ORDO DIVINI OFFICII - SVD-Curia

ORDO 

DIVINI OFFICII 

IN USUM 

SOCIETATIS VERBI DIVINI 

ET 

CONGREGATIONUM 

SERVARUM SPIRITUS SANCTI 

PRO ANNO DOMINI 

2013

Dom. 

Fer. 2 

Fer. 3 

Fer. 4 

Fer. 5 

Fer. 6 

Sabb. 

Dom. 

Fer. 2 

Fer. 3 

Fer. 4 

Fer. 5 

Fer. 6 

Sabb. 

Dom. 

Fer. 2 

Fer. 3 

Fer. 4 

Fer. 5 

Fer. 6 

Sabb. 

Dom. 

Fer. 2 

Fer. 3 

Fer. 4 

Fer. 5 

Fer. 6 

Sabb. 

Ianuarius 

6 13 20 27 

7 14 21 28 

1 8 15 22 29 

2 9 16 23 30 

3 10 17 24 31 

4 11 18 25 

5 12 19 26 

Aprilis 

7 14 21 28 

1 8 15 22 29 

2 9 16 23 30 

3 10 17 24 

4 11 18 25 

5 12 19 26 

6 13 20 27 

2013 

Februarius 

3 10 17 24 

4 11 18 25 

5 12 19 26 

6 13 20 27 

7 14 21 28 

1 8 15 22 

2 9 16 23 

Maius 

5 12 19 26 

6 13 20 27 

7 14 21 28 

1 8 15 22 29 

2 9 16 23 30 

3 10 17 24 31 

4 11 18 25 

Martius 

3 10 17 24 31 

4 11 18 25 

5 12 19 26 

6 13 20 27 

7 14 21 28 

1 8 15 22 29 

2 9 16 23 30 

Iunius 

2 9 16 23 30 

3 10 17 24 

4 11 18 25 

5 12 19 26 

6 13 20 27 

7 14 21 28 

1 8 15 22 29 

Dies Cinerum 13 Febr. Ss. Corp. et Sang. Chr. 30 Maii 

Dom. Resurr. 31 Mar. Dom. 1 Adventus 1 Dec. 

Dom. Pentec. 19 Maii Fest. S. Familiae 29 Dec. 

Julius 

7 14 21 28 

1 8 15 22 29 

2 9 16 23 30 

3 10 17 24 31 

4 11 18 25 

5 12 19 26 

6 13 20 27 

October 

6 13 20 27 

7 14 21 28 

1 8 15 22 29 

2 9 16 23 30 

3 10 17 24 31 

4 11 18 25 

5 12 19 26 

Augustus 

4 11 18 25 

5 12 19 26 

6 13 20 27 

7 14 21 28 

1 8 15 22 29 

2 9 16 23 30 

3 10 17 24 31 

November 

3 10 17 24 

4 11 18 25 

5 12 19 26 

6 13 20 27 

7 14 21 28 

1 8 15 22 29 

2 9 16 23 30 

September 

1 8 15 22 29 

2 9 16 23 30 

3 10 17 24 

4 11 18 25 

5 12 19 26 

6 13 20 27 

7 14 21 28 

December 

1 8 15 22 29 

2 9 16 23 30 

3 10 17 24 31 

4 11 18 25 

5 12 19 26 

6 13 20 27 

7 14 21 28

Praenotanda 1 

ORDO 

DIVINI OFFICII 

IN USUM 

SOCIETATIS VERBI DIVINI 

ET 

CONGREGATIONUM 

SERVARUM SPIRITUS SANCTI 

EDITIO CIII 

PRO ANNO DOMINI 

2013 

IUSSU ET AUCTORITATE 

MODERATORUM GENERALIUM 

SVD, SSpS et SSpSAP 

EDITUS 

Lect. 

Dom.: Cyclus C: Ian. 14 – Nov. 30. 2013 

Cyclus A: Dec. 1. 2013 – Nov. 29. 2014 

Fer.: Cyclus I.

2 Praenotanda 

Congregatio De Cultu Divino 

Et Disciplina Sacramentorum 

Prot. 102/04/L 

Societas Verbi Divini 

Calendarium proprium eiusdem Societatis, prout in 

adiecto exstat exemplari, perlibenter approbamus seu 

confirmamus, ita ut ab omnibus, qui eo tenentur, in 

posterum servetur. 

Ex aedibus Congregationis de Cultu Divino et 

Disciplina Sacramentorum, die 6 iunii 2004. 

(Franciscus Card. Arinze) (D.nus Marius Marini) 

Praefectus Subsecretarius 

IMPRIMATUR 

Romae, P. Antonio Pernia 

die 2 Augusti 2012 Superior generalis 

Omnes, ad quos pertinet, quam primum corrigenda et adiungenda 

praesertim quoad festa et sollemn. particularia, ad Ord. 

Div. Off. 2014 mittant ad redactionem Ordinis. 

P. Eckhard Jaschinski 

Missionspriesterseminar St. Augustin 

Arnold-Janssen-Str. 30 – D-53754 Sankt Augustin 

e-mail: jaschinski@steyler.de 

Layout and Distribution: Br. Sandy Ashadi 

ordo.officii@gmail.com

Praenotanda 3 

PRAENOTANDA 

I. ABBREVIATIONES ET SIGNA 

a = color albus, white 

AD = Archidiocesis, archdiocese 

Ap. = Apostolus, apostle 

Cr. = Credo, creed 

D = Diocesis, diocese 

D. = Doctor Eccl., doctor of the Church 

(D) = Off. dominic., Sunday office 

Dom. = Dominica, Sunday 

E., Ee., Ep. = Episcopus, Episcopi, bishop(s) 

Ev. = Evangelista, evangelist 

(F) = Off. fest., feastday office 

(f) = Off. fer., ferial office 

Gl. = Gloria 

H. m.= Hora med., Daytime Prayer 

Hebd. = Hebdomada, week 

IGLH = Institutio Generalis Liturgiae Horarum, General 

Instruction of the Liturgy of the Hours 

IGMR = Institutio Generalis Missalis Romani, General 

Instruction of the Roman Missal 

Ld. = Laudes mat., lauds 

M. = Missa 

(M) = Off. Memoriae, office of memorials 

Mm. = Martyres, martyrs 

Mr. = Martyr, martyr 

O. = Officium, office 

P = Praelatura, prelature 

P. = Papa, Pope 

Patr. = Patronus, -a, patron, patroness 

Presb. = Presbyter, priest 

prf. = praefatio, preface 

propr. = propria, proper 

Ps = Psalmus resp. (vg.), responsorial psalm (vg.) 

Psalt. = Psalterium, psalter 

r = color ruber, red

4 Praenotanda 

Rel. = Religiosus, Religiosa 

S. = Sanctus, Sancta, Saint 

(S) = Off. Sollemnitatis, office of solemnities 

Sabb. = Sabbatum, Saturday 

V. = virgo 

v = color violaceus, violet 

vir = color viridis, green 

Numerus dierum mensis (e.g. 3) linea subscripta distinctus, 

indicat Missam esse celebrandam iuxta normam in Praenotanda 

de Missarum applicatione traditam. 

A number for a day of the month that is underlined (for example 

3), indicates that a Mass is to be celebrated according to the norm 

given in the Application of Masses (Praenotanda V). 

SVD 

ANG Angola 

ARE Argentina - East 

ARS Argentina - South 

AUS Australia 

BOL Bolivia 

BOT Botswana, Zambia, 

South Africa 

BRA Brazil - Amazon 

BRC Brazil - Central 

BRN Brazil - North 

BRS Brazil - South 

CAM Central America 

CHI Chile 

CNG R.D. du Congo 

COL Colombia 

ECU Ecuador 

ESP Spain (España) 

GER Germany 

GHA Ghana 

HUN Hungary, Serbia 

Province Codes SVD/SSpS 

IBP Ireland, Gr. Britain 

IDE Indonesia - Ende 

IDJ Indonesia - Java 

IDR Indonesia - Ruteng 

IDT Indonesia - Timor 

INC India - Central 

INE India - East 

ING India - Guwahati 

INH India - Hyderabad 

INM India - Mumbai 

ITA Italy, Romania, 

Moldavia 

JPN Japan 

KEN Kenya 

KOR Korea 

MAD Madagascar 

MEX Mexico, Cuba 

MOZ Mozambique 

NEB Netherlands, Belgium 

OES Austria, Croatia

PAR Paraguay 

PHC Philippines - Central 

PHN Philippines - North 

PHS Philippines - South 

PNG Papua New Guinea 

POL Poland, Ukraine 

POR Portugal 

ROM Roman Colleges, Nemi 

SIN China 

SLO Slovakia, Czech Rep. 

SSpS 

ANG Angola 

ARM Argentina Misiones 

ARN Argentina North 

ARS Argentina South 

AUS Australia 

BOL Bolivia 

BOT Botswana 

BRN Brazil North 

BRS Brazil South 

CHL Chile 

ENG England/Ireland 

ESP Spain/Portugal 

ETH Ethiopia 

FLE Indonesia Flores East 

FLO (Flores) 

FLW Indonesia Flores West 

GEN (Germany North) 

GER Germany 

GES (Germany South) 

GHA Ghana 

INC India Central 

INE India East 

INN India Northeast 

INS India South 

Praenotanda 5 

SWI Switzerland 

TCD Tchad 

TLS Timor Loro Sae 

TOG Togo/ Benin 

URL Ural Region 

USC USA - Chicago 

USS USA - South 

USW USA - West 

VIE Vietnam 

ZIM Zimbabwe 

JAP Japan 

JAV Indonesia Java 

KAL Indonesia Kalimantan 

KOR Korea 

MEX México/Cuba 

MOZ Mozambique 

NLD Netherlands 

OES Austria 

PAR Paraguay 

PHN Philippines North 

PHS Philippines South 

PNG Papua New Guinea 

POL Poland 

ROM Rome 

RUM Romania 

RUS Russia 

SLO Slovakia 

STL (Steyl) 

TAI Taiwan 

TIM Indonesia Timor 

TLE Timor Leste 

TOG Togo/Bénin 

UKR Ukraine 

USA U.S.A.

6 Praenotanda 

II. TEMPUS PER ANNUM 2013 

Dom.: Cyclus C: Ian. 14 – Nov. 30. 2013 

Cyclus A: Dec. 1. 2013 – Nov. 29. 2014 

Fer.: Cyclus I. 

III. ORDO DIVINI OFFICII ADHIBENDUS EST: 

1. A sodalibus SVD 

a) in Officio semper et ubique terrarum. 

Quivis clericus aut quivis religiosus, Officio divino adstrictus, 

qui Officio participat in choro vel in communi iuxta aliud 

calendarium aut alium ritum quam suum, hoc modo suo 

muneri, quoad hanc partem Officii, satisfacit (IGLH 242). 

b) in Missa in omnibus ecclesiis et oratoriis tum propriis tum 

curae Societatis nostrae concreditis. Cf. De Missa eligenda, 

IGMR 314 ss. 

2. A sororibus SSPSAP vi Constitutionum ubique terrarum in 

Officio et in Missa. 

3. A sororibus SSPS vi privilegii ubique terrarum in omnibus 

ecclesiis et oratoriis propriis tantum. 

III. THE ORDO DIVINI OFFICII IS TO BE USED: 

1. By members of the SVD 

a) in the office always and everywhere. 

A cleric or religious bound to the recitation of the divine office 

who takes part in the celebration of the office in common 

according to a calendar or rite other than his own, satisfies 

in this way his obligation for that part of the office (IGLH 

242). 

b) in the Mass in all churches and oratories of the Society 

and those entrusted to the Society’s care.

Cf. Choice of Mass, IGMR 314 ff. 

Praenotanda 7 

2. By the SSpSAP, by virtue of their constitutions, everywhere 

in the world, in the office and at Mass. 

3. By the SSpS, by virtue of a privilege, everywhere in the 

world, only in all their own churches and oratories. 

IV. FESTA A RELIGIOSIS CELEBRANDA 

praeter Festa Calendarii proprii 

1. Sollemnitas Patroni principalis loci seu oppidi aut civitatis: 

(S) cum Credo. 

2. Sollemnitas Dedicationis et anniversarii Dedicationis ecclesiae 

propriae: (S) cum Credo. 

3. Sollemnitas Tituli ecclesiae propriae vel Oratorii benedicti: 

(S) cum Credo. 

4. Festum Patroni principalis dioecesis: (F). 

5. Festum anniversarii Dedicationis ecclesiae cathedralis: (F). 

6. Festum Patroni principalis regionis aut provinciae, nationis, 

amplioris territorii. 

