federica Vicentini “International Design Registration N°: DM/079817”
Ninfea. Chandelier made of transparent Murano glass by exclusive design of the elements skilfully forged by high glassmaking craftsmanship, synthesis of geometric lines that determine a great personality. Every arm of the chandelier is crowned with collar of chromed brass and Swarovski Elements carefully inserted one by one. The lampshades are made of white glossy organza on pvc base and decorated with silver baroque trimming. Designed and made Full made in Italy
86
Art. 1770/CH6 H 86 cm ø 86 cm Pø 12 cm 6 x E14 x 25W
Art. 1770/A1 ø 32 cm H 42 cm Pø 12 cm 1 x E14 x 25W
75
25
42
74
60
Art. 1770/A1 ø 60 cm H 42 cm Pø 12 cm 2 x E14 x 40W
Art. 1770/FL ø 50 cm H 182 cm 1 x E27 x 60W
Art. 1770/A5 ø 62 cm H 92 cm Pø 12 cm 5 x E14 x 25W
design: Arch. Federica Vicentini “International Design Registration N°: DM/079817”
76
77
62
Art. 1770/G ø 50 cm H 94 cm 1 x E27 x 60W
Art. 1770/P ø 12 cm H 28 cm 1 x E14 x 25W
Art. 1770/Flambeaux 8L ø 62 cm H 97 cm 8 x E14 x 25W
Art. 1770/CH6/FUME’/LU ø 83 cm H 86 cm Pø 12 cm 6 x E14 x 25W
Art. 1770/CH6/BI/ORO24K ø 83 cm H 86 cm Pø 12 cm 6 x E14 x 25W
78
79
Art. 1770/CH6/ROSSO/LU ø 83 cm H 86 cm Pø 12 cm 6 x E14 x 25W
Art. 1770/CH6/AMBRA/ ø 83 cm H 86 cm Pø 12 cm 6 x E14 x 25W
80
81
Art. 1849/P P ovale 40 x 23 cm H 92 cm 1 x E27 x 60W Art. 1849/G P ovale 46 x 26 cm H 108 cm 1 x E27 x 60W
82
83
Art. 1970/CH8/NL ø 113 cm H 80 cm 8 x E14 x 40W
design: Arch. Federica Vicentini “International Design Registration N°: DM/079817”
Art. 1969/CH8/NL ø 107 cm H 80 cm 8 x E14 x 40W
Art. 2009/CH12 ø 112 cm H 82 cm 12 x E14 x 40W
64
Art. 2009/CH42 ø 160 cm H 180 cm 42 (24+12+6) x E14 x 40W
Art. 2009/CH18 ø 112 cm H 112 cm 18 x E14 x 40W
Art. 2009/CH6 ø 64 cm H 64 cm 6 x E14 x 40W
30 30 45 30
Art. 2009/A2 L 45 cm H 60 cm Sp 24 cm 2 x E14 x 40W
60
60 60 30 45
30 24
64 45 45 45
24
64
24 24
64 64 64
64 60 60
64 112 60 60
64 112
64 64
64 64 64 112 112 112
112
180
64 112 160
112
64 112 160
112 112
64 64 64 112 112 112 160 160 160
180
85
180 180
84
Art. 2009/A1 H 60 cm Sp 30 cm 1 x E14 x 40W
Art. 2135/CH18 ø 112 cm H 100 cm 18 x E14 x Led 5W
86
87
Art. 2137/CH15 ø 110 cm H 95 cm Kg 20 +50 cm chain and ceiling cup 15 x E14 x Led
Art. 2136/CH15 ø 116 cm H 95 cm Pø 18 cm Kg 20 +50 cm chain and ceiling cup 15 x E14 x Led
The strength and the uniqueness of murano’s glass revive in this contemporary interpretation of ca’ Rezzonico: the mirrored elements give poetic elegance to any interior.
88
Art. 1932/CH8 ø 96 cm H 82 cm 8 x E14 x 40W
89
Art. 1932/CH24 ø 144 cm H 92 cm 24 x E14 x 40W
Art. 1935/CH8 ø 114 cm H 82 cm Pø 24 cm 8 x E14 x 40W
Art. 1932/A1 L 10 cm H 52 cm Sp 18 cm 1 x E14 x 40W
40
40
Art. 1932/A2 L 40 cm H 73 cm Sp 24 cm 2 x E14 x 40W
50
73
73
73
91
73
90
50
Art. 1932/A3 L 50 cm H 73 cm Sp 24 cm 3 x E14 x 40W
Art. 1935/FL Pø 58 cm H 187 cm 2 x E27 x 60W
92
93
Art. 1948/LU P oval 46x25 cm H 98 cm 1 x E27 x 60W Nappa N.10 Oro
Art. 1947/NL Pø 38 cm H 98 cm 1 x E27 x 60W Nappa N.10 Argento
Metal Color: Nikel Nero
Art. 1834/FL Pø 50 cm H 189 cm 2 x E27 x 60W
94
95
Art. 1834/G Pø 20 cm H 63 cm 1 x E27 x 60W Art. 1834/P Pø 18 cm H 47 cm 1 x E14 x 40W
Art. 1834/CH8 ø 93 cm H 76 cm Pø 20 cm 8 x E14 x 40W
Art. 1834/A2 Pø 40 cm H 50 cm 2 x E14 x 40W
96
97
Art. 1919/CH54 L 190x91 cm H 160 cm Pø 12 cm 54 x E14 x 25W +7 GU10 Led 10W with Asfour crystall Art. 1918/CH32 L 160x65 cm H 75 cm Pø 12 cm 32 x E14 x 25W +7 GU10 Led 10W
Cerchi in finitura oro oppure ottone cromato sostengono file di perle di cristallo, collane lucenti che definiscono ambienti ricercati, eleganti, evocativi. Paralumi in organza bianca lucida su pvc sono decorati da passamaneria filo oro. The brass circles in chrome or in gold cover support the rows of crystal pearls, they are like sparkling necklaces that identify the elegant evocative ambiences. The lampshades in white shiny organza on pvc are decorated with gold thread trimming.
98
Кольца из латуни, под золото или хромированные, поддерживают ряды хрустальных бус. Эти сияющие ожерелья задают тон изысканности и элегантности. Абажуры из белой блестящей органзы на ПВХ обведены золотыми тесёмками.
Art. 1703/CH40/KR/TR ø 162 cm H 165 cm Pø 12 cm 40 x E14 x 25W +3 GU10 Led 10W
99
100
101
Art. 1703/FL/LU/TR ø 65 cm H 190 cm Pø 12 cm 8 x E14 x 40W
Art. 1703/CH24/LU/TR ø 112 cm H 120 cm Pø 12 cm 24 x E14 x 40W +3 GU10 Led 10W
Art. 1703/CH8/LU/TR ø 65 cm H 82 cm Pø 12 cm 8 x E14 x 25W
103
22
17
50
50
102
38
12
22
17
50
50
Art. 1703/A2/LU/TR L 38 cm H 50 cm Sp 17 cm Pø 12 cm 2 x E14 x 25W
12
Art. 1703/A4/LU/TR ø 43 cm H 50 cm Pø 12 cm 4 x E14 x 25W
Art. 1703/A1/LU/TR L 12 cm H 50 cm Sp 22 cm Pø 12 cm 1 x E14 x 25W
38
Art. 1703/G/LU/TR ø 42 cm H 82 cm Pø 12 cm 4 x E14 x 25W
Art. 1949/A2/LU L 40 cm H 52 cm Sp 21 cm Pø 14 cm 2 x E14 x 25W
104
105
Art. 1949/FLAMBÒ/LU ø 42 cm H 83 cm Pø 14 cm 4 x E14 x 25W
Art. 1949/FL/LU ø 64 cm H 192 cm Pø 14 cm 8 x E14 x 25W Art. 1949/CH16/LU ø 111 cm H 111 cm Pø 14 cm 16 x E14 x 25W
Art. 1912/A3 L 67 cm Pø 18 cm H 50 cm Sp 44 cm 3 x E14 x 40W
106
107
Set of lighting objects by exclusive design obtained from dimpled tube, lampshades in fabric with copper on transparent pvc base and shiny metal parts make this combination well-balanced
Art. 1912/P Pø 25 cm H 46 cm 1 x E27 x 60W
Art. 1912/G Pø 40 cm H 82 cm 1 x E27 x 60W
Art. 1912/CH12 ø 140 cm H 102 cm Pø 18 cm 12 x E14 x 40W
108
109
Art. 1912/CH8/ORO24K ø 111 cm H 75 cm Pø 18 cm 8 x E14 x 40W
Art. 1912/CH5/NL ø 74 cm H 54 cm Pø 18 cm 5 x E14 x 40W
110
111
Art. 1913/A1/NL Pø 15 cm H 20 cm 1 x E14 x 40W
Art. 1913/CH8/NN ø 92 cm H 80 cm Pø 15 cm 8 x E14 x 40W +3 GU10 Led 10W
Lampada in cristallo fiorentino inciso a mano. Paralume nero con bordo nero argento. Paralume arricciato in seta pura e righine argento.
112
113
Art. 1494/A ø 50 cm H 20 cm 3 x E14 x 60W
Plafoniera in fusione di ottone cromo con cristallo fiorentino inciso a mano.
Art. 1494/B ø 50 cm H 20 cm 3 x E14 x 60W
Art. 1441/FL Cromo ø 39 cm H 184 cm 1 x E27 x 60W Dimmer included
Art. 1621/B Applique ø 39 cm H 17 cm 1 x G9 x 40W 22
17
39
Art. 1410/P/KRTR Pø 23 cm H 57 cm 1 x E27 x 60W
Art. 1410/G/KRTR Pø 40 cm H 70 cm 1 x E27 x 60W Nappa N.26
Metal Color: Oro24k
Collection of lighting objects with micro casting animals, enameled brass and bobcche in clear italian hand-cut crystal.
114
115
Art. 1910/CH8/ORO24K ø 97 cm H 106 cm 8 x E14 x 60W 3 GU10 Led 10W
Art. 1910/A1/ORO24K L 25 cm H 43 cm Sp 15 cm 1 x E14 x 60W +Led SMD bianco freddo Lumen 60 su Flex Strip 1,07W
Art. 1910/G/ORO24K L 24 cm H 27 cm Sp 4,5 cm Led SMD bianco freddo Lumen 120 su Flex Strip 2,14W
116
117
Art. 1911/A/ORO24K L 25 cm H 4,5 cm Sp 15 cm Led SMD bianco freddo Lumen 60 su Flex Strip 1,07W
Art. 1910/P/ORO24K L 20 cm H 21 cm Sp 4,5 cm Led SMD bianco freddo Lumen 70 su Flex Strip 1,26W
100 80 120
118
119
Art. 2015/NL ø 120 cm H 100 cm Lumen Colour light 2700 K° Lumen 7000 +12 x GU10 Led 5W (bulbs not included)
58
120
49
13
30
80
Illuminating metal rings with polished gold, priceless and fantastic glass’ jewellery from the ancient italian tradition, revisited in a contemporary design. A fantasy and strictness mix
31
29
9,5
9,5
Art. 1937 Chandelier ø 80 cm H 58 cm +Ceiling plate H 13 cm ø 30 cm with 3 GU10 Led 10W H tot. 120 cm +Strip Led Colour light 2700 K° Lumen 8550
260
20
30
120
121
50 80 110
13
30
0
94
58
120
49
ø12
80
ø80
55 0 ø5 24
50 40 30
29
29
8,5 11,5 5,5
Art. 1939 Chandelier ø 80 cm H 58 cm +Ceiling plate H 13 cm ø 30 cm with 3 GU10 Led 10W H tot. 120 cm +Strip Led Colour light 2700 K° Lumen 8550
Art. 1961/LU ø 120 cm H 260 cm +Ceiling plate H 20 cm ø 30 cm with 3 GU10 Led 10W +Strip Led Colour light 2700°K Lumen 16530
123
190
57
50 80 120
50
120
13
30
260
122
80
46
ø12
50 40 30
0
ø80
2,8
Art. 1971 ø 80 cm H 50 cm +Ceiling plate H 13 cm ø 30 cm with 3 GU10 Led 10W H tot. 120 cm Luce colore 2700 K° Lumen 8550
ø5
0
Art. 1972 ø 120 cm H 190 cm +Ceiling plate H 20 cm ø 30 cm with 3 GU10 Led 10W +Strip Led Colour light 2700°K Lumen 16530
50 40 30
ø30
2,8
125
250
124
50
57 120
13
30
ø6
0
80
55
ø4
0
0
50 40 30
ø30
5,5
2,8
250
50 40 30
ø4
Art. 2145 ø 60 x H 250 cm Kg 80 16 x E14 x Led +4 x GU10 x Led
Art. 1938/LU ø 80 cm H 52 cm +Ceiling plate H 13 cm ø 30 cm with 3 GU10 Led 10W H tot. 120 cm +Strip Led Colour light 2700 K° Lumen 8550
126
127
Art. 1994 L 80 x 60 cm H 50 cm 12 x E14 x 40W
Art. 1994/A L 30 cm H 30 cm Sp 20 cm 2 x E14 x 40W
128
129
30
30
8
100
Art. 1984/P ø 100 cm H 100 cm +Ceiling plate ø 30 cm H 8 cm Steel cable 140 cm 9 x E27 x 60W +3 GU10 Led 10W
140 105
100
140
8
136
Art. 1984/G ø 136 cm H 105 cm +Ceiling plate ø 30 cm H 8 cm Steel cable 140 cm 12 x E27 x 60W +3 x GU10 Led 10W
130
131
25 43
13 8
64 120
13
30
80
25
42
7,5
Art. 1966/NL ø 90 cm H 130 cm (only chandelier H 55 cm) 12 x E14 x 40W +3 GU10 x Led 4W
Art. 1960 ø 80 cm H 43 cm +Ceiling plate H 13 cm ø 30 cm with 3 GU10 Led 10W H tot. 120 cm Colour light 2700 K° Lumen 8550
31
13
Art. 1958 GLASS CILINDER FLOWERS ø 80 cm H 285 cm 15 x G9 x 40W
285
7,5
80
133
31
13
132
285
7,5
80
100 11
140
Art. 2182/1 ø 11 cm H 100 cm 1 x G9 x Led
24
190
Art. 2182/3 ø 24 cm H 140 cm 3 x G9 x Led
30
10 460
134
Art. 2182/5 ø 30 cm H 190 cm 5 x G9 x Led
80
Art. 2182 ø 80 cm H 460 cm 22 x G9 x Led
135
100 11
140
Art. 2181/1 ø 11 cm H 100 cm 1 x G9 x Led
24
190
Art. 2181/3 ø 24 cm H 140 cm 3 x G9 x Led
30
10 460
136
Art. 2181/5 ø 30 cm H 190 cm 5 x G9 x Led
80
Art. 2181 ø 80 cm H 460 cm 22 x G9 x Led
137
100 10
140
Art. 2183/1 ø 10 cm H 100 cm 1 x G9 x Led
24
190
Art. 2183/3 ø 24 cm H 140 cm 3 x G9 x Led
138
139 30
27
300
Art. 2183/5 ø 30 cm H 190 cm 5 x G9 x Led
80
8
Art. 2183 ø 80 cm H 300 m 22 x G9 x Led +10 x GU10 Led
Art. 1933 MURANO GLASS BAMBU’ ø 56 cm H 285 cm 15 x E14 x 40W
54
13
Art. 1933 Led MURANO GLASS BAMBU’ ø 56 cm H 285 cm 57 Led 450W
285
2,5
56
Waterfall of light and Murano’s glass elements, decorative and amazing are perfect for any interior
141
54
13
140
285
2,5
56
Art. 1974 MURANO GLASS LEAF ø 80 cm H 285 cm 15 x E14 x 40W
44
13
Art. 1974 LED MURANO GLASS LEAF ø 80 cm H 285 cm 57 Led 450W
285
8
80
143
44
13
142
285
8
80
144
145
Art. 2002/A L 40 cm H 100 cm Sp 23 cm 12 x Led 1,5W
Art. 2002/G ø 25 cm H 60 cm 10 x Led 1,5W +2 x E14 x 40W
Art. 2002/CH ø 30 cm H 200 cm 20 x Led 1,5W
Art. 1957 Led MURANO GLASS FLOWERS and BAMBU’ ø 90 cm H 285 cm 57 Led 450W
54
13
Art. 1957 MURANO GLASS FLOWERS and BAMBU’ ø 90 cm H 285 cm 15 x E14 x 40W
285
20
90
147
54
13
146
285
20
90
Art. 1934 MURANO RED DROPS ø 56 cm H 275 cm 15 x E14 x 40W
44
13
Art. 1934 LED MURANO RED DROPS ø 56 cm H 275 cm 57 Led 450W
275
5
56
149
44
13
148
275
5
56
151
450
150
100
Art. 1810 ø 100 cm H 450 cm 40 x E14 x 25W
153
400
152
120
Art. 2023/CH40/LU ø 120 cm H 400 cm 40 x E14 x Led 5W
Art. 2023/A2/LU L 35 cm H 45 cm Sp 20 cm 2 x E14 x 40W
Art. 1359 small ø 30 cm H 45 cm 6 x E14 x 40W
100
Art. 1359/FL ø 30 cm H 180 cm 3 x E14 x 40W
45
Sospensione in vetro di Murano soffiato.
100
53
180
45
45
53
45
100
100
53
180 100
53
155
180
154
100
100
30
30 30 30
Art. 1359/TA ø 30 cm H 53 cm 3 x E14 x 40W
30
30
Art. 1359/A H 45 cm L 30 cm 2 x E14 x 40W
100
Art. 1615 ø 100 cm H 100 cm 16 x E14 x 60W
30
30
Fixture in Murano drops with interior little bubbles. Плафон из Муранских подвесок с внутренними пузырями.
Art. 1359 ø 55 cm H 78 cm 8 x E14 x 60W
Art. 1692/KR/TR/AM L 60 x 30 cm H 65 cm 8 x E14 x 40W
157
80
80
156
250
Art. 1693KR/TR/NR L 60 x 30 cm H 65 cm 8 x E14 x 40W
Art. 2016/STEEL L 250 x 80 cm H 80 cm 22 x GU10 x Led 5W (Available IP65)
Art. 2098/NL ø 65 cm H 39 cm 6 x E14 x Led 5W
158
159
Art. 2025/CH9/NN ø 65 cm +chain 50 cm 9 x E14 x Led 5W
Art. 2024/CH9/LU ø 65 cm +chain 50 cm 9 x E14 x Led 5W
160
161
Art. 2029/CH30/LU ø 70 cm H 300 cm 35 x E14 x Led 5W
Art. 2029/A/LU L 36 cm H 70 cm 3 x E14 x 40W
162
163
Art. 2203 ø 35 cm H 98 cm 3 x E14 x Led
Art. 2204 ø 35 cm H 48 cm 2 x E14 x Led
Art. 2205 ø 35 cm H 68 cm 4 x E14 x Led
164
165
Art. 1992 ø 120 cm H 55 cm 20 x E14 x 40W
Art. 1993 ø 70 cm H 50 cm 8 x E14 x 40W
167
73
120
166
120
50
84
Art. 2027/OVALE/STEEL L 84 x 50 cm H 40 cm 12 x GU10 x Led 10W
Art. 2026/A/STEEL L 40 cm H 30 cm Sp 24 cm 2 x GU10 x Led 10W (Available IP65)
Art. 2026/STEEL ø 120 cm H 120 cm 17 x GU10 x Led 10W (Available IP65)
Rain
Ceiling lamp with transparent, fume’ and gold Murano glass drops is fit for bright installations of great scenic effect.
The giant
This Cascade of three giant drops creates attractive lighting effect. It is the best expression of the excellence of high Murano craftsmanship.
169
80 40
110
110
80
168
40
120 90
Art. 2105/LU ø 60 cm H 315 cm ceiling plate ø 30 cm H 11 cm 3 x GU10 x 50W
Art. 2063/Steel90 ø 90 cm H 110 cm 10 x GU10 x 40W (Available IP65)
120
Art. 2062/Steel L 120 x 40 cm H 80 cm 10 x GU10 x 40W (Available IP65) (Available IP65)
Murano glass flowers made with different textures fly sinuously in the space. The designer played with antique working techniques of Murano glass: ”Baloton”, “Pulegoso”, “a Fili” and “a Bolle” creating a striking but delicate composition.
171
55 40
55 40
60
70
60
70
170
120 135
Art. 2059/Steel L 135 x 55 cm H 60 cm 10 x GU10 x 40W
120 135
90
90
Art. 2060/Steel ø 90 cm H 70 cm 10 x GU10 x 40W (Available IP65)
173
44
44
48
48
48
48
172
90
132 132
90
Art. 2078/Steel ø 90 cm H 48 cm 18 x G9 x 25W Steel
Art. 2077/Steel L 132 x 44 cm H 48 cm 18 x G9 x 25W Steel
50
Metal Color: NL polished Nikel
175
32
50
40
174
126
78
32
50
40
50
Art. 2081/NL ø 126 cm H 40 cm 50 Kg +50 cm Steel cable 16 x E14 x 40W
126
Art. 2080/A/NL L 45 cm H 55 cm Sp 19 cm 3 x E14 x 40W
78
Art. 2082/NL ø 78 cm H 32 cm +50 cm steel cable 8 x E14 x 40W
Art. 2080/RETT/NL L 117 x 40 cm H 55 cm +100 cm steel cable 12 x E14 x 40W
176
177
Cloud
Ceiling lamp with oval bracelets of “pulegoso� glass creates a great and exciting aesthetic impact.
65 57 50 43
25
120
Art. 2108 L 120 cm H max 65 cm Strip Led 3000K Lumen 1800/m 18W
10
Constellations Plafond / wall sconce with circle of glass and silver leaf.
66 66 86 86
Art. 2107/G/NL ø 86 cm Sp 8 cm 6 x G9 x 5W Led
46 46 66 66
179
Art. 2107/M/NL ø 66 cm Sp 8 cm 3 x G9 x 5W Led
20 20 30 30
178
Art. 2107/P/NL ø 30 cm Sp 8 cm 2 x G9 x 5W Led
66 66 86 86
Art. 2175/G/SG ø 86 cm Sp 8 cm 6 x G9 x Led
46 46 66 66
Art. 2175/M/SG ø 86 cm Sp 8 cm 6 x G9 x Led
20 20 30 30
Art. 2175/P/SG ø 30 cm Sp 8 cm 2 x G9 x Led
180
181
Art. 2168/G ø 50 cm H 9 cm 8 x G9 x Led Art. 2168/M ø 38 cm H 9 cm 6 x G9 x Led Art. 2168/P ø 20 cm H 9 cm 3 x G9 x Led
Constellations Plafond / wall sconce with circle of glass and gold leaf.
