ŠkodaRoomster Scout - Skoda
ŠkodaRoomster Scout - Skoda
ŠkodaRoomster Scout - Skoda
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
<strong>ŠkodaRoomster</strong> <strong>Scout</strong><br />
SIMPLY CLEVER
Die abgebildeten Fahrzeuge können Ausstattungen enthalten, die optional gegen Aufpreis erhältlich<br />
bzw. ausstattungslinienabhängig sind. Details dazu fi nden Sie in der Preis- und Ausstattungsübersicht.<br />
Ist die Straße zu Ende, muss der Spaß noch lange nicht aufhören. Abseits gewohnter<br />
Wege fi nden sich bekanntlich die schönsten Plätze. Oft erblickt man beeindruckende<br />
Orte, die auf keiner Karte verzeichnet sind. Gehen auch Sie auf Entdeckungsreise.<br />
Mit der geländetauglichen Variante des Roomster: dem Roomster <strong>Scout</strong>.<br />
02 03
Bei der Designkonzeption des<br />
Roomster war eine für Škoda typische<br />
Philosophie ausschlaggebend: Design<br />
soll nicht nur gut aussehen, es muss auch<br />
der Funktionalität des Fahrzeugs dienen.<br />
Ein Konzept, das auf den Roomster <strong>Scout</strong><br />
besonders zutriff t. Markante Stoßfänger,<br />
kraftvolle Seitenschweller und robuste<br />
Kotfl ügelverkleidungen betonen nicht nur<br />
den Off road-Charakter, sondern schützen<br />
das Fahrzeug zuverlässig auf holprigen Straßen.<br />
Für den passenden Auftritt sorgen die<br />
speziellen 17"-Leichtmetallfelgen SCOUT.<br />
04 05
Die Halogen-Projektorscheinwerfer mit dynamischem<br />
Kurvenlicht betonen nicht nur das elegante Fahrzeugdesign,<br />
sondern sorgen auch jederzeit für gute Sicht.<br />
Das in die Nebelscheinwerfer<br />
integrierte Abbiegelicht ist<br />
beim Abbiegen und Einparken<br />
ein hilfreicher Assistent.<br />
Wenn es um Ihre Sicherheit geht, macht der Roomster <strong>Scout</strong> keine Kompromisse.<br />
Sein umfangreiches Sicherheitspaket sorgt unter anderem mit serienmäßigen Fahrer-<br />
und Beifahrerairbag, Seitenairbags vorn sowie Kopfairbags dafür, dass Sie sich<br />
immer und überall sicher fühlen.<br />
Für den Fall, dass Sie Ihren<br />
Nachwuchs in einer Trageschale<br />
entgegen der Fahrtrichtung<br />
mitnehmen möchten, lassen sich<br />
Front- und Seitenairbag der<br />
Beifahrerseite deaktivieren.<br />
Dank der ISOFIX-Halterungen auf den äußeren Rücksitzen können Sie Ihren<br />
Nachwuchs sicher und unkompliziert transportieren. Kindersitze können<br />
zusätzlich mit dem Spezialgurt Top-Tether am Rücksitz befestigt werden.<br />
Das elektronische Stabilisierungsprogramm<br />
(ESP) mit elektronischer Differenzialsperre (EDS)<br />
und Bremsassistent sorgt für Fahrstabilität in<br />
Kurven. Die Antriebsschlupfregelung (ASR) ist<br />
per Knopfdruck deaktivierbar.<br />
Im Roomster <strong>Scout</strong> muss niemand auf Komfort verzichten. Noch nicht einmal Ihr Gepäck.<br />
Denn dank des variablen Innenraums und der vielen cleveren Details genießen Sie vorn wie hinten<br />
ein optimales Platzangebot.<br />
Der optional erhältliche variable Ladeboden erleichtert das Beladen des<br />
Koff erraums und bietet noch mehr Ablagemöglichkeiten.<br />
Mit dem Sitzsystem VARIOFLEX lassen sich die hinteren Sitze einzeln einstellen<br />
und ausbauen. So steht Ihnen ein Ladevolumen von bis zu 1.780 l zur<br />
Verfügung. Durch das Umklappen des mittleren Rücksitzes wird dieser zur<br />
komfortablen Armlehne mit zwei Becherhaltern. Wenn Sie den mittleren Sitz<br />