7. Alia festa alicui ecclesiae propria. 

Memoria Patroni secundarii oppidi vel civitatis, dioecesis, 

regionis vel provinciae, nationis et amplioris territorii, est 

obligatoria pro clero dioecesano tantum. 

Ad celebrandam Missam consule Institutionem generalem 

Missalis Romani. 

Ad celebrandam Liturgiam Horarum consule Institutionem 

generalem de Liturgia Horarum (vol. I). 

IV. FEASTS TO BE CELEBRATED BY RELIGIOUS 

in addition to those in their own calendar 

1. The solemnity of the principal patron of the place, city, or 

state: (S) with creed.

8 Praenotanda 

2. The solemnity of the dedication and anniversary of the 

dedication of a particular church: (S) with creed. 

3. The solemnity of the titular saint of a particular church or 

of a blessed oratory: (S) with creed. 

4. The feast of the principal patron of the diocese: (F). 

5. The feast of the anniversary of the dedication of the cathedral: 

(F) 

6. Feast of the principal patron of the territory, province, country, 

or more extensive territory. 

7. Other feasts proper to a particular church. The memorial of 

a secondary patron of the city, the state, the diocese, the territory, 

the province, the country, or more extensive territory 

is obligatory only for the diocesan clergy. 

For clarification about the proper celebration of the Eucharist, 

consult the General Instruction of the Roman Missal which 

may be found in the introductory material of the Sacramentary. 

For clarification about the proper celebration of the Liturgy 

of the Hours consult the General Instruction of the Liturgy 

of the Hours which may be found among the introductory 

material of the Liturgy of the Hours (vol.I.). 

V. APPLICATION OF MASSES 

I. During the course of the year our priests apply: 

1. Thirty Masses for the needs of the Society according to the 

intention of the superior general. 

Each month all priests celebrate one Mass in honor of the Sacred 

Heart of Jesus and one Mass in honor of the Holy Spirit (c. 405.2). 

Masses are to be offered on these six feasts of the Society: 

Christmas (first Mass); Easter Sunday; Pentecost Sunday; Trinity 

Sunday; Solemnity of the Sacred Heart; feast of the Immaculate 

Heart of the B. V. M.

Praenotanda 9 

2. For the success of our missionary apostolate 

Our priests are to celebrate seven Masses in honor of the Holy 

Spirit for our missionary work, if possible between the Ascension 

and Pentecost (c. 405.2). 

3. For superiors on their name day: 

for the superior general; for the diocesan bishop SVD; vicar 

apostolic; prefect apostolic; regional vicar; for the provincial 

superior of one’s province; for the local or district superior in 

their respective community or district. 

4. For deceased superiors 

Upon the death of their superior (superior general; provincial 

superior; local superior) all confreres offer the Eucharist for 

him (c. 416.3). 

5. All Souls’ Day 

Every priest is to celebrate Holy Mass not only for his own deceased 

relatives, friends and benefactors, but also for the Society’s 

members and benefactors (first Mass). 

If a priest celebrates three Masses, according to the directives 

of the Holy Father, one Mass is to be celebrated on behalf of all 

the dead and another is to be offered for the intention of the 

Holy Father. 

6. For one’s own intention 

Priest confreres are permitted to celebrate 24 Masses each year 

for their own intention. 

7. Other Masses 

All remaining Masses should be celebrated for the intentions 

which the competent superior supplies to each of our priests 

through the respective treasurer. 

8. Brothers in perpetual vows 

may request 4 Masses each year to be celebrated for their intentions.

10 Praenotanda 

II. Further Directives 

concerning the application of Masses are found in the Constitutions 

and in the “Handbook for Superiors”, pp. 54–56. 

V. MESSAPPLIKATION 

FÜR BESONDERE INTENTIONEN 

I. Im Verlauf des Jahres applizieren unsere Priester 

1. 30 hl. Messen für die Anliegen der Gesellschaft nach der 

Meinung des Generalsuperiors: 

Einmal im Monat feiern alle Priester eine Messe zu Ehren des 

heiligsten Herzens Jesu und eine zu Ehren des Heiligen Geistes 

(Ko. 405.2.). 

An folgenden sechs Festtagen unserer Gesellschaft sind heilige 

Messen zu feiern: Weihnachten (erste Messe); Ostersonntag; 

Pfingstsonntag; Dreifaltigkeitssonntag; Herz-Jesu-Fest; Herz- 

Mariä-Fest. 

2. Für den Erfolg unseres Missionsapostolates 

Im Verlauf des Jahres, wenn möglich in der Zeit von Christi 

Himmelfahrt bis Pfingsten, sollen unsere Priester siebenmal 

die Eucharistie zu Ehren des Heiligen Geistes für unsere Missionsarbeit 

feiern (Ko. 405.2). 

3. Für die Oberen an ihrem Namenstag: 

für den Generalsuperior; für den Ortsordinarius SVD; den 

Apostolischen Vikar SVD; denApostolischen Präfekten SVD; den 

Apostolischen Administrator SVD und den Regionalvikar SVD; 

für den Provinzoberen in der eigenen Provinz; für den Haus- und 

Distriktsoberen in der jeweiligen Kommunität oder im Distrikt. 

4. Für verstorbene Obere 

Stirbt der Obere (Generalsuperior, Provinzobere, Lokalobere), 

so feiern alle ihm unterstellten Priester eine hl. Messe für ihn 

(Ko. 416.3).

Praenotanda 11 

5. Am Allerseelentag 

Jeder Priester soll nicht nur für seine eigenen Angehörigen, 

Freunde und Wohltäter die hl. Messe feiern, sondern auch für 

die Mitglieder und Wohltäter der Gesellschaft (erste Messe). 

Jeder Priester, der drei hl. Messen feiert, soll nach der Weisung 

des Hl. Vaters eine Messe für alle Verstorbenen und eine weitere 

nach der Meinung des Hl. Vaters selber darbringen. 

6. Nach eigener Meinung 

dürfen priesterliche Mitbrüder jedes Jahr 24 Messen feiern. 

7. Die übrigen Messen 

sollen dargebracht werden für die Intentionen, die die zuständigen 

Oberen unseren Priestern durch die betreffenden Ökonomen 

angeben. 

8. Brüder in ewigen Gelübden 

können darum bitten, daß vier hl. Messen im Jahr nach ihrer 

Meinung gefeiert werden. 

II. Weitere Richtlinien 

finden sich in den Konstitutionen und im Handbuch für Obere, 

S. 34–38. 

V APLICACIÓN DE MISAS 

I. Durante el curso del año, nuestros sacerdotes aplicarán: 

1. 30 misas por las necesidades de la Congregación según las 

intenciones del Superior General: 

Los sacerdotes celebrarán mensualmente una misa en honor 

del Sgdo. Corazón de Jesús y otra en honor del Espíritu Santo 

(Co. 405.2). 

En los siguientes seis días festivos de la Congregación: Navidad 

(primera misa); Pascua de Resurrección; Pentecostés; Santísima 

Trinidad; Sagrado Corazón de Jesús; Inmaculado Corazón de 

María.


2. Por el feliz éxito de nuestro apostolado misional 

Durante el curso del año, con preferencia en los días entre Ascensión 

y Pentecostés, nuestros sacerdotes celebrarán siete veces 

la santa misa en honor del Espíritu Santo por nuestro trabajo 

misional (Co. 405.2). 

3. Por los superiores en su día onomástico: 

por el Superior General; por el Obispo diocesano SVD; el Vicario 

apostólico; el Prefecto apostólico; el Administrador apostólico, 

y el Vicario regional; por el propio Superior Provincial; por el 

propio Superior de la casa o del distrito. 

4. Por los superiores recién fallecidos 

Con ocasión del fallecimiento del respectivo Superior (General, 

Provincial, Local) todos los cohermanos ofrecen por él una santa 

misa (Co. 416.3). 

5. En la conmemoración de todos los Fieles Difuntos 

Cada sacerdote celebrará la santa misa no sólo por sus parientes, 

amigos y bienhechores fallecidos, sino también por los miembros 

y bienhechores difuntos de la Congregación (primera misa). 

De acuerdo a las directivas del Santo Padre, si un sacerdote celebra 

tres misas, una de ellas será celebrada por todos los difuntos 

y otra por las intenciones del propio Santo Padre. 

6. Por las intenciones propias 

Los sacerdotes de la Congregación están autorizados para celebrar 

24 misas, cada año, por sus propias intenciones. 

7. Otras misas 

Todas las demás misas deberán ser celebradas por las intenciones 

entregadas por el superior competente a cada uno de nuestros 

sacerdotes a través de los respectivos ecónomos.


8. Hermanos en votos perpetuos 

están autorizados para solicitar anualmente la aplicación de 

cuatro misas según sus propias intenciones. 

II. Otras directivas 

se encuentran en las Constituciones y en el Manual del Superior, 

pag. 59–61.


VI. TABELLA DE MISSIS 

De Missis 

ad diversa et votivis 

et defunctorum 

+ = permittitur 

o = prohibetur 

(Notitiae Congreg. 

pro Cultu Divino, 

Apr. 1974, pag. 146 sq.) 

Sollemn. de praecepto 

Dom. Adv., Quadr. et Paschae 

Triduum pasch., fer. 5. hebd. s. 

Sollemn. non de praecepto, 

Comm. omn. fid. defunct. 

Fer. 4 Cin., f. 2, 3, 4 hebd. s. 

Dies infra oct. Paschae 

Dom. temp. Nat. et „per annum” 

Festa 

Fer. Adv. a 17 ad 24 dec. 

Dies infra oct. Nativ. 

Feriae Quadragesimae 

Memoriae obligatoriae 

Fer. Adv. usque ad 16 dec. 

Fer. temp. Nativ. a 2 Ian. 

Fer. temp. Paschalis 

Feriae „per annum” 

Missae ad div. 

et votivae 

de mandato vel lic. Ordinarii 

„grav. necess. vel utilit. pastor.” 

0 

0 

0 

0 

0 

0 

+ 

+ 

+ 

+ 

+ 

+ 

+ 

+ 

+ 

+ 

de iudicio rectoris eccl. vel celebr. 

si necess. vel util. past. id postul. 

0 

0 

0 

0 

0 

0 

0 

0 

0 

0 

0 

+ 

+ 

+ 

+ 

+ 

a sacerdote celebr. eligendae 

pro pietate fidelium 

0 

0 

0 

0 

0 

0 

0 

0 

0 

0 

0 

0 

0 

0 

0 

+ 

Missae 

defunctorum 

Missae exsequiales 

0 

0 

0 

+ 

+ 

+ 

+ 

+ 

+ 

+ 

+ 

+ 

+ 

+ 

+ 

+ 

post acc. mortis nuntium, in ultima 

sepultura, in 1 anniversario die 

0 

0 

0 

0 

0 

0 

0 

0 

+ 

+ 

+ 

+ 

+ 

+ 

+ 

+ 

Missae „cotidianae” 

0 

0 

0 

0 

0 

0 

0 

0 

0 

0 

0 

0 

0 

0 

0 

+

VI. TABLE OF MASSES 

On Masses 

for various occasions 

and votive Masses 

+ = is permitted 

o = is prohibited 

(Notitiae, Sacred 

Congregation 

for Divine Worship, 

April 1974, pages 146 f.) 