148
8
50
Art. 2165/CH30 L 188 x 148 cm H 9 cm 30 x G9 x Led
188
Art. 2166/CH30 L 188 x 148 cm H 9 cm +50 steel cable 30 x G9 x Led
182
183
Moon 112
Cassiopea 260
Art. 2166/WALL L 260 x 112 cm H 9 cm 24 x G9 x Led
Dischi in cristallo italiano molato a mano “taglio Visù” si susseguono in questa composizione estremante dinamica ed elegante.
Art. 2167/P ø 20 cm H 9 cm 3 x G9 x Led
Extremely dynamic and elegant composition of discs in Italian handmilled crystal 24K with “visù” cut.
Art. 2167/M ø 38 cm H 9 cm 6 x G9 x Led
Динамичная и элегантная композиция из хрустальных дисков с гравировкой «visù».
Art. 2167/G ø 50 cm H 9 cm 8 x G9 x Led
Rings with led and Swarovski Elements
184
26
100
100
6
50
Art. 2103/P/NN ø 50 cm H 8 cm 100 cm steel cable Strip Led 3200 K Lumen 3240 43W
26 6
6
100
26
185
50 70
50 70
96 70
Art. 2103/M/NN ø 70 cm H 8 cm 100 cm steel cable Strip Led 3200 K Lumen 4860 64W
96
96
Art. 2103/G/NN ø 96 cm H 8 cm 100 cm steel cable Strip Led 3200 K Lumen 7020 93W
Eye
186
187
Ring in metallo nero opaco con lente in foglia oro e diffusore in cristallo italiano interamente molato a mano. Ring in matt black metal with gold leaf lens and diffuser in Italian lead crystal entirely hand-milled. Кольцо из матового черного металла с линзой в сусальном золоте и диффузором из итальянского хрусталя ручной резки.
Art. 2162/T ø 38 cm H 44 cm Sp 14 cm 4 x G9 x Led
Art. 2162/CH8 ø 100 cm H 8 cm +50 cm steel cable 8 x G9 x Led
188
189
Art. 2160 ø 90 cm H 75 cm +50 cm steel cable 1 x E27 Led +3 x G9 x Led
Art. 2161 ø 130 cm H 100 cm +50 cm steel cable 18 x G9 x Led
190
191
Bamboo
Elementi illuminanti di metallo finito in oro pallido si legano alla leggerezza del vetro donando lusso ed estrema eleganza alla composizione.
Art. 2180/A L 23 cm H 76 cm Sp 20 cm 1 x E27 x Led
Art. 2180/CH22 ø max 101 cm H 65 cm +100 cm Steel cable 22 x G9 x Led
192
193
Bamboo
Light fixtures in soft gold metal are combined with the lightness of glass, confering a luxurious and highly elegant touch to the composition. Светильники сочетают в себе прочность металла в отделке «светлое золото» и воздушность стекла, придавая всей коллекции оттенок элегантной роскоши.
Art. 2180/CH16 ø max 101 cm H 45 cm +100 cm Steel cable 16 x G9 x Led
Art. 2180/T Pø 40 cm H 71 cm 1 x E27 x Led
194
195
Art. 2055/A/NN L 20 cm H 54 cm Sp 6 cm 4 x G9 x Led 10W
Art. 2054/CH16/NN ø 100 cm H 45 cm 100 cm Steel cable 16 x G9 x Led 10W
197
50
196
60
Art. 2054/A/NN L 60 cm H 55 cm Sp 12 cm 6 x G9 x Led max 10W
Art. 2054/RETT/NN L 120 x 43 cm H 45 cm +55 cm Steel cable 16 x G9 x Led 10W
Metal color: BR Brunito
198
199
Art. 2148 ø 100 x H 30 cm glass Kg 50 +50 cm steel cable (total 80 cm) 12 x G9 x Led
Art. 2055/NL L 120 x 55 cm H 12 cm +50 cm Steel Cable 12 x G9 x Led 10W
Art. 1638/A L 40 cm H 20 cm Sp 13 cm 2 x E14 x 60W
Art. 1638/KR/FUME’ L 49 x 22 cm H 37 cm 2 x E27 x 60W
200
201
Art. 1638/CH2 L 49 x 22 cm H 117 cm 2 x E27 x 60W
Stecca di vetro di Murano Trasparente - Fumè - Ambra
Art. 1638/AM/LU L 49 x 22 cm H 37 cm 2 x E27 x 60W
202
203
Art. 1638/FL L 49 x 22 cm H 152 cm 6 x E27 x 60W
Art. 2031/CH9/NL ø 95 cm +chain 50 cm 9 x E14 x Led 5W
204
205
Art. 2030/CH9/NL ø 95 cm H 45 cm chain 50 cm 9 x E14 x Led 5W
Art. 2030/A ø 75 cm H 34 cm 6 x E14 x Led 5W
206
207
Art. 1214/SG P. lato 32 cm H 70 cm 1 x E27 x 60W
Art. 1214/FL/SG P lato 40 cm H 180 cm 1 x E27 x 60W
design: Arch. Massimo Bellunato
Art. 2147 ø 80 x H 70 cm Kg 40 6 x GU 10 x Led
208
209
Art. 1998 L 28 cm H 56 cm Sp 18 cm 3 x E14 x 40W
Art. 1997 L 26 cm H 62 cm Sp 13 cm 4 x E14 x 40W
110
28
Art. 2020/LU L 200 x 110 cm H 28 cm 27 x E14 x Led 5W
200
210
211
Это не просто водопады кристаллов Swarovski Elements, это изделия, которые зажигают не только свет, но и эмоции. Они универсальны и предоставляют широкий спектр возможостей по персонализации. Изготовленные вручную, бабочки из муранского стекла по праву считаются ювелирными изделиями осветительных приборов. 212
213
Art. 1512 L 120 x 60 cm H 60 cm 12 x E14 x 40W
Art. 1796/BIS ø 53 cm H 145 cm 12 x E27 x 60W
Art. 1562 ø 70 cm H 40 cm 10 x E14 x 40W
“Arte Brotto” Art. 1660 ø 85 cm H 100 cm 14 x E14 x 60W
215
Art. 1561/A/bis ø 30 cm H 27 cm 2 x E14 x 60W
40
Art. 1561 ø 40 cm H 30 cm 8 x E14 x 40W
70
Art. 1562 ø 70 cm H 40 cm 10 x E14 x 40W
60
40
30
27 30
100
214
100
Art. 1563 ø 100 cm H 60 cm 14 x E14 x 40W
100
Art. 1564 ø 100 cm H 100 cm 14 x E14 x 40W
216
217
Art. 1691/KR/TR ø 50 cm H 80 cm 10 x E14 x 40W
Art. 1887 ø 100 cm H 207 cm 14 x E14 x 40W 6 x E27 x 60W
218
219
Art. 1691/P/KR/TR ø 20 cm H 45 cm 2 x E14 x 40W
Art. 1691/G/KR/TR ø 30 cm H 63 cm 3 x E14 x 40W
Art. 1995 ø 80 cm H 55 cm 8 x E27 x 60W
Art. 1691/FL/KR/TR ø 60 cm H 178 cm 4 x E14 x 40W
Available: Art. 1996 ø 50 cm H 50 cm 6 x E27 x 60W
220
221
Art. 1611/TA ø 28 cm H 42 cm 1 x E27 x 100W
Art. 1610/TA ø 42 cm H 69 cm 6 x E27 x 60W
Art. 1614/CH11 ø 70 cm H 105 cm 11 x E27 x 60W
Art. 1610/CH6 ø 42 cm H 69 cm 6 x E27 x 60W
Art. 1611/CH1 ø 28 cm H 42 cm 1 x E27 x 100W
Cascata con tubo diamantato in ottone lucido, palline di Murano e file di Swarovski. A cascade of polished brass diamond cutted, Swarovski rows and Murano glass valls. Каскад из трубок латуни рядов Swarovski и шариков из Муранского стекла.
222
223
Art. 1493 ø 55 cm H 270 cm 15 x E14 x 40W
224
225
Art. 1928 diamond TUBE BRASS and SWAROVSKI Spectra CRISTAL ø 110 cm H 440 cm 20 x E14 x40W
226
227
Art. 1808 ø 60 cm H 120 cm 12 x E14 x 40W
Art. 2000 ø 70 cm H 85 cm 15 x E14 x 40W
Art. 2001 ø 80 cm H 225 cm 20 x E14 x 40W
70 100
Art. 1535 ø 100 cm H 70 cm 12 x E14 x 60W
Art. 1279 ø 30 cm H 50 cm 1 x E27 x 60W
300
Art. 1701/P/OV/TR ø 30 cm H 70 cm 4 x G9
120
130
Art. 1379/B ø 50 cm H 80 cm 3 x E14 x 60W
229
30
60
50
Art. 1536 ø 60 cm H 130 cm 12 x E14 x 60W
270
228
Art. 1534 ø 30 cm H 120 cm 8 x E14 x 60W
62
Art. 1379 ø 50 cm H 300 cm 12 x E14 x 60W
Serie di sospensioni in ottagoni Swarovski. 50
Art. 1537 ø 50 cm H 62 cm 10 x E14 x 60W
Art. 1538 ø 30 cm H 270 cm 12 x E14 x 60W
Art. 1379 ø 50 cm H 300 cm 12 x E14 x 60W
230
231
Art. 1839 ø 45 cm H 30 cm 5 x G9 x 60W
Art. 1859/CH1/KR ø 29 cm H 118 cm 1 x E27 x 60W
233
40
70
232
72
Art. 1702/KR/TR ø 53 cm H 130 cm 13 x G9 x 25W
Art. 1701/KR/TR ø 40 cm H 100 cm 8 x G9
Art. 1820/CH ovale L 72 x 40 cm H 70 cm 4 x E27 x 60W
234
235
Art. 1807 ø 80 cm H 60 cm 8 x E14 x 40W
Art. 1764 L 100 x 50 cm H 60 cm 12 x E14 x 40W
236
237
Art. 1764/A L 25 cm H 50 cm Sp 15 cm 2 x E27 x 60W
Art. 2040/LU L 100 x 25 cm H 45 cm 6 x E14 x Led 5W
239
20
100
238
50
Art. 2018/NL ø 160 cm H 130 cm +50 cm Steel cable 20 x E27 x 40W
Art. 1386/CH2/NL Pø 50 cm H tot 100 cm +50 cm Steel cable 2 x E27 x 60W
Art. 1386/CH4 Pø 100 cm H 120 cm +50 cm Steel cable 4 x E27 x 60W
240
241
Art. 2064/LU/SP L 70 x 70 cm H 55 cm H tot. 155 cm 4 x E14 x 60W Art. 2052/NL L 120 x 40 cm H 70 cm +100 cm Steel cable 6 x E14 x 40W
Milano Design Week 2016 fmfatelier.com
242
243
Paralume quadro con organza grigia e file di Swarovski viola.
Art. 1504/G L 35 cm H 65 cm 1 x E27 x 60W
Art. 1504/P L 16 cm H 40 cm 1 x E14 x 40W
Art. 1271/FL/BIS PL 40 cm H 175 cm 1 x E27 x 60W
Art. 1299 ø 50 cm H 80 cm 1 x E27 x 60W
Art. 1227/A ø 40 cm H 119 cm 2 x E27 x 60W
244
245
Art. 1271/T ø 30 cm H 75 cm 1 x E27 x 60W
Art. 1271/FL gius Pø 50 cm H 180 cm 1 x E27 x 100W
Art. 1271/M Pø 25 cm H 63 cm 1 x E14 x 60W
Art. 1271/FL ø 50 cm H 180 cm 1 x E27 x 60W
Art. 1258 ø 20 cm H 77 cm 1 x E27 x 60W
246
247
Art. 1258/S ø 20 cm H 65 cm 1 x E27 x 60W
Art. 1190 ø 30 cm H 190 cm 4 x E27 x 60W
Art. 1367 ø max 20 cm H 175 cm 2 x E14 x 60W
Art. 1259 ø 20 cm H 68 cm 2 x E14 x 60W
248
249
Art. 1680/FL/KR L 230 cm H 240 cm Pø 80 cm 1 x E27 x 100W
Art. 1812/BI L 230 cm H 240 cm Pø 80 cm 1 x E27 x 100W
Art. 1813/LU L 230 cm H 240 cm Pø 80 cm 1 x E27 x 100W
250
251
Marina lampshades, leader in creating customized light. Фабрика Il Paralume Marina является лидером в производстве светильников по заказу клиента.
Art. 1812/BI L 230 cm H 240 cm Pø 80 cm 1 x E27 x 100W
Art. 2102/NL ø 80 cm H 38 cm +100 cm Steel cable 4 x E27 x 60W
252
253
Art. 1227 ø 50 cm H 80 cm 2 x E27 x 40W
Art. 1226 ø 20 cm H 40 cm 1 x E27 x 60W
Art. 1219 ø 40 cm H 160 cm 1 x E27 x 60W
Art. 1216 ø 40 cm H 70 cm 1 x E27 x 60W
Art. 1222/A L 25 cm H 40 cm Sp 14 cm 1 x E27 x 40W
254
255
Art. 1222/FL Pø 40 cm H 160 cm 1 x E27 x 60W
Art. 1222/G Pø 40 cm H 70 cm 1 x E27 x 60W Art. 1222/P Pø 25 cm H 40 cm 1 x E27 x 40W
Art. 1222/SO Pø 50 cm H 70/90 cm 3 x E27 x 40W
Art. 1604/P Pø 23 cm H 56 cm 1 x E27 x 60W
256
257
Art. 1604/FL Pø 44 cm H 180 cm 1 x E27 x 100W
Art. 1604/A Pø 20 cm H 100 cm 1 x E14 x 40W
Art. 1604/G Pø 35 cm H 70 cm 1 x E27 x 60W
Art. 1604 Pø 48 cm H 80 cm 1 x E27 x 100W
258
259
Art. 2191/T L 46 cm H 51 cm Pø 40 cm 1 x E27 x Led
Art. 2191/A L 41 cm H 16 cm Sp 20 cm 1 x E27 x Led
Art. 2191/CH4 ø max 80 cm H 29 cm 4 x E14 x Led
Art. 2111 ø 60 cm H 38 cm 100 cm steel cable 1 x E27 x 60W
260
261
Art. 2094/NN Pø 35 cm H 60 cm 1 x E27 x 40W Art. 2110 ø 60 cm H 28 cm 100 cm steel cable 1 x E27 x 60W
Paralume in chiffon arricciato avorio.
Art. 1513 Pø 100 cm H 44 cm 4 x E27 x 60W
Art. 2109 ø 80 cm H 34 cm 1 x E27 x 60W
30
30
30
263
20
262
60
Art. 1513/1
70
100
120
Art. 1513/2
Art. 1513/3
Art. 1513/4
264
265
Art. 2190 ø max 73 cm H 30 cm 2 x E27 x Led
Art. 2202 L 100 x 34 cm H 93 cm 4 x E27 x Led
Art. 2174/CH2 ø 81 cm H 86 cm 2 x E27 x Led
266
267
55
Bracelet
22
Paralume con bracciali quadrati di vetro di Murano e metallo in colore soft gold. 40
Art. 2128/OVLU H 62 cm ø 81 cm 8 x G9 x Led 10W
Art. 2174/A L 40 cm H 55 cm Sp 22 cm 2 x E14 x Led
Lampshade with square bracelets in Murano glass and metal in soft gold colour. Абажур с квадратными браслетами из муранского стекла и металла в цвете «светлое золото».
269
92
71
92
268
71
34
34 150
Art. 2169/A1 H 69 cm Pø 12 cm Sp 15 cm 1 x E14 x Led
150
Art. 2169/A2 L 34 cm H 71 cm Pø 12 cm Sp 20 cm 2 x E14 x Led
Art. 2169/CH18 ø 150 cm H 92 cm Pø 12 cm 18x E14 x Led
Art. 2169/CH9 ø 112 cm H 70 cm Pø 12 cm 9 x E14 x Led
270
271
Art. 2169/CH9/pyrex ø 112 cm H 70 cm Pø 12 cm 9 x E14 x Led
Art. 2187 ø 40 cm H 71 cm 1 x E27 x Led
273
25
24
272
50
Art. 1368/CH6/KR ø 95 cm H 60 cm Pø 16 cm 6 x E14 x 40W
Art. 2032/A2/NL L 50 x 25 cm H 24 cm 2 x E14 x 40W
Art. 2032/CH14/NL L 150 x 57 cm H 87 cm 14 x E14 x 40W
275
33
33
274
Art. 1214/FL P lato 40 cm H 180 cm 1 x E27 x 60W
18
18
46
46
Art. 1214 P. lato 32 cm H 70 cm 1 x E27 x 60W
26 23
45
26 23
45
Art. 1214 Speciale A1 P lato 18 cm L 26 cm H 33 cm Sp 26 cm 1 x E27 x 40W
Art. 1214 Speciale A2 P lato 18 cm L 46 cm H 33 cm Sp 23 cm 2 x E27 x 60W
Art. 1214/SO/BIS P lato 18 cm ø max 78 cm H max 90 cm min 75 cm 4 x E27 x 60W
Art. 1425/CH PL 53 cm 2 x E27 x 60W H 47 cm
276
277
Serie in tubo di ottone cromo quadro, paralume quadro tessuto Dedar stampa coccodrillo avorio chiaro.
Art. 1425/A H 44 cm PL 44 cm Sp 18 cm 1 x E27 x 60W
Art. 1425/FL PL 53 cm H 180 cm 2 x E27 x 60W
278
279
Art. 1425/G PL 36 cm H 50 cm 1 x E14 x 40W
Art. 1425/P PL 23 cm H 43 cm 1 x E14 x 40W
Art. 1425 Port. L 30 cm H 47 cm
64
Art. 1447/CH18 ø 106 cm H 64 cm Pø 16 cm 18 x E14 x 40W
90
106
Art. 1447/CH30 ø 142 cm H 90 cm Pø 16 cm 30 x E14 x 40W 142
281 Art. 1447/A2 L 61 cm H 40 cm Pø 16 cm 2 x E14 x 40W
Lampadario in ottone cromato e inserti Swarovski, paralume in seta pura e passamaneria in Swarovski. Chandelier in chrome brass with Swarovski inserts, lampshade in white crumple silk with a Swarovski braid.
Art. 1570/P Pø 25 cm H 60 cm 1 x E14 x 40W
Люстра из хромированной латуни и с насадками из Swarovski, абажур из шелковой ткани натёртой до белого цвета и отделочными материалами из Swarovski.
Art. 1447/CH6 ø 74 cm H 38 cm Pø 16 cm 6 x E14 x 40W
Lampada con inserti Swarovski, paralume in seta pura bianca lucida a pieghe piatte.
Lampadario con inserti Swarovski, paralume in seta.
282
283
Art. 1457/CH5 ø 72 cm H 70 cm Pø 16 cm 5 x E14 x 40W
Art. 1456/G Pø 35 cm H 60 cm 1 x E27 x 60W
Art. 1456/P Pø 18 cm H 40 cm 1 x E14 x 40W
Lampada in cristallo fiorentino molato a mano, paralume in tessuto a pois argento.
284
285
Art. 1412 Pø 40 cm H 175 cm 1 x E27 x 60W
Art. 1411 Pø 25 cm H 65 cm 1 x E27 x 60W Art. 1566/KR P ovale 40x27 H 83 cm 1 x E27 x 60W Nappa N.14
Paralume in seta avorio a pieghe piatte.
Serie in ottone oro vecchio con inserti in cristallo, paralume in seta.
Art. 1428 ø 18 cm H 28 cm 1 x E14 x 40W
Art. 1502/P ø 25 cm H 45 cm 1 x E14 x 40W
106
Art. 1502/CH5 ø 72 cm H 70 cm Pø 16 cm 5 x E14 x 40W
80
80
Art. 1502/G Pø 35 cm H 70 cm 1 x E27 x 40W
106
Art. 1502/CH18 ø 106 cm H 80 cm Pø 16 cm 18 x E14 x 40W
142
142
Art. 1502/CH30 ø 142 cm H 105 cm Pø 16 cm 30 x E14 x 40W
105
287
105
286
288
289
Art. 1091/KR Pø 22 cm H 48 cm 1 x E14 x 40W
Art. 1092/KR Pø 30 cm H 68 cm 1 x E14 x 60W
Art. 1091/OVAM Pø 22 cm H 48 cm 1 x E14 x 40W
Art. 1092/OVAM Pø 30 cm H 68 cm 1 x E14 x 60W
Art. 1164 KR Pø 50 cm H 175 cm 1 x E27 x 60W
291
15
290
10
80
54
15
Art. 2101/P/LU ø 54 cm H 10 cm H tot. 20 cm 2 x E27 x Led 7W
80
Art. 2096/BI L 10 cm H 60 cm Sp 6 cm 2 x G9 x Led 10W
Art. 2101/G/LU ø 80 cm H 15 cm H tot.54 25 cm 4 x E27 x Led 7W 10
Art. 2095/NL L 30 cm H 71 cm Sp max 10 cm 1 x E27 x Led 10W
Art. 2097/BI L 18 cm H 55 cm Sp 10 cm 2 x E14 x Led 5W
Art. 2192/BR L 100 cm H max 11 cm Sp 3 cm Led 28W 4000 Lm 3000°K
292
293
Art. 2192/BI L 100 cm H max 11 cm Sp 3 cm Led 28W 4000 Lm 3000°K
Art. 2192/OV L 100 cm H max 11 cm Sp 3 cm Led 28W 4000 Lm 3000°K
Art. 2138/CH1 ø 10 cm H 100 cm Kg 4 1 x G9 x Led
40
60
10
25
294
295
40
75
140 90
10
Art. 2138/CH3 ø 10 cm Kg 8 H 140 cm 3 x G9 x Led
Art. 2139/A2 ø 8 cm H 25 cm Sp 12 cm kg 4 2 x GU10 x Led
Art. 2139/CH1 ø 8 cm H 80 cm Kg 6 metal tube ø 8 cm x H 29 cm 1 x GU10 x Led
Art. 2140/CH1 ø 8 cm H 100 cm Kg 6 metal tube ø 8 cm x H 64 cm 1 x GU10 x Led
Art. 2144 ø 15 cm H 100 cm Kg 5 with Glass element 56 cm 1 x G9 x Led
296
297
60
100
10
19
Art. 2141 ø 19 cm H 160 cm Kg 25 1 x E27 x Led
Art. 2142 ø 19 cm H 160 cm Kg 25 1 x E27 x Led
Art. 2143 ø 15 cm H 100 cm with 50 cm steel cable 1 x E14 x Led
Art. 2088/NL Pø 25 cm H 80 cm 1 x E27 x 60W
298
299
Art. 2089/NL Pø 25 cm H 80 cm 1 x E27 x 60W
Art. 2087/NL Pø 30 cm H 85 cm 1 x E27 x 60W
300
301
Art. 2189/GR ø 40 cm H 78 cm 1 x E27 x Led
Art. 2189/VE ø 40 cm H 78 cm 1 x E27 x Led
Art. 2189/TR ø 40 cm H 78 cm 1 x E27 x Led
Art. 2189/AM ø 40 cm H 78 cm 1 x E27 x Led
302
303
Art. 2188/VE ø 30 cm H 85 cm 1 x E27 x Led
Art. 2187 ø 30 cm H 85 cm 1 x E27 x Led
304
305
Art. 2186/GR ø 50 cm H 82 cm 1 x E27 x Led
Art. 2186 ø 50 cm H 82 cm 1 x E27 x Led
306
307
Art. 1952/LU/AM Pø 30 cm H 77 cm 1 x E27 x 60W Art. 1952/NL/GR Pø 30 cm H 77 cm 1 x E27 x 60W Art. 1952/NL/BI Pø 30 cm H 77 cm 1 x E27 x 60W
Art. 1943/NN/AM Pø 35 cm H 66 cm 1 x E27 x 60W
Art. 1944/NN/GR Pø 35 cm H 66 cm 1 x E27 x 60W
308
309
Art. 1950/BI Pø 40 cm H 74 cm 1 x E27 x 60W RAL9016
Art. 1945/BI Pø 48 cm H 74 cm 1 x E27 x 60W RAL9016
Art. 1945/NN Pø 48 cm H 74 cm 1 x E27 x 60W
310
311
Art. 1951/LU/TR Pø 38 cm H 98 cm 1 x E27 x 60W
Art. 1951/LU/RO Pø 38 cm H 98 cm 1 x E27 x 60W Nappa N.47
Art. 1891 H 80 cm Pø 45 cm 1 x E27 x 60W
312
313
Art. 2086/LU Pø 25 cm H 69 cm 1 x E27 x 60W
Art. 2086/NL Pø 25 cm H 69 cm 1 x E27 x 60W
Art. 1954/G Pø 29 cm H 92 cm 1 x E27 x 60W
Art. 1954/P Pø 23 cm H 67 cm 1 x E27 x 40W
314
315
Art. 2092/LU Pø 35 cm H 78 cm 1 x E27 x 60W
Art. 2091/LU Pø 35 cm H 78 cm 1 x E27 x 60W
Art. 2090/NN Pø 35 cm H 78 cm 1 x E27 x 60W
316
317
Art. 1892 Pø 45 cm H 126 cm 1 x E27 x 60W
Art. 1717/G P Lato 45 x 45 cm H 98 cm 1 x E27 x 60W
Art. 1717/P Pø 40 cm H 71 cm 1 x E27 x 60W
Point Lights with gold-leaf Murano Glass drop.