herausnehmen, lassen sich die beiden äußeren Sitze um jeweils 11 cm in die<br />
Mitte rücken. So machen Sie den Fond des Roomster <strong>Scout</strong> zur Business-Class.<br />
06 07
08<br />
Bereits serienmäßig begeistert die Ausstattung des Roomster <strong>Scout</strong> mit vielen praktischen und cleveren Details.<br />
Auf Wunsch können Sie ihn natürlich noch individueller, noch eleganter und noch fl exibler machen.<br />
Der Roomster <strong>Scout</strong> verfügt serienmäßig über die Ausstattung<br />
SUNSET, bei der die Heckscheibe und die hinteren Seitenscheiben<br />
dunkel getönt sind.<br />
Die Pedalerie aus Edelstahl und die<br />
grau umrandeten Fußmatten unterstreichen<br />
den sportlich-eleganten Stil der<br />
Innenausstattung.<br />
Der Roomster <strong>Scout</strong> wird serienmäßig mit<br />
dem attraktiven Interieur SCOUT in Kombination<br />
mit einer Armaturentafel in Schwarz<br />
oder Schwarz/Silbergrau angeboten.<br />
Das Vier-Speichen-Lederlenkrad liegt gut<br />
in der Hand und ist individuell einstellbar.<br />
Die Klimaanlage sorgt für eine konstante<br />
Luftzufuhr in dem von Ihnen gewählten<br />
Temperaturbereich. Luftmenge und -richtung<br />
lassen sich dabei natürlich regulieren.<br />
Das Musiksystem SWING macht jede Fahrt<br />
im Roomster <strong>Scout</strong> zu einem echten Hörgenuss.<br />
Es ist mit einem AM/FM-Radio mit RDS- und<br />
TP-System, einer Dualantenne für hervorragenden<br />
Empfang, einem CD-Player, auch für<br />
MP3- und WMA-Dateien, einem Verstärker<br />
(4 x 20 W) und einem digitalen Signalprozessor<br />
mit Equalizer ausgestattet. Zusätzlich zu dem<br />
akustischen Signal der optionalen Parksensoren<br />
wird auf dem Display die Entfernung zu einem<br />
Hindernis aufgezeigt.<br />
Weitere Optionen. Wie viele innovative Ideen im Roomster <strong>Scout</strong> stecken,<br />
off enbart bereits der erste Blick durchs große Panoramadach. Genießen Sie das schöne<br />
Gefühl grenzenloser Freiheit und entdecken Sie die konsequente Weiterentwicklung der<br />
Kombination aus Kleinwagen, Van und SUV: den Škoda Roomster <strong>Scout</strong>.<br />
09
Die Leder-Stoff -Kombination DUO beinhaltet Sitzmittelbahnen aus Stoff ,<br />
Sitzseitenwände aus Echtleder in Kombination mit hochwertigen Materialien, ein<br />
Vier-Speichen-Lederlenkrad, Schalt- und Handbremshebel mit Lederelementen<br />
sowie eine Armaturentafel in Schwarz oder Schwarz/Silbergrau.<br />
Die Geschwindigkeitsregelanlage hält<br />
automatisch die gewünschte Geschwindigkeit:<br />
Haben Sie diese erreicht, aktivieren Sie das<br />
System einfach durch seitliches Antippen des<br />
Blinkerhebels.<br />
Bei der elektronisch geregelten Klimaanlage CLIMATRONIC<br />
stellen Sie einfach die gewünschte Innenraumtemperatur<br />
ein. Sensoren und die elektronische Steuerung des Systems<br />
sorgen dafür, dass diese Temperatur gehalten wird.<br />
Mit der optionalen Fahrradhalterung<br />
können zwei Fahrräder plus Gepäck<br />
problemlos im Innenraum transportiert<br />
werden.<br />
Per Multimediaanschluss wird die Verbindung<br />
mit verschiedenen externen Endgeräten<br />
über ein Kabel aus dem Škoda Original Zubehör<br />
ermöglicht. Die Bedienung erfolgt über<br />
die Tasten des Radios, des Navigationssystems<br />
oder des Multifunktionslenkrads.<br />
11
12<br />
PREIS- UND AUSSTATTUNGSÜBERSICHT<br />
PREISE<br />
SICHERHEITSAUSSTATTUNG<br />