Solemnities that are holydays 

of obligation 

Sundays of Advent, Lent, and 

Easter 

Easter triduum, Holy Thursday 

Solemnities that are not holydays 

of obligation, All Souls 

Ash Wedn., Mond., Tuesd., 

Wedn. of Holy Week 

Days within Easter octave 

Sunday of Christmas season and 

Sundays in ordinary time 

Feasts 

Weekdays of Advent Dec. 17-24 

Days within Christmas octave 

Weekdays of Lent 

Obligatory memorials 

Weekdays of Advent up to 

December 16 

Weekdays of Christmas season 

from January 2 on 

Weekdays of Easter season 

Weekdays in ordinary time 


Masses for various 

occasions and 

votive Masses 

at the direction of the local ordinary 

or with his permission for a serious 

need or pastoral advantage. 

at the direction of the rector of the 

church or the celebrant when some 

genuine 

0 

0 

0 

0 

0 

0 

+ 

+ 

+ 

+ 

+ 

+ 

+ 

+ 

+ 

+ 

0 

0 

0 

0 

0 

0 

0 

0 

0 

0 

0 

+ 

+ 

+ 

+ 

+ 

o be chosen by the celebrating priest 

in accordance with the piety of the 

faithful 

0 

0 

0 

0 

0 

0 

0 

0 

0 

0 

0 

0 

0 

0 

0 

+ 

funeral Masses 

0 

0 

0 

+ 

+ 

+ 

+ 

+ 

+ 

+ 

+ 

+ 

+ 

+ 

+ 

+ 

Masses for 

the dead 

on learning of a death, on the occasion 

0 

0 

0 

0 

0 

0 

0 

0 

+ 

+ 

+ 

+ 

+ 

+ 

+ 

+ 

daily Masses 

0 

0 

0 

0 

0 

0 

0 

0 

0 

0 

0 

0 

0 

0 

0 

+


CALENDARIUM ROMANUM GENERALE 

In editione tertia typica Missalis Romani (2002) post Concilium 

Vaticanum II sequentes Sancti introducti sunt in Calendarium 

Romanum Generale Ecclesiae gradu liturgico Memoriae ad 

libitum: 

In the third typical edition of the Roman Missal after the Second 

Vatican Council (2002) the following saints have been inserted 

into the general Calendar of the Church: 

En la tercera edición típica del Misal Romano después del 

Concilio Vaticano II (2002) se han introducido en el Calendario 

General Romano los siguientes Santos: 

In der dritten offiziellen Ausgabe des Missale Romanum nach 

dem Zweiten Vatikanischen Konzil (2002) wurden die folgenden 

Heiligen in den Römischen Generalkalender aufgenommen: 

SSmi. Nominis Iesu (3 Ianuarii) 

S. Iosephinae Bakhita, Virginis (8 Februarii) 

B. Mariae V. de Fatima (13 Maii) 

Ss. Christophori Magallanes, presb. et sociorum, mart. in Mexico 

(21 Maii) 

S. Ritae de Cascia, Rel. (22 Maii) 

Ss. Augustini Zhao Rong, presb. et sociorum, mart. in Sinis (9 

Iulii) 

S. Apollinaris, ep. et Mart., (20 Iulii) 

S. Sarbelii Makhluf, presb. (24 Iulii) - (Libanon) 

S. Theresiae Bened. a Cruce (Edith Stein), Virg., Mart. (9 Aug.) 

Ssmi Nominis Mariae (12 Sept.) 

S. Pii da Pietrelcina (Padre Pio) (23 Sept.) 

S. Catharinae Alex., Virg., Mart. (25 Nov.) 

Memoria S. Ioannae Franc. de Chantal, Rel., a die 12 Dec. ad d. 

12 Aug. translata est.

Ianuarius 17 

IANUARIUS 

Intentiones apostolatus orationis 

Intentions of the Holy Father 

1. General Intention: That during this „Year of Faith“ 

Christians may deepen their knowledge of the 

mystery of Christ and joyfully bear witness to the gift 

of faith in Him. 

2. Missionary Intention: That the Christian communities 

of the Middle East, which frequently suffer 

discrimination, may receive the strength of fidelity 

and perseverance of the Holy Spirit. 

Intenciones del Santo Padre 

1. Intención General: Que en este Año de la Fe los 

cristianos puedan profundizar el conocimiento del 

misterio de Cristo y testimoniar nuestra fe con alegría. 

2. Intención Misionera: Que las comunidades cristianas 

de Medio Oriente reciban del Espíritu Santo la fuerza 

de la fidelidad y la perseverancia, especialmente 

cuando son discriminadas.

18 Ianuarius 

Gebetsanliegen des Heiligen Vaters 

1. Allgemeine Gebetsmeinung: Für einen tieferen 

Einblick in die Geheimnisse Christi und wachsende 

Glaubensfreude durch das “Jahr des Glaubens”. 

2. Missionsgebetsmeinung: Für die Christen im Nahen 

Osten: der Heilige Geist schenke ihnen in der 

Verfolgung Glaubenskraft und Durchhaltevermögen.

Ianuarius 19 

SVD Const. 405, 2 

We celebrate one mass in honor of the Holy Spirit and 

one in honor of the Sacred Heart of Jesus each month. 

Mensualmente todos, en comunidad o en privado, han 

de celebrar una santa Misa en honor del Espíritu Santo, 

y otra en honor del Sagrado Corazón de Jesús. 

Monatlich feiern wir eine hl. Messe zu Ehren des Heiligen 

Geistes und eine zu Ehren des heiligsten Herzens Jesu. 

Memento mortuorum (SVD Const. 416, 2) 

All should remember our deceased confreres in the 

eucharist particularly on their anniversaries. 

En los días aniversarios de los cohermanos difuntos, todas 

las comunidades los recordarán durante la santa Misa. 

Alle gedenken der verstorbenen Mitbrüder bei der Feier 

der Eucharistie, vor allem am Jahrestag ihres Todes.

20 Ianuarius 

1 

a 

1 World Day of Peace / Día mundial de la Paz / 

Weltfriedenstag 

Ghana, D Yendi 

1 Birthday: Bishop Vincent Boi-Nai (1945) 

Fer. 3. In Octava Nativitatis SOLLEMNITAS 

S. DEI GENETRICIS MARIAE (S) 

M.: Gl., Cr., prf. B.M.V. I 

Num 6,22-27 / Ps 67 (66),2-3.5-6.8 / Gal 4,4-7 / 

Lc 2,16-21 


P. Michael Clerkin, 1983, USW (71) 

P. Theodor Neumann, 1987, PNG (71) 

P. Theodor Lavrijsen, 1992, NEB (81) 

P. Josef Ulbrich, 1996, GER (83) 

P. Bernard Jansen, 2002, NEB (77) 

P. Henry van Straelen, 2004, GER (100) 

SSpS 

Sr. Rufina, K. Müller, 1988, GEN (83) 

Sr. Antonitta, J. Stahlhacke, 1998, STL (83) 

Sr. Gerardina, A. van der Veer, 2002, NLD (91) 

Sr. Sita, G. Daggenvoorde, 2010, NLD (80) 

SSpSAP 

Sr. M. Gerharda, M. Rothering, 2006, Steyl (95)

2 

a 

3 

a 

Ianuarius 21 

Fer. 4. Ss. Basilii Magni et gregorii 

Nazianzeni, Ee. Dd. (M) – Hebd. 1 Psalt. 

1 Io 2,22-28 / Ps 98 (97),1-4 / Io 1,19-28 


FT. Wenceslaus, Frantisek Novotný, 1986, SLO (73) 

P. Heinrich Honnacker, 1988, JPN (82) 

P. Adán Recofski, 1996, ARS (69) 

F. Raymundus, Ramón Eberhardt, 1998, ARS (81) 

S. Yoseph Jami, 2000, IDE (27) 

P. George Stephan, 2000, USW (93) 

S. Osarfo Dennis Kwabena Asiamah, 2008, GHA (26) 

P. Wendelin Kaufmann, 2010, OES (68) 

SSpS 

Sr. Helmwardis, M.C. Hewing, 1988, ARN (84) 

Sr. Philonella, K. Lärnsack, 1988, OES (78) 

Sr. Lioba, A. Kondo, 1990, FLO (47) 

Sr. Bertholdina, M. Birke, 1993, ARN (91) 

Sr. Rosalva, S. de Andrade, 1993, BRS (79) 

Sr. Arno, M. M. Barthel, 2008, GEN 

Sr. Gerardine, M. M. G. Knightly, 2009, ENG (49) 

Sr. Patricia Ann, M. Ressel, 2009, USA (87) 

Fer. 5. De ea (f) – Hebd. 1 Psalt. 

vel Ss.mi. Nominis Iesu 

1 Io 2,29-3,6 / Ps 98 (97),1-4 / Io 1,29-34 


F. Bartholomaeus, Karl Ellwanger, 1984, GER (71) 

F. Bertrandus, Joseph Merz, 1984, GER (90) 

F. Benignus, Karl Baumgartner, 1985, GER (86)

22 Ianuarius 

4 

a 

P. James Daniel Skerry, 1988, USC (59) 

P. Hubert Posjena, 1990, ITA (79) 

F. Paulus, Peter Paul, 1991, GER (80) 

P. Simon Simpau, 1994, IDR (58) 

P. Wilhelm Kruse, 1995, GER (84) 

P. Friedrich Hemetsberger, 2000, OES (86) 

P. John Conliss, 2006, IBP (77) 

SSpS 

Sr. Adela, K. Dörr, 1989, STL (100) 

Sr. Marialbina, C.A. Gross, 2000, ARM (87) 


1 Io 3,7-10 / Ps 98 (97),1.7-9 / Io 1,35-42 


P. Hieronymus Bengu, 1992, IDJ (36) 

P. Raymond Franz Kolk, 1996, USC (78) 

P. Józef Gruener, 1999, POL (76) 

P. Fritz Engler, 2002, GER (65) 

F. Pius, Alexander Resch, 2003, USC (97) 

F. Corsinus, Guilherme Millentrup, 2005, BRN (97) 

P. Alojz Kolník, 2007, SLO (78) 

P. Paul Langer, 2009, GER (77) 

SSpS 

Sr. Marilyn, M. Dobberstein, 1989, USA (87) 

Sr. Reinhildine, O. Michels, 1997, GES (86) 

Sr. Laurinette, K. Huppertz, 1998, STL (86) 

Sr. Theresilda, M.Th. Tüllmann, 2003, JAP (94) 

Sr. Hildegard, M. Kauru Shimura, 2004, JAP (93) 

Sr. Juana Maria, A. Aletto, 2005, ARS (89) 

Sr. Herminis, K. Thoma, 2006, GER (77)

5 

a 

� 

Ianuarius 23 

SSpSAP 

Sr. M. Johannita, E. Strotmann, 1988, Bad Driburg (86) 

Sr. M. Grace, R. Pritt, 2001, St. Louis (66) 

Sr. M. Esperanza L. Villaluz, 2002, Córdoba (73) 

SVD, INM 

5 Birthday: Thanuzraj Stanislaus Lazar (1956) 

SVD, INE 

5 Feastday: Telesphore Bilung 

Sabb. De eo (f) – Hebd. 1 Psalt. 

1 Io 3,11-21/ Ps 100 (99),2-5 / Io 1,43-51 

O.: I Vesp. Epiph. (a) 


P. Georg Fennrich, 1985, GER (81) 

P. Leonard Hoefler, 1995, USS (76) 

P. Henryk Gzella, 1996, POL (59) 

P. Friedrich Adam Hümmer, 1998, OES (85) 

P. Adán Peter, 2005, ARS (78) 

P. Luis Dietz, 2007, ARS (85) 

P. Godehard Schaller, 2012, GER (74) 

SSpS 

Sr. Victoria, A. Grosse-Beckmann, 1993, USA (93) 

Sr. Dimara, M. Papenheim, 1996, GEN (76) 

Sr. Anésia, M. I. de Freitas, 1998, BRN (91) 

SSpS, KOR 

6 Birthday: Sr. Eleonora Cichon (1967)

24 Ianuarius 

6 

a 

7 

a 

Dom. IN EPIPHANIA DOMINI (S) 

M.: Gl., Cr., Prf. Epiph. 

Is 60,1-6 / Ps 72 (71),2.7-8.10-13 / Eph 3,2-3a. 