Available colours: Blue, Green, Gold
36
319
36
318
61
156
40
Art. 2193/BI L 40 x 13,5 cm H 3 cm H tot 25 cm G x 53 2 x 11W Led ø int. 75 mm
53
Art. 2194/BI L 53 x 13,5 cm H 3 cm H tot 25 cm G x 53 2 x 11W Led ø int. 75 mm
40
Art. 2196/BI L 40 x 40 cm H 3 cm H tot 25 cm G x 53 4 x 11W Led ø int. 75 mm
53
Art. 2195/BI L 53 x 53 cm H 3 cm H tot 25 cm G x 53 4x 11W Led ø int. 75 mm
36
Art. 2200/BI/GOLD L 156 x 36 cm H 3 cm H tot 25 cm G x 53 7 x 11W Led ø int. 75 mm
36
53
40
13,5
13,5
Art. 2197/BI/GOLD L 61 x 36 cm H 3 cm H tot 25 cm G x 53 3 x 11W Led ø int. 75 mm
94
Art. 2198/BI L 94 x 36 cm H 3 cm H tot 25 cm G x 53 4 x 11W Led ø int. 75 mm
109
Art. 2199/BI L 109 x 36 cm H 3 cm H tot 25 cm G x 53 5 x 11W Led ø int. 75 mm
Organic
Art. 2179/CH8 ø max 134 cm H 17 cm +83 cm Steel cable 8 x G9 x Led
design: Arch. Federica Vicentini “International Design Registration N°: DM/079817�
Art. 1770/CH6/FUME’/LU ø 83 cm H 86 cm Pø 12 cm 6 x E14 x 25W
Art. 1770/CH6/BI/ORO24K ø 83 cm H 86 cm Pø 12 cm 6 x E14 x 25W
/DPSDGDULR LQ YHWUR GL 0XUDQR WUDVSDUHQWH GDO GHVLJQ HVFOXVLYR GHJOL HOHPHQWL VDSLHQWHPHQWH IRUJLDWL GD DOWD PDHVWULD DUWLJLDQDOH YHWUDLD VLQWHVL GL OLQHH JHRPHWULFKH VFROSLWH FKH GHWHUPLQDQR XQD JUDQGH SHUVRQDOLWj 2JQL EUDFFLR YLHQH FRURQDWR FRQ XQ FROOHWWR GL RWWRQH FURPDWR FRQ LQVHULWL XQR DG XQR 6ZDURYVNL (OHPHQWV 3DUDOXPL LQ RUJDQ]D ELDQFD OXFLGD VX SYF GHFRUDWL FRQ SDVVDPDQHULD EDURFFD DUJHQWDWD 3HQVDWR H FRVWUXLWR )XOO PDGH LQ ,WDO\
$QHOOR LQ VRIW JROG FRQ GHFRUD]LRQL GL UDPL H ÀRUL LQ 3\UH[ 5LQJ LQ VRIW JROG ÀQLVK ZLWK GHFRUDWLRQV RI EUDQFKHV DQG à RZHUV LQ S\UH[ JODVV
Contemporary Lighting
Ç&#x;Ȥȧȗ Č– Č˘ČŚČ˜Č™Č&#x;Ȟș Č Č™ČŚČ”Č&#x;Č&#x;Č” ŠȼȖșȌČ&#x;Ȣș țȢČ&#x;ȢȌȢª ȧȞȤȔȏșȥ Č–Č™ČŚČ˘ČŤČžČ”Č Čœ Čœ ČŞČ–Č™ČŚČ”Č Čœ ČœČ› ȼȌșȞČ&#x;Č” S\UH[
About us La storia dell’azienda IL PARALUME MARINA nasce nel 1987 quando i coniugi Ferronato-Simoncello hanno fondato la loro piccola azienda familiare basata sulla comune passione per l’illuminazione decorativa. Negli anni seguire i figli Thomas e Simone hanno dato ulteriore impulso rispettivamente all’internazionalizzazione commerciale del prodotto in tutto il mondo ed ad un alto livello tecnico-progettuale degli stessi corpi illuminanti. Negli anni a seguire il loro lavoro ha elevato il marchio PARALUME MARINA ad un firma internazionale e questo brand è diventato sinonimo di dedizione e creatività combinate ad un eccellente grado di qualità artigianale esclusivamente Made in Italy. La produzione è basata su antiche tecniche di fusione dell’ottone, dal cristallo italiano, dalla soffiatura del vetro di Murano e dallo stile unico dei paralumi cuciti a mano dall’atelier della signora Marina. Il cristallo autentico Swarovki completa la scintillante brillantezza di questi pezzi unici. Ogni creazione è fatta a mano secondo le esigenze del cliente. Il Paralume Marina è specializzato nella produzione di pezzi su misura secondo i desideri del cliente e offre un ampio raggio di tessuti, passamanerie, finiture di ottone e di colori di vetro e cristallo da cui attingere. Questo dà l’opportunità al cliente di scegliere qualcosa di unico ed irripetibile creato esclusivamente da lui e per lui. Gli architetti e i designers de IL PARALUME MARINA sono disponibili a creare la giusta collezione per ogni interior a cominciare dai lampadari, a proseguire con spot ad incasso, bastoni tenda e accessori da bagno. Siamo orgogliosi di poter soddisfare qualsiasi richiesta sia per gli interni di case private sia per prestigiosi hotel. Potete ammirare i nostri progetti di illuminazione in tutto il mondo.
The story of the company IL PARALUME MARINA has started in 1987 when the spouses Ferronato-Simoncello have founded their small family-run business based on the common passion for decorative ITALIAN lighting. In the followings years their sons Thomas and Simone have given further drive, respectively in internationally marcheting the products all over the world and at hight technical design levels of lights themselves.In 30 successful years their hard work have brought “Il Paralume Marina� an international fame and this brand has become a representation of commitment and creativity combined with high Made in Italy craftsmanship quality. It’s production is based on the antique techniques of brass fusion, blowing of the Murano glass and Italian Crystal and unique recognizable style of the handsewn lampshades from Mrs. Marina. The authentic Swarovki crystals complement the sparkling beauty of the manufactures. Every item is created by hand and with consideration of every client’s wish. Il Paralume Marina is specialized in producing of customized articles and always offers the wide range of various fabrics, trimmings, tassels, brass, crystal and glass colours to choose from. This way we give the Client opportunity to create every time something special and unrepeatable, something that He can call His own, made exclusively for Him. The architects and designers of Il Paralume Marina are ready to create the whole collection for any ambience starting with chandeliers and finishing with spotlights, bathroom accessories and curtain rods. We are able to satisfy any request, whether it is a private house or a luxury hotel. In fact on the list of projects completed there are numerous top-rate hotels and residences, villas and castles throughout the world.
Art. 1770/A1 ø 32 cm H 42 cm Pø 12 cm 1 x E14 x 25W
Organic
$QHOOR LQ RUR SDOOLGR FRQ GHFRUD]LRQL GL UDPL H ÀRUL LQ 3\UH[
4
5
5LQJ LQ VRIW JROG ÀQLVK ZLWK GHFRUDWLRQV RI EUDQFKHV DQG à RZHUV LQ S\UH[ JODVV
6
7
8
9
70
71
72
73
Ç Č˛ČĽČŚČ¤Č” ČœČ› ȣȤȢțȤȔȍȥȢȗȢ Č Č§Č¤Č”ČĄČĽČžČ˘Č—Č˘ ȼȌșȞČ&#x;Č” ČĽ ȹȞȼȞČ&#x;Č˛Č›ČœČ–ČĄČŻČ Č˜ČœČ›Č”Č?ČĄČ˘Č ČąČ&#x;Č™Č Č™ČĄČŚČ˘Č– Č§Č Č™Č&#x;Ȣ ČœČ›Č—Č˘ČŚČ˘Č–Č&#x;șȥȥȯȊ ȣșȤȖȢȞČ&#x;Č”ČĽČĽČĄČŻČ Čœ Č Č”ČĽČŚČ™Č¤Č”Č Čœ ȼȌșȞȢČ&#x;ȰȥȢȗȢ Č˜Č™Č&#x;Č” Č“Č–Č&#x;ȓșȌȼȓ ČĽČœČĄČŚČ™Č›Č˘Č ČŁČ&#x;ȔȖȥȯȊ Č—Č™Č˘Č Č™ČŚČ¤ČœČŤČ™ČĽČžČœČŠ Č&#x;ČœČĄČœČ? Ç&#x;Č”ČšČ˜ČŻČ? ȤȢȚȢȞ ȞȢȤȢȥȢȖȔȥ ČŠČ¤Č˘Č ČœČ¤Č˘Č–Č”ČĄČĄČŻČ ČĄČ”ČžČ˘ČĄČ™ČŤČĄČœČžČ˘Č ČĽ ČœČĄČžČ¤Č§ČĽČŚČ”ČŞČœČ™Č? ȖȤȧȍȥȧȲ ČžČ”ČšČ˜Č˘Č—Č˘ Č˘ČŚČ˜Č™Č&#x;ȰȥȢȗȢ ČžČ¤ČœČĽČŚČ”Č&#x;Č&#x;Č” 6ZDURYVNL (OHPHQWV ǕȕȔȚȧȤȯ ȖȯȣȢČ&#x;ȥșȥȯ ČœČ› Č•Č™Č&#x;ȢČ? Č•Č&#x;șȼȌȓČČ™Č? ȢȤȗȔȥțȯ ČĄČ” ǤǗǪ Čœ ȧȞȤȔȏșȥȯ ȼșȤșȕȤȓȥȢČ? ȢȕȢȤȞȢČ? ȕȔȤȢȞȞȢ
Art. 2179/CH6 ø max 90 cm H 17 cm +83 cm Steel cable 6 x G9 x Led
107
100
107
100
35
30
Art. 1770/CH18 ø 144 cm H 102 cm Pø 12 cm 18 x E14 x 25W
136
Art. 2129/CH12/SG ø 136 cm H Tot. 100 cm 12 x G9 x Led 10W
Art. 2129/A2/SG ø 40 cm H 30 cm Sp 23 cm 2 x G9 x Led 10W
132
19
21
136
40
Art. 2178/CH8 ø max 138 cm H 25 cm +100 cm Steel cable 8 x G9 x Led
Art. 2178/CH38 L 240 x 138 cm H 400 cm 38 x G9 x Led
132 128
136
Art. 2129/CH24/SG ø 136 cm H 65 cm 24 x G9 x Led 10W
Art. 2127/CH24/NL ø 132 cm H 65 cm Pø 14 cm 24 x E14 x Led 5W
Art. 2129/CH36/SG ø 136 cm H 107 cm 36 x G9 x Led 10W
6
4
2
100
50
Art. 2179/CH4 ø max 51 cm H 17 cm +83 cm Steel cable 4 x G9 x Led
65
30
39 240
Art. 2178/CH4 ø max 90 m cm H 25 cm +100 cm Steel cable 4 x G9 x Led
Art. 2178/CH8 ø max 138 cm H 25 cm +100 cm Steel cable 8 x G9 x Led
Since 1987
107
50 50
100 100
400
90
50 50 50 50 50 50
100
51
M ade in Italy
50
Ç&#x;Ȥȧȗ Č– Č˘ČŚČ˜Č™Č&#x;Ȟș Č Č™ČŚČ”Č&#x;Č&#x;Č” ŠȼȖșȌČ&#x;Ȣș țȢČ&#x;ȢȌȢª ȧȞȤȔȏșȥ Č–Č™ČŚČ˘ČŤČžČ”Č Čœ Čœ ČŞČ–Č™ČŚČ”Č Čœ ČœČ› ȼȌșȞČ&#x;Č” S\UH[
Art. 2127/A2 L 39 cm H 35 cm Pø 14 cm Sp 21 cm 2 x E14 x Led
Art. 2127/CH36 ø 132 cm H 100 cm Pø 14 cm 12 x E14 x Led
Art. 2127/CH36 ø 132 cm H 107 cm Pø 14 cm 36 x E14 x Led
128
Art. 2130/CH36 ø 128 cm H 107 cm 36 x G9 x Led 10W
Art. 2130/CH12 ø 128 cm H 100 cm 12 x G9 x Led 10W
34
Art. 2130/A2 L 34 cm H 30 cm Sp 19 cm 2 x G9 x Led
Art. 2130/CH24/NL ø 128 cm H 65 cm 24 x G9 x Led 10W
104
1LQIHD &KDQGHOLHU PDGH RI WUDQVSDUHQW 0XUDQR JODVV E\ H[FOXVLYH GHVLJQ RI WKH HOHPHQWV VNLOIXOO\ IRUJHG E\ KLJK JODVVPDNLQJ FUDIWVPDQVKLS V\QWKHVLV RI JHRPHWULF OLQHV WKDW GHWHUPLQH D JUHDW SHUVRQDOLW\ (YHU\ DUP RI WKH FKDQGHOLHU LV FURZQHG ZLWK FROODU RI FKURPHG EUDVV DQG 6ZDURYVNL (OHPHQWV FDUHIXOO\ LQVHUWHG RQH E\ RQH 7KH ODPSVKDGHV DUH PDGH RI ZKLWH JORVV\ RUJDQ]D RQ SYF EDVH DQG GHFRUDWHG ZLWK VLOYHU EDURTXH WULPPLQJ 'HVLJQHG DQG PDGH )XOO PDGH LQ ,WDO\
75
76
77
78
79
60
Art. 1770/A1 ø 60 cm H 42 cm Pø 12 cm 2 x E14 x 40W
86
62
Art. 1770/FL ø 50 cm H 182 cm 1 x E27 x 60W
Art. 1770/CH6 H 86 cm ø 86 cm Pø 12 cm 6 x E14 x 25W
Art. 1770/A5 ø 62 cm H 92 cm Pø 12 cm 5 x E14 x 25W
Art. 1770/G ø 50 cm H 94 cm 1 x E27 x 60W
Art. 1770/P ø 12 cm H 28 cm 1 x E14 x 25W
Art. 1770/Flambeaux 8L ø 62 cm H 97 cm 8 x E14 x 25W
LU Art. 1770/CH6/ROSSO/LU 2 cm ø 83 cm H 86 cm Pø 12 6 x E14 x 25W
76
74
72
70
8
design: Arch. Federica Vicentini “International Design Registration N°: DM/079817�
Art. 1770/CH8 ø 104 cm H 90 cm Pø 12 cm 8 x E14 x 25W
design: Arch. Federica Vicentini “International Design Registration N°: DM/079817�
74
42
3
25
2
Ć˛Ç›ÇœÇ˜ÇšÇ’ÇŠ ǔǘǖǙNJǗǒǒ Ζ/ 3$5$/80( 0$5Ζ1$ ǗNJǥNJǕNJǛnj ÇŒ Ç?ǘǎÇ? ǔǘÇ?ÇŽÇŠ Ç›Ç?ǙǚÇ?Ç?Ç’ ĆžÇ?ǚǚǘǗNJǜǘ ĆťÇ’Ç–Ç˜Ç—ÇĄÇ?ǕǕǘ ǘǛǗǘnjNJǕǒ ǛnjǘǓ Ç–ÇŠÇ•Ç?ǗnjǔǒǓ Ç›Ç?Ç–Ç?Ç“Ç—ÇĽÇ“ Ç‹Ç’Ç‘Ç—Ç?Ç› ǎnjǒÇ?Ç’Ç–ÇĽÇ? Ç˜Ç‹ÇŁÇ?Ç“ Ç•Ç¨Ç‹Ç˜ÇŒÇŚÇ¨ Ç” ÇŽÇ?ǔǘǚNJǜǒnjǗǘǖÇ? ǘǛnjÇ?ÇŁÇ?ǗǒǨ ĆÇ˜ÇŽÇĽ ǛǙÇ?ǛǜNJ Ç’Ç&#x; ÇœÇšÇŠÇŽÇ’Ç Ç’Ç¨ Ç—Ç? ÇœÇ˜Ç•ÇŚÇ”Ç˜ ǙǚǘǎǘǕÇ?Ç’Ç•Ç’ Ǘǘ Ç’ ǚNJǑnjǒǕǒ Ç›ÇĽÇ—Ç˜ÇŒÇŚÇŠ ĆźÇ˜Ç–ÇŠÇ› Ç’ ĆťÇ’Ç–Ç˜Ç—Ç? ǔNJÇ?ÇŽÇĽÇ“ Ç’Ç‘ Ç”Ç˜ÇœÇ˜ÇšÇĽÇ&#x; njǗÇ?Ç› ǛnjǘǓ njǔǕNJǎ ÇŒ ǚNJǑnjǒǜǒÇ? ǔǘǖǙNJǗǒǒ ǔNJǔ ÇŒ Ç–Ç?Ç?ÇŽÇ?ǗNJǚǘǎǗǘǖ ǖNJǚǔÇ?ǜǒǗÇ?Ç? ǜNJǔ Ç’ ÇŒ ÇŒÇĽÇ›Ç˜Ç”Ç˜ÇœÇ?Ç&#x;ǗǘǕǘÇ?Ç’ÇĄÇ—Ç˜Ç– ÇŽÇ’Ç‘ÇŠÇ“Ç—Ç? ǛnjÇ?ÇœÇ’Ç•ÇŚÇ—Ç’Ç”Ç˜ÇŒ Ç•Ç?Çœ ǜNJÇ?Ç?ǕǘǓ Ǘǘ Ç?ǛǙÇ?Ç˘Ç—Ç˜Ç“ ÇšÇŠÇ‹Ç˜ÇœÇĽ ǙǚǒǗÇ?ǛǕǒ Ζ/ 3$5$/80( 0$5Ζ1$ Ç–Ç?Ç?ÇŽÇ?ǗNJǚǘǎǗÇ?Ǩ ǛǕNJnjÇ? Ç’ Ç›Ç?Ç?ǘǎǗNJ ǧǜǘǜ Ç‹ÇšÇ?Ç—ÇŽ ÇŠÇ›Ç›Ç˜Ç Ç’Ç’ÇšÇ?Ç?ǜǛNJ Ç› ǔǚÇ?ÇŠÇœÇ’ÇŒÇ—Ç˜Ç›ÇœÇŚÇ¨ Ç’ Ç›ÇŠÇ–Ç˜Ç˜ÇœÇŽÇŠÇĄÇ?Ç“ ǘNjǚÇ?ÇĄÇ?ǗǗǘǓ Ç› ÇŒÇĽÇ›Ç˜ÇĄÇŠÇ“Ç˘Ç’Ç– ǔNJǥÇ?Ǜǜnjǘǖ ǙǚǘǎÇ?ǔǜNJ ǛǎÇ?ǕNJǗǗǘÇ?ǘ ÇŒ Ć˛ÇœÇŠÇ•Ç’Ç’ ĆšÇšÇ˜Ç’Ç‘ÇŒÇ˜ÇŽÇ›ÇœÇŒÇ˜ ǘǛǗǘnjNJǗǘ Ç—ÇŠ ǛǜNJǚǒǗ Ç—ÇĽÇ&#x; ÇœÇ?Ç&#x;ǗǘǕǘÇ?Ç’ÇŠÇ&#x; Ç•Ç’ÇœÇŚÇŠ Ç•ÇŠÇœÇ?Ç—Ç’ ÇŒÇĽÇŽÇ?njNJǗǒNJ Ç–Ç?ǚNJǗǛǔǘÇ?ǘ ǛǜÇ?ǔǕNJ Ç’ ǞǕǘǚÇ?ǗǜǒǓǛǔǘÇ?ǘ Ç&#x;ÇšÇ?ǛǜNJǕNJ Ç’ ǔǘǗÇ?ÇĄÇ—Ç˜ Ç?Ç? Ç—ÇŠ Ç?Ç—Ç’Ç”ÇŠÇ•ÇŚÇ—Ç˜Ç– Ç’ Ç?ǑǗNJnjNJÇ?ǖǘǖ ǛǜǒǕÇ? Ç˘Ç’ÇœÇĽÇ&#x; njǚÇ?ÇĄÇ—Ç?Ǩ ÇŠÇ‹ÇŠÇ?Ç?ǚǘnj ǘǜ Ç? Ç?Ç’ ƜNJǚǒǗǼ ƝǒNJǨǣÇ?Ǩ ǔǚNJǛǘǜÇ? Ç’Ç‘ÇŽÇ?Ç•Ç’Ç“ ǎǘǙǘǕǗNJǨǜ Ç™Ç˜ÇŽÇ•Ç’Ç—Ç—ÇĽÇ? ǔǚǒ Ç›ÇœÇŠÇ•Ç•ÇĽ 6ZDURYVNL Ć´ÇŠÇ?ǎǘÇ? Ç’Ç‘ÇŽÇ?Ç•Ç’Ç? ǛǘǑǎNJǗǘ ǛǜǚǘÇ?ǘ njǚÇ?ÇĄÇ—Ç?Ǩ Ç› Ç?ÇĄÇ?ǜǘǖ njǛÇ?Ç&#x; ǙǘÇ?Ç?Ç•ÇŠÇ—Ç’Ç“ ǑNJǔNJǑǥǒǔNJ Ζ/ 3$5$/80( 0$5Ζ1$ ǛǙÇ?Ç Ç’ÇŠÇ•Ç’Ç‘Ç’ÇšÇ?Ç?ǜǛNJ Ç—ÇŠ ǙǚǘǒǑnjǘǎǛǜnjÇ? Ç™Ç?ÇšÇ›Ç˜Ç—ÇŠÇ•Ç’Ç‘Ç’ÇšÇ˜ÇŒÇŠÇ—Ç—ÇĽÇ&#x; Ç’Ç‘ÇŽÇ?Ç•Ç’Ç“ Ç’ njǛÇ?Ç?ÇŽÇŠ ǙǚÇ?ÇŽÇ•ÇŠÇ?ÇŠÇ?Çœ Ç˘Ç’ÇšÇ˜Ç”Ç’Ç“ ǛǙÇ?ǔǜǚ ǜǔNJǗÇ?Ç“ ǔNJǗǜǘnj ǔǒǛǜÇ?Ç“ Ç‹Ç˜Ç•ÇŚÇ˘Ç˜Ç“ ÇŒÇĽÇ‹Ç˜Çš ǘǜǎÇ?Ǖǘǔ Ç–Ç?ǜNJǕǕNJ Ç&#x;ÇšÇ?ǛǜNJǕNJ Ç’ Ç–Ç?ǚNJǗǛǔǘÇ?ǘ ǛǜÇ?ǔǕNJ LJǜǘ ǙǘǑnjǘǕNJÇ?Çœ ƹNJǔNJǑǥǒǔÇ? ǔNJÇ?ÇŽÇĽÇ“ ǚNJǑ Ç›Ç˜Ç‘ÇŽÇŠÇŒÇŠÇœÇŚ ÇĄÇœÇ˜ Ç—Ç’Ç‹Ç?ÇŽÇŚ ǘǛǘNjÇ?ǗǗǘÇ? Ç’ Ç—Ç?ǙǘnjǜǘǚǒǖǘÇ? ÇĄÇœÇ˜ ǘǗ ǖǘÇ?Ç?Çœ Ç—ÇŠÇ‘ÇŒÇŠÇœÇŚ ĆťÇŒÇ˜Ç’Ç– ǛǎÇ?Ç•ÇŠÇ—Ç—ÇĽÇ– ǛǙÇ?Ç Ç’ÇŠÇ•ÇŚÇ—Ç˜ ÇŽÇ•ÇŠ ơÇ?Ç?ǘ ĆŞÇšÇ&#x;Ç’ÇœÇ?Ç”ÇœÇ˜ÇšÇĽ Ç’ ÇŽÇ’Ç‘ÇŠÇ“Ç—Ç?ǚǼ Ζ/ 3$5$/80( 0$5Ζ1$ Ç?Ç˜ÇœÇ˜ÇŒÇĽ Ç›Ç˜Ç‘ÇŽÇŠÇœÇŚ ǙǘǕǗÇ?Ǩ ǔǘǕǕÇ?Ç”Ç Ç’Ç¨ ÇŽÇ•ÇŠ ǕǨNjǘÇ?ǘ ǙǘǖÇ?ÇŁÇ?Ç—Ç’ÇŠ Ç—ÇŠÇĄÇ’Ç—ÇŠÇŠ ǘǜ ǕǨǛǜǚ Ç’ Ç‘ÇŠÇ”ÇŠÇ—ÇĄÇ’ÇŒÇŠÇŠ njǛǜǚǘÇ?Ç—Ç—ÇĽÇ–Ç’ ǛnjÇ?ÇœÇ’Ç•ÇŚÇ—Ç’Ç”ÇŠÇ–Ç’ NJǔǛÇ?ǛǛÇ?NJǚNJǖǒ ÇŽÇ•ÇŠ ÇŒÇŠÇ—Ç—ÇĽÇ&#x; ǔǘǖǗNJǜ ÇŠ ǜNJǔÇ?Ç? ǔNJǚǗǒǑNJǖǒ ƜǼ Ç›Ç™Ç˜Ç›Ç˜Ç‹Ç—ÇĽ Ç?ǎǘnjǕÇ?ÇœÇŒÇ˜ÇšÇ’ÇœÇŚ ǕǨNjǘǓ ǑNJǙǚǘǛ Ç‹Ç?ÇŽÇŚ ǜǘ ÇĄÇŠÇ›ÇœÇ—ÇĽÇ“ ǎǘǖ Ç’Ç•Ç’ ÇšÇ˜Ç›Ç”Ç˜Ç˘Ç—ÇĽÇ“ ǘǜÇ?Ç•ÇŚ ǘ ÇĄÇ?Ç– ǛnjǒǎÇ?ÇœÇ?Ç•ÇŚÇ›ÇœÇŒÇ?Ǩǜ ǛǗǒǖǔǒ Ç‘ÇŠÇŒÇ?ǚǢÇ?Ç—Ç—ÇĽÇ&#x; ǙǚǘÇ?ǔǜǘnj ǛǚÇ?ÇŽÇ’ Ç”Ç˜ÇœÇ˜ÇšÇĽÇ&#x; ǜǘǙ ÇšÇ?ǓǜǒǗÇ?Ç˜ÇŒÇĽÇ? Ç?Ç˜Ç›ÇœÇ’Ç—Ç’Ç ÇĽ Ç’ ÇšÇ?Ç‘Ç’ÇŽÇ?Ç—Ç Ç’Ç’ ÇŒÇ’Ç•Ç•ÇĽ Ç’ ǑNJǖǔǒ Ǚǘ njǛÇ?Ç–Ç? Ç–Ç’ÇšÇ?