Motor Leistung Getriebe Unverbindliche Preisempfehlung<br />
1,2 l TSI 63 kW (86 PS) 5-Gang 17.850,– €<br />
1,2 l TSI 77 kW (105 PS) 5-Gang 18.850,– €<br />
1,2 l TSI DSG 77 kW (105 PS) 7-Gang-DSG 1) 20.250,– €<br />
1,6 l TDI 66 kW (90 PS) 5-Gang 19.650,– €<br />
1,6 l TDI 77 kW (105 PS) 5-Gang 20.250,– €<br />
Roomster <strong>Scout</strong><br />
Fahrer- und abschaltbarer Beifahrerairbag •<br />
Kopfairbags •<br />
Seitenairbags vorn •<br />
Elektronisches Stabilisierungsprogramm (ESP) •<br />
Antiblockiersystem (ABS) •<br />
Motorschleppmomentregelung (MSR) •<br />
Antriebsschlupfregelung (ASR) •<br />
Elektronische Diff erenzialsperre (EDS) •<br />
Hydraulischer Bremsassistent •<br />
Scheibenbremsen hinten •<br />
Elektrohydraulische Servolenkung •<br />
Zwei höheneinstellbare Dreipunkt-Sicherheitsgurte vorn, mit Gurtstraff ern •<br />
Drei Dreipunkt-Sicherheitgurte hinten •<br />
Gurtanlegesignalisation •<br />
Zwei Kopfstützen vorn und drei Kopfstützen hinten, höheneinstellbar •<br />
ISOFIX-Vorbereitung auf den äußeren Rücksitzen, inklusive Top-Tether •<br />
Aeroscheibenwischer vorn <br />
ROOMSTER SCOUT MODELLJAHR 2011<br />
SICHERHEITSAUSSTATTUNG<br />
KOMFORTAUSSTATTUNG<br />
Sitzsystem VARIOFLEX im Fond:<br />
drei Sitze einzeln ausbaubar und umklappbar, Außensitze verschiebbar in Längs- und in Querrichtung,<br />
Rückenlehnen mit variablem Neigungswinkel<br />
Roomster <strong>Scout</strong><br />
Halogen-Projektorscheinwerfer •<br />
Tagfahrlicht, deaktivierbar •<br />
Nebelscheinwerfer •<br />
Ausstattungspaket KURVEN- UND ABBIEGELICHT<br />
Dynamisches Kurvenlicht, Nebelscheinwerfer mit integriertem Abbiegelicht<br />
Scheinwerferreinigungsanlage inkl. Waschwasserstandskontrolle und beheizten Scheibenwaschdüsen vorn 110,– €<br />
Reifendrucküberwachung •<br />
Berganfahrassistent für Schaltgetriebe (Serie bei DSG) 50,– €<br />
Alarmanlage mit Innenraumüberwachung und Neigungssensor 220,– €<br />
Roomster <strong>Scout</strong><br />
Zweistufi ge Koff erraumabdeckung <br />
Höhen- und längeneinstellbares Lenkrad <br />
Höheneinstellbarer Fahrersitz <br />
Höheneinstellbarer Beifahrersitz <br />
Beheizbare Vordersitze 230,– €<br />
Komfortblinken (dreimaliges Blinken durch Antippen des Blinkerhebels) <br />
Warnton bei nicht ausgeschaltetem Licht <br />
Zentralverriegelung mit Safe-System <br />
Funkfernbedienung für Zentralverriegelung <br />
Elektrische Fensterheber vorn, inkl. Einklemmschutz <br />
Elektrische Fensterheber hinten, inkl. Einklemmschutz 190,– €<br />
Schaltempfehlungsanzeige für manuelle Schaltgetriebe <br />
270,– €<br />
<br />
13
PREIS- UND AUSSTATTUNGSÜBERSICHT<br />
KOMFORTAUSSTATTUNG<br />
Roomster <strong>Scout</strong><br />
Pollen- und Staubfi lter <br />
Klimaanlage <br />
Klimaanlage CLIMATRONIC, mit Aktivkohlefi lter, unteres Ablagefach auf der Armaturentafel kühlbar 300,– €<br />
Geschwindigkeitsregelanlage 160,– €<br />
Parksensoren hinten 260,– €<br />
Getönte Scheiben <br />
SUNSET (Heckscheibe und hintere Seitenscheiben dunkel getönt) <br />
12-V-Steckdose vorn <br />
Aschenbecher und Anzünder <br />
Mobile Fahrradhalterung für den Innenraum (nicht in Verbindung mit dem variablen Ladeboden) 190,– €<br />
Variabler Ladeboden im Koff erraum (nicht in Verbindung mit der Fahrradhalterung im Innenraum und Gepäcknetztrennwand) 150,– €<br />
Gepäcknetztrennwand (nicht in Verbindung mit variablem Ladeboden und Panoramadach) 120,– €<br />