5-6 / Mt 2,1-12 


F. Heribertus, Hermann Lepping, 1983, GER (77) 

P. Alois Paulsen, 1991, PHS (77) 

P. Alfons Górny, 1992, USC (79) 

P. Leonhard Thomas, 1992, SWI (68) 

F. Gerhard Langer, 2008, GER (79) 

SSpS 

Sr. Willehada, M. Irmer, 1992, OES (83) 

Sr. Borgias, J. Meijer, 1996, NLD (90) 

Sr. Bonefacis, D. Gronowski, 1999, NLD (87) 

Sr. Benedicta, M. Toshiko Shimazaki, 2007, JAP (81) 

Sr. Martinhelma, A. Baringhorst, 2011, GER, (78) 

SSpSAP 

Sr. M. Aloysiana, E. Werner, 1999, Manila (91) 

India, D. Indore 

7 Birthday: Bishop Chacko Thottumarickal (1949) 


vel. S. Raimund de Peñafort, Presb. (a) 

1 Io 3,22-4,6 / Ps 2,7-8 / Mt 4,12-17.23-25 


F. Sebastianus, Jan Soltes, 1984, OES (72) 

P. Jakob Prinz, 1987, GER (77)

8 

a 

P. Konrad Wenzki, 1994, USC (79) 

P. Leo Mühl, 2000, PHC (93) 

P. Benediktus Atok, 2006, IDE (52) 

P. Wim Peters, 2009, NEB (71) 

Ianuarius 25 

SSpS 

Sr. Custodia, S. Ahlmer, 1989, STL (91) 

Sr. Aloisia, G. Kara, 1996, FLO (54) 

SSpSAP 

Sr. M. Consummata, C. Kusenberg, 1998, Steyl (89) 

SVD, CNG 

8 Birthday: Willibrord Kamion Bhia (1962) 


1 Io 4,7-10 / Ps 71 (70),3.3-ab.7-8 / Mc 6,34-44 


F. Alfonsus, Bartholomäus Marx, 1984, GER (74) 

P. Leo Haberstroh, 1986, ITA (80) 

P. Josef Bilge, 1988, GER (77) 

P. Almaquio Gako, 1993, PHS (44) 

F. Ambrosius, Valentine Nicke, 1995, AUS (91) 

P. Marian Musielak, 1999, POL (74) 

P. Jan van de Weijgaert, 2000, NEB (74) 

P. Franciszek Wodecki, 2001, POL (70) 

P. Alois Lehberger, 2003, PHC (92) 

P. Gerard Bus, 2007, NEB (85) 

SSpS 

Sr. Elfridis, A. Kronsteiner, 1989, OES (77) 

Sr. Burgotta, M. Dix, 1991, USA (97)

26 Ianuarius 

9 

a 

10 

a 

Sr. Libana, H. Osburg, 1993, GEN (80) 

Sr. Cleta, B. Dömer, 1994, STL (82) 

Sr. Ernea, A. Prumst, 1994, JAP (87) 

Sr. Magdalenis, A. Stephan, 1996, STL (99) 

Sr. Agnes, G. (Shigeru) Shirose, 1999, JAP (93) 


1 Io 4,11-18 / Ps 72 (71),1-2.10-11.12-13 / 

Mc 6,45-52 


P. Gerhard Biesel, 1986, GER (78) 

P. Peter Holz, 1995, BRN (86) 

P. Hilarion Morin, 1997, PNG (91) 

F. Yosefus, Andreas Talan, 1997, IDT (58) 

F. Fidelis, Anthony Ekka, 2001, INC (62) 

P. Eugene Schmitz, 2005, IDE (66) 

P. Otto Shelly, 2007, USC (92) 

E. Darius Nggawa, 2008, IDE (78) 

SSpS 

Sr. Isfrieda, H. Wallinger, 1995, OES (81) 

Sr. Ositha, O. Glatzel, 1997, CHL (100) 

Sr. Ingoberga, J. Böhle, 1997, PHN (86) 

Sr. Assunção, M. Thomes, 2001, BRN (100) 

Sr. Catherine Ann, K. Biesenbach, 2005, USA (94) 


1 Io 4,19-5,4 / Ps 72 (71),1-2.14.15bc.17 / 

Lc 4,14-22a

11 

a 

� 

Ianuarius 27 


P. Josef Graisy, 1983, OES (71) 

P. Clement James Meyer, 1984, USW (64) 

P. Klaus Weiss, 1992, GER (68) 

P. Paul Funk, 1996, OES (86) 

P. Waldemar Ringeltaube, 1997, GER (84) 

P. Brendan Moran, 1998, IBP (58) 

P. Paul Blasig, 1999, PNG (80) 

F. Oswald Ruckstuhl, 2003, SWI (91) 

P. Sebastião Marques, 2006, BRS (80) 

P. Thomas Vellappallil, 2011, INC (74) 

SSpS 

Sr. Solemnia, M. Merten, 1990, GEN (89) 

Sr. Anthelma, D. Smets, 1999, NLD (90) 

Sr. Emanuele, H. L. Prasser, 2008, BRS (88) 

SSpSAP 

Sr. M. Judith, M. Peters, 2001, Berlin (89) 


1 Io 5,5-13 / Ps 147,12-13.14-15.19-20 / 

Lc 5,12-16 


F. Perboyre, Ulrich Gleich, 1984, GER (85) 

P. Newton Gabriel Pimenta, 1989, BRN (82) 

P. Pius Kibo, 1993, IDE (69) 

F. Siegfied, Peter Jansen, 1994, GER (81) 

P. Almiro Werle, 1996, ROM (58) 

P. Enrique Falkiewicz, 2007, PAR (66)

28 Ianuarius 

12 

a 

SSpS 

Sr. Gemma, A.W. Ryba, 1990 TAI (91) 

Sr. Gloria, G.T. Dungdung, 1991, INC (40) 

Sr. Davidia, B. Koch, 1993, ARM (90) 

Sr. Eugenis, M. Reiterer, 1998, FLO (73) 

Sr. Laureana, A. Ulrich, 2006, ARN (89) 

Sr. Reinula, A. M. J. Rutten, 2009, NLD (95) 


1 Io 5,14-21 / Ps 149,1-2.3-4.5-6a.9b / Io 3,22-30 


P. Josef Jud, 1985, SWI (75) 

P. Franz Zangerle, 1988, GER (73) 

F. Ignatius, Salvatore Di Santo, 1997, PNG (95) 

F. Stillfried, Theodore Wahl, 1997, USS (87) 

P. Rudolf Eiswirth, 1998, GER (81) 

F. Ignacio Palacios, 2002, ARS (80) 

P. Franz Spanninger, 2003, GER (64) 

P. Pedro Rothar, 2006, ARS (72) 

SSpS 

Mater Regis, Theresia Fastabend, 3. Sup. gen. SSpS 

(1934-1948), 1963, STL (79) 

Sr. Consuelo, B. Lalin, 1992, PHN (91) 

Sr. Ursula, U. Schwade, 2001, ENG (62) 

Sr. Agnelis, E. Dungoa, 2002, PHN (64) 

Sr. Bohdana, H. Vörös, 2005, OES (93) 

Sr. Coelestia, J. H. Schumacher, 2008, GEN (86) 

Sr. Reniberta, Eugenia Senger, 2012, ARN, (95) 

Sr. Placilia, M.M. Bellersen, 2012, GER, (94)

13 

a 

Ianuarius 29 

Indonesia, D. Pangkalpinang 

13 Pesta nama: Bishop Hilarius Moa Nurak 

SSpS, USA 

13 Birthday: Sr. Carol Welp (1943) 

Dom. IN BAPTISMATE DOMINI (F) 

Hebd. 3 Psalt. 

M.: Gl., Cr., prf. propr. 

Is 42,5a.1-4.6-7 vel Is 40,1-5.9-11 / 

Ps 29 (28),1-2.3ac-4.3b.9b-10 / Act 10,34-38 vel 

Tit 2,11-14 / 3,4-7 / Lc 3,15-16.21-22 


F. Cornelius, Michael Spitko, 1990, USC (85) 

P. Gregorius Ohno Kanji, 1993, JPN (66) 

P. William Vergoossen, 2005, PHS (83) 

F. Albertus Naikofi, 2009, IDR (41) 

SSpS 

Sr. Trinidad, E. Keiner, 1992, ARS (92) 

Sr. Ludowika, M. Kozubek, 1993, POL (86) 

Sr. Pacis, T. (Wai Ping) Lee, 1994, TAI (45) 

Sr. Mary Paulina, M. Ruey Shu Ying, 1994, CHN (64) 

Sr. Theonilde, M. Gottschalk, 2000, PNG (85) 

SSpSAP 

Sr. M. Rosalita, P. Scheidel, 2000, Corpus Christi (85) 

Incipit tempus „per annum“ 

Dominicae: Cyclus C 

Feriae: Cyclus I 

Psalmi: Hebd. 1

30 Ianuarius 

SSpS 

14 Anniversarium primae approbationis 

Const. (1893) 

14 Birthday: Congregational Leader Sr. Maria 

Theresia Hörnemann (1954) 

SSpS, OES 

14 Geburtstag: Sr. Magdalena, Christine Barbara 

Eichinger (1960) 

14 Fer. 2. De ea (f) – Hebd. 1 Psalt. 

vir 

Hebr 1,1-6 / Ps 97 (96),1-2.6-7.9.12 / 

Mc 1,14-20 

O.: I Vesp. A. Janssen (a) 


P. Adrianus Conterius, 1984, IDT (70) 

P. Paulus Yuan, 1985, SIN (75) 

P. Heinrich Herbertz, 1992, GER (78) 

P. Paul Evers, 2000, NEB (70) 

P. Karl Specht, 2004, GER (71) 

P. Josef Schmitz, 2009, GER (94) 

SSpS 

Sr. Sebastine, A. Reil, 1989, OES (83) 

Sr. Almaris, F. Hahn, 1994, USA (72) 

Sr. Loyolana, E. Forte, 1998, BRN (85) 

Sr. Ignese, A. Tscheng, 2000, TAI (82) 

Sr. Reinhilda, L.G. Nous, 2001, STL (82) 

Sr. Agatha, Zhang Shon-Lan, 2002, CHN (94) 

Sr. Hortula, J. A. P. Hünkes, 2009, GER (87) 

Sr. Loyolina, H. Leuthmetzer, 2011, OES (91) 

Sr. Kristina, K. Sina, 2011, FLE (65)

15 

a 

Ianuarius 31 

SVD / SSpS / SSpSAP 

15 Anniversarium obitus Patris et Fundatoris nostri, 

S. Arnoldi (1909) 

Fer. 3. S. Arnoldi Janssen, Presb., Fundatoris 

S.V.D. et Congregationum Servarum 

Spiritus Sancti (S) 

M.: Gl., Cr., prf. propr. vel Sanct. Pastorum 

Is 52,7-10 / Ps 96 (95),1-3.7-8a.10 / 

Eph 3,8-12.14-19 / Io 1,1-5.9-14.16-18 


P. Anton Oggier, 1989, ARS (77) 

P. Eduardo Wagner, 1990, PAR (77) 

P. Johannes Reiter, 1991, GER (76) 

P. Wilhelm Hubig, 1994, GER (63) 

F. Michael Balling, 1997, GER (85) 

P. Guillermo Boumans, 1998, PAR (66) 

S. Sang Ba Paul Nguyen, 2003, VIE (36) 

S. Antonyraj Marian, 2005, INC (25) 

SSpS 

Sr. Hermione, G. Seidel, 1990, JAV (84) 

Sr. Conceição, A. Robers, 1991, BRN (87) 

Sr. Tonita, Ch. Masberg, 1993, STL (87) 

Sr. Concordia, D. Halili, 1995, PHN (68) 

Sr. Rosette, A. Kubicki, 1995, USA (92) 

Sr. Basiella, R. Renaud, 2011, GER (89) 

Sr. Sophie, K. Fischer, 2011, OES (88) 

SSpSAP 

Sr. M. Imelda, S. McCloskey, 1996, Philadelphia (91) 

Sr. Materna, M. Wolf, 1997, Soesterberg (74)

32 Ianuarius 

16 

vir 

17 

a 


Hebr 2,11-12.13c-18 / Ps 105 (104),1-2.3-4. 

6-7.8-9 / Mc 1,29-39 


F. Matthew McNulty, 1991, USC (79) 

P. Johann Ackermann, 1992, OES (79) 

P. Herman Bolscher, 2004, NEB (93) 

SSpS 

Sr. Berna, M. Cornelissen, 1990, NLD (89) 

Sr. Heleonora, A. de Bruyn, 1998, NLD (79) 

Sr. Dobromila, A. Sekeresová, 2003, SLO (83) 

SSpSAP 

Sr. M. Thoma, P. Große Kleimann, 1999, 

Soesterberg (94) 

SSpS, SLO 

17 Birthday: Sr. Augustina, Ludmila 

Rajtarová (1963) 

Fer. 5. S. Antonii, Abb. (M) – Hebd. 1 Psalt. 