Art. 1770/CH6/AMBRA/ ø 83 cm H 86 cm Pø 12 cm 6 x E14 x 25W
78
Art. 2009/CH!12 ø 112 cm H 82 cm 12 x E14 x 40W
Art. 2173/A1+1 L 10 cm H 43 cm Sp12 cm 2 x G9 x Led
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
'HVN 7DEOH ODPS LQ &DUUDUD 0DUEOH
80
81
82
84
83
85
86
87
7KH VWUHQJWK DQG WKH XQLTXHQHVV RI PXUDQR¡V JODVV UHYLYH LQ WKLV FRQWHPSRUDU\ LQWHUSUHWDWLRQ RI FD¡ 5H]]RQLFR WKH PLUURUHG HOHPHQWV JLYH SRHWLF HOHJDQFH WR DQ\ LQWHULRU
88
68
116
116
Art. 2125 L 68 cm H Tot. 100 cm Led 3000 K° 1500 Lumen
Art. 2123/CH11/LU ø 116 cm H Tot. 100 cm 11 x G9 x Led 10W
Art. 2124/LU ø 116 cm H Tot. 100 cm Led 3000 K° 7000 Lumen
100
Art. 2173/A2+2 L 32 cm H 52 cm Sp 18 cm 4 x G9 x Led
Art. 2173/CH18+18 ø 124 cm H 100 cm 36 x G9 x Led
124
Art. 2173/CH18+18 ø 124 cm H 100 cm 36 x G9 x Led
Art. 2173/CH12+12 ø 124 cm H 80 cm 24 x G9 x Led
90 Art. 2173/CH6+6 ø 90 cm H 80 cm 12 x G9 x Led
180 80
64
Art. 1849/P P ovale 40 x 23 cm H 92 cm 1 x E27 x 60W
90
Art. 2184 L 36x 19 cm H 38 cm 1 x E27 x Led
Art. 2185 ø 30 cm H 33 cm 1 x E14 x Led
Art. 2173/CH6+6 ø 90 cm H 80 cm 12 x G9 x Led
16
Art. 2184 L 36x 19 cm H 38 cm 1 x E27 x Led
design: Arch. Federica Vicentini “International Design Registration N°: DM/079817�
Art. 1970/CH8/NL ø 113 cm H 80 cm 8 x E14 x 40W
Art. 1849/G P ovale 46 x 26 cm H 108 cm 1 x E27 x 60W
Art. 1969/CH8/NL ø 107 cm H 80 cm 8 x E14 x 40W
Art. 2009/CH42 ø 160 cm H 180 cm 42 (24+12+6) x E14 x 40W
Art. 2009/CH18 ø 112 cm H 112 cm 18 x E14 x 40W
Art. 2009/CH6 ø 64 cm H 64 cm 6 x E14 x 40W
60
45
30
Art. 2009/A2 L 45 cm H 60 cm Sp 24 cm 2 x E14 x 40W
Art. 2009/A1 H 60 cm Sp 30 cm 1 x E14 x 40W
Art. 2158/CH6 L 186 x133 cm H 90 cm 6 x E14 x Led
Art. 2176/P/white L 28 cm ø 28 cm Sp 12 cm 1 x G9 x Led
Art. 2136/CH15 ø 116 cm H 95 cm Pø 18 cm Kg 20 +50 cm chain and ceiling cup 15 x E14 x Led
Art. 1932/CH8 ø 96 cm H 82 cm 8 x E14 x 40W
86
Art. 1932/CH24 ø 144 cm H 92 cm 24 x E14 x 40W
88
0HWDO &RORU 1LNHO 1HUR
Art. 1935/CH8 ø 114 cm H 82 cm Pø 24 cm 8 x E14 x 40W Art. 2201/P/Black L 28 cm ø 28 cm Sp 12 cm 1 x G9 x Led
Art. 2137/CH15 ø 110 cm H 95 cm Kg 20 +50 cm chain and ceiling cup 15 x E14 x Led
Art. 2135/CH18 ø 112 cm H 100 cm 18 x E14 x Led 5W
84
82
80
18
60
64 112
Ç Č˛ČĽČŚČ¤Č” ČĽ ČąČ&#x;Č™Č Č™ČĄČŚČ”Č Čœ ČœČ› ȞȔȤȤȔȤȼȞȢȗȢ Č Č¤Č”Č Č˘Č¤Č” Čœ ȼȌșȞČ&#x;Č” S\UH[ Č§ČĄČœČžČ”Č&#x;ȰȥȢș ČĽČ˘ČŤČ™ČŚČ”ČĄČœČ™ ČĽČ˘Č›Č˜Č”Č˛Čșș ČĄČ™ČŁČ˘Č–ČŚČ˘Č¤ČœČ Č§Č˛ Č”ČŚČ Č˘ČĽČ¨Č™Č¤Č§
14
12
10
124
32
Art. 2124/NL ø 116 cm H tot 100 cm Led 3000 K° 7000 Lumen
Art. 2126 L 100 cm H Tot. 100 cm Led 3000 K° 3100 Lumen
24
18
28
Art. 2122 L 28 cm H 40 cm Sp 10 cm Led 3000 K° 1700 Lumen
64 112 160
64
52
100
100
&KDQGHOLHU ZLWK HOHPHQWV LQ &DUUDUD PDUEOH DQG S\UH[ JODVV DQ H[FOXVLYH FRPELQDWLRQ WKDW FUHDWHV XQLTXH DWPRVSKHUHV
40
93
147
Art. 2121/LU L 147 cm H 93 cm Sp 10 cm Led 3000 K° 4400 Lumen
89
112
80
80
100
M arble
/DPSDGDULR FRQ HOHPHQWL GL PDUPR GL &DUUDUD H GL 3\UH[ XQD FRPELQD]LRQH HVFOXVLYD FKH FUHD DWPRVIHUH XQLFKH
Art. 2170/CH11 L 120 x 30 cm H 19 cm +100 steel cable 11 x G9 x Led
&HUFKL LQ ÀQLWXUD RUR RSSXUH RWWRQH FURPDWR VRVWHQJRQR ÀOH GL SHUOH GL FULVWDOOR FROODQH OXFHQWL FKH GHÀQLVFRQR DPELHQWL ULFHUFDWL HOHJDQWL HYRFDWLYL 3DUDOXPL LQ RUJDQ]D ELDQFD OXFLGD VX SYF VRQR GHFRUDWL GD SDVVDPDQHULD ÀOR RUR 7KH EUDVV FLUFOHV LQ FKURPH RU LQ JROG FRYHU VXSSRUW WKH URZV RI FU\VWDO SHDUOV WKH\ DUH OLNH VSDUNOLQJ QHFNODFHV WKDW LGHQWLI\ WKH HOHJDQW HYRFDWLYH DPELHQFHV 7KH ODPSVKDGHV LQ ZKLWH VKLQ\ RUJDQ]D RQ SYF DUH GHFRUDWHG ZLWK JROG WKUHDG WULPPLQJ
Art. 1932/A1 L 10 cm H 52 cm Sp 18 cm 1 x E14 x 40W
22
23
24
26
1DVWUR RYDOH LQ PHWDOOR FRQ SUH]LRVLVVLPL WDVVHOOL LQ 4XDU]R FKH ÀOWUDQR H FUHDQR VXJJHVWLRQL GL OXFH
28
40
19
Art. 2158/A L 22 cm H 68 cm Sp 19cm 1 x E14 x Led
Cactus
Cactus
/LJKW À[WXUHV LQ VRIW JROG ÀQLVK ZLWK KDQG FXW ,WDOLDQ FU\VWDO VSKHUHV
/LJKW À[WXUHV LQ VRIW JROG ÀQLVK ZLWK KDQG FXW ,WDOLDQ FU\VWDO VSKHUHV
ÇŚČ–Č™ČŚČœČ&#x;Č°ČĄČœČžČœ Č– Č˘ČŚČ˜Č™Č&#x;Ȟș ŠȼȖșȌČ&#x;Ȣș țȢČ&#x;ȢȌȢª ČĽ ȊȤȧȼȌȔČ&#x;Č°ČĄČŻČ Čœ ČŹČ”Č¤Č”Č Čœ ȤȧȍȥȢČ? Č—Č¤Č”Č–ČœČ¤Č˘Č–ČžČœ
ÇŚČ–Č™ČŚČœČ&#x;Č°ČĄČœČžČœ Č– Č˘ČŚČ˜Č™Č&#x;Ȟș ŠȼȖșȌČ&#x;Ȣș țȢČ&#x;ȢȌȢª ČĽ ȊȤȧȼȌȔČ&#x;Č°ČĄČŻČ Čœ ČŹČ”Č¤Č”Č Čœ ȤȧȍȥȢČ? Č—Č¤Č”Č–ČœČ¤Č˘Č–ČžČœ
&RUSL LOOXPLQDQWL LQ ÀQLWXUD RUR SDOOLGR H VIHUH LQ FULVWDOOR LWDOLDQR DO 3% N PRODWR D PDQR
Art. 2159/A 2159 21 159/A L 22 19cm 2 cm H 68 68 cm Sp S 19 19c m 1 x E14 14 x Led Led
Art. 2158/T L 22 cm H 65 cm 1 x E14 x Led
Art. 2170/T L 40 x 20 cm H 62 cm 1 x E27 x Led
26
24
93
94
Art. 2170/CH17 L 160 x 30 cm H 19 cm +100 steel cable 17 x G9 x Led
31
Art. 1932/A3 L 50 cm H 73 cm Sp 24 cm 3 x E14 x 40W
Art. 1948/LU P oval 46x25 cm H 98 cm 1 x E27 x 60W Nappa N.10 Oro
Art. 1935/FL Pø 58 cm H 187 cm 2 x E27 x 60W
Art. 1947/NL Pø 38 cm H 98 cm 1 x E27 x 60W Nappa N.10 Argento
Art. 1834/P Pø 18 cm H 47 cm 1 x E14 x 40W
90
28
Art. 1918/CH32 L 160x65 cm H 75 cm Pø 12 cm 32 x E14 x 25W +7 GU10 Led 10W
Art. 1834/A2 Pø 40 cm H 50 cm 2 x E14 x 40W
98
Art. 1703/CH8/LU/TR ø 65 cm H 82 cm Pø 12 cm 8 x E14 x 25W
Art. 1912/A3 L 67 cm Pø 18 cm H 50 cm Sp 44 cm 3 x E14 x 40W
Art. 1949/A2/LU L 40 cm H 52 cm Sp 21 cm Pø 14 cm 2 x E14 x 25W
34
35
36
37
38
39
100
101
102
103
104
105
106
107
17
126
50
50 94
109
50 22
65
58
180
94
Art. 1949/FLAMBÒ/LU ø 42 cm H 83 cm Pø 14 cm 4 x E14 x 25W
12
58
134
Art. 2163/CH12 L 134 x 58 cm H 94 cm +50 cm steel cable 12 x G9 x Led
2164/T L 28 x 20 cm H 64cm 2 x G9 x Led
Art. 2164/FL L 58 x 65 cm H 180 cm 6 x G9 x Led
Art. 2164/CH6 L 65 x 58 cm H 94 cm +50 cm steel cable 6 x G9 x Led
Art. 2056/A1 L 25 cm H 58 cm Sp 16 cm 1 x G9 x 5W Led
Art. 2056/CH12/OV L 152x90 cm H 90 cm Metal base:100x22 cm +50 cm stell cable 12 x G9 x 5W Led
Art. 2056/FL/OV L 35 x 25 cm H 178 cm 3 x G9 x 5W Led
36
34
32
30
108
6HW RI OLJKWLQJ REMHFWV E\ H[FOXVLYH GHVLJQ REWDLQHG IURP GLPSOHG WXEH ODPSVKDGHV LQ IDEULF ZLWK FRSSHU RQ WUDQVSDUHQW SYF EDVH DQG VKLQ\ PHWDO SDUWV PDNH WKLV FRPELQDWLRQ ZHOO EDODQFHG
Art. 1703/A2/LU/TR L 38 cm H 50 cm Sp 17 cm Pø 12 cm 2 x E14 x 25W
58
Art. 2163/CH24 ø 160 cm H 126 cm +50 cm steel cable 24 x G9 x Led
99
Art. 1703/CH40/KR/TR ø 162 cm H 165 cm Pø 12 cm 40 x E14 x 25W +3 GU10 Led 10W
96
94
92
50
33
160
Art. 2177/CH16 ø 112 cm H 15 cm +100 cm Steel cable 16 x G9 x Led +3 GU10 Led
Ç&#x;ȢČ&#x;Č°ČŞČ” ČœČ› Č&#x;Č”ČŚČ§ČĄČœ ČŁČ˘Č˜ țȢČ&#x;ȢȌȢ ČœČ&#x;Čœ ČŠČ¤Č˘Č ČœČ¤Č˘Č–Č”ČĄČĄČŻČ™ ČŁČ˘Č˜Č˜Č™Č¤ČšČœČ–Č”Č˛ČŚ Č¤Č“Č˜ČŻ ȊȤȧȼȌȔČ&#x;Č°ČĄČŻČŠ ȕȧȼ Ç˛ČŚČœ ČĽČœČ“Č˛ČČœČ™ ȢȚșȤșČ&#x;Č°Č“ Č›Č”Č˜Č”Č˛ČŚ ȌȢȥ ČœČ›ČŻČĽČžČ”ČĄČĄČ˘ČĽČŚČœ Čœ ČąČ&#x;Č™Č—Č”ČĄČŚČĄČ˘ČĽČŚČœ ǕȕȔȚȧȤȯ ČœČ› Č•Č™Č&#x;ȢČ? Č•Č&#x;șȼȌȓČČ™Č? ȢȤȗȔȥțȯ ČĄČ” ǤǗǪ Č˘Č•Č–Č™Č˜Č™ČĄČŻ țȢČ&#x;Č˘ČŚČŻČ Čœ ČŚČ™ČĽČ’Č ČžČ”Č Čœ
Art. 1919/CH54 L 190x91 cm H 160 cm Pø 12 cm 54 x E14 x 25W +7 GU10 Led 10W with Asfour crystall
Art. 1834/CH8 ø 93 cm H 76 cm Pø 20 cm 8 x E14 x 40W
38
Art. 2164/A L 12 cm H 46 cm Sp 14 cm 1 x G9 x Led
98
&RUSL LOOXPLQDQWL LQ ÀQLWXUD RUR SDOOLGR H VIHUH LQ FULVWDOOR LWDOLDQR DO 3% N PRODWR D PDQR
32
/LJKW À[WXUHV LQ VRIW JROG ÀQLVK ZLWK KDQG FXW ,WDOLDQ FU\VWDO VSKHUHV
97
Art. 1834/G Pø 20 cm H 63 cm 1 x E27 x 60W
50
Art. 1932/A2 L 40 cm H 73 cm Sp 24 cm 2 x E14 x 40W
50
&RUSL LOOXPLQDQWL LQ ÀQLWXUD RUR SDOOLGR H VIHUH LQ FULVWDOOR LWDOLDQR DO 3% N PRODWR D PDQR
ÇŚČ–Č™ČŚČœČ&#x;Č°ČĄČœČžČœ Č– Č˘ČŚČ˜Č™Č&#x;Ȟș ŠȼȖșȌČ&#x;Ȣș țȢČ&#x;ȢȌȢª ČĽ ȊȤȧȼȌȔČ&#x;Č°ČĄČŻČ Čœ ČŹČ”Č¤Č”Č Čœ ȤȧȍȥȢČ? Č—Č¤Č”Č–ČœČ¤Č˘Č–ČžČœ
96
Art. 2170/A/dx L 19 cm H 40 cm Sp 8 cm 2x G9 x Led
Art. 2056/CH12/OV L 152 cm x 90 cm H 90 cm Metal base: 100 x 22 cm +50 cm stell cable 12 x G9 x 5W Led
30
95
ÇŁČ–Č”Č&#x;ȰȥȔȓ Č&#x;șȥȌȔ ČœČ› Č Č™ČŚČ”Č&#x;Č&#x;Č” ȧȞȤȔȏșȥȔ ČŞČ™ČĄČĄČŻČ Čœ ČžČ–Č”Č¤ČŞČ˘Č–ČŻČ Čœ Č–ČĽČŚČ”Č–ČžČ”Č Čœ ȞȢȌȢȤȯș ČĽČ˘Č›Č˜Č”Č˛ČŚ ȥșȖșȤȢȓȌȥȯČ? ȹȨȨșȞȌ ČœČ—Č¤ČŻ ȼȢ ȼȖșȌȢČ
160
22
92
29
30
133
91
2YDO PHWDO WDSH ZLWK SUHFLRXV TXDUW] SOXJV WKDW ÀOWHU OLJKW DQG FUHDWH ZRQGHIXO OLJKW HIIHFWV
Leaf
Art. 2158/CH6 L 186 x 133 cm H 90 cm 6 x E14 x Led
20
Quarzo
27
ÇŁČĽČ–Č™ČŚČœČŚČ™Č&#x;Č°ČĄČŻČ™ ČŁČ¤ČœČ•Č˘Č¤ČŻ ČœČ› Č Č”ČŚČ˘Č–Č˘Č—Č˘ ȍșȤȥȢȗȢ Č Č™ČŚČ”Č&#x;Č&#x;Č” Č– ČžČ”Č¤Č¤Č”Č¤ČĽČžČ˘Č Č Č¤Č”Č Č˘Č¤Č™ ȧȞȤȔȏșȥȥȯș ČĽČŚČœČ&#x;ČœČ›Č˘Č–Č”ČĄČĄČŻČ Čœ Č&#x;ČœČĽČŚČ°Č“Č Čœ Č– Č•Č&#x;șȼȌȓČČ™Č? Č˘ČŚČ˜Č™Č&#x;Ȟș ŠȼȖșȌČ&#x;Ȣș țȢČ&#x;ȢȌȢª ČœČ›ČĄČ§ČŚČ¤Čœ Čœ ČĽČ”ČŚČœČĄČœČ¤Č˘Č–Č”ČĄČĄČ˘Č? ČĽČĄČ”Č¤Č§ČšČœ
&RUSL LOOXPLQDQWL FRQ IRJOLH VWLOL]]DWH ÀQLWH HVWHUQDPHQWH LQ RUR SDOOLGR VSD]]RODWR H LQWHUQDPHQWH OXFLGR VX VWUXWWXUD PHWDOOLFD LQ QHUR RSDFR HG HOHPHQWL LQ 0DUPR GL &DUUDUD
186
Art. 2176/G/white L 40 cm ø 40 cm Sp 14 cm 1 x G9 x Led
25 Art. 2158/FLP L 22 cm H 150 cm 1 x E14 x Led
90
100
ÇŁČĽČ–Č™ČŚČœČŚČ™Č&#x;Č°ČĄČŻČ™ ČŁČ¤ČœČ•Č˘Č¤ČŻ ČœČ› Č Č”ČŚČ˘Č–Č˘Č—Č˘ ȍșȤȥȢȗȢ Č Č™ČŚČ”Č&#x;Č&#x;Č” Č– ČžČ”Č¤Č¤Č”Č¤ČĽČžČ˘Č Č Č¤Č”Č Č˘Č¤Č™ ȧȞȤȔȏșȥȥȯș ČĽČŚČœČ&#x;ČœČ›Č˘Č–Č”ČĄČĄČŻČ Čœ Č&#x;ČœČĽČŚČ°Č“Č Čœ Č– Č•Č&#x;șȼȌȓČČ™Č? Č˘ČŚČ˜Č™Č&#x;Ȟș ŠȼȖșȌČ&#x;Ȣș țȢČ&#x;ȢȌȢª ČœČ›ČĄČ§ČŚČ¤Čœ Čœ ČĽČ”ČŚČœČĄČœČ¤Č˘Č–Č”ČĄČĄČ˘Č? ČĽČĄČ”Č¤Č§ČšČœ
/LJKW )L[WXUHV GHFRUDWHG ZLWK VW\OL]HG EDQDQD OHDYHV LQ EUXVKHG 6RIW JROG RXWVLGH DQG SROLVKHG ÀQLVK LQVLGH RQ PDWW EODFN PHWDO VWUXFWXUH DQG HOHPHQWV LQ &DUUDUD PDUEOH
73
21
Art. 2158/FL L 22 cm H 180 cm 1 x E14 x Led
73
20
Art. 1834/FL Pø 50 cm H 189 cm 2 x E27 x 60W
Leaf
Leaf
/LJKW )L[WXUHV GHFRUDWHG ZLWK VW\OL]HG OHDYHV LQ EUXVKHG 6RIW JROG RXWVLGH DQG SROLVKHG ÀQLVK LQVLGH RQ PDWW EODFN PHWDO VWUXFWXUH DQG HOHPHQWV LQ &DUUDUD PDUEOH
Art. 2056/T/OV L 31 x 12 cm H 63 cm 2 x G9 x 5W Led
Art. 1703/FL/LU/TR ø 65 cm H 190 cm Pø 12 cm 8 x E14 x 40W
Art. 1703/A1/LU/TR L 12 cm H 50 cm Sp 22 cm Pø 12 cm 1 x E14 x 25W
Art. 1949/CH16/LU ø 111 cm H 111 cm Pø 14 cm 16 x E14 x 25W
Art. 1912/P Pø 25 cm H 46 cm 1 x E27 x 60W
/DPSDGD LQ FULVWDOOR ÀRUHQWLQR LQFLVR D PDQR
Art. 1912/CH8/ORO24K ø 111 cm H 75 cm Pø 18 cm 8 x E14 x 40W
Art. 1912/CH12 ø 140 cm H 102 cm Pø 18 cm 12 x E14 x 40W
Art. 1912/G Pø 40 cm H 82 cm 1 x E27 x 60W
106
104
Design: Arch. Federica Vicentini
Art. 2072/CH12/BI ø 66 cm H 128 cm +50 cm steel cable 12 x G9 x Led 10W
Art. 1949/FL/LU ø 64 cm H 192 cm Pø 14 cm 8 x E14 x 25W
Art. 1703/G/LU/TR ø 42 cm H 82 cm Pø 12 cm 4 x E14 x 25W
102
100
38
Art. 1946/CH8/NL ø 93 cm H 68 cm 8 x E14 x 40W
Art. 1703/A4/LU/TR ø 43 cm H 50 cm Pø 12 cm 4 x E14 x 25W
Art. 1703/CH24/LU/TR ø 112 cm H 120 cm Pø 12 cm 24 x E14 x 40W +3 GU10 Led 10W
0HWDO &RORU 2UR N
108
&ROOHFWLRQ RI OLJKWLQJ REMHFWV ZLWK PLFUR FDVWLQJ DQLPDOV HQDPHOHG EUDVV DQG EREFFKH LQ FOHDU LWDOLDQ KDQG FXW FU\VWDO
3DUDOXPH QHUR FRQ ERUGR QHUR DUJHQWR
Art. 1912/CH5/NL ø 74 cm H 54 cm Pø 18 cm 5 x E14 x 40W
Art. 1910/G/ORO24K L 24 cm H 27 cm Sp 4,5 cm Led SMD bianco freddo Lumen 120 su Flex Strip 2,14W
3DUDOXPH DUULFFLDWR LQ VHWD SXUD H ULJKLQH DUJHQWR
100
320
80 120
110
80
42
43
44
46
45
47
48
111
112
113
114
115
116
117
118
Art. 2015/NL ø 120 cm H 100 cm Lumen Colour light 2700 K° Lumen 7000 +12 x GU10 Led 5W (bulbs not included)
30
70
2° livello 10 x G9 x Led 10W
81
3° livello 15 x G9 x Led 10W
120
40 24
24