Vier Dachhaltegriff e, hinten mit Kleiderhaken, Leseleuchten vorn, Tickethalter an der Windschutzscheibe, Make-up-Spiegel an<br />
den Sonnenblenden, Einstecklasche an der Fahrersonnenblende<br />
Zwei Ablagefächer auf der Armaturentafel (unteres Fach geschlossen und beleuchtet sowie in Verbindung mit CLIMATRONIC<br />
kühlbar, oberes Fach geschlossen), Flaschenhalterung in der Mittelkonsole, Ablagefächer in den Türverkleidungen vorn mit<br />
1,5-l-Flaschenhalter, Ablagetaschen an den Rückseiten der Vordersitze, Taschenhaken im Koff erraum<br />
Ablagefächer in den hinteren Türen sowie im Koff erraum, eine abnehmbare Korbhalterung im Koff erraum<br />
sowie ein Ablagefach unter dem Beifahrersitz<br />
Ausstattungspaket ABLAGE PLUS<br />
Mittelarmlehne vorn, Mittelsitz des Sitzsystems VARIOFLEX mit Cupholdern und Mittelarmlehnen, Brillenfach am Dachhimmel,<br />
Ablagefächer unter den Vordersitzen, Innenraumbeleuchtung hinten<br />
<br />
<br />
<br />
190,– €<br />
ROOMSTER SCOUT MODELLJAHR 2011<br />
INNENAUSSTATTUNG<br />
AUSSENAUSSTATTUNG<br />
Roomster <strong>Scout</strong><br />
Sitzbezug SCOUT <br />
Armaturentafel Softtouch in Schwarz bzw. Schwarz/Silbergrau <br />
Leder-Stoff -Kombination DUO<br />
Sitzmittelbahnen aus Stoff , Sitzseitenwände aus Echtleder in Kombination mit hochwertigen Materialien<br />
Schalt- und Handbremshebel mit Lederelementen <br />
Vier-Speichen-Lederlenkrad <br />
Pedalerie aus Edelstahl <br />
750,– €<br />
Roomster <strong>Scout</strong><br />
Stoßfänger vorn und hinten im SCOUT-Design <br />
Karosserieverkleidung an den Radläufen, Schwellern und Türen im SCOUT-Design <br />
Außenspiegel und Türgriff e in Wagenfarbe <br />
Elektrisch einstell- und beheizbare Außenspiegel <br />
Heckscheibenwischer mit Intervallschaltung und Scheibenwaschanlage <br />
Vorbereitung für Anhängerkupplung inkl. Verschlusskappe für den Ausschnitt am Heckstoßfänger 100,– €<br />
Anhängerkupplung, abnehmbar und abschließbar 450,– €<br />
17"-Leichtmetallfelgen SCOUT, Bereifung 205/40 R17 <br />
Stahlreservenotrad <br />
Dachreling, schwarz <br />
Dachreling, silber-schwarz 120,– €<br />
Triebwerk-Unterbodenschutz 180,– €<br />
Panoramadach mit zwei Sonnenrollos und Leseleuchten hinten (nicht in Verbindung mit Gepäcknetztrennwand) 640,– €<br />
Lackierung in Candy-Weiß oder Pazifi k-Blau 0,– €<br />
Sonderlackierung in Corrida-Rot 180,– €<br />
Metallic- oder Perleff ektlackierung 420,– €<br />
14 15
PREIS- UND AUSSTATTUNGSÜBERSICHT<br />
MUSIK, NAVIGATION UND KOMMUNIKATION<br />
1) Mit Doppelkupplungsgetriebe DSG.<br />
2) Bluetooth-Funktion abhängig vom Handytyp. Fragen Sie hierzu bitte Ihren freundlichen Škoda-Partner.<br />
Serienausstattung.<br />
Bestandteil eines Ausstattungspaketes oder einer anderen Mehrausstattung.<br />
Alle TDI-Motoren verfügen über Common-Rail-Technologie und sind mit einem Dieselpartikelfi lter DPF ausgestattet.<br />
Alle Preise sind ausgezeichnet in Euro, inkl. 19% MwSt. und gültig ab Importlager. Irrtümer vorbehalten. Stand: 01.10.2010<br />
Roomster <strong>Scout</strong><br />
Lautsprecheranzahl 8<br />
Dachantenne <br />
Musiksystem SWING mit folgenden Funktionen:<br />
- 18 Speicherplätze für Radiosender<br />
- Abspielfunktion von MP3-, DA- oder WMA-Musikdateien auf CD<br />
- Line-in-Audioanschluss (3,5 mm) in der Mittelkonsole<br />
- Anzeige des Parksensorensignals (optional) im Display<br />
Multimediaanschluss unter dem Handschuhfach 140,– €<br />