Hebr 3,7-14 / Ps 95 (94),6-7b.7c-9.10-11 / 

Mc 1,40-45 


P. Kazimierz Fabisiak, 1983, POL (66) 

P. Anton Ariaens, 1984, NEB (86) 

P. Lawrence Friedel, 1997, USC (95) 

P. Klemens Voss, 1999, GER (85)

18 

vir 

� 

P. Stephen Fuchs, 2000, OES (91) 

P. Richard Schady, 2000, GER (75) 

P. Arnold Dupont, 2005, IDE (79) 

P. Gottfried Fauster, 2009, GER (75) 

Ianuarius 33 

SSpS 

Sr. Gabriellis, M. Reyes, 1995, PHN (74) 

18-25 Church Unity Octave / Semana de oración por 

la unidad de los cristianos / Gebetswoche für 

die Einheit der Christen 

SSpS, BRN 

18 Aniversario : Sr. Monika Kopf (1941) 


Hebr 4,1-5.11 / Ps 78 (77),3.4cd.6c-7.8 / 

Mc 2,-12 


P. Freek Lambregts, 1990, NEB (66) 

P. Paul Erdmann, 1991, SWI (92) 

P. Paul Henke, 1992, GER (78) 

P. Walter Alois Joyce, 1996, USC (82) 

P. Richard Hartwich, 2000, GER (87) 

F. Alojzy Dudziak, 2005, POL (88) 

F. Willibrord, Leonard Felten, 2005, GER (77) 

F. Franz Winter, 2008, GER (87) 

P. Leo Hotze, 2009, USC (92) 

SSpS 

Sr. Josia, M. Zimmermann, 1993, STL (87) 

Sr. Beatriz, A. Alba, 1996, PHN (69)

34 Ianuarius 

19 

vir 

Sr. Gabrielis, M. Sieler, 2000, USA (89) 

Sr. Eurosia, C. van Stiphout, 2002, NLD (94) 

Sr. Theodemaris, R. Grafl, 2002, OES (85) 

Sr. Richarda, M. I. Bhoko, 2008, FLE (40) 


Hebr 4,12-16 / Ps 19 (18B),8.9.10.11.15 / 

Mc 2,13-17 


P. Ludwig Beer, 1985, GER (79) 

P. Josef Grendel, 1994, GER (72) 

P. Theodor Wirges, 1999, GER (92) 

P. Francis Joseph Hughes, 2001, USC (79) 

P. Wladyslaw Kajzer, 2004, POL (83) 

F. Gereon, Josef Kinzinger, 2005, GER (76) 

P. Istvan Tóth, 2010, HUN (81) 

SSpS 

Sr. Valerian, M. Busser, 1993, USA (86) 

Sr. Hildemaria, B. Reitmayr, 1994, OES (78) 

Sr. Coeliana, M. Eichenhofer, 1997, ENG (75) 

Sr. Lucilda, J. May, 2001, USA (90) 

Sr. Meline, M. Karasz, 2004, USA (96) 

Sr. Laetitia, M.A. Ae Sasaki, 2006, JAP (80) 

SSpSAP 

Sr. M. Renata, H. Hespe, 2003, Lincoln (70) 

Philippines 

20 Second Sunday in Ord. Time: Santo Niño (F)

20 

vir 

Ianuarius 35 

India, D Khandwa 

20 Feastday: Bishop Alangaram Arokia Sebastin 

Durairaj 

SVD, CHI 

20 Cumpleaños: Gino Jiménez (1953) 

DOMINICA 2 PER ANNUM (D) 


M.: Gl., Cr., prf. Dom. 

Is 62,1-5 / Ps 96 (95),1-2.3-4.6-7.10 / 

1 Cor 12,4-11 / Io 2,1-11 


P. Casimiro Cichon, 1983, BRS (37) 

P. James Zatko, 1987, USC (64) 

P. Hubert Schulte, 1990, ARS (69) 

P. Jan Skowronek, 1993, POL (75) 

F. Benno, Alois Berlocker, 1994, GER (88) 

P. Apolinary Magolewski, 2009, POL (78) 

P. Francis Mansfield, 2010, IBP (73) 

P. Willy Wiertz, 2012, NEB (88) 

SSpS 

Sr. Oliva, C. Tanner, 1991, USA (95) 

Sr. Virgo, M. Sadako Inoue, 2007, JAP (92) 

Sr.Valentine, Ana Neis, 2012, ARM, (88) 

SSpSAP 

Sr. M. Liboria, G. Tiggermann, 1990, Manila (89) 

Sr. M. Florencia, M. Dizon, 1998, Manila (84)

36 Ianuarius 

21 

r 

22 

vir 

China, D. Shuo Zhou 

21 Birthday: Bishop Paul Cun-guo Ma (1971) 

SVD, BRA 

21 Aniversário: José Boeing (1961) 

SVD, BRC 

21 Aniversário: Edson Castro da Silva (1955) 

SSpS, ARN 

21 Cumpleaños: Sr. Lucía Mercedes, Ofelia 

Keiner (1950) 

Fer. 2. S. Agnetis V. Mr. (M) – Hebd. 2 Psalt. 

Hebr 5,1-10 / Ps 110 (109),1-2.3.4-5 / 

Mc 2,18-22 


P. Patrick Barder, 1996, USC (77) 

SSpS 

Sr. Domnicella, E. Habraken, 1989, NLD (88) 

Sr. Desales, H. Schygulla, 1996, USA (90) 

Sr. Felicidade, O. da Silva Dias, 2001, BRN (81) 

Sr. Aurice, N. Palma, 2007, PHN (75) 

Sr. Mónica Silvia Castillo, 2009, ARN (49) 


vel S. Vincenti, Diac. Mr. (r) 

Hebr 6,10-20 / Ps 11 (110),1-2.4-5.9.10c / 

Mc 2,23-28

23 

vir 

Ianuarius 37 


P. Paul Ai-Wen, 1983, SIN (58) 

P. Wilhelm Fließgarten, 1992, GER (81) 

F. Gregorius, Stephan Zigmund, 1992, SLO (81) 

P. Daniel Driscoll, 1997, USC (84) 

P. Bronislaw Skóra, 2004, POL (87) 

SSpS 

Sr. Lucillia, H. Kronsteiner, 1988, OES (83) 

Sr. Lorraine, A. Becker, 1988, AUS (83) 

Sr. Elisabeth, E. Bunte, 1993, STL (79) 

Sr. Dorothildis, H. Koggel, 2002, FLO (89) 

Sr. Agamunda, M. Geurts, 2011, NLD, (103) 

Sr. Agnes Marie, P. Crabb, 2012, USA, (82) 

Papua New Guinea, AD. Mount Hagen 

23 Birthday: Archbishop Douglas W. Young (1950) 


Hebr 7,1-3.15-17 / Ps 110 (109),1-2.3.4-5 / 

Mc 3,1-6 


P. John Kolnik, 1987, USC (70) 

F. Ludolfus, Anton Walter, 1989, SWI (80) 

P. Alojz Dubravicky, 1990, SLO (64) 

F. Matthias, Hermann Eiden, 1993, GER (81) 

F. Romanus, Johann Zimmet, 1996, GER (86) 

F. Tharsicius, József Kiss, 2000, HUN (69) 

F. Elmarus, Hans Kieras, 2002, INC (70) 

P. Lawrence Thornton, 2003, USC (84)

38 Ianuarius 

24 

a 

P. Yeremias Dewa, 2004, IDE (86) 

P. Ignatius Mike, 2011, IDT (40) 

SSpS 

Sr. Ernella, M. Laumann, 1990, GEN (87) 

Sr. Caecilia Lucia, M. Fanenbruck, 1990, STL (85) 

Sr. Bernette, J. v. d. Driesch, 1991, GES (87) 

Sr. Aneta, E.M. Thissen, 1996, STL (86) 

Sr. Christiana, Ch. Maas, 1999, NLD (84) 

Sr. Brigitte, A.M. Kappen, 2001, OES (90) 

Sr. Clemença, N. Lisboa, 2007, BRN (88) 

Sr. Ryta, H. Konieczny, 2009, POL (70) 

Sr. Leonaria, B. Distel, 2011, ARS, (86) 

Fer. 5. S. Francisci de Sales, E. D. (M) 


Hebr 7,25-8,6 / Ps 40 (39),2.4ab.7-8.9-10 / 

Mc 3,7-12 


F. Wilhelm, Josef Greber, 1985, GER (77) 

P. Béla Seres, 1985, HUN (86) 

P. Michael Riedel, 1988, ARS (84) 

P. Franz Koitka, 1989, GER (79) 

P. Ferdinand Mitterbauer, 1994, OES (80) 

P. Kurt Piskaty, 1995, GER (62) 

P. Otto Vollert, 1997, IDR (66) 

P. Sebastián Kirsch, 1998, ARS (76) 

P. Franz Heek, 2003, GER (74) 

P. Denis D’Souza, 2008, INC (72) 

P. Jan Franciszek Res, 2012, URL (62) 

P. Stanislaw Zawadzki, 2012, POL (73)

25 

a 

Ianuarius 39 

SSpS 

Sr. Gerberta, A. Schmitz, 1989, USA (90) 

Sr. Dominica Clara, R. Nole, 1989, FLO (41) 

Sr. Hyacinth, I. Schoner, 1991, USA (88) 

Sr. Idulpha, J.C. Rooijakkers, 1995, NLD (85) 

Sr. Augustilde, J. Südbeck, 1995, GEN (83) 

Sr. Basildis, M. Hülsheger, 1996, PHN (79) 

Sr. Agnes, R. Gufler, 1997, GES (69) 

Sr. Elisabethine, M. Hauschild, 1997, BRN (83) 

Sr. Mirena, P. Middendorf, 2004, CHL (87) 

Sr. Michaela, K. Ide, 2010, JAP (93) 

SSpSAP 

Sr. M. Loretta, R. Gatti, 1999, St. Louis (82) 

Sr. M. Concepta, E. Keßler, 2002, Berlin (81) 


25 Anniversarium 112 approbationis Societatis (1901) 

Fer. 6. In Conversione S. Pauli, Ap. (F) 

O.: ad H. m. ant. propr., pss. fer. 6, 


M.: Gl., prf. Apost. I 

Act 22,1a.3-16 vel Act 9,1-22 / Ps 117 (116),1.2 / 

Mc 16,15-18 


F. Augustinus, Pawel Nadolski, 1984, POL (83) 

F. Raphael, Franz Förster, 1989, GER (79) 

D. Miguel Angel Guerrero, 1993, USC (35) 

P. Mauro Baptista, 1995, BRC (60)

40 Ianuarius 

26 

a 

P. Alfredo Hüttermann, 2000, PAR (91) 

P. Mark McCausland, 2001, IBP (81) 

P. Harrie Vanderstappen, 2007, USC (86) 

SSpS 

Sr. Elisabeth Gaumert, 1993, PHN (83) 

Sr. Cordulana, E. Schindler, 1996, GEN (85) 

Sr. Maria Luisa, M. Keiner, 2004, ARN (86) 

Sr. Bercharia, R. Stephany, 2006, INS (93) 

Sr. Birgitte, J. Stapelbroek, 2007, NLD (85) 

SVD, AUS 

26 Feastday: Timothy Norton 

Sabb. Ss. Timothei et Titi, Ee. (M) 


2 Tim 1,1-8 vel Tit 1,1-5 / Ps 96 (95),1-2a. 

2b-3.7-8a.10 / Lc 10,1-9 


P. Rudolf Michalik, 1984, ARE (69) 

F. Patricius, Paul Schöning, 1994, GER (86) 

P. Gaspar Jacob, 2000, ARS (95) 

SSpS 

Sr. Ermina, M.M. Paasch, 1991, ARN (89) 

Sr. Dolorita, M. Kelly, 1993, USA (86) 

Sr. Florisenda, B. Fassa, 2000, ARS (75) 

SSpSAP 

Sr. M. Redempta, C. Vermeulen, 2006, Utrecht (87)

27 

vir 

� 

Ianuarius 41 

Congo 

27 Dernier dimanche – Dimanche ordinaire „Là où 

une cérémonie spéciale a lieu sur le thème de la 

paix, on pourra célébrer la messe ‚pro pace et 

iustitia servanda’’ 

Serbia, D. Zrenjanin 

27 Feastday: Bishop Ladislav Nemet 

SSpS, ESP 

27 Cumpleaños: Sr. Ana Victória, María del Pilar 

Vega (1945) 




Neh 8,2-4a.5-6.8-10 / Ps 19 (18),8.9.10.12.15 / 

1 Cor 12,12-31a vel 12,12-14.27 / Lc 1,1-4 / 

14,4-21 


F. Erwinus, Edwin Wolf, 1994, ARS (80) 

P. Cornelis Smit, 2000, NEB (86) 

P. Norberto Macalintal, 2005, PHC (49) 

P. Joseph Panthalatty, 2006, INC (67) 

P. Bin-Wen Joseph Chu, 2007, SIN (86) 

P. Thaddeus Boucree, 2011, USS (86) 

SSpS 

Sr. Hermine, K. Hambüchen, 1991, GEN (85) 

Sr. Richbertia, I. Kleinelangehorst, 2000, GEN (85) 

Sr. Lasdisla, X. Kerdel, 2004, BRN (93) 

Sr. Constantia, H. F. Henke, 2007, OES (90)

42 Ianuarius 

28 

a 

Sr. Pompeya Martinez, 2008, ESP (59) 

Sr. Mariángeles, M. Giusti, 2009, ARN (88) 

SSpSAP 

Sr. M. Lourdes, M. Cervino, 2006, Corpus Christi (83) 


28 Anniversarium obitus S. Joseph 

Freinademetz (1908) 

SVD, USC 

28 Feastday: Thomas Ascheman 

SSpS, POL 

28 Urodziny: Sr. Renata, Teresa Salamacha (1958) 

Fer. 2. S. Thomae de Aquino, Presb. D. (M) 