Art. 1946/CH8/LU ø 93 cm H 68 cm 8 x E14 x 40W
Art. 2115/A1/SG L 18 cm Sp 25 cm H 90 cm 1 x E14 x 25W
Art. 1946/CH12/NL ø 100 cm H 80 cm 12 x E14 x 40W
64
Art. 1946/CH5/NL ø 64 cm H 55 cm 5 x E14 x 40W
30
Art. 1946/A2/NL L 40 cm H 32 cm Sp 20 cm 2 x E14 x 40W
Art. 2071/A2/BI L 30 cm H 40 cm Sp 24 cm 2 xG9 x Led 10W
Art. 1946/CH16/LU ø 130 cm H 80 cm 16 x E14 x 40W
81
Art. 2071/CH8/BI ø 66 cm H 55 cm +50 cm steel cable 8 xG9 x Led 10W
120
Art. 2071/CH12/BI ø 81 cm H 70 cm +50 cm steel cable 12 xG9 x Led 10W
Art. 2071/CH16/BI ø 120 cm H 70 cm +50 cm steel cable 16 xG9 x Led 10W
Art. 1946/NL/AZ Pø 34 cm H 104 cm 1 x E27 x 60W 1 x G9 x 25W
Art. 2071/CH15/BI ø 81 cm H 92 cm +50 cm steel cable 15 xG9 x Led 10W
Art. 1946/NL/AM Pø 34 cm H 104 cm 1 x E27 x 60W 1 x G9 x 25W
Art. 1946/NL/AZ Pø 34 cm H 104 cm 1 x E27 x 60W 1 x G9 x 25W
Art. 1946/NL/TR Pø 34 cm H 104 cm 1 x E27 x 60W 1 x G9 x 25W
Art. 1913/A1/NL Pø 15 cm H 20 cm 1 x E14 x 40 W
Art. 1946/NL/VE Pø 34 cm H 104 cm 1 x E27 x 60W 1 x G9 x 25W
29
9,5
Art. 1910/A1/ORO24K L 25 cm H 43 cm Sp 15 cm 1 x E14 x 60W +Led SMD bianco freddo Lumen 60 su Flex Strip 1,07W
22
Art. 1913/CH8/NN ø 92 cm H 80 cm Pø 15 cm 8 x E14x 40W +3 GU10 Led 10W
Art. 1410/P/KRTR Pø 23 cm H 57 cm 1 x E27 x 60W
Art. 1410/G/KRTR Pø 40 cm H 70 cm 1 x E27 x 60W Nappa N.26
Art. 1910/CH8/ORO24K ø 97 cm H 106 cm 8 x E14 x 60W 3 GU10 Led 10W
Art. 1911/A/ORO24K L 25 cm H 4,5 cm Sp 15 cm Led SMD bianco freddo Lumen 60 su Flex Strip 1,07W
9,5
Art. 1937 Chandelier ø 80 cm H 58 cm +Ceiling plate H 13 cm ø 30 cm with 3 GU10 Led 10W H tot. 120 cm +Strip Led Colour light 2700 K° Lumen 8550
Art. 1910/P/ORO24K L 20 cm H 21 cm Sp 4,5 cm Led SMD bianco freddo Lumen 70 su Flex Strip 1,26W
116
114
112
110
48
58
Art. 1494/B ø 50 cm H 20 cm 3 x E14 x 60W
Art. 1621/B Applique ø 39 cm H 17 cm 1 x G9 x 40W 39
Art. 2071/CH30/BI ø120 cm H 120 cm +50 cm steel cable 30 xG9 x Led 10W
46
44
42
40
66
14
Art. 1946/A1/NL L 14 cm H 34 cm Sp 24 cm 1 x E14 x 40W
17
34 ø10
100
Art. 2115/FL/SG L 46 cm H 192 cm 2 x E14 x 25W
80
Art. 1441/FL Cromo ø 39 cm H 184 cm 1 x E27 x 60W Dimmer included
55
55
70
50
80
50
50
56
31
1° livello 5 x G9 x Led 10W
Art. 1494/A ø 50 cm H 20 cm 3 x E14 x 60W
3ODIRQLHUD LQ IXVLRQH di ottone cromo con FULVWDOOR ÀRUHQWLQR LQFLVR D PDQR
130
120
3° livello
Art. 2115/CH16/SG L 205 cm x 50 cm x H 80 cm 16 x E14 x 25W
,OOXPLQDWLQJ PHWDO ULQJV ZLWK SROLVKHG JROG SULFHOHVV DQG IDQWDVWLF JODVV¡ MHZHOOHU\ IURP WKH DQFLHQW LWDOLDQ WUDGLWLRQ UHYLVLWHG LQ D FRQWHPSRUDU\ GHVLJQ $ IDQWDV\ DQG VWULFWQHVV PL[
49
120
2° livello
119
49
1° livello
13
41
50
40
118
Art. 1930/CH12 ø 131 cm H 95 cm Pø 18 cm 12 x E14 x 40W
ø30
20
30
260
ø60
51
120 52
53
54
55
56
57
58
121
122
123
124
250
50
ø120
59
125
ø40
126
127
128
129
13
13
57 120 50
ø60
55
30
30
80
8
8 46
29
30
57 50
50 80 120 80
ø80
ø40
ø120
ø50 24
55
140
1° livello 6 x E14 x 40W
ø40 ø50
140
80 86
120
49 120
95 131 170 ø95
94
58
6LQXRXV DQG HOHJDQW KRQH\ 0XUDQR JODVV KRUQV LPEXH OX[XU\ DQG OLJKWQHVV WR WKLV FROOHFWLRQ RI FKDQGHOLHUV 6RSKLVWLFDWHG GHVLJQ FUHDWHV WLPHOHVV H[FOXVLYH LQWHULRUV
30
ø120
ø80 260
50 80 110
30 13
230
2° livello
3° livello
260
1° livello
131
Art. 2049/CH6/LU ø 60 cm H 80 cm 6 x G9 x Led 10W
Art. 2049/FL/SG ø 60 cm H 170 cm 6 x G9 x Led 10W
Art. 2049/T/LU ø 20 cm H 69 cm 3 x G9 x Led 10W
Art. 2049/A2/LU L 18 cm H 60 cm Sp 12 cm 2 x G9 x Led 10W
Art. 2049/T/CAFFE’/LU ø 20 cm H 69 cm 3 x G9 x 40W
Art. 1939 Chandelier ø 80 cm H 58 cm +Ceiling plate H 13 cm ø 30 cm with 3 GU10 Led 10W H tot. 120 cm +Strip Led Colour light 2700 K° Lumen 8550
ø18
Art. 1930/CH18 ø 131 cm H 86 cm Pø 18 cm 18 x E14 x 40W
ø170
3° livello 18 x E14 x 40W
Art. 1930/CH36 ø 170 cm H 230 cm Pø 18 cm 36 x E14 x 40W
Art. 1931/G/HONEY Pø 37 cm H 97 cm 1 x E27 x 60W
56
54
52
50
Art. 1930/A5 L 83 cm H 77 cm Pø 18 cm Sp 40 cm 5 x E14 x 25W
Art. 2049/RETT10/CAFFE’/LU L 108 x 53 cm H 84 cm 10 x G9 x Led 10W
Art. 1931/CH12 ø 117 cm H 95 cm 12 x E14 x 40W
Art. 1961/LU ø 120 cm H 260 cm +Ceiling plate H 20 cm ø 30 cm with 3 GU10 Led 10W +Strip Led Colour light 2700°K Lumen 16530
Art. 1971 ø 80 cm H 50 cm +Ceiling plate H 13 cm ø 30 cm with 3 GU10 Led 10W H tot. 120 cm Luce colore 2700 K° Lumen 8550
Art. 2145 ø 60 x H 250 cm Kg 80 16 x E14 x Led +4 x GU10 x Led
100
105
136
100
5,5
2,8
Art. 1972 ø 120 cm H 260 cm +Ceiling plate H 20 cm ø 30 cm with 3 GU10 Led 10W +Strip Led Colour light 2700°K Lumen 16530
Art. 1938/LU ø 80 cm H 52 cm +Ceiling plate H 13 cm ø 30 cm with 3 GU10 Led 10W H tot. 120 cm +Strip Led Colour light 2700 K° Lumen 8550
Art. 1984/P ø 100 cm H 100 cm +Ceiling plate ø 30 cm H 8 cm Steel cable 140 cm 9 x E27 x 60W +3 GU10 Led 10W
Art. 1994/A L 30 cm H 30 cm Sp 20 cm 2 x E14 x 40W
Art. 1994 L 80 x 60 cm H 50 cm 12 x E14 x 40W
126
124
122
120
58
ø50
2,8
5,5
40
Art. 2049/CH48/SG ø 160 cm H 247 cm 48 x G9 x Led 10W
50 40 30
8,5 11,5
design: Arch. Federica Vicentini
50 40 30
ø80
50 40 30
2° livello 12 x E14 x 40W
50 40 30
29
77
ø40
ø131
83
Art. 2049/CH18/LU ø 110 cm H 150 cm 18 x G9 x Led 10W
Art. 1984/G ø 136 cm H 105 cm +Ceiling plate ø 30 cm H 8 cm Steel cable 140 cm 12 x E27 x 60W +3 x GU10 Led 10W
128
100
100
31
Art. 1958 GLASS CILINDER FLOWERS ø 80 cm H 285 cm 15 x G9 x 40W
11
100
7,5 11
Art. 2182/1 ø 11 cm H 100 cm 1 x G9 x Led
10
Art. 2183/1 ø 10 cm H 100 cm 1 x G9 x Led
140
140
140
Art. 2181/1 ø 11 cm H 100 cm 1 x G9 x Led
24
24
Art. 2182/3 ø 24 cm H 140 cm 3 x G9 x Led
Art. 2181/3 ø 24 cm H 140 cm 3 x G9 x Led
24
Art. 2183/3 ø 24 cm H 140 cm 3 x G9 x Led
190
190
190
Art. 1931/A2 L 40 cm H 64 cm Sp 20 cm 2 x E14 x 40W
30
130 61
62
63
64
65
66
67
68
131
132
133
69
134
Art. 2182/5 ø 30 cm H 190 cm 5 x G9 x Led
135
136
Art. 2181/5 ø 30 cm H 190 cm 5 x G9 x Led
138
139 30
137
Art. 2183/5 ø 30 cm H 190 cm 5 x G9 x Led
10
10
60
30
460
460
13
25 43
13 8
64 120
13
30
300
80
60
25
285
42
27
7,5
30
Art. 1931/G/CAFFÉ Pø 37 cm H 97 cm 1 x E27 x 60W
60
Art. 1931/CH8 ø 89 cm H 77 cm 8 x E14 x 40W
Art. 1931/G/FUMÉ Pø 37 cm H 97 cm 1 x E27 x 60W
62
Art. 1931/G/RED Pø 37 cm H 97 cm 1 x E27 x 60W
Art. 2079/A5/LU L max 48 cm Sp 31 cm H 41 cm (without bulb) 5 x E14 x Led 5W
64
Art. 2079/CH30/LU ø 110 cm H 77 cm +50 cm steel cable 30 x E14 x Led 5W +3 x GU10 x Led 10 W
Art. 2079/OVALCH16/LU L 150 x 82 cm H 77 cm +50 cm steel cable 16 x E14 x 25W +3 x GU10 x Led 10 W
66
Art. 2079/T/OV ø 26 cm H 72 cm Pø 12 cm 3 x E14 x 25W
Art. 2079/CH18/NL/BI ø 128 cm Pø 18 cm H 77 cm +50 cm steel cable 18x E14 x 25W +3 x GU10 x Led 10 W
68
50
Art. 1965/A6 ø 50 cm H 60 cm 6 x G9 x 40W
50
Art. 1965/A3 ø 50 cm H 30 cm 3 x G9 x 40W
Art. 1965/CH15 ø 110 cm H 80 cm 15 x G9 x 40W
Art. 1966/NL ø 90 cm H 130 cm (only chandelier H 55 cm) 12 x E14 x 40W +3 GU10 x Led 4W
130
80
Art. 1960 ø 80 cm H 43 cm +Ceiling plate H 13 cm ø 30 cm with 3 GU10 Led 10W H tot. 120 cm Colour light 2700 K° Lumen 8550
80
132
80
Art. 2182 ø 80 cm H 460 cm 22 x G9 x Led
80
134
136
8
Art. 2183 ø 80 cm H 300 m 22 x G9 x Led +10 x GU10 Led
Art. 2181 ø 80 cm H 460 cm 22 x G9 x Led
138
321
Art. 1957 Led MURANO GLASS FLOWERS and BAMBU’ ø 90 cm H 285 cm 57 Led 450W
Art. 1934 MURANO RED DROPS ø 56 cm H 275 cm 15 x E14 x 40W Art. 1934 LED MURANO RED DROPS ø 56 cm H 275 cm 57 Led 450W
Art. 1957 MURANO GLASS FLOWERS and BAMBU’ ø 90 cm H 285 cm 15 x E14 x 40W
44 54
54
8
Art. 1562 ø 70 cm H 40 cm 10 x E14 x 40W
“Arte Brotto�
Art. 2020/LU L 200 x 110 cm H 28 cm 27 x E14 x Led 5W
Art. 1660 ø 85 cm H 100 cm 14 x E14 x 60W
28
Art. 1974 LED MURANO GLASS LEAF ø 80 cm H 285 cm 57 Led 450W
2,5
110
Art. 1974 MURANO GLASS LEAF ø 80 cm H 285 cm 15 x E14 x 40W
Art. 1933 Led MURANO GLASS BAMBU’ ø 56 cm H 285 cm 57 Led 450W
44
Art. 1933 MURANO GLASS BAMBU’ ø 56 cm H 285 cm 15 x E14 x 40W
200
5
20
DzȌȢ ČĄČ™ ȣȤȢȼȌȢ Č–Č˘Č˜Č˘ČŁČ”Č˜ČŻ ČžČ¤ČœČĽČŚČ”Č&#x;Č&#x;ȢȖ 6ZDURYVNL (OHPHQWV ȹȌȢ ČœČ›Č˜Č™Č&#x;ČœČ“ ȞȢȌȢȤȯș Č›Č”ČšČœČ—Č”Č˛ČŚ ČĄČ™ ȌȢČ&#x;ȰȞȢ ȼȖșȌ ȥȢ Čœ ČąČ Č˘ČŞČœČœ ÇŁČĄČœ Č§ČĄČœČ–Č™Č¤ČĽČ”Č&#x;Č°ČĄČŻ Čœ ČŁČ¤Č™Č˜Č˘ČĽČŚČ”Č–Č&#x;ȓȲȌ ČŹČœČ¤Č˘ČžČœČ? ȼȣșȞȌȤ Č–Č˘Č›Č Č˘ČšČ˘ČĽČŚČ™Č? ȣȢ ȣșȤȼȢȥȔČ&#x;ČœČ›Č”ČŞČœČœ Ç?țȗȢȌȢȖČ&#x;șȥȥȯș ȖȤȧȍȥȧȲ Č•Č”Č•Č˘ČŤČžČœ ČœČ› Č Č§Č¤Č”ČĄČĽČžČ˘Č—Č˘ ȼȌșȞČ&#x;Č” ȣȢ ȣȤȔȖȧ ČĽČŤČœČŚČ”Č˛ČŚČĽČ“ ȲȖșČ&#x;ČœČ¤ČĄČŻČ Čœ ČœČ›Č˜Č™Č&#x;ČœČ“Č Čœ Č˘ČĽČ–Č™ČŚČœČŚČ™Č&#x;Č°ČĄČŻČŠ ČŁČ¤ČœČ•Č˘Č¤Č˘Č–
:DWHUIDOO RI OLJKW DQG 0XUDQR¡V JODVV HOHPHQWV GHFRUDWLYH DQG DPD]LQJ DUH SHUIHFW IRU DQ\ LQWHULRU
146
147
148
149
211
212
214
213
215
140
13
Art. 2002/G ø 25 cm H 60 cm 10 x Led 1,5W +2 x E14 x 40W
Art. 2002/CH ø 30 cm H 200 cm 20 x Led 1,5W
90
Art. 1796/BIS S ø 53 cm H 145 cm 12 x E27 x 60W
Art. 1512 L 120 x 60 cm H 60 cm 12 x E14 x 40W
56
210
148
146
144
142
217
218
219
Art. 1691/G/KR/TR ø 30 cm H 63 cm 3 x E14 x 40W
275
Art. 1561 ø 40 cm H 30 cm 8 x E14 x 40W
Art. 1995 ø 80 cm H 55 cm 8 x E27 x 60W
100
Art. 1561/A/bis ø 30 cm H 27 cm 2 x E14 x 60W
30
Art. 2002/A L 40 cm H 100 cm Sp 23 cm 12 x Led 1,5W
80
56
216
Art. 1691/P/KR/TR ø 20 cm H 45 cm 2 x E14 x 40W
285
13
285
285
210
40
70
Art. 1562 ø 70 cm H 40 cm 10 x E14 x 40W
60
145
30
144
40
143
27
142
13
141
13
140
100
Art. 1563 ø 100 cm H 60 cm 14 x E14 x 40W
100
Art. 1564 ø 100 cm H 100 cm 14 x E14 x 40W
Available: Art. 1996 ø 50 cm H 50 cm 6 x E27 x 60W
Art. 1691/FL/KR/TR ø 60 cm H 178 cm 4 x E14 x 40W
218
216
214
212
Art. 1887 ø 100 cm H 207 cm 14 x E14 x 40W 6 x E27 x 60W
Art. 1691/KR/TR ø 50 cm H 80 cm 10 x E14 x 40W
Art. 2098/NL ø 65 cm H 39 cm 6 x E14 x Led 5 W
Art. 1359 small ø 30 cm H 45 cm 6 x E14 x 40W
&DVFDWD FRQ WXER diamantato in ottone OXFLGR SDOOLQH GL 0XUDQR H ÀOH GL 6ZDURYVNL 70
$ FDVFDGH RI SROLVKHG EUDVV GLDPRQG FXWWHG 6ZDURYVNL URZV DQG 0XUDQR JODVV YDOOV 100
Ç&#x;Č”ČĽČžČ”Č˜ ČœČ› ȌȤȧȕȢȞ Č&#x;Č”ČŚČ§ČĄČœ Č¤Č“Č˜Č˘Č– 6ZDURYVNL Čœ ČŹČ”Č¤ČœČžČ˘Č– ČœČ› ǥȧȤȔȥȼȞȢȗȢ ȼȌșȞČ&#x;Č”
Art. 1535 ø 100 cm H 70 cm 12 x E14 x 60W
Art. 1279 ø 30 cm H 50 cm 1 x E27 x 60W
300
Art. 1701/P/OV/TR ø 30 cm H 70 cm 4 x G9
Art. 1379/B ø 50 cm H 80 cm 3 x E14 x 60W
151
152
153
154
155
156
157
158
159
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
30
60
50
Art. 1536 ø 60 cm H 130 cm 12 x E14 x 60W
270
150
120
130
Art. 1692/KR/TR/AM L 60 x 30 cm H 65 cm 8 x E14 x 40W
Art. 1534 ø 30 cm H 120 cm 8 x E14 x 60W
100
30
120
Art. 1810 ø 100 cm H 450 cm 40 x E14 x 25W
Art. 2023/CH40/LU ø 120 cm H 400 cm 40 x E14 x Led 5W
150
Art. 1359/FL ø 30 cm H 180 cm 3 x E14 x 40W
Art. 2023/A2/LU L 35 cm H 45 cm Sp 20 cm 2 x E14 x 40W
Art. 1359/TA ø 30 cm H 53 cm 3 x E14 x 40W
30
Art. 1359/A H 45 cm L 30 cm 2 x E14 x 40W
80
)L[WXUH LQ 0XUDQR GURSV ZLWK LQWHULRU OLWWOH EXEEOHV
100
Art. 1359 ø 55 cm H 78 cm 8 x E14 x 60W
Art. 2016/STEEL L 250 x 80 cm H 80 cm 22 x GU10 x Led 5W (Available IP65)
Art. 1693KR/TR/NR L 60 x 30 cm H 65 cm 8 x E14 x 40W
Art. 2025/CH9/NN ø 65 cm +chain 50 cm 9 x E14 x Led 5W
Art. 1611/TA ø 28 cm H 42 cm 1 x E27 x 100W
Art. 2024/CH9/LU ø 65 cm +chain 50 cm 9 x E14 x Led 5W