Vier-Speichen-Multifunktionslenkrad aus Leder mit Bedienfunktion für das Radio 60,– €<br />
Telefonfreisprecheinrichtung mit Bluetooth-Funktion 2) , ohne Universalhalterung an der Mittelkonsole, inkl. Vier-Speichen-<br />
Multifunktionslenkrad aus Leder mit Bedienfunktion für Radio und Telefon sowie Maxi-Dot-Display<br />
Dynamisches Radio-Navigationssystem AMUNDSEN mit folgenden Funktionen:<br />
- Kartendarstellung 2D oder 2,5D in Farbe auf 5"-Touchscreen-Display<br />
- Abspielfunktion von MP3- oder WMA-Musikdateien auf CD<br />
- Integriertes Kartenlesegerät für SD-Speicherkarten<br />
- Line-in-Audioanschluss (3,5 mm) am Gerät<br />
- Anzeige des Parksensorensignals (optional) im Display<br />
- Maxi-Dot-Display<br />
Multifunktionsanzeige (Bordcomputer):<br />
Anzeige von Uhrzeit, Außentemperatur, Durchschnittsverbrauch, Momentanverbrauch, zurückgelegter Fahrstrecke, Fahrzeit,<br />
Kraftstoff reichweite, Durchschnittsgeschwindigkeit und Wartungsintervallen sowie Geschwindigkeitswarnanlage<br />
Maxi-Dot-Display für Multifunktionsanzeige<br />
mit erweiterten Funktionen wie Tür- und Koff erraumklappenwarnung sowie Anzeige von<br />
Informationen von Radio, Navigationssystem und Telefon (falls vorhanden)<br />
<br />
490,– €<br />
990,– €<br />
<br />
Candy-Weiß Pazifik-Blau<br />
Amazonas-Grün Metallic<br />
Brunello-Rot Metallic<br />
Cappuccino-Beige Metallic<br />
Platin-Grau Metallic<br />
Mocca-Braun Metallic Safari-Beige Metallic<br />
Corrida-Rot Miami-Blau Metallic<br />
Brillant-Silber Metallic Storm-Blau Metallic<br />
Black-Magic Perleffekt Aqua-Blau Metallic<br />
16 17
TECHNISCHE DATEN<br />
Motor 1,2 l TSI/63 kW 1,2 l TSI/77 kW (DSG) 1,6 l TDI/66 kW 1,6 l TDI/77 kW<br />
Benzinmotor, Abgasturbolader,<br />
OHC, Direkteinspritzung,<br />
vorn quer eingebaut<br />
Benzinmotor, Abgasturbolader,<br />
OHC, Direkteinspritzung,<br />
vorn quer eingebaut<br />
Turbodieselmotor, DOHC,<br />
Common-Rail-Einspritzung,<br />
vorn quer eingebaut<br />
Turbodieselmotor, DOHC,<br />
Common-Rail-Einspritzung,<br />
vorn quer eingebaut<br />
Anzahl der Zylinder/Hubraum (cm 3 ) 4/1.197 4/1.197 4/1.598 4/1.598<br />
Max. Leistung/bei Drehzahl (kW/min —1 ) 63/4.800 77/5.000 66/4.200 77/4.400<br />
Max. Drehmoment/bei Drehzahl (Nm/min —1 ) 160/1.500–3.500 175/1.550–4.100 230/1.500–2.500 250/1.500–2.500<br />
Schadstoffklasse EU5 EU5 EU5 EU5<br />
Kraftstoff Benzin bleifrei, Oktanzahl mind. 95 Benzin bleifrei, Oktanzahl mind. 95 Diesel, Cetanzahl mind. 51 Diesel, Cetanzahl mind. 51<br />
Fahreigenschaften<br />
Höchstgeschwindigkeit (km/h) 172 184 (184) 171 181<br />
Beschleunigung 0–100 km/h (s) 12,6 10,9 (11,0) 13,3 11,5<br />
Kraftstoffverbrauch<br />
(nach Grundrichtlinie 80/1268/EWG) 1)<br />
– Innerorts (l/100 km) 7,1 7,1 (7,2) 5,7 5,7<br />
– Außerorts (l/100 km) 4,9 4,9 (4,8) 4,1 4,1<br />
– Kombiniert (l/100 km) 5,7 5,7 (5,7) 4,7 4,7<br />
CO2-Emissionen kombiniert (g/km) 1) 134 134 (134) 124 124<br />
Wendekreis (m) 10,5 10,5 10,5 10,5<br />
Antrieb<br />
Art Frontantrieb Frontantrieb Frontantrieb Frontantrieb<br />
Kupplung Hydraulisch gesteuerte Einscheiben-Trockenkupplung (elektrohydraulisch gesteuerte twinkoaxiale Lamellenkupplung)<br />
Getriebe 5-Gang-Schaltgetriebe (7-Gang-Doppelkupplungsgetriebe DSG)<br />
Gewicht<br />
Leergewicht (kg) 1) inkl. Fahrer (75 kg)<br />
– Ohne Reserverad 1.221 1.237 (1.271) 1.322 1.322<br />
– Mit Reserverad 1.231 1.247 (1.281) 1.332 1.332<br />