Hebr 9,15.24-28 / Ps 98 (97),1.2-3b.3c-4.5-6 / 

Mc 3,22-30 


P. Dominik Józef, 1987, POL (96) 

P. Jacques Geeraeds, 1992, NEB (80) 

P. Joseph Bates, 1995, USC (77) 

P. Tadeusz Dworecki, 1998, POL (79) 

P. William Adams, 2002, USW (88) 

E. Frans Simons, 2002, NEB (93) 

P. Ludwig Steck, 2006, GER (90) 

P. Félix Majerník, 2012, SLO (84) 

SSpS 

Sr. Roswida, H. Cohnen, 1991, STL (53) 

Sr. Engelmunde, D. Sieben, 1996, NLD (92)

29 

a 

Ianuarius 43 

Sr. Theofride, H. Schwab, 2000, PHN (87) 

Sr. Bazyla, N. Grzyska, 2010, POL, (84) 

Italia, D. Bolzano-Bressanone 

29 S. Giuseppe Freinademetz, sacerdote (M) 

Fer. 3. S. Iosephi Freinademetz, Presb. (M) 


M.: prf. propr. vel Sanct. Pastorum 

Rom 15,13-19a.20-21 / Ps 98 (97),1-6 / 

Lc 10,1-9 


P. Sebastianus Fernandez, 1987, IDE (37) 

P. Piet de Zwart, 1993, NEB (81) 

F. Nicolaus, Wim Ammerlaan, 1995, NEB (78) 

P. Giovanni Lopusek, 2002, ITA (79) 

F. Werner, Anton Seiler, 2008, GER (79) 

P. Franz Gulyás, 2009, OES (92) 

P. Enrique van de Velde, 2009, ARS (68) 

P. Florante Llames, 2011, IDT (79) 

SSpS 

Sr. Aquinata, M. Taken, 1989, GES (86) 

Sr. Ortrudis, E. Dekker, 1992, NLD (83) 

Sr. Marilucia, F. Tojong, 1997, PHN (70) 

Sr. Irma, M.T. Kloiber, 2002, ARS (90) 

Sr. Kristofa, A. Cizmárová, 2007, SLO (85) 

Sr. Agnesilde, R. Huber, 2009, GER (83) 

Sr. Julia Maria, J. Fernández García, 2010, ESP (85)

44 Ianuarius 

30 

vir 

31 

a 


Hebr 10,11-18 / Ps 110 (109),1-2.3.4-5 / 

Mc 4,1-20 


P. Fang-hsiang Philippus Wang, 1990, SIN (89) 

F. Edwin Wirth, 1999, USC (87) 

F. Leonard, Roman Bauer, 2004, USC (86) 

P. Jan Tersteeg, 2009, NEB (91) 

P. Lajos Bellér, 2010, HUN (81) 

SSpS 

Sr. Emilia, L. Viado, 1989, PHN (75) 

Sr. Emma Rita, M.H. Epis, 1995, PHN (56) 

Sr. Fabiane, E. Häußler, 1996, PNG (90) 

Sr. Edentia, M.F. Schwerdt, 1998, ARS (91) 

Sr. Athela, A. Knobloch, 1998, GEN (96) 

Sr. Angeline, D. Milliken, 1998, USA (92) 

Sr. Michael, E. Zatopa, 1999, USA (81) 

Sr. Raphaele, M. (Kikuyo) Orishige, 1999, JAP (81) 

Sr. Carissima, H. Zelenáková, 2003, USA (91) 

Sr. Ofelia, V. Spahn, 2010, ARN (85) 

Fer. 5. S. Iohannis Bosco, Presb. (M) 


Hebr 10,19-25 / Ps 24 (23),1-2.3-4.5-6 / 

Mc 4,21-25 


P. Thomas Tehpo, 2002, IDJ (62) 

P. Michael McPake, 2006, IBP (73)

Ianuarius 45 

SSpS 

Sr. Ludolphina, B. Dinkel, 1988, BRN (86) 

Sr. Confirma, R. Brunner, 1989, USA (79) 

Sr. Mariarnolda, H. Klinkenberg, 1992, STL (78) 

Sr. Josélia, J. Abi-Rached, 1995, BRS (72) 

Sr. Mary John, F. Hemesath, 1998, USA (84) 

Sr. Marialde, M. Hackl, 2001, USA (67) 

Sr. Reginfrida, Anna Peters, 2012, BRS, (100)

46 Februarius 

FEBRUARIUS 



1. General Intention: That migrant families, in particular 

mothers, may be sustained and accompanied in their 

difficulties. 

2. Missionary Intention: That peoples experiencing war 

and conflicts may be the protagonists in the building 

of a future of peace. 


1. Intención General: Que se apoye y acompañe a 

las familias de inmigrantes en sus dificultades, 

especialmente a las madres. 

2. Intención Misionera: Que quienes sufren por causa de 

guerras y conflictos sean protagonistas de un futuro 

de paz.

Februarius 47 


1. A l l g e m e i n e G e b e t s m e i n u n g : F ü r d i e 

Migrantenfamilien: besonders den Müttern werde 

Unterstützung zuteil. 

2. Missionsgebetsmeinung: Für alle in Kriege 

verwickelten Menschen: um eine friedvolle Zukunft.

48 Februarius 

1 

vir 

2 

a 


Hebr 10,32-39 / Ps 37 (36),3-4.5-6.23-24.39-40b / 

Mc 4,26-34 


P. Eugen Selbach, 1993, POR (70) 

SSpS 

Sr. Paula, E. Kingsley, 1991, USA (87) 

Sr. Cantia, M. Leiber, 1996, GEN (89) 

Sr. Odwina, K. Locher, 1996, GES (90) 

Sr. Margoretti, A.E. Füchtenhans, 2002, STL (71) 

Sr. Leodata, E. Hennen, 2009, NLD (100) 

SSpSAP 

Sr. M. Gabrielis, M. E. Gillessen, 2010, Bad Driburg (68) 

2 International Day of Religious Life / Jornada 

Mundial de la Vida Consagrada / Internationaler 

Tag des gottgeweihten Lebens 

Sabb. IN PRAESENTATIONE DOMINI (F) 


M.: Gl., prf. propr. 

Mal 3,1-4 vel Hebr 2,11-12.13c-18 / 

Ps 24 (23),7-8.9-10 / Lc 2,22-40 vel 2,22-32 

O.: I Vesp. Dom (vir) 


P. Joseph Franz Egan, 1987, AUS (67) 

F. Facundus, Othmar Schlegel, 1996, GER (86)

3 

vir 

� 

Februarius 49 

F. Norbertus, Paul Stommel, 1999, GER (92) 

P. Charles Russell, 2012, AUS (84) 

SSpS 

Mater Escolástica, Rosa Etelvina Ruhl, Sup. gen. SSPS 

(1973-1984), 1999, ARS (82) 

Sr. Evarita, S. Paguio, 2005, PHN (92) 

Sr. Blasilla, G. J. Kalde, 2005, STL (78) 

SSpS / SSpSAP 

3 Anniversarium obitus beatae Mariae Helenae 

Stollenwerk SSpSAP, Confundatricis et primae 

Superiorissae Congregationis Servarum Spiritus 

Sancti, Steyl (1900) 




Ier 1,4-5.17-19 / Ps 71 (70),1-2.3.5-6.15.17 / 

1 Cor 12,31-13,13 vel 13,4-13 / Lc 4,21-30 


P. Paul Thunich, 1993, USC (92) 

P. Adolf von Spreti, 1994, GER (86) 

P. Jozef Penkowski, 2006, POL (75) 

P. Francis Mahon, 2007, USC (96) 

SSpS 

Sr. Josilde, M. Pietschmann, 1989, BRN (78) 

Sr. Leomena, M. Grodzicki, 1990, GEN (65) 

SSpSAP 

Sr. M. Natividad, Maria Li, 1989, Steyl (79)

50 Februarius 

4 

vir 

5 

r 


Hebr 11,32-40 / Ps 31 (30),20.21.22-23b.23c-24 / 

Mc 5,1-20 


P. Martin Spang, 1986, PHC (72) 

P. Johann Thiel, 1990, GER (86) 

P. Ewald Szczygiel, 1991, OES (49) 

P. Dietmar Rüther, 1992, GER (52) 

P. Thomas Cassidy, 2009, PHC (90) 

SSpS 

Sr. Bedista, A. Platzköster, 1989, STL (87) 

Sr. Auguste, M. Blass, 1999, STL (86) 

Sr. Antsila, A. Ching Ju Yao, 2005, TAI (87) 

Sr. Richfride, B.Reichart, 2010, OES (99) 

Fer. 3. S. Agatha V. Mr. (M) – Hebd. 4 Psalt. 

Hebr 12,1-4 / Ps 22 (21),26-27.28.30ab.30c-32 / 

Mc 5,21-43 


P. Lucas Léna, 1986, IDE (67) 

P. Francisco Pagen, 1995, PAR (64) 

F. Albert, Barnabas Topno, 1996, INE (69) 

P. Wilhelm Riedel, 2005, IDJ (61) 

F. Franz Freisinger, 2006, SIN (70) 

SSpS 

Sr. Balthildis, K. Hetz, 1989, AUS (81) 

Sr. Altfrieda, R. Fuchs, 1996, OES (91)

6 

r 

7 

vir 

Februarius 51 

Fer. 4. Ss. Paul Miki et sociorum, Mm. (M) 


Hebr 12,4-7 / Ps 103 (102),1-2.13-14.17-18a / 

Mc 6,1b-6 


F. Wido, Franz Wiesrecker, 1987, ESP (63) 

F. Michael, Albert Hänggi, 1998, SWI (74) 

F. Henry, Albert Oeser, 2001, USC (94) 

F. William Morgan, 2008, USC (88) 

SSpS 

Sr. Wenli, A. Jwuang, 1997, TAI (52) 

Sr. Maribernharda, Th. Matzer, 1999, CHL (64) 

Sr. Paulita, A. Kriger, 2010, ARM (75) 

SSpSAP 

Sr. M. Helmtrudis, H. Degler, 1989, Philadelphia (86) 


Hebr 12,18-19.21-24 / Ps 48 (47),2-3b.3c-4.9.10.11 / 

Mc 6,7-13 


P. Juan Hubert, 1984, ARE (69) 

F. Henricus, Albert Klein, 1985, GER (74) 

SSpS 

Sr. Germunda, W. Bolscher, 1989, NLD (74) 

Sr. Lauriana, A. Ditzel, 1991, BRS (85) 

Sr. Sillena, A. Gaim, 1992, OES (86) 

Sr. Birgitta, B. Wehren, 1997, GEN (90) 

Sr. Zulema, A. Sperle, 2000, ARN (85)

52 Februarius 

8 

vir 

9 

vir 

Sr. Paula, A. Hayashi (Harumi), 2001, JAP (83) 

Sr. Marina, E.C. Barón, 2002, ARS (87) 

Sr. Irmtrude, A. Rohatsch, 2005, OES (90) 


vel. S. Hieronymi Emiliani (a) 

vel S. Iosephinae Bakhita, V. (a) 

Hebr 13,1-8 / Ps 27 (26),1.3.5.7-8 / Mc 6,14-29 


F. Canisius, Johann Hürlimann, 1983, SWI (73) 

P. Jakob Neises, 1983, OES (77) 

F. Cyprianus, Albert Le Noue, 1988, USW (80) 

P. Adriaan Schouten, 1993, IDE (78) 

F. Ignatius, Nicodemo Szary, 1995, BRN (80) 

F. Tharcisius, José María Barón, 1999, ARE (72) 

F. Victor, Eugen Kopf, 2003, SWI (89) 

SSpS 

Sr. Theocletia, G. Streng, 1991, NLD (79) 

Sr. Dethmara, E. Dönnebrink, 1994, GEN (86) 

Sr. Agilberta, E. Spisková, 1997, SLO (89) 

Sr. Veronique, E.J.A. Sauren, 2007, NLD (78) 

Sr. Hildebranda, P. Custers, 2009, NLD (87) 

SVD, SLO 

9 Narodeniny: Ján Halama (1972) 


Hebr 13,15-17.20-21 / Ps 23 (22),1-3.4.5.6 / 

Mc 6,30-34

10 

vir 

� 

Februarius 53 


P. Ferdinand Mühlbauer, 1983, JPN (84) 

P. Johann Brummelhuis, 1987, IDT (75) 

P. Lawrence Bunzel, 1994, USC (88) 

P. Rufin Halszka, 1999, POL (65) 

F. Gerald Leo Burr, 2000, USC (61) 

P. Alois Ketteler, 2000, GER (85) 

P. Bernardo Fassa, 2006, ARS (78) 

P. Christoph Crames, 2012, CHI (74) 

P. Edward Herberger, 2012, USC (79) 

F. Silas, Peregrino Tumlay, 2012, BOT (64) 

SSpS 

Sr. Dorinda, N. Batacan, 1991, PHN (64) 