Art. 1610/TA ø 42 cm H 69 cm 6 x E27 x 60W
Art. 1614/CH11 ø 70 cm H 105 cm 11 x E27 x 60W
Art. 1610/CH6 ø 42 cm H 69 cm 6 x E27 x 60W
50
Art. 1928 diamond TUBE BRASS and SWAROVSKI Spectra CRISTAL ø 110 cm H 440 cm 20 x E14 x40W
Art. 1493 ø 55 cm H 270 cm 15 x E14 x 40W
Art. 1611/CH1 ø 28 cm H 42 cm 1 x E27 x 100W
220
158
156
154
152
6HULH GL VRVSHQVLRQL LQ RWWDJRQL 6ZDURYVNL
250
ǤČ&#x;ȔȨȢȥ ČœČ› ÇĄČ§Č¤Č”ČĄČĽČžČœČŠ ČŁČ˘Č˜Č–Č™ČĽČ˘Čž ČĽ Č–ČĄČ§ČŚČ¤Č™ČĄČĄČœČ Čœ ČŁČ§Č›ČŻČ¤Č“Č Čœ
Art. 1615 ø 100 cm H 100 cm 16 x E14 x 60W
62
45
6RVSHQVLRQH LQ YHWUR GL 0XUDQR VRIĂ€DWR
100
53
180
80
450
400
Art. 1379 ø 50 cm H 300 cm 12 x E14 x 60W
Art. 1808 ø 60 cm H 120 cm 12 x E14 x 40W
Art. 1537 ø 50 cm H 62 cm 10 x E14 x 60W
Art. 2001 ø 80 cm H 225 cm 20 x E14 x 40W
Art. 1379 ø 50 cm H 300 cm 12 x E14 x 60W
Art. 1538 ø 30 cm H 270 cm 12 x E14 x 60W
228
226
224
222
Art. Art 2000 ø 70 cm H 85 cm 15 x E14 x 40W
Rain
&HLOLQJ ODPS ZLWK WUDQVSDUHQW IXPH¡ DQG JROG 0XUDQR JODVV GURSV LV ÀW IRU EULJKW LQVWDOODWLRQV RI JUHDW VFHQLF HIIHFW
The giant 7KLV &DVFDGH RI WKUHH JLDQW GURSV FUHDWHV DWWUDFWLYH OLJKWLQJ HIIHFW ,W LV WKH EHVW H[SUHVVLRQ RI WKH H[FHOOHQFH RI KLJK 0XUDQR FUDIWVPDQVKLS
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
20
80
73
110
70
120
100
Art. 1992 ø 120 cm H 55 cm 20 x E14 x 40W
120
50
40
40
84
90
50
120 72
Art. 2029/CH30/LU ø 70 cm H 300 cm 35 x E14 x Led 5W
Art. 2029/A/LU L 36 cm H 70 cm 3 x E14 x 40W
Art. 2203 ø 35 cm H 98 cm 3 x E14 x Led
160
Art. 2205 ø 35 cm H 68 cm 4 x E14 x led
Art. 2204 ø 35 cm H 48 cm 2 x E14 x Led
Art. 1993 ø 70 cm H 50 cm 8 x E14 x 40W
Art. 2027/OVALE/STEEL L 84 x 50 cm H 40 cm 12 x GU10 x Led 10W
Art. 2105/LU ø 60 cm H 315 cm ceiling plate ø 30 cm H 11 cm 3 x GU10 x 50W
Art. 2026/STEEL ø 120 cm H 120 cm 17 x GU10 x Led 10W (Available IP65)
0HWDO &RORU 1/ SROLVKHG 1LNHO
0XUDQR JODVV à RZHUV PDGH ZLWK GLIIHUHQW WH[WXUHV à \ VLQXRXVO\ LQ WKH VSDFH 7KH GHVLJQHU SOD\HG ZLWK DQWLTXH ZRUNLQJ WHFKQLTXHV RI 0XUDQR JODVV ¾%DORWRQ¾ ´3XOHJRVR¾ ´D )LOL¾ DQG ´D %ROOH¾ FUHDWLQJ D VWULNLQJ EXW GHOLFDWH FRPSRVLWLRQ
Art. 2063/Steel ø 90 cm H 110 cm 10 x GU10 x 40W (Available IP65)
Art. 2062/Steel L 120 x 40 cm H 80 cm 10 x GU10 x 40W (Available IP65) (Available IP65)
Art. 1839 ø 45 cm H 30 cm 5 x G9 x 60W
Art. 1859/CH1/KR ø 29 cm H 118 cm 1 x E27 x 60W
Art. 1702/KR/TR ø 53 cm H 130 cm 13 x G9 x 25W
230
168
166
164
162
Art. 2026/A/STEEL L 40 cm H 30 cm Sp 24 cm 2 x GU10 x Led 10W (Available IP65)
Art. 1701/KR/TR ø 40 cm H 100 cm 8 x G9
Art. 1764 L 100 x 50 cm H 60 cm 12 x E14 x 40W
Art. 1807 ø 80 cm H 60 cm 8 x E14 x 40W
Art. 1820/CH ovale L 72 x 40 cm H 70 cm 4 x E27 x 60W
Art. 1764/A L 25 cm H 50 cm Sp15 cm 2 x E27 x 60W
Constellations
Art. 1386/CH2/NL Pø 50 cm H tot 100 cm +50 cm Steel cable 2 x E27 x 60W
Art. 1386/CH4 Pø 100 cm H 120 cm +50 cm Steel cable 4 x E27 x 60W
238
236
234
232
Art. 2018/NL ø 160 cm H 130 cm +50 cm Steel cable 20 x E27 x 40W
Art. 2040/LU L 100 x 25 cm H 45 cm 6 x E14 x Led 5W
Art. 1299 ø 50 cm H 80 cm 1 x E27 x 60W
3ODIRQG ZDOO VFRQFH ZLWK FLUFOH RI JODVV DQG VLOYHU OHDI
Art. 1258 ø 20 cm H 77 cm 1 x E27 x 60W
50
Art. 1227/A ø 40 cm H 119 cm 2 x E27 x 60W
174
175
176
177
240
241
25
Art. 2107/G/NL ø 86 cm Sp 8 cm 6 x G9 x 5W Led Art. 2107/M/NL ø 66 cm Sp 8 cm 3 x G9 x 5W Led Art. 2107/P/NL ø 30 cm Sp 8 cm 2 x G9 x 5W Led
65 57 50 43
48 44
90
Art. 2060/Steel ø 90 cm H 70 cm 10 x GU10 x 40W (Available IP65)
170
78
90
Art. 2078/Steel ø 90 cm H 48 cm 18 x G9 x 25W Steel
Art. 2077/Steel L 132 x 44 cm H 48 cm 18 x G9 x 25W Steel
Art. 2080/A/NL L 45 cm H 55 cm Sp 19 cm 3 x E14 x 40W
245
Art. 2080/RETT/NL L 117 x 40 cm H 55 cm +100 cm steel cable 12 x E14 x 40W
Art. 2108 L 120 cm H max 65 cm Strip Led 3000K Lumen 1800/m 18W
50
246
247
248
249
Art. 1271/T ø 30 cm H 75 cm 1 x E27 x 60W Art. 2064/LU/SP L 70 x 70 cm H 55 cm Htot 155 cm 4 x E14 x 60W Art. 2052/NL L 120 x 40 cm H 70 cm +100 cm Steel cable 6 x E14 x 40W
240
178
176
Art. 1680/FL/KR L 230 cm H 240 cm Pø 80 cm 1 x E27 x 100W Art. 1504/G L 35 cm H 65 cm 1 x E27 x 60W
Milano Design Week 2016 fmfatelier.com
Art. 1504/P L 16 cm H 40 cm 1 x E14 x 40W
Art. 1271/FL gius Pø 50 cm H 180 cm 1 x E27 x 100W
Art. 1271/FL/BIS PL 40 cm H 175 cm 1 x E27 x 60W
Art. 1271/M Pø 25 cm H 63 cm 1 x E14 x 60W
Art. 1258/S ø 20 cm H 65 cm 1 x E27 x 60W
Art. 1271/FL ø 50 cm H 180 cm 1 x E27 x 60W
Art. 1367 ø max 20 cm H 175 cm 2 x E14 x 60W
Art. 1190 ø 30 cm H 190 cm 4 x E27 x 60W
Art. 1812/BI L 230 cm H 240 cm Pø 80 cm 1x E27 x 100W
Art. 1813/LU L 230 cm H 240 cm Pø 80 cm 1 x E27 x 100W
Art. 1259 ø 20 cm H 68 cm 2 x E14 x 60W
248
246
244
242
Art. 1222/A L 25 cm H 40 cm Sp 14 cm 1 x E27 x 40W
Art. 2165/CH30 L 188 x 148 cm H 9 cm 30 x G9 x Led
8
46 66 20 30
Art. 2175/P/SG ø 30 cm Sp 8cm 2 x G9 x Led
244
Art. 1604/P Pø 23 cm H 56 cm 1 x E27 x 60W
148
66 86
Art. 2175/G/SG ø 86 cm Sp 8 cm 6 x G9 x Led Art. 2175/G/SG ø 86 cm Sp 8 cm 6 x G9 x Led
120
Art. 2082/NL ø 78 cm H 32 cm +50 cm steel cable 8 x E14 x 40W
174
172
243
10
55 40
90
120 135
Art. 2059/Steel L 135 x 55 cm H 60 cm 10 x GU10 x 40W
242
3DUDOXPH TXDGUR FRQ RUJDQ]D JULJLD H ÀOH GL 6ZDURYVNL YLROD
32
48
179
&HLOLQJ ODPS ZLWK RYDO EUDFHOHWV RI ´SXOHJRVR¾ glass creates a great and H[FLWLQJ DHVWKHWLF LPSDFW
50
70 60
178
Cloud
126
Art. 2081/NL ø 126 cm H 40 cm 50 Kg +50 cm Steel cable 16 x E14 x 40W
66 86
173
46 66
172
20 30
171
40
170
188
Art. 2166/CH30 L 188 x 148 cm H 9 cm +50 steel cable 30 x G9 x Led
180
181
182
183
5LQJV ZLWK OHG DQG 6ZDURYVNL (OHPHQWV
184
185
Eye
186
Constellations
260
Art. 2166/WALL L 260 x 112 cm H 9 cm 24 x G9 x Led
3ODIRQG ZDOO VFRQFH ZLWK FLUFOH RI JODVV DQG JROG OHDI
180
250
251
Art. 2167/P ø 20 cm H 9 cm 3 x G9 x Led
([WUHPHO\ G\QDPLF DQG HOHJDQW FRPSRVLWLRQ RI GLVFV LQ ,WDOLDQ KDQG PLOOHG FU\VWDO . ZLWK ´YLV ¾ FXW
Art. 2167/M ø 38 cm H 9 cm 6 x G9 x Led
Ç™ČœČĄČ”Č ČœČŤČĄČ”Č“ Čœ ČąČ&#x;șȗȔȥȌȥȔȓ ČžČ˘Č ČŁČ˘Č›ČœČŞČœČ“ ČœČ› ȊȤȧȼȌȔČ&#x;Č°ČĄČŻČŠ Č˜ČœČĽČžČ˘Č– ČĽ Č—Č¤Č”Č–ČœČ¤Č˘Č–ČžČ˘Č? ŠYLV ÂŞ
Art. 2167/G ø 50 cm H 9 cm 8 x G9 x Led
6
50
Art. 2103/P/NN ø 50 cm H 8 cm 100 cm steel cable Strip Led 3200 K Lumen 3240 43W
70
Art. 2103/M/NN ø 70 cm H 8 cm 100 cm steel cable Strip Led 3200 K Lumen 4860 64W
253
Art. 2162/CH8 ø 100 cm H 8 cm +50 cm steel cable 8 x G9 x Led
Art. 2162/T ø 38 cm H 44 cm Sp 14 cm 4 x G9 x Led
Art. 2160 ø 90 cm H 75 cm +50 cm steel cable 1 x E27 Led +3 x G9 x Led
Art. 1812/BI L 230 cm H 240 cm Pø 80 cm 1 x E27 x 100W
Art. 2161 ø 130 cm H 100 cm +50 cm steel cable 18 x G9 x Led
Art. 1227 ø 50 cm H 80 cm 2 x E27 x 40W
Art. 1226 ø 20 cm H 40 cm 1 x E27 x 60W
Art. 1219 ø 40 cm H 160 cm 1 x E27 x 60W
Art. 1216 ø 40 cm H 70 cm 1 x E27 x 60W
192
193
194
195
258
196
197
198
199
260
Art. 1604/A Pø 20 cm H 100 cm 1 x E14 x 40W
Art. 1604/G Pø 35 cm H 70 cm 1 x E27 x 60W
259
Art. 2191/T L 46 cm H 51 cm Pø 40 cm 1 x E27 x Led
Art. 1604 Pø 48 cm H 80 cm 1 x E27 x 100W
3DUDOXPH LQ FKLIIRQ DUULFFLDWR DYRULR
Art. rt. 2191/A 2 21191/A A L 41 cm m H 16 16 cm m Sp p 20 20 cm m 1 x E27 27 x Led d
Art. 2191/CH4 ø max 80 cm H 29 cm 4 x E14 x Led
258
256
254 Art. 1513 Pø 100 cm H 44 cm 4 x E27 x 60W
Art. 2111 ø 60 cm H 38 cm 100 cm steel cable 1 x E27 x 60W
Art. 1604/FL Pø 44 cm H 180 cm 1 x E27 x 100W
Art. 1222/SO Pø 50 cm H 70/90 cm 3 x E27 x 40W
Art. 2174/CH2 ø 81 cm H 86 cm 2 x E27 x Led
263
264
265
261
266
267
/LJKW À[WXUHV LQ VRIW JROG PHWDO DUH FRPELQHG ZLWK WKH OLJKWQHVV RI JODVV FRQIHULQJ D OX[XULRXV DQG KLJKO\ HOHJDQW WRXFK WR WKH FRPSRVLWLRQ
Art. 2180/CH16 ø max 101 cm H 45 cm +100 cm Steel cable 16 x G9 x Led
268
269
190
Bracelet
55
ÇŚČ–Č™ČŚČœČ&#x;Č°ČĄČœČžČœ ȼȢȍșȌȔȲȌ Č– ȼșȕș ȣȤȢȍȥȢȼȌȰ Č Č™ČŚČ”Č&#x;Č&#x;Č” Č– Č˘ČŚČ˜Č™Č&#x;Ȟș ŠȼȖșȌČ&#x;Ȣș țȢČ&#x;ȢȌȢª Čœ Č–Č˘Č›Č˜Č§ČŹČĄČ˘ČĽČŚČ° ȼȌșȞČ&#x;Č” ČŁČ¤ČœČ˜Č”Č–Č”Č“ Č–ČĽČ™Č? ȞȢČ&#x;Č&#x;Č™ČžČŞČœČœ ȢȌȌșȥȢȞ ČąČ&#x;șȗȔȥȌȥȢČ? Č¤Č˘ČĽČžČ˘ČŹČœ Art. 2180/CH22 ø max 101 cm H 65 cm +100 cm Steel cable 22 x G9 x Led
3DUDOXPH FRQ EUDFFLDOL TXDGUDWL GL YHWUR GL 0XUDQR H PHWDOOR LQ FRORUH VRIW JROG
Art. 2054/CH16/NN ø 100 cm H 45 cm 100 cm Steel cable 16 x G9 x Led 10W
Art. 2054/RETT/NN L 120 x 43 cm H 45 cm +55 cm Steel cable 16 x G9 x Led 10W
Art. 2054/A/NN L 60 cm H 55 cm Sp12 cm 6 x G9 x Led max 10W
Art. 2148 ø 100 x H 30 cm glass Kg 50 +50 cm steel cable (total 80 cm) 12 x G9 x Led
Art. 2055/NL L 120 x 55 cm H 12 cm +50 cm Steel Cable 12 x G9 x Led 10W
260
22
30
30
30
60
Art. 2109 ø 80 cm H 34 cm 1 x E27 x 60W
Art. 2110 ø 60 cm H 28 cm 100 cm steel cable 1 x E27 x 60W
198
196
194
20
50
Art. 2094/NN Pø 35 cm H60 cm 1 x E27 x 40 W
60
Art. 2055/A/NN L 20 cm H 54 cm Sp 6 cm 4 x G9 x Led 10W
Art. 2180/T Pø 40 cm H 71 cm 1x E27 x Led
192
Art. 1638/A L 40 cm H 20 cm Sp 13 cm 2 x E14 x 60W
257
Bamboo
(OHPHQWL LOOXPLQDQWL GL PHWDOOR ÀQLWR LQ RUR SDOOLGR VL OHJDQR DOOD OHJJHUH]]D GHO YHWUR GRQDQGR OXVVR HG HVWUHPD HOHJDQ]D DOOD FRPSRVL]LRQH
Art. 2180/A L 23 cm H 76 cm Sp 20 cm 1 x E27 x Led
256
Art. 1222/FL Pø 40 cm H 160 cm 1 x E27 x 60W
Art. 1222/P Pø 25 cm H 40 cm 1 x E27 x 40W
252
262 191
Bamboo
255
Art. 1222/G Pø 40 cm H 70 cm 1 x E27 x 60W
Art. 2102/NL ø 80 cm H 38 cm +100 cm Steel cable 4 x E27 x 60W
250
188
186
0HWDO FRORU %5 %UXQLWR
190
254
96
Art. 2103/G/NN ø 96 cm H 8 cm 100 cm steel cable Strip Led 3200 K Lumen 7020 93W
184
182
252
0DULQD ODPSVKDGHV OHDGHU LQ FUHDWLQJ FXVWRPL]HG OLJKW ÇŠČ”Č•Č¤ČœČžČ” ,O 3DUDOXPH 0DULQD Č“Č–Č&#x;ȓșȌȼȓ Č&#x;ČœČ˜Č™Č¤Č˘Č Č– ČŁČ¤Č˘ČœČ›Č–Č˘Č˜ČĽČŚČ–Č™ ČĽČ–Č™ČŚČœČ&#x;Č°ČĄČœČžČ˘Č– ȣȢ țȔȞȔțȧ ČžČ&#x;ČœČ™ČĄČŚČ”
Art. 1513/1
70
100
120
Art. 1513/2
Art. 1513/3
Art. 1513/4
Art. 2190 ø max 73 cm H 30 cm 2 x E27 x Led
Art. 2128/OVLU H 62 cm ø 81 cm 8 x G9 x Led 10W
Art. 2174/A L 40 cm H 55 cm Sp 22 cm 2 x E14 x Led
34 150
Art. 2169/A1 H 69 cm Pø 12 cm Sp 15 cm 1 x E14 x Led
ǕȕȔȚȧȤ ČĽ ČžČ–Č”Č˜Č¤Č”ČŚČĄČŻČ Čœ ȕȤȔȼČ&#x;Č™ČŚČ”Č Čœ ČœČ› Č Č§Č¤Č”ČĄČĽČžČ˘Č—Č˘ ȼȌșȞČ&#x;Č” Čœ Č Č™ČŚČ”Č&#x;Č&#x;Č” Č– ȪȖșȌș ŠȼȖșȌČ&#x;Ȣș țȢČ&#x;ȢȌȢª
Art. 2169/A2 L 42 cm H 69 cm Pø 12 cm Sp 20 cm 2 x E14 x Led
Art. 2169/CH18 ø 150 cm H 92 cm Pø 12 cm 18x E14 x Led
Art. 2169/CH9 ø 112 cm H 70 cm Pø 12 cm 9 x E14 x Led
268
266
264
262
/DPSVKDGH ZLWK VTXDUH EUDFHOHWV LQ 0XUDQR JODVV DQG PHWDO LQ VRIW JROG FRORXU
40
Art. 2202 L 100 x 34 cm H 93 cm 4 x E27 x Led
92
Art. 2168/P ø 20 cm H 9 cm 3 x G9 x Led
189
Ç&#x;ȢČ&#x;ȰȪȢ ČœČ› Č Č”ČŚČ˘Č–Č˘Č—Č˘ ȍșȤȥȢȗȢ Č Č™ČŚČ”Č&#x;Č&#x;Č” ČĽ Č&#x;ČœČĄČ›Č˘Č? Č– ȼȧȼȔČ&#x;Č°ČĄČ˘Č Č›Č˘Č&#x;ȢȌș Čœ Č˜ČœČ¨Č¨Č§Č›Č˘Č¤Č˘Č ČœČ› ČœČŚČ”Č&#x;ȰȓȥȼȞȢȗȢ ȊȤȧȼȌȔČ&#x;Č“ ȤȧȍȥȢČ? Č¤Č™Č›ČžČœ ČĽ ČĽČ–ČœČĄČŞČ”
26
71
Art. 2168/M ø 38 cm H 9 cm 6 x G9 x Led
188
5LQJ LQ PDWW EODFN PHWDO ZLWK JROG OHDI OHQV DQG GLIIXVHU LQ ,WDOLDQ OHDG FU\VWDO HQWLUHO\ KDQG PLOOHG
'LVFKL LQ FULVWDOOR LWDOLDQR PRODWR D PDQR ´WDJOLR 9LV ¾ VL VXVVHJXRQR LQ TXHVWD FRPSRVL]LRQH HVWUHPDQWH GLQDPLFD HG HOHJDQWH
100
Cassiopea
Art. 2168/G ø 50 cm H 9 cm 8 x G9 x Led
187