Zuladung (kg) 1)<br />
– Ohne Reserverad 455 455 455 455<br />
– Mit Reserverad 445 445 (445) 445 445<br />
Zulässiges Gesamtgewicht (kg) 1.676 1.692 (1.726) 1.777 1.777<br />
Anhängelast, ungebremst (max. kg) 450 450 450 450<br />
Anhängelast, gebremst bei 12 %/8 % Steigung (max. kg) 900/1.100 2) 900/1.100 2) 1.200/1.200 1.200/1.200<br />
Dachlast (max. kg) 75 75 75 75<br />
Stützlast (max. kg) 50 50 50 50<br />
Karosserie<br />
Luftwiderstandsbeiwert Cw 0,33 0,33 0,33 0,33<br />
Tank<br />
Tankinhalt (l) 55<br />
Fahrwerk<br />
Vorderachse McPherson-Vorderachse mit Dreieckslenker unten und Kurvenstabilisator<br />
Hinterachse Verbundlenkerachse<br />
Bremsen Zweikreisflüssigkeitsbremse, diagonal verbunden mit Unterdruckbremsverstärker Dual Rate<br />
Bremsen vorn/Bremsen hinten Innenbelüftete Scheibenbremsen/Scheibenbremsen<br />
Lenkung Direkte Zahnstangenlenkung mit elektrohydraulischer Lenkunterstützung<br />
Räder 7,0J x 17"<br />
Reifen 205/40 R17 1) Abhängig vom Ausstattungsumfang.<br />
2) Gegebenenfalls ist eine Umrüstung des<br />
Kühlkreislaufs erforderlich.<br />
Außenabmessungen<br />
Länge (mm) 4.240–4.364<br />
Breite (mm) 1.695<br />
Höhe (mm) 1.650<br />
Radstand (mm) 2.608<br />
Spurweite vorn/hinten (mm) 1.427–1.433/1.494–1.500<br />
Bodenfreiheit (mm) 140<br />
Innenabmessungen<br />
Beinfreiheit vorn, max. (mm) 1.063/843<br />
Beinfreiheit hinten, max. (mm) 945/700<br />
Ellenbogenfreiheit vorn/hinten (mm) 1.380/1.400<br />
Effektiver Kopfraum vorn/hinten (mm) 1.029/1.009<br />
Kofferraumvolumen<br />
– Bei aufrecht stehenden Rückenlehnen (l),<br />
ohne Reserverad/mit Reserverad 480–560/450–530<br />
– Bei umgeklappten/herausgenommenen Rücksitzen (l),<br />
ohne Reserverad/mit Reserverad 1.585–1.810/1.555–1.780<br />
( ) Werte gelten für Automatikversion.<br />
Alle TDI-Motoren verfügen über Common-<br />
Rail-Technologie und sind mit einem<br />
Dieselpartikelfilter DPF ausgestattet.<br />
18 19
SERVICE<br />
Škoda Service ® . Wenn Sie Ihren Škoda Roomster bei uns<br />
gekauft haben, werden wir uns auch weiterhin um Sie<br />
kümmern: Die Mitarbeiter unserer Škoda-Servicepartner<br />
setzen ihre ausgezeichneten Fachkenntnisse und ihre<br />
langjährige Erfahrung dazu ein, Ihnen das Leben mit<br />
Ihrem Roomster so angenehm wie möglich zu machen.<br />
Denn selbst die modernste Technik kann den Menschen<br />
nie ganz ersetzen. Erkundigen Sie sich doch am besten<br />
bei Ihrem Škoda-Servicepartner nach seinen umfangreichen<br />
Servicedienstleistungen und -angeboten.<br />
Garantie für Neuwagen. Folgende Garantien bietet<br />
Ihnen Škoda:<br />
1. eine zweijährige Garantie auf Ihren Neuwagen.<br />
2. eine dreijährige Lackgarantie.<br />
3. eine zwölfjährige Garantie gegen Durchrostung.<br />
Flexible Wartungsintervalle. Für den Škoda Roomster<br />
gelten fl exible Serviceintervalle. Bei üblichen Betriebsbedingungen<br />
bis zu 30.000 km bzw. maximal zwei Jahre –<br />
für alle Motoren. Die optimalen Intervalle werden durch<br />
den Bordcomputer je nach Fahrweise ermittelt und auf<br />
dem Display im Bordinstrument angezeigt. Die verlängerten<br />
Serviceintervalle haben außer einer möglichen<br />
Verringerung der Betriebskosten auch ökologisch einen<br />
positiven Eff ekt: Durch die Verlängerung der Fristen<br />
zwischen den einzelnen Ölwechseln wird die Menge des<br />
insgesamt verbrauchten Öls über die gesamte Lebensdauer<br />