Sr. Gabriela, M. Paukner, 1993, PNG (82) 

Sr. Hildegaria, A. Schigulla, 1995, AUS (94) 

Sr. Joaquina, W. Mayr, 2000, BRS (89) 

Sr. Modestina, P. Soetardinah, 2002, JAV (76) 

Sr. Bonisilde, R. Neumair, 2010, BRS (77) 

Sr. Marielis, F. Krämer, 2010, GER (83) 




Is 6,1-2a.3-8 / Ps 138 (137),1-2b.2c.4-5.7c-8 / 

1 Cor 15,1-11 vel 15,3-8.11 / Lc 5,1-11 


P. Joseph Grendel, 4. Sup. gen. (1932-1947), 1951, ROM (73) 

P. Paul Spyrka, 1984, GER (77) 

P. Ambrosius Klunder, 1989, ARE (57) 

P. Aleksander Chudoba, 1995, POL (80)

54 Februarius 

11 

vir 

F. Xaverius, Franz Hannig, 1996, GER (73) 

F. Sturmius, Adam Müller, 1999, ARS (91) 

P. Josef Glatzel, 2000, GER (68) 

SSpS 

Sr. Alfredine, M. Koch, 1992, GEN (89) 

Sr. Rita Paul, A. Imperio, 1992, PHN (65) 

Sr. Arsenia, B. Wild, 1993, PNG (96) 

Sr. Praxedes, H. Villegas, 1996, PHN (72) 

Sr. Ricfrida, W. Gerrits, 1996, NLD (84) 

Sr. Edgaria, H. Filke, 1998, OES (102) 

Sr. Brunoldine, S. Stiene, 2002, GEN (90) 

Sr. Kathleen, K.A. Kane, 2005, USA (82) 

Sr. Alice Lafuente, 2008, MOZ (60) 

Sr. Olinda, Gutjahr, 2012, BRS, (75) 

SSpSAP 

Sr. M. Hedwigis, J. Marquering, 1994, St. Louis (89) 

11 World Day of the Sick / Día Mundial del Enfermo / 

Welttag der Kranken 


vel. B. Mariae V. de Lourdes (a) 

Gen 1,1-19 / Ps 104 (103),1-2a. 

5-6.10.12.24.35abc / Mc 6,53-56 


P. Pedro Kranewitter, 1987, ARS (85) 

P. Georg Harwardt, 1989, PHC (79) 

P. Jan Kulski, 1990, POL (83) 

P. Wilhelm Nießner, 1995, GER (84)

12 

vir 

Februarius 55 

P. Bernhard Wisniewski, 1995, GER (80) 

E. Wilhelm van Bekkum, 1998, IDR (87) 

P. Francis Kowalski, 1998, USC (84) 

P. John Fu, 2002, USC (98) 

P. József Bencze, 2005, HUN (87) 

P. Bernhard Rudolf, 2011, ROM (63) 

SSpS 

Sr. Theodulphia, E. van Schie, 1993, NLD (91) 

Sr. Analauda, K. Zimmermann, 2003, GES (89) 


Gen 1,20-2,4a / Ps 8,4-5.6-7.8-9 / Mc 7,1-13 


P. Franz Cornelissen, 1983, IDE (86) 

P. Hubertus van Eyck, 1983, NEB (77) 

P. Gerardus Shang Li-shen, 1991, SIN (91) 

P. William Fitzgibbons, 1994, USC (85) 

F. Petrus van Soest, 2004, NEB (88) 

SSpS 

Sr. Adula, E. Kisch, 1990, BRN (82) 

Sr. Adolphina, M. Gneissinger, 1995, GEN (87) 

Sr. Alojzja, M. Lisiewicz, 2000, POL (73) 

Sr. Berlindis, A. Albers, 2006, GEN (79) 

Sr. Rainfredis, Emma Wehry, 2012, AUS, (104) 

Incipit Tempus Quadragesimae 

Bolivia (Miércoles de Ceniza) 

13 El ayuno y la abstinencia del miércoles de ceniza, 

pasan al viernes de la quinta semana de cuaresma

56 Februarius 

13 

v 

Fer. 4. CINERUM. De ea (f) – Hebd. 4 Psalt. 

Joel 2,12-18 / Ps 51 (50),3-4.5-6b.12-13.14.17 / 

2 Cor 5,20-6,2 / Mt 6,1-6.16-18 


PA. Hubert Hermens, 1987, IDE (82) 

F. Engelbertus, Josef Dabernig, 1988, ARS (78) 

P. Mariano Markiewicz, 1992, ARS (69) 

F. Frans Venhorst, 1998, NEB (74) 

P. Charles Roesslein, 1999, USC (88) 

P. Luis Cabañas, 2004, PAR (45) 

P. Heinrich Henkel, 2006, GER (73) 

SSpS 

Sr. Leonilda, T. Buck, 1988, OES (94) 

Sr. Jyoti, M.A. Antonina, 1995, INC (50) 

Sr. Asceta, R. Fleischmann, 2003, OES (88) 

Sr. Josefarita, L. Zafra, 2004, PHN (81) 

Sr. Praeclara, T. Lazaro, 2007, PHN (91) 

Sr. Cleomenes, J. Kaluza, 2007, OES (69) 

Sr. Andrea, M. Bernadetta Chizuko, 2012, JAP (88) 

Sr. Marianella, J. Versteegen, 2012, NLD (99) 

SSpSAP 

Mater M. Ancilla, S. Bachus, 2. Sup. gen., 1945, Philadelphia (67) 

Sr. M. Anastasia, B. Ziegler, 1994, Soesterberg (95) 

On Lenten weekdays the priest may take in the 

ferial mass the opening prayer from a memorial 

listed for that day. / En la ferias de Cuaresma el 

sacerdote dice la Misa de la feria; de la memorial 

que esté señalada para ese dia puede tomar la 

colecta. / In den Wochentagsmessen der Fasten-

14 

v 

15 

v 

Februarius 57 

zeit kann das Tagesgebet vom etwa anfallenden 

Heiligengedächtnis genommen werden. 

Europa 

14 Ss. Cyrilli, Mon. et Methodii, E., Patroni Europae (F) 

Act 13,46-49 / Ps 117 (11),1.2 / Lc 10,1-9 

Slovensko 

14 Zo dna (f) Sviatok sv. Cyrila a Metoda je 5. júla 


(Ss. Cyrilli, Mon., et Methodii, E.) 

Deut 30,15-20 / Ps 1,1-2.3.4.6 / Lc 9,22-25 


P. Alfons Maldener, 1986, GER (73) 

F. Jude, Joseph Heeks, 1998, USC (90) 

P. Ludwig Meissner, 1999, PHN (92) 

P. Vincent Babin, 2007, SLO (86) 

SSpS 

Sr. Aldemaria, M. Scheidler, 1998, OES (83) 

Sr. Filumena, K. Deng, 2000, TAI (90) 

Sr. Gerard, R. Smith, 2002, GHA (78) 

Sr. Jacqueline, A. Pouw, 2004, NLD (89) 


Is 58,1-9a / Ps 51 (50),3-4.5-6b.18-19 / 

Mt 9,14-15 


F. Matthaeus, Felix Niedermeier, 1985, SWI (81) 

P. Benedikt Backes, 1990, GER (79)

58 Februarius 

16 

v 

P. Joseph Diaz Viera, 1991, IDJ (71) 

P. Jan Hudec, 1995, IDE (72) 

F. Beda, Leopold Anton K. Matuschka, 2000, OES (82) 

F. Lothar, Karl-Peter Jansen, 2003, CNG (63) 

F. Gabriel, Eugen Wolf, 2004, GER (87) 

F. Conradus, Cees van Balkom, 2012, NEB (97) 

SSpS 

Sr. Notburga, L. Imwinkelried, 1988, ARS (89) 

Sr. Agnesilda, S.M. Dix, 1995, USA (94) 

Sr. Irenia, S. Alles, 1996, ARM (73) 

Sr. Adelia, Th. Bühler, 2001, GES (76) 

Sr. Anzelma, J. Čuntalová, 2010, SLO (85) 


Is 58,9b-14 / Ps 86 (85),1-2.3-4.5-6 / Lc 5,27-32 


P. Javier Peró, 1983, CHI (59) 

F. Generosus, Wilhelm Bona, 1986, OES (89) 

F. Clemens, Johann Raabe, 1990, GER (79) 

P. Daniel Lynch, 2012, PAR (75) 

SSpS 

Sr. Iluminada, M. Roth, 1993, ARN (87) 

Sr. Burchardis, W.B. Chromy, 1999, OES (85) 

Sr. Teofana, Th. (Haruko) Goto, 1999, JAP (85) 

Sr. Olivia, R. América Bonnettinni, 2007, ARS (91) 

Sr. Onesima, B. Dawen, 2007, GER (96) 

Sr. Teofana, J.S. Dompor, 2010, PHN (79) 

SSpSAP 

Sr. M. Petra, C. Letzer, 1991, Steyl (62) 

Sr. M. Consuelo, Gloria Garzon, 2010, Tagaytay (73)

17 

v 

� 

18 

v 

Februarius 59 

DOMINICA 1 IN QUADRAGESIMA (D) 


M.: sine Gl., Cr., prf. propr. 

Deut 26,4-10 / Ps 90 (89),1-2.10-11.12-13.14-15 / 

Rom 10,8-13 / Lc 4,1-13 


P. Edmund Morman, 1986, USC (76) 

P. Raymond Weisenberger, 2008, USC (95) 

SSpS 

Sr. Aldegunde, G. v.d. Voort, 1988, NLD (80) 

Sr. Lidwina, E. Klein, 2000, STL (92) 

SSpSAP 

Sr. M. Vita, A. Brandt, 2003, Berlin (93) 


Lev 19,1-2.11-18 / Ps 19 (18),8-9.10.11.15 / 

Mt 25,31-46 


F. Adolf, Heinz Löffelholz, 1987, PHS (79) 

P. August Vorgerd, 1989, GER (74) 

P. Antonio Ludemann, 1991, ARS (73) 

P. Paul Angrick, 1994, BRN (82) 

P. Ernst Vogt, 1995, BRC (89) 

P. Adriaan Vlooswijk, 2003, NEB (85) 

P. Karl Wand, 2004, PNG (84) 

P. Georg Christl, 2005, BRC (100) 

SSpS 

Sr. Marista, L. Altenöder, 1989, PHN (89) 

Sr. Salvadora, M. Robers, 1989, BRN (87)

60 Februarius 

19 

v 

Sr. Decia, A. Voss, 1990, STL (83) 

Sr. Clarita, L. Kollek, 1991, OES (83) 

Sr. Ernelde, H. Lichy, 1992, OES (72) 

Sr. Sergia, M. Kraft, 1992, GEN (85) 

Sr. Juliana Rosa Kummer, 2008, ARS (77) 

Sr. Xaverina, H.T. Müller, 2011, ARM (76) 

Sr. Florinella, Elena Yap, 2011, PHN (81) 


Is 55,10-11 / Ps 34 (33),4-5.6-7.1-17.18-19 / 

Mt 6,7-15 


F. Daniel, Johann Dürr, 1992, PHC (88) 

P. Alfons Choinowski, 1994, PHC (85) 

P. Josef Heinemann, 1994, GER (85) 

P. Mattheus Timmermans, 1994, NEB (77) 

P. Jan Goeman, 1996, NEB (86) 

P. Alfonso Riedmaier, 2001, ARE (79) 

SSpS 

Sr. Wilfridis, B. Kicken, 1990, STL (90) 

Sr. Renovata, E. Paschenda, 1992, OES (96) 

Sr. Servana, M. Wieszalla, 1992, OES (98) 

Sr. Julitta, E.J. Soreng, 1995, INS (40) 

Sr. Alberea, U. Rathgeb, 1997, GES (93) 

Sr. Julianne, M. Dickinson, 2004, USA (95) 

Sr. Maricândida, M. Neuwald, 2008, BRN (75) 

Sr. Amaris, K. Shibuya, 2011, JAP (74)

20 

v 

21 

v 

Februarius 61 


Ion 3,1-10 / Ps 51 (50),3-4.12-13.18-19 / 

Lc 11,29-32 


F. Josaphat, Johann Müller, 1983, GER (83) 

P. Oswald Grenner, 1993, GER (79) 

P. Gustav Klein, 1993, GER (85) 

P. Cosmas Meyer, 1999, USW (79) 

F. Berno, Klaus Wirth, 2000, SWI (81) 

P. Justinus Toda, 2010, GHA (54) 

SSpS 

Sr. Mary Andre, D. Schuster, 1988, USA (60) 

Sr. Esperata, B. Gerk, 1989, ARN (80) 

Sr. Felícita, R. Frank, 1997, ARM (71) 

Sr. Edgardia, J. Wielenberg, 2001, INC (87) 

Sr. Isabel Espiritu, 2004, PHN (79) 

Sr. Salvacion, M. Samson, 2009, PHN (99) 

Sr. Andreasina, A. E. Büdenbender, 2011, GER (84) 

Indonesia, D. Pangkalpinang 

21 Ulang tahun: Bishop Hilarius Moa Nurak (1943) 


Est 4,17k.17l-m.17r-t / Ps 138 (137),1-2b.2c-3. 