5LQJ LQ PHWDOOR QHUR RSDFR FRQ OHQWH LQ foglia oro e diffusore in cristallo italiano DO 3E LQWHUDPHQWH PRODWR D PDQR
Moon 112
Art. 1638/KR/FUME’ L 49 x 22 cm H 37 cm 2 x E27 x 60W
Art. 1425/CH PL 53 cm 2 x E27 x 60W H 47 cm
278 200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
270
271
272
273
274
275
276
279
277
33
6HULH LQ WXER GL RWWRQH FURPR TXDGUR SDUDOXPH TXDGUR WHVVXWR 'HGDU VWDPSD FRFFRGULOOR DYRULR FKLDUR
18
24
46
50
Art. 1638/CH2 L 49 x 22 cm H 117 cm 2 x E27 x 60W
200
Stecca di vetro di Murano Trasparente - Fumè - Ambra
Art. 1638/AM/LU L 49 x 22 cm H 37 cm 2 x E27 x 60W
Art. 1638/FL L 49 x 22 cm H 152 cm 6 x E27 x 60W
202
Art. 2030/CH9/NL ø 95 cm H 45 cm chain 50 cm 9 x E14 x Led 5W
Art. 2031/CH9/NL ø 95 cm +chain 50 cm 9 x E14 x Led 5W
204
Art. 2030/A ø 75 cm H 34 cm 6 x E14 x Led 5W
Art. 1214/SG P. lato 32 cm H 70 cm 1 x E27 x 60W
206
Art. 1214/FL/SG P lato 40 cm H 180 cm 1 x E27 x 60W
design: Arch. Massimo Bellunato
Art. 2147 ø 80 x H 70 cm Kg 40 6 x GU 10 x Led
Art. 1998 L 28 cm H 56 cm Sp 18 cm 3 x E14 x 40W
208
Art. 1997 L 26 cm H 62 cm Sp 13 cm 4 x E14 x 40W
Art. 2169/CH9/pyrex ø 112 cm H 70 cm Pø 12 cm 9 x E14 x Led
270
Art. 2187 ø 40 cm H 71 cm 1 x E27 x Led
Art. 1368/CH6/KR ø 95 cm H 60 cm Pø 16 cm 6 x E14 x 40W
272
23
45
26
25
322
Art. 2032/A2/NL L 50 x 25 cm H 24 cm 2 x E14 x 40W
Art. 2032/CH14/NL L 150 x 57 cm H 87 cm 14 x E14 x 40W
Art. 1214 P. lato 32 cm H 70 cm 1 x E27 x 60W
274
Art. 1214/FL P lato 40 cm H 180 cm 1 x E27 x 60W
Art. 1214 Speciale A1 P lato 18 cm L 26 cm H 33 cm Sp 26 cm 1 x E27 x 40W
Art. 1214 Speciale A2 P lato 18 cm L 46 cm H 33 cm Sp 23 cm 2 x E27 x 60W
Art. 1214/SO/BIS P lato 18 cm ø max 78 cm H max 90 cm min 75 cm 4 x E27 x 60W
Art. 1425/A H 44 cm PL 44 cm Sp 18 cm 1 x E27 x 60W
276
Art. 1425/FL PL 53 cm H 180 cm 2 x E27 x 60W
Art. 1425/G PL 36 cm H 50 cm 1 x E14 x 40W
278
Art. 1425/P PL 23 cm H 43 cm 1 x E14 x 40W
Art. 1425 Port. L 30 cm H 47 cm
323
64
/DPSDGD FRQ LQVHUWL 6ZDURYVNL SDUDOXPH LQ VHWD SXUD ELDQFD OXFLGD D SLHJKH SLDWWH
/DPSDGDULR FRQ LQVHUWL 6ZDURYVNL SDUDOXPH LQ VHWD
Art. 1447/CH18 ø 106 cm H 64 cm Pø 16 cm 18 x E14 x 40W
3DUDOXPH LQ VHWD DYRULR D SLHJKH SLDWWH
/DPSDGD LQ FULVWDOOR ÀRUHQWLQR PRODWR D PDQR SDUDOXPH LQ WHVVXWR D SRLV DUJHQWR
6HULH LQ RWWRQH RUR YHFFKLR FRQ LQVHUWL LQ FULVWDOOR SDUDOXPH LQ VHWD
Art. 1428 ø 18 cm H 28 cm 1 x E14 x 40W
90
106
Art. 1447/CH30 ø 142 cm H 90 cm Pø 16 cm 30 x E14 x 40W 142
281
282
283
284
285
286
287
288
289
Classic Lighting
Art. 1447/A2 L 61 cm H 40 cm Pø 16 cm 2 x E14 x 40W
/DPSDGDULR LQ RWWRQH FURPDWR H LQVHUWL 6ZDURYVNL SDUDOXPH LQ VHWD SXUD H SDVVDPDQHULD LQ 6ZDURYVNL
80
105
&KDQGHOLHU LQ FKURPH EUDVV ZLWK 6ZDURYVNL LQVHUWV ODPSVKDGH LQ ZKLWH FUXPSOH VLON ZLWK D 6ZDURYVNL EUDLG
Art. 1570/P Pø 25 cm H 60 cm 1 x E14 x 40W
Ç Č˛ČĽČŚČ¤Č” ČœČ› ČŠČ¤Č˘Č ČœČ¤Č˘Č–Č”ČĄČĄČ˘Č? Č&#x;Č”ČŚČ§ČĄČœ Čœ ČĽ ČĄČ”ČĽČ”Č˜ČžČ”Č Čœ ČœČ› 6ZDURYVNL ȔȕȔȚȧȤ ČœČ› ČŹČ™Č&#x;ȞȢȖȢČ? ČŚČžČ”ČĄČœ ȥȔȌȒȤȌȢČ? Č˜Č˘ Č•Č™Č&#x;ȢȗȢ ȪȖșȌȔ Čœ Č˘ČŚČ˜Č™Č&#x;Č˘ČŤČĄČŻČ Čœ Č Č”ČŚČ™Č¤ČœČ”Č&#x;Č”Č Čœ ČœČ› 6ZDURYVNL
Art. 1412 Pø 40 cm H 175 cm 1 x E27 x 60W Art. 1447/CH6 ø 74 cm H 38 cm Pø 16 cm 6 x E14 x 40W
Art. 1457/CH5 ø 72 cm H 70 cm Pø 16 cm 5 x E14 x 40W
280
Art. 1456/G Pø 35 cm H 60 cm 1 x E27 x 60W
Art. 1502/G Pø 35 cm H 70 cm 1 x E27 x 40W
Art. 1411 Pø 25 cm H 65 cm 1 x E27 x 60W Art. 1566/KR P ovale 40x27 H 83 cm 1 x E27 x 60W Nappa N.14
Art. 1456/P Pø 18 cm H 40 cm 1 x E14 x 40W
284
282
106
Art. 1502/CH5 ø 72 cm H 70 cm Pø 16 cm 5 x E14 x 40W
Art. 1502/P ø 25 cm H 45 cm 1 x E14 x 40W
142
Art. 1091/KR Pø 22 cm H 48 cm 1 x E14 x 40W
Art. 1502/CH30 ø 142 cm H 105 cm Pø 16 cm 30 x E14 x 40W
286
Art. 1092/KR Pø 30 cm H 68 cm 1 x E14 x 60W
Art. 1091/OVAM Pø 22 cm H 48 cm 1 x E14 x 40W
Art. 1092/OVAM Pø 30 cm H 68 cm 1 x E14 x 60W
Art. 1164 KR Pø 50 cm H 175 cm 1 x E27 x 60W
288
Art. 2138/CH1 ø 10 cm Kg 4 H max 100 cm 1 x G9 x Led
Art. 2192/BR L 100 cm H max 11 cm Sp 3 cm Led 28W 4000 Lm 3000°K
Art. 1502/CH18 ø 106 cm H 80 cm Pø 16 cm 18 x E14 x 40W
Art. 2144 ø 15 cm H 100 cm Kg 5 with Glass element 56 cm 1 x G9 x Led
40
100
10
25
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
10
100
10
10
140 90
54
60
75
Art. 2101/P/LU ø 54 cm H 10 cm H tot 20 cm 2 x E27 x Led 7W
15
40
Art. 2192/BI L 100 cm H max 11 cm Sp 3 cm Led 28W 4000 Lm 3000°K
19
80
Art. 2095/NL L 30 cm H 71 cm Sp max 10 cm 1 x E27 x Led 10W
Art. 2101/G/LU ø 80 cm H 15 cm H tot 25 cm 4 x E27 x Led 7W
Art. 2096/BI L 10 cm H 60 cm Sp 6 cm 2 x G9 x Led 10W
Art. 2097/BI L 18 cm H 55 cm Sp10 cm 2 x E14 x Led 5W
Art. 2138/CH3 ø 10 cm Kg 8 H max 140 cm 3 x G9 x Led
Art. 2192/OV L 100 cm H max 11 cm Sp 3 cm Led 28W 4000 Lm 3000°K
292
290
300
301
Art. 2139/A2 ø 8 cm H 25 cm Sp 12 cm kg 4 2 x GU10 x Led
Art. 2139/CH1 ø 8 cm H max 80 cm Kg 6 metal tube ø 8 cm x H 29 cm 1 x GU10 x Led
Art. 2140/CH1 ø 8 cm H max 100 cm Kg 6 metal tube ø 8 cm x H 64 cm 1 x GU10 x Led
Art. 2141 ø 19 cm H max 165 cm Kg 25 +1 metre chain 1 x E27 x Led
294
302
303
Art. 2142 ø 19 cm H max 165 cm Kg 25 +1 metre chain 1 x E27 x Led
Art. 2143 ø 15 cm H 100 cm with 50 cm steel cable 1 x E14 x Led
Art. 2088/NL Pø 25 cm H 80 cm 1 x E27 x 60W
Art. 2089/NL Pø 25 cm H 80 cm 1 x E27 x 60W
296
304
305
Art. 2087/NL Pø 30 cm H 85 cm 1 x E27 x 60W
298
306
307
308
309
Art. 1952/LU/AM Pø 30 cm H 77 cm 1 x E27 x 60W Art. 1952/NL/GR Pø 30 cm H 77 cm 1 x E27 x 60W Art. 2189/GR ø 40 cm H 78 cm 1 x E27 x Led
Art. 2189/VE ø 40 cm H 78 cm 1 x E27 x Led
Art. 2189/TR ø 40 cm H 78 cm 1 x E27 x Led
Art. 2189/AM ø 40 cm H 78 cm 1 x E27 x Led
Art. 2188/VE ø 30 cm H 85 cm 1 x E27 x Led
Art. 2187/TR ø 30 cm H 85 cm 1 x E27 x Led
Art. 2186/GR ø 50 cm H 82 cm 1 x E27 x Led
304
302
300
Art. 1952/NL/BI Pø 30 cm H 77 cm 1 x E27 x 60W
Art. 2186/TR ø 50 cm H 82 cm 1 x E27 x Led
Art. 1943/NN/AM Pø 35 cm H 66 cm 1 x E27 x 60W
Art. 1950/BI Pø 40 cm H 74 cm 1 x E27 x 60W RAL9016
Art. 1944/NN/GR Pø 35 cm H 66 cm 1 x E27 x 60W
306
Art. 1945/BI Pø 48 cm H 74 cm 1 x E27 x 60W RAL9016
Art. 1945/NN Pø 48 cm H 74 cm 1 x E27 x 60W
308
3RLQW /LJKWV ZLWK JROG OHDI 0XUDQR *ODVV GURS
312
313
314
315
316
317
318
319
36
311
36
310
$YDLODEOH FRORXUV %OXH *UHHQ *ROG
61 156
40
Art. 1951/LU/RO Pø 38 cm H 98 cm 1 x E27 x 60W Nappa N.47
Art. 1951/LU/TR Pø 38 cm H 98 cm 1 x E27 x 60W
Art. 1891 H 80 cm Pø 45 cm 1 x E27 x 60W
Art. 2086/LU Pø 25 cm H 69 cm 1 x E27 x 60W
310
Art. 2086/NL Pø 25 cm H 69 cm 1 x E27 x 60W
Art. 1954/G Pø 29 cm H 92 cm 1 x E27 x 60W
Art. 1954/P Pø 23 cm H 67 cm 1 x E27 x 40W
Art. 2092/LU Pø 35 cm H 78 cm 1 x E27 x 60W
314
312
Art. 2091/LU Pø 35 cm H 78 cm 1 x E27 x 60W
Art. 2090/NN Pø 35 cm H 78 cm 1 x E27 x 60W
Art. 1892 Pø 45 cm H 126 cm 1 x E27 x 60W
316
Art. 1717/G P Lato 45 x 45 cm H 98 cm 1 x E27 x 60W
Art. 1717/P Pø 40 cm H 71 cm 1 x E27 x 60W
Art. 2193/BI L 40 x 13,5 cm H 3 cm H tot 25 cm G x 53 2 x 11W Led ø int. 75 mm
53
Art. 2194/BI L 53 x 13,5 cm H 3 cm H tot 25 cm G x 53 2 x 11W Led ø int. 75 mm
40
Art. 2196/BI L 40 x 40 cm H 3 cm H tot 25 cm G x 53 4 x 11W Led ø int. 75 mm
36
53
53
Art. 2195/BI L 53 x 53 cm H 3 cm H tot 25 cm G x 53 4x 11W Led ø int. 75 mm
Art. 2200/BI/GOLD L 156 x 36 cm H 3 cm H tot 25 cm G x 53 7 x 11W Led ø int. 75 mm
36
40
13,5
13,5
Art. 2197/BI/GOLD L 61 x 36 cm H 3 cm H tot 25 cm G x 53 3 x 11W Led ø int. 75 mm
94
Art. 2198/BI L 94 x 36 cm H 3 cm H tot 25 cm G x 53 4 x 11W Led ø int. 75 mm
109
Art. 2199/BI L 109 x 36 cm H 3 cm H tot 25 cm G x 53 5 x 11W Led ø int. 75 mm
318
La Passione, la dedizione e la cura attentissima del dettaglio, animano l’atelier della Signora Marina. Moderne tecnologie affiancano lavorazioni manuali tradizionali per ottenere un prodotto totalmente esclusivo e di eccellenza, 100% Made in Italy. La continua ricerca e innovazione di tessuti e passamanerie rende Il Paralume Marina Leader nel creare oggetti su misura. Passion, dedication and careful attention to detail bring to life the workshop of Mrs. Marina. Modern technologies alongside traditional manual processes obtain a product totally unique and of high quality, 100% Made in Italy. The continuous research and innovation of fabrics and trimmings makes Il Paraluma Marina, the Leader in creating custom-made products.
Atelier del Paralume
Contemporary Lighting
ĆŹ ÇŠÇœÇ?Ç•ÇŚÇ? Ç?ǘǛǙǘÇ?Ç’ ƜNJǚǒǗǼ Ç ÇŠÇšÇŠÇœ ĆŹÇŽÇ˜Ç&#x;ǗǘnjÇ?Ç—Ç’Ç? ĆťÇœÇšÇŠÇ›ÇœÇŚ ĆťÇŠÇ–Ç˜Ç˜ÇœÇŽÇŠÇĄÇŠ Ç’ ÇŒÇĽÇ›Ç˜ÇĄÇŠÇ˘Ç?Ç? ĆŹÇ—Ç’Ç–ÇŠÇ—Ç’Ç? Ç” ÇŽÇ?ǜNJǕNJǖ ĆťÇ˜ÇŒÇšÇ?Ç–Ç?Ç—Ç—ÇĽÇ? ÇœÇ?Ç&#x;ǗǘǕǘÇ?Ç’Ç’ Ç’ÇŽÇ?Çœ ÇšÇ?ǔNJ ǘNj ÇšÇ?Ç”Ç? Ç› ÇœÇšÇŠÇŽÇ’Ç Ç’Ç˜Ç—Ç—ÇĽÇ–Ç’ ÇœÇ?Ç&#x;ǗǒǔNJǖǒ ÇšÇ?ǔǘǎÇ?Ç•Ç’ÇŠ ÇŒÇ˜Ç™Ç•Ç˜ÇŁÇŠÇŠÇ›ÇŚ ÇŒ ǧǔǛǔǕǨǑǒnjǗǘǖ ǙǚǘǎÇ?ǔǜÇ? ǛǎÇ?ǕNJǗǗǘǖ ÇŒ Ć˛ÇœÇŠÇ•Ç’Ç’ ĆšÇ˜Ç›ÇœÇ˜ÇŠÇ—Ç—ÇĽÇ? ǒǛǛǕÇ?ǎǘnjNJǗǒNJ Ç’ ǙǚǒǖÇ?Ç—Ç?Ç—Ç’ÇŠ ǙǘǛǕÇ?ÇŽÇ—Ç’Ç&#x; Ç’Ç—Ç—Ç˜ÇŒÇŠÇ Ç’Ç“ ÇŒ ǜǔNJǗNJÇ&#x; Ç’ ǘǔNJǗǜǘnjǔNJÇ&#x; ÇŽÇ?ǕNJǨǜ ΖO 3DUDOXPH 0DULQD Ç•Ç’ÇŽÇ?ǚǘǖ ǛǚÇ?ÇŽÇ’ ǙǚǘǒǑnjǘǎǒǜÇ?Ç•Ç?Ç“ Ç™Ç?ÇšÇ›Ç˜Ç—ÇŠÇ•Ç’Ç‘Ç’ÇšÇ˜ÇŒÇŠÇ—Ç—ÇĽÇ&#x; Ç’Ç‘ÇŽÇ?Ç•Ç’Ç“
Atelier lampshades ĆŞÇœÇ?Ç•ÇŚÇ? ÇŠÇ‹ÇŠÇ?Ç?ǚǘnj
La fusione in terra dell’ottone è un’arte antica, che ancora oggi sa emozionare. La pressofusione crea oggetti di eccellenza e di altissima qualità sinonimi di lusso ed eleganza esclusivamente made in Italy. Fondiamo metallo trasformando l’idea di architetti e designer in oggetti esclusivi, dal prototipo allo stampo, al prodotto finito. Brass sand casting is an ancient art, which still continues to excite. Casting creates objects of excellence and of the highest quality, demonstrating luxury and elegance exclusively made in Italy. We base metal transformation on the ideas of exclusive product architects and designers, from the prototype, to the mould, to the finished product.
Fusione in Ottone
ĆľÇ’ÇœÇŚÇŞ Ç•ÇŠÇœÇ?Ç—Ç’ mÇŒ Ç‘Ç?ǖǕǨ} ǧǜǘ ÇŠÇ—ÇœÇ’ÇĄÇ—Ç˜Ç? ǒǛǔÇ?ǛǛǜnjǘ ǔǘǜǘǚǘÇ? Ç’ Ç›Ç?Ç?ǘǎǗNJ ǛǙǘǛǘNjǗǘ ÇŒÇĽÇ‘ÇĽÇŒÇŠÇœÇŚ Ç§Ç–Ç˜Ç Ç’Ç’ ĆľÇ’ÇœÇŚÇŞ ǛǘǑǎNJÇ?Çœ ǙǚÇ?ÇŽÇ–Ç?ÇœÇĽ ÇŒÇĽÇ›Ç˜Ç”Ç˜Ç?ǘ ǔNJǥÇ?ǛǜnjNJ Ç› Ç˜Ç›Ç˜Ç‹ÇĽÇ– Ç‹Ç•ÇŠÇ?Ç˜ÇšÇ˜ÇŽÇ—ÇĽÇ– Ç˘ÇŠÇšÇ–Ç˜Ç– ǙǚǒǛÇ?ÇŁÇ’Ç– ÇšÇ˜Ç›Ç”Ç˜Ç˘Ç—ÇĽÇ– Ç’Ç—ÇœÇ?ǚǤÇ?ǚNJǖ ǛǎÇ?Ç•ÇŠÇ—Ç—ÇĽÇ– Ç’Ç›Ç”Ç•Ç¨ÇĄÇ’ÇœÇ?Ç•ÇŚÇ—Ç˜ ÇŒ Ć˛ÇœÇŠÇ•Ç’Ç’ ƜǼ ǙǕNJnjǒǖ Ç–Ç?ǜNJǕǕ ǜǚNJǗǛǞǘǚǖǒǚÇ?ÇŠ Ç’ÇŽÇ?Ǩ ÇŠÇšÇ&#x;Ç’ÇœÇ?ǔǜǘǚNJ Ç’ ÇŽÇ’Ç‘ÇŠÇ“Ç—Ç?ǚNJ ÇŒ Ç§Ç”Ç›Ç”Ç•Ç¨Ç‘Ç’ÇŒÇ—ÇĽÇ? ǙǚÇ?ÇŽÇ–Ç?ÇœÇĽ ǘǜ ǙǚǘǜǘǜǒǙNJ Č‚ Ç” Ç˘ÇœÇŠÇ–Ç™Ç? Č‚ ǎǘ Ç‘ÇŠÇ”Ç˜Ç—ÇĄÇ?ǗǗǘÇ?ǘ ǙǚǘǎÇ?ǔǜNJ
Brass casting
Design: Arch. Federica Vicentini Proget Director: Thomas Simoncello Printing: Girardi Print Factory
ĆľÇ’ÇœÇŚÇŞ Ç•ÇŠÇœÇ?Ç—Ç’
Maestri artigiani che tramandano l’arte antica muranese garantiscono un prodotto di classe di alta gamma e qualità indiscutibili. La produzione interamente artigianale e l’uso di tecniche raffinate rendono ogni oggetto un pezzo unico. L’esperienza dei maestri per noi è un punto di partenza per creare oggetti attuali di arredamento e di emozione. La forza del Paralume Marina è la qualità eccellente e la flessibilità nell’assecondare le richieste di un mercato internazionale sempre in evoluzione.