des Fahrzeugs wesentlich verringert.<br />
Finanzierung und Leasing. Wenn Sie sich für einen neuen<br />
Škoda Roomster entscheiden, sollte eine Anschaff ung<br />
nicht am Geld scheitern. Deshalb haben Sie bei Škoda<br />
verschiedene Möglichkeiten, Ihr neues Fahrzeug zu<br />
fi nanzieren oder zu leasen. Dabei spielt es keine Rolle,<br />
ob Sie Ihren Škoda als Privat- oder Geschäftswagen nutzen<br />
möchten – für beide Fälle bieten Ihnen Škoda Bank und<br />
Škoda Leasing maßgeschneiderte Finanzierungsmodelle<br />
an. Fragen Sie einfach Ihren Škoda-Partner nach Finanzierungsmöglichkeiten.<br />
Er wird Ihnen ein Angebot machen,<br />
das Sie nicht ablehnen können.<br />
Lebenslange Mobilitätsgarantie. Einen Škoda zu fahren<br />
bedeutet sicher und komfortabel unterwegs zu sein. Deshalb<br />
können Sie für Ihren Škoda eine europaweite Mobilitätsgarantie<br />
erwerben, die ihn ein ganzes Leben lang<br />
absichert. Voraussetzung für den Erwerb der Mobilitätsgarantie<br />
ist die Durchführung der vorgeschriebenen<br />
Inspektionsintervalle bei einem autorisierten Škoda-<br />
Servicepartner. Die Škoda Mobilitätsgarantie sichert Sie<br />
zuhause, in Ihrem Umfeld und unterwegs ab – europaweit.<br />
Alle Leistungen wie z. B. Pannenhilfe, Abschleppservice,<br />
Mietwagen oder Fahrzeugrücktransport sind so ausgelegt,<br />
dass Ihr Schaden möglichst gering ist und Sie mobil bleiben.<br />
Weitere Detailfragen zu unserer Mobilitätsgarantie<br />
beantwortet Ihnen Ihr Škoda-Servicepartner gerne.<br />
Škoda Original Zubehör ® . Das Angebot an Škoda<br />
Original Zubehör für den Roomster ist genauso vielseitig<br />
und originell wie Sie selbst. Das gesamte Škoda Original<br />
Zubehör wurde gründlich geprüft. Deswegen garantieren<br />
wir langfristige Nutzungsdauer, maximale Sicherheit<br />
sowie Passgenauigkeit. Mit dem Škoda Original Zubehör<br />
ist Ihr Roomster so zuverlässig, wie er nur sein kann.<br />
Damit Sie eine gute Wahl treff en, bieten wir qualifi zierte<br />
Beratung. Verlassen Sie sich auf unsere Professionalität.<br />
Škoda Original Teile ® . Škoda Original Teile garantieren<br />
dank ihrer in der Serienproduktion geprüften Spitzenqualität<br />
sowohl einen sicheren als auch zuverlässigen Fahrzeug-<br />
betrieb sowie maximalen Fahrkomfort. Der Einsatz erstklassiger<br />
Materialien sichert eine langfristige Lebensdauer,<br />
die Passgenauigkeit gewährleistet eine einfache Montage<br />
und optimale Funktionalität. Das komplette Sortiment für<br />
Ihren Roomster erhalten Sie bei jedem Škoda-Servicepartner.<br />
Internet. Unsere Website www.skoda-auto.de wird Ihnen<br />
die Entscheidung für einen Škoda Roomster weiter erleichtern.<br />
Hier können Sie sich ganz in Ruhe davon<br />
überzeugen, welches Modell am besten zu Ihnen und<br />
Ihren Bedürfnissen passt. Alle Modellversionen werden<br />
detailliert beschrieben und mit Fotos vorgestellt. Die<br />
Modelle können zudem „ausprobiert“ werden: Sie<br />
klicken Motor, Farbe, Innenraum und Ausstattung an, die<br />
Ihnen am meisten zusagen, und schon haben Sie das<br />
gewünschte Fahrzeug auf dem Bildschirm vor Augen.<br />
Damit Sie das Wichtigste über Škoda immer und überall<br />
im Blick haben, haben wir ein mobiles Portal eingerichtet.<br />
Geben Sie den Link mobil.skoda.de einfach in Ihr<br />
internetfähiges Handy ein. Oder bestellen Sie den Link<br />
über unsere Homepage www.skoda-auto.de.<br />