Ogni progetto è una sfida che affrontiamo con serietà e passione, dedizione al cliente e cura nei dettagli maniacale. Il Paralume Marina con la sua esperienza e con il suo team interno di designer e ingegneri, garantisce un servizio esclusivo ai professionisti che desiderano utilizzare soluzioni di illuminazione decorativa nei loro progetti, proponendo alternative stilistiche, tecniche ed economiche adeguate alla richieste della committenza.
Master craftsmen who hand down the ancient art of Murano guarantee a high-class product of unquestionable quality. Total handmade production and the use of sophisticated techniques make each product unique. The experience of the master craftsmen is a starting point for us to create real pieces of furniture of emotion. The strength of Il Paralume Marina is the excellent quality and flexibility to adapt to the demands of an ever changing market.
326
Vetro di Murano Murano glass
ĆśÇ?ǚNJǗǛǔǘÇ? ǛǜÇ?ǔǕǘ
ĆśÇŠÇ›ÇœÇ?ǚNJ ÇšÇ?Ç–Ç?ǛǕÇ?ǗǗǒǔǒ Ç™Ç?ÇšÇ?ǎNJǨǜ ÇŠÇ—ÇœÇ’ÇĄÇ—Ç˜Ç? ǒǛǔÇ?ǛǛǜnjǘ Ç–Ç?ǚNJǗǛǔǘÇ?ǘ ǛǜÇ?ǔǕNJ Ç’Ç‘ ǙǘǔǘǕÇ?Ç—Ç’ÇŠ ÇŒ ǙǘǔǘǕÇ?Ç—Ç’Ç? ÇĄÇœÇ˜ Ç?NJǚNJǗǜǒǚÇ?Ç?Çœ Ç’Ç&#x; Ç’Ç‘ÇŽÇ?Ç•Ç’ÇŠÇ– ÇŒÇĽÇ›Ç˜ÇĄÇŠÇ“Ç˘Ç’Ç“ Ç?ǚǘnjÇ?Ç—ÇŚ ǔNJǥÇ?ǛǜnjNJ ƲǑÇ?ǘǜǘnjǕÇ?Ç—Ç’Ç? njǚÇ?ÇĄÇ—Ç?Ǩ Ç’ Ç’Ç›Ç™Ç˜Ç•ÇŚÇ‘Ç˜ÇŒÇŠÇ—Ç’Ç? ǒǛǔÇ?ǛǛǗǼÇ&#x; ÇœÇ?Ç&#x;Ç—Ç’Ç” ÇŽÇ?ǕNJǨǜ ǔNJÇ?ǎǘÇ? Ç’Ç&#x; ǜnjǘǚÇ?Ç—Ç’Ç? Ç?ǗǒǔNJǕnjǗǼǖ Ç’ Ç—Ç?Ç™Ç˜ÇŒÇœÇ˜ÇšÇ’Ç–ÇĽÇ– Ć¸Ç™ÇĽÇœ ĆśÇŠÇ›ÇœÇ?ǚǘnj NJnjǕNJÇ?ǜǛNJ ÇŽÇ•ÇŠ Ç—ÇŠÇ› ǘǜǙǚNJnjǗǘǓ ÇœÇ˜ÇĄÇ”Ç˜Ç“ ÇŽÇ•ÇŠ ǛǘǑǎNJǗǒNJ NJǔǜÇ?ÇŠÇ•ÇŚÇ—ÇĽÇ&#x; ǙǚÇ?ÇŽÇ–Ç?ǜǘnj Ç’Ç—ÇœÇ?ǚǤÇ?ǚNJ Ç› NJǚǔǒǖ Ç§Ç–Ç˜Ç Ç’Ç˜Ç—ÇŠÇ•ÇŚÇ—ÇĽÇ– ǘǜǜÇ?Ǘǔǘǖ ĆťÇ’Ç•ÇŚÇ—Ç˜Ç“ ǛǜǘǚǘǗǘǓ ΖO 3DUDOXPH 0DULQD NJnjǕNJÇ?ǜǛNJ Ç‹Ç?Ç‘Ç?ǙǚÇ?ÇĄÇ—Ç˜Ç? ǔNJǥÇ?Ǜǜnjǘ Ç’ Ç?Ç’Ç‹Ç”Ç˜Ç›ÇœÇŚ ÇŒ ǙǘǎÇ&#x;ǘǎÇ? Ç” ǜǚÇ?NjǘnjNJǗǒNJǖ ÇŽÇ’Ç—ÇŠÇ–Ç’ÇĄÇ—Ç˜Ç?ǘ Ç’ ǜNJǔǘÇ?ǘ ǚNJǑǗǘǘNjǚNJǑǗǘÇ?ǘ Ç–Ç?Ç?ÇŽÇ?ǗNJǚǘǎǗǘÇ?ǘ ǚǼǗǔNJ
Il cristallo è orgogliosamente solo italiano. Si ottiene fondendo in appositi forni a temperatura elevata, superiore a 1400°, utilizzando materie prime di qualitĂ superiore si ottiene un prodotto con oltre il 24% di PbO, che conferisce una luminositĂ e trasparenza indiscutibili. La lavorazione del cristallo è eseguita artigianalmente; viene soffiato a bocca e le incisioni sono eseguite interamente a mano per cui ogni oggetto diviene “Oggetto d’Arteâ€?. Paraluma Marina proudly uses only Italian crystal. It is made by melting in special high temperature furnaces, exceeding 1400°, using optimum quality raw materials a product is obtained with over 24% of PbO, which gives an undeniable brightness and clarity. The processing of crystal is carried out by hand; It is blown and the incisions are made entirely by hand so that every object becomes an “Objet d’artâ€?. SWAROVSKIÂŽ è un marchio registrato
324
Cristallo Italiano Italian Crystal
Ć˛ÇœÇŠÇ•ÇŚÇŠÇ—Ç›Ç”Ç’Ç“ Ç&#x;ÇšÇ?Ç›ÇœÇŠÇ•ÇŚ
Ć˛Ç›Ç”Ç•Ç¨ÇĄÇ’ÇœÇ?Ç•ÇŚÇ—Ç˜ Ç•Ç?ǥǢǒǓ Ç’ÇœÇŠÇ•ÇŚÇŠÇ—Ç›Ç”Ç’Ç“ Ç&#x;ÇšÇ?Ç›ÇœÇŠÇ•ÇŚ NJnjǕNJÇ?ǜǛNJ ǗNJǢÇ?Ç“ Ç?Ç˜ÇšÇ˜ÇŽÇ˜Ç›ÇœÇŚÇ¨ Ç’ Ç˜ÇœÇ•Ç’ÇĄÇ’ÇœÇ?Ç•ÇŚÇ—Ç˜Ç“ ÇĄÇ?ǚǜǘǓ ĆŻÇ?ǘ ǙǘǕÇ?ÇĄÇŠÇ¨Çœ ǙǘǛǚÇ?ǎǛǜnjǘǖ ǙǕNJnjǔǒ ÇŒ ǛǙÇ?Ç Ç’ÇŠÇ•ÇŚÇ—ÇĽÇ&#x; Ç™Ç?ÇĄÇŠÇ&#x; Ǚǚǒ ÇŒÇĽÇ›Ç˜Ç”Ç˜Ç“ ÇœÇ?Ç–Ç™Ç?ǚNJǜÇ?ÇšÇ? ǙǚÇ?ÇŒÇĽÇ˘ÇŠÇ¨ÇŁÇ?Ç“ r Ç’Ç›Ç™Ç˜Ç•ÇŚÇ‘Ç?ÇŠ Ç–ÇŠÇœÇ?ǚǒNJǕǼ Ç•Ç?ǥǢÇ?Ç?ǘ ǔNJǥÇ?ǛǜnjNJ LJǜǘ ǙǘǑnjǘǕNJÇ?Çœ ǙǘǕÇ?ÇĄÇ’ÇœÇŚ ǙǚǘǎÇ?ǔǜ Ç› Ç™ÇšÇ˜Ç Ç?Ǘǜǘǖ Ç›ÇŒÇ’Ç—Ç ÇŠ ÇŒ ǛǘǛǜNJnjÇ? ÇŒ Ç’ ÇŒÇĽÇ˘Ç? ÇĄÇœÇ˜ ǙǚǒǎNJÇ?Çœ Ç’Ç‘ÇŽÇ?Ç•Ç’ÇŠÇ– Ç‹Ç?Ç‘Ç?ǙǚÇ?ÇĄÇ—Ç?Ǩ Ç™ÇšÇ˜Ç‘ÇšÇŠÇĄÇ—Ç˜Ç›ÇœÇŚ Ç’ ÇŠÇšÇ”Ç˜Ç›ÇœÇŚ Ć¸Ç‹ÇšÇŠÇ‹Ç˜ÇœÇ”ÇŠ Ç&#x;ÇšÇ?ǛǜNJǕNJ ǙǚǘÇ&#x;ǘǎǒǜ njǚÇ?ÇĄÇ—Ç?Ǩ Ç?Ç?ǘ ÇŒÇĽÇŽÇ?njNJǨǜ ÇŠ Ç‘ÇŠÇœÇ?Ç– Ç?ǚNJnjǒǚÇ?Ǩǜ Ç™Ç˜Ç•Ç—Ç˜Ç›ÇœÇŚÇ¨ njǚÇ?ÇĄÇ—Ç?Ǩ ÇĄÇœÇ˜ Ç?NJǚNJǗǜǒǚÇ?Ç?Çœ ǔNJÇ?ǎǘǖÇ? Ç’Ç‘ÇŽÇ?ǕǒǨ ǜǒǜÇ?Ç• ĆšÇšÇ˜Ç’Ç‘ÇŒÇ?ÇŽÇ?Ç—Ç’ÇŠ ƲǛǔÇ?ǛǛǜnjNJ
327
Each project is a challenge that we approach with seriousness and passion, dedication to the customer and meticulous attention to detail. Il Paraluma Marina with its experience and in-house team of designers and engineers, guarantees an exclusive service for users who wish to use decorative lighting solutions in their projects, offering stylistic, technical and inexpensive options adapted to the demand of the client. Ć´ÇŠÇ?ÇŽÇĽÇ“ ǙǚǘÇ?ǔǜ Č‚ ǧǜǘ ÇŒÇĽÇ‘Ç˜ÇŒ Ç”Ç˜ÇœÇ˜ÇšÇĽÇ“ Ç–ÇĽ ǙǚǒǗǒǖNJÇ?Ç– Ç› Ç–ÇŠÇ”Ç›Ç’Ç–ÇŠÇ•ÇŚÇ—Ç˜Ç“ Ç›Ç?ÇšÇ¤ÇŞÇ‘Ç—Ç˜Ç›ÇœÇŚÇ¨ Ç’ Ç›ÇœÇšÇŠÇ›ÇœÇŚÇ¨ ǙǚÇ?ÇŽÇŠÇ—Ç—Ç˜Ç›ÇœÇŚÇ¨ ǔǕǒÇ?Ç—ÇœÇ? Ç’ ǖNJǗǒNJǔNJǕnjǗǼǖ njǗǒǖNJǗǒÇ?Ç– Ç” ÇŽÇ?ǜNJǕNJǖ ΖO 3DUDOXPH 0DULQD Ǜǘ Ǜnjǘǒǖ Ç˜Ç™ÇĽÇœÇ˜Ç– Ç’ ǛǘNjǛǜnjÇ?ǗǗǘǓ Ç›Ç™Ç•Ç˜ÇĄÇ?ǗǗǘǓ ǔǘǖNJǗǎǘǓ ÇŽÇ’Ç‘ÇŠÇ“Ç—Ç?ǚǘnj Ç’ Ç’Ç—Ç?Ç?Ç—Ç?ǚǘnj Ç?NJǚNJǗǜǒǚÇ?Ç?Çœ Ç§Ç”Ç›Ç”Ç•Ç¨Ç‘Ç’ÇŒÇ—ÇĽÇ“ Ç›Ç?ǚnjǒǛ ÇŽÇ•ÇŠ ǙǚǘǞÇ?ǛǛǒǘǗNJǕǘnj Ç”Ç˜ÇœÇ˜ÇšÇĽÇ? Ç?Ç?ǕǨǜ ÇŒÇ”Ç•Ç¨ÇĄÇ’ÇœÇŚ ÇŒ ǛǘNjǛǜnjÇ?Ç—Ç—ÇĽÇ? ǙǚǘÇ?Ç”ÇœÇĽ ǛǖÇ?Ç•ÇĽÇ? ÇšÇ?ǢÇ?Ç—Ç’ÇŠ Ǚǘ ÇŽÇ?ǔǘǚNJǜǒnjǗǘǖÇ? ǘǛnjÇ?ÇŁÇ?ǗǒǨ ǙǚÇ?ÇŽÇ•ÇŠÇ?ÇŠÇŠ Ç›ÇœÇ’Ç•Ç’Ç›ÇœÇ’ÇĄÇ?ǛǔǒÇ? ÇœÇ?Ç&#x;Ç—Ç’ÇĄÇ?ǛǔǒÇ? Ç’ Ç§Ç”Ç˜Ç—Ç˜Ç–Ç’ÇĄÇ?ǛǔǒÇ? ÇŠÇ•ÇŚÇœÇ?ÇšÇ—ÇŠÇœÇ’ÇŒÇĽ Ç˜Ç™ÇœÇ’Ç–ÇŠÇ•ÇŚÇ—Ç˜ ÇŠÇŽÇŠÇ™ÇœÇ’ÇšÇ˜ÇŒÇŠÇ—Ç—ÇĽÇ? Ǚǘǎ ǑNJǙǚǘǛ ƹNJǔNJǑǥǒǔNJ
325
Tutte le misure sono indicate in cm H = altezza, L = larghezza, ø = diametro, Pø = diametro del paralume, Sp = sporgenza.
Tutti i diritti riservati. Sono vietate la pubblicazione la trasmissione la fotocopiatura e qualsiasi altra forma di duplicazione o riproduzione, parziali e totali dei testi e della grafica qui contenuti, senza il preventivo consenso scritto della ditta il Paralume Marina. Il produttore si riserva il diritto di introdurre modifiche tecnologiche. Il produttore declina qualsiasi responsabilitĂ per eventuali errori di stampa.
Il Paralume Marina s.r.l. Vicolo Col Beretta, 6 36022 San Zeno di Cassola (VI) ITALY Tel +39 0424 33 042 FAx +39 0424 511 817
www.ilparalumemarina.com info@ilparalumemarina.it Skype: ilparalumemarina
M ade in Italy Since 1987
326
Art. 1953/LU/VI Pø 40 cm H 120 cm 1 x E27 x 60W Nappa N.46
La Passione, la dedizione e la cura attentissima del dettaglio, animano l’atelier della Signora Marina. Moderne tecnologie affiancano lavorazioni manuali tradizionali per ottenere un prodotto totalmente esclusivo e di eccellenza, 100% Made in Italy. La continua ricerca e innovazione di tessuti e passamanerie rende Il Paralume Marina Leader nel creare oggetti su misura. Passion, dedication and careful attention to detail bring to life the workshop of Mrs. Marina. Modern technologies alongside traditional manual processes obtain a product totally unique and of high quality, 100% Made in Italy. The continuous research and innovation of fabrics and trimmings makes Il Paraluma Marina, the Leader in creating custom-made products.
Atelier del Paralume
В ателье госпожи Марины царят Вдохновение, Страсть, Самоотдача и высочашее Внимание к деталям. Современные технологии идут рука об руку с традиционными техниками рукоделия, воплощаясь в эксклюзивном продукте, 100% сделанном в Италии. Постоянные исследования и применения последних инноваций в тканях и окантовках делают Il Paralume Marina лидером среди производителей персонализированных изделий.
Atelier lampshades Ателье абажуров
La fusione in terra dell’ottone è un’arte antica, che ancora oggi sa emozionare. La pressofusione crea oggetti di eccellenza e di altissima qualità sinonimi di lusso ed eleganza esclusivamente made in Italy. Fondiamo metallo trasformando l’idea di architetti e designer in oggetti esclusivi, dal prototipo allo stampo, al prodotto finito. Brass sand casting is an ancient art, which still continues to excite. Casting creates objects of excellence and of the highest quality, demonstrating luxury and elegance exclusively made in Italy. We base metal transformation on the ideas of exclusive product architects and designers, from the prototype, to the mould, to the finished product.
Fusione in Ottone
Литьё латуни «в землю» - это античное искусство, которое и сегодня способно вызывать эмоции. Литьё создает предметы высокого качества с особым благородным шармом, присущим роскошным интеръерам, сделанным исключительно в Италии. Мы плавим металл, трансформируя идею архитектора и дизайнера в эксклюзивные предметы: от прототипа – к штампу – до законченного продукта
Brass casting Литьё латуни
Maestri artigiani che tramandano l’arte antica muranese garantiscono un prodotto di classe di alta gamma e qualità indiscutibili. La produzione interamente artigianale e l’uso di tecniche raffinate rendono ogni oggetto un pezzo unico. L’esperienza dei maestri per noi è un punto di partenza per creare oggetti attuali di arredamento e di emozione. La forza del Paralume Marina è la qualità eccellente e la flessibilità nell’assecondare le richieste di un mercato internazionale sempre in evoluzione. Master craftsmen who hand down the ancient art of Murano guarantee a high-class product of unquestionable quality. Total handmade production and the use of sophisticated techniques make each product unique. The experience of the master craftsmen is a starting point for us to create real pieces of furniture of emotion. The strength of Il Paralume Marina is the excellent quality and flexibility to adapt to the demands of an ever changing market.
326
Vetro di Murano Murano glass
Муранское стекло
Мастера-ремесленники передают античное искусство муранского стекла из поколения в поколение, что гарантирует их изделиям высочайший уровень качества. Изготовление вручную и использование искуссных техник делают каждое их творение уникальным и неповторимым. Опыт Мастеров является для нас отправной точкой для создания актуальных предметов интеръера с ярким эмоциональным оттенком. Сильной стороной Il Paralume Marina является безупречное качество и гибкость в подходе к требованиям динамичного и такого разнообразного международного рынка.
Il cristallo è orgogliosamente solo italiano. Si ottiene fondendo in appositi forni a temperatura elevata, superiore a 1400°, utilizzando materie prime di qualità superiore si ottiene un prodotto con oltre il 24% di PbO, che conferisce una luminosità e trasparenza indiscutibili. La lavorazione del cristallo è eseguita artigianalmente; viene soffiato a bocca e le incisioni sono eseguite interamente a mano per cui ogni oggetto diviene “Oggetto d’Arte”.
SWAROVSKI® è un marchio registrato
Paraluma Marina proudly uses only Italian crystal. It is made by melting in special high temperature furnaces, exceeding 1400°, using optimum quality raw materials a product is obtained with over 24% of PbO, which gives an undeniable brightness and clarity. The processing of crystal is carried out by hand; It is blown and the incisions are made entirely by hand so that every object becomes an “Objet d’art”.
Cristallo Italiano Italian Crystal
Итальянский хрусталь
Исключительно лучший итальянский хрусталь является нашей городостью и отличительной чертой. Его получают посредством плавки в специальных печах при высокой температуре, превышающей 1400°, используя материалы лучшего качества. Это позволяет получить продукт с процентом свинца в составе в 24% и выше, что придает изделиям безупречную прозрачность и яркость. Обработка хрусталя проходит вручную: его выдувают, а затем гравируют полностью вручную, что гарантирует каждому изделию титул Произведения Искусства.
327
Project
Contemporary Lighting
Design: Arch. Federica Vicentini Proget Director: Thomas Simoncello Printing: Girardi Print Factory
Ogni progetto è una sfida che affrontiamo con serietà e passione, dedizione al cliente e cura nei dettagli maniacale. Il Paralume Marina con la sua esperienza e con il suo team interno di designer e ingegneri, garantisce un servizio esclusivo ai professionisti che desiderano utilizzare soluzioni di illuminazione decorativa nei loro progetti, proponendo alternative stilistiche, tecniche ed economiche adeguate alla richieste della committenza. Each project is a challenge that we approach with seriousness and passion, dedication to the customer and meticulous attention to detail. Il Paraluma Marina with its experience and in-house team of designers and engineers, guarantees an exclusive service for users who wish to use decorative lighting solutions in their projects, offering stylistic, technical and inexpensive options adapted to the demand of the client. Каждый проект – это вызов, который мы принимаем с максимальной серъёзностью и страстью, преданностью клиенту и маниакальным вниманием к деталям. Il Paralume Marina со своим опытом и собственной сплоченной командой дизайнеров и инженеров, гарантирует эксклюзивный сервис для профессионалов, которые желют включить в собственные проекты смелые решения по декоративному освещению, предлагая стилистические, технические и экономические альтернативы, оптимально адаптированные под запрос Заказчика.
Tutte le misure sono indicate in cm H = altezza, L = larghezza, ø = diametro, Pø = diametro del paralume, Sp = sporgenza.
Tutti i diritti riservati. Sono vietate la pubblicazione la trasmissione la fotocopiatura e qualsiasi altra forma di duplicazione o riproduzione, parziali e totali dei testi e della grafica qui contenuti, senza il preventivo consenso scritto della ditta il Paralume Marina. Il produttore si riserva il diritto di introdurre modifiche tecnologiche. Il produttore declina qualsiasi responsabilità per eventuali errori di stampa.
Il Paralume Marina s.r.l. Vicolo Col Beretta, 6 36022 San Zeno di Cassola (VI) ITALY Tel +39 0424 33 042 FAx +39 0424 511 817
www.ilparalumemarina.com info@ilparalumemarina.it Skype: ilparalumemarina
M ade in Italy Since 1987
M ADE IN ITALY Since 1987
i l p a r a l u m e m a r i n a . i t