Škoda Fahrerlebnisse. Sie würden den Nürburgring gern<br />
mal aus der Fahrerperspektive erleben? Oder Ihr Reaktionsvermögen<br />
an einem schneebedeckten Berghang erproben?<br />
Dann sichern Sie sich einen Platz bei einem unserer<br />
aktuellen Fahr- und Sicherheitstrainings. Vom Nürburgring-Rennstrecken-Training<br />
über die Alpenrallye, das<br />
Eco-Training zum Spritsparen oder das Wintertraining<br />
bis hin zu bundesweiten Tagesintensivtrainings in hochmodernen<br />
Fahrsicherheitszentren – hier ist für den<br />
Geschmack jedes Škoda-Fahrers etwas dabei. Alle Kurse<br />
werden von professionellen Instruktoren begleitet und<br />
haben ein attraktives Rahmenprogramm. Mehr Informationen<br />
erhalten Sie unter www.skoda-fahrerlebnis.de.<br />
UMWELT<br />
Der Škoda Roomster erfüllt die höchsten Anforderungen<br />
an Technik, Sicherheit und Qualität ebenso wie die an den<br />
Schutz unserer Umwelt. Schließlich ist uns die Erhaltung<br />
einer sauberen und gesunden Umwelt genauso wichtig<br />
wie die Mobilität und Zufriedenheit unserer Kunden.<br />
Umweltschutz wird bei Škoda Auto großgeschrieben –<br />
und zwar in allen Phasen der Entwicklung und Herstellung<br />
eines Fahrzeugs über die Nutzung bis hin zu einer späteren<br />
Wiederverwertung. Für den Roomster heißt das konkret:<br />
Er wird unter Verwendung innovativer Technologien an<br />
modernsten Fertigungslinien hergestellt. So kommen bei<br />
der Kataphorese-Tauch-Lackierung zum Korrosionsschutz<br />
und der späteren Lackierung ausschließlich bleifreie bzw.<br />
wasserlösliche Lacke zum Einsatz. Bei allen Fahrzeugkomponenten<br />
verwendet Škoda vorzugsweise recyclebare<br />
Materialien. Im Fahrzeug eingebaute Teile tragen entsprechende<br />
Kennzeichnungen, die nach der Demontage eine<br />
schnelle Identifi zierung und Trennung ermöglichen.<br />
Die Reduzierung des Kraftstoff verbrauchs und der<br />
Schadstoff emissionen ist ein weiterer entscheidender<br />
Punkt – ihm wird z. B. durch eine verbesserte Aerodynamik,<br />
optimierte Verbrennungstechniken oder Gewichtsreduzierung<br />
Rechnung getragen. Alle von Škoda Auto angebotenen<br />
Motoren erfüllen selbstverständlich aktuelle Schadstoff -<br />
anforderungen und Abgasvorschriften.<br />
Das grüne Umweltlogo ist Zeichen für die Verantwortung<br />
von Škoda Auto für den Schutz der Umwelt und die nachhaltige<br />
Ausrichtung des Unternehmens auf die Erhaltung<br />
unseres Lebensraums.<br />
20 21
Die Angaben zu Preisen, Lieferumfang, technischen Daten, Konstruktion, Ausstattung, Material und äußerem Erscheinungsbild<br />
beziehen sich auf den Zeitpunkt der Drucklegung des Prospektes und sind daher unverbindlich. Die abgebildeten Fahrzeuge<br />
können Sonderausstattungen enthalten. Aus drucktechnischen Gründen kann es zu Farbabweichungen bei den abgebildeten<br />
Fahrzeuglackierungen und Polstern kommen. Änderungen vorbehalten. Weitere Informationen erhalten Sie auf Wunsch von Ihrem<br />
Škoda-Partner, im Internet unter www.skoda-auto.de oder telefonisch über unsere Infoline 018 05/7 56 32 46 36* (EUR 0,14/Min.<br />
aus dem deutschen Festnetz, Mobilfunk max. EUR 0,42/Min., Tarif-Informationen auch unter www.telekom.de).<br />
*Geben Sie auf Ihrem Telefon nach der Vorwahl einfach die Buchstabenkombination skodainfo ein und schon sind Sie mit der<br />
Infoline verbunden.<br />
Willkommen bei Ihrem Škoda-Partner:<br />
XVF82-000/10/2010