7c-8 / Mt 7,7-12 


F. Wulfram, Cornelis de Groot, 1984, NEB (74) 

P. Jan Jamrich, 1985, OES (73)

62 Februarius 

22 

a 

P. Arthur Schwab, 1989, BRN (73) 

F. Theogenes, Heinrich Mohr, 1990, GER (87) 

P. Andreas Chung, 1992, SIN (78) 

F. Abundus, Josef Raths, 1993, GER (82) 

P. Theo Visser, 1998, IDE (83) 

F. Richard Morrill, 2007, USW (54) 

P. Franz Defland, 2011, GER (74) 

SSpS 

Sr. Bernhelmia, K. Kaliner, 1991, OES (80) 

Sr. Euphrodisia, M. Schmitz, 1993, STL (80) 

Sr. Gundolfa, F. Rosskopf, 2003, ARN (92) 

SSpSAP 

Sr. M. Alacoque, J. Janssens, 1997, Steyl (96) 

Sr. M. Rufina, Josefa Willmes, 2010, Bad Driburg (95) 

Fer. 6. Cathedrae s. Petri (F) 

O.: ad. H. m. ant. et pass. de fer. 6, 


M.: Gl., prf. Apost. I 

1 Petr 5,1-4 / Ps 23 (22),1-3.4.5.6 / Mt 20,17-28 


P. Anton Musielak, 1985, POL (62) 

F. Titus, Clarence Grawey, 1986, USC (72) 

P. Leslie Hatfield, 1987, IBP (71) 

P. Albert Bold, 1990, JPN (81) 

S. Leonardus Renu Klau, 1990, IDE (29) 

P. Wilhelm Reintges, 1999, GER (85)

23 

v 

Februarius 63 

P. Edward Anton Baur, 2001, USC (73) 

P. Michael Lally, 2004, IBP (57) 

SSpS 

Mater Columba, Sabina Caspers, 2. Sup. gen. SSpS 

(1922-1934), 1963, ROM (83) 

Sr. Igneseldis, T. Hainzl, 1990, ARN (82) 

Sr. Angelica, A. Blersch, 1998, GES (95) 

Sr. Antoneldis, A. E. Kaufmann, 2005, GEN (84) 

Sr. Delmira, M. Denk, 2006, ARS (81) 

SSpS, PHS 

23 Birthday: Sr. Milagros Sandoval (1952) 


Deut 26,16-19 / Ps 118 (117),1-2.4-5.7-8 / 

Mt 5,43-48 


F. Willibrord, Peter Beemster, 1988, USC (89) 

P. Josef Natter, 1988, OES (83) 

F. Gentianus, Jan Lechovic, 1995, SLO (83) 

P. Johan Swinkels, 1999, NEB (88) 

SSpS 

Sr. Norbertine, A. Mekkelholt, 1988, NLD (94) 

Sr. Erazima, M. Hromnáková, 1997, SLO (71) 

Sr. Edelgard, A. Ortner, 2001, OES (90) 

Sr. Macilla, G. Korte, 2004, PHN (79) 

Sr. Geretrude, H.P. Berghs, 2010, NLD (91)

64 Februarius 

24 

v 




Gen 15,5-12.17-18 / Ps 27 (26),1.7-8.9.13-14 / 

Phil 3,17-4,1 / Lc 9,28b-36 


P. Gabriel Cardenas, 1983, PHS (35) 

P. Edmund Leschnhak, 1988, BRN (63) 

P. Henk Giezeman, 1993, NEB (67) 

P. David Schouten, 1993, USW (68) 

P. Bernard Dowd, 1995, USC (83) 

P. Heinrich Punsmann, 1995, GER (93) 

P. Alfred Bergmann, 1996, GER (86) 

P. Josef Puhl, 1999, ARE (87) 

P. Lawrence La Plante, 2004, PHN (65) 

P. Edward Tuohy, 2007, USC (78) 

SSpS 

Sr. Brigitilde, F. Weber, 1993, GEN (82) 

Sr. Brunoldina, B. Franke, 1995, PHN (84) 

Sr. Richalma, M. Nienhaus, 2004, STL (92) 

Sr. Saluciana, A. Heffer, 2008, ARS (89) 

SSpSAP 

Sr. M. Philothea, A. Görlich, 1999 Steyl (76) 

SSpSAP 

25 Anniversarium obitus Matris Mariae Michaele, 

Adolfinae Tönnies, Confundatricis et primae 

Superiorissae Generalis Congregationis 

Servarum Spiritus Sancti de Perpetua Adoratione, 

Steyl (1919-1934)

25 

v 

� 

Februarius 65 


Dan 9,4b-10 / Ps 78 (77),8-9.11.13 / Lc 6,36-38 


P. Josef Enssen, 1985, GER (79) 

F. Patricius, Friedrich Cannan, 1989, USC (74) 

F. Liberatus, Ludwig Koos, 1989, HUN (82) 

F. Fridolinus, Karl Kuhnert, 1991, POL (80) 

P. Bernhard Rzyttka, 1999, OES (85) 

P. Franz Wessling, 2001, GER (88) 

P. Aristeu Zandonade, 2009, BRC (66) 

SSpS 

Sr. Ansgara, G. Schmitz, 1989, GEN (79) 

Sr. Gabriella, H. Kamp, 1991, ARS (97) 

Sr. Cornelis, A. M. Niedenhoff, 2000, GEN (88) 

Sr. Antonelda, M. Bürger, 2001, USA (90) 

Sr. Regina, M.M. (Toyono) Kobashi, 2003, JAP (92) 

Sr. Christophine, B. Ragasa, 2003, PHN (73) 

Sr. Maríagneda, M. M. Sokolowsky, 2006, ARN (86) 

Sr. Elmara, K. Winchringer, 2007, GER (80) 

Sr. Corina, F. Schwindt, 2009, ARS (84) 

Sr. Magdalena, M. Gasser, 2010, GER (77) 

SSpSAP 

Sr. M. Juliana, Franziska Drießen, 2012, Philadelphia (87) 

SVD, POL 

26 Urodziny: Andrzej Danilewicz (1964)

66 Februarius 

26 

v 

27 

v 


Is 1,10.16-20 / Ps 49 (48),8-9.16bc-17.21.23 / 

Mt 23,1-12 


P. Cornelius van Ierssel, 1987, IDJ (68) 

F. Ferdinandus, Franz Wucsits, 1987, OES (74) 

P. Johannes Glanemann, 1995, PHS (85) 

P. Josef Hübner, 1996, GER (86) 

P. Bruno Schmitt, 1998, GER (85) 

P. Alfons Engels, 2012, IDE (91) 

SSpS 

Sr. Dominatrix, K. Hollenhort, 1989, STL (87) 

Sr. Sigberta, R. Kalenbach, 1995, USA (93) 

Sr. Mildred, H. Pajticka, 2002, USA (91) 

Sr. Laurenta, L.Yester, 2010, USA (98) 

SSpSAP 

27 Anniversarium 80 approbationis apostolicae 

Constitutionum Congregationis (1933) 


Ier 18,18-20 / Ps 30 (29),5-6.14-16 / Mt 20,17-28 


P. Santiago Keiner, 1984, ARS (87) 

P. Johannes Magin, 1984, GER (81) 

F. Georgianus, Wilhhelm Birkemeyer, 1992, GER (86) 

P. Josef Schneider, 1997, GER (68)

28 

v 

P. Herman Scholte, 2007, IDE (87) 

P. Juvenal Caoili, 2011, PHC (79) 

Februarius 67 

SSpS 

Sr. Crescentiana, L. Schmitt, 1993, USA (97) 

Sr. Melita, M. Gaertner, 1998, GEN (81) 

Sr. Praesentata, J. K. Purchla, 1998, USA (96) 

Sr. Bonia, M. A. Dettler, 2007, ARN (91) 

Sr. Victoriana Rodríguez, 2009, PAR (55) 

SSpSAP 

Sr. M. Corazon, L. Dimson, 1986, Ponta Grossa (65) 


Ier 17,5-10 / Ps 1,1-4.6 / Lc 16,19-31 


P. Josephus Engemann, 1984, ARE (71) 

P. Ondrej Slavkovsky, 1985, SLO (70) 

P. Karl Müller, 2001, GER (83) 

P. Jan Aarts, 2002, NEB (89) 

P. Siegfried Kaler, 2008, OES (95) 

SSpS 

Sr. Aldelma, M. Sonner, 1989, GEN (78) 

Sr. Dorothilda, A. Pleskowak, 1989, GEN (83) 

Sr. Secunda, I. Gloger, 1991, USA (85) 

Sr. Metodeja, E. Tomasovicova, 2008, SLO (81) 

SSpSAP 

Sr. M. Salvatora, M. Kerrigan, 1991, Philadelphia (92)

68 Martius 

MARTIUS 



1. General Intention: That respect for nature will grow, 

with the awareness that all creation is the work of 

God entrusted to human responsibility. 

2. Missionary Intention: That bishops, priests and 

deacons may be tireless proclaimers of the Gospel to 

the ends of the earth. 


1. Intención General: Que crezca el respeto por 

la naturaleza, obra de Dios confiada a nuestra 

responsibilidad. 

2. Intención Misionera: Que los obispos, sacerdotes y 

diáconos sean incansables anunciadores del Evangelio 

hasta los confines de la tierra.

Martius 69 


1. Allgemeine Gebetsmeinung: Um Respekt vor der 

Schöpfung, die uns als Geschenk Gottes überantwortet 

ist. 

2. Missionsgebetsmeinung: Für die Bischöfe, Priester 

und Diakone: dass sie nicht müde werden, das 

Evangelium überall zu verkünden.

70 Martius 

1 

v 

2 

v 


Gen 37,3-4.12-13a.17b-28 / Ps 105 (104),16-21 / 

Mt 21,33-43.45-46 


F. Nathanael, Heinrich Wissing, 1985, ROM (80) 

F. Edwin, Joseph Huber, 1994, GER (89) 

F. Hilarius, Hugo Kipp, 1999, GER (77) 

F. Malachias, Karl Rosenthal, 1999, GER (94) 

P. Heinrich Hellinge, 2003, GER (91) 

P. Hermann Josef Lauck, 2009, BRS (74) 

P. Hugo McClure, 2009, IBP (73) 

P. Andreas Bernhardt, 2011, OES (86) 

SSpS 

Sr. Josephine, J. Hinkes, 1988, USA (85) – (29 Feb.) 

Sr. Oswalda, M. Oberhauser, 1999, OES (86) 

Sr. Mária Frantiska, Z. Zembová, 2006, PNG (26) 

Sr. Monica, Maria Klose, 2012, GER (81) – (29 Feb.) 


Mic 7,14-15.18-20 / Ps 103 (102),1-4.9-12 / 

Lc 15,1-3.11-32 


P. John Musinsky, 7. Sup. gen. (1967-1977), 2006, USC (87) 

D. Hilarius Dogbe, 2012, GHA (49) 

SSpS 

Sr. Edeltraud, M. Dommes, 1988, BRS (94) 

Sr. Fe, F. Monungolh, 1998, PHS (45) 

Sr. Gendulpha, J. Maier, 2005, PNG (92) 

Sr. Engeltrude, B. Siam, 2007, JAV (71)

3 

v 

4 

v 

� 

Martius 71 

SVD, OES 

3 Geburtstag: Josef Denkmayr (1963) 




Ex 3,1-8a.13-15 / Ps 103 (102),1-2.3-4.6-7.8.11 / 

1 Cor 10,1-6.10-12 / Lc 13,1-9 


P. Arthur Haines, 1985, USS (76) 

F. Joseph, Giovanni B. Dal Molin, 1989, PAR (56) 

F. Leonardus, Henry Althoff, 1997, AUS (91) 

F. James Wilkins, 2010, AUS (62) 

F. Dominik, Peter Súkenik, 2011, SLO (61) 

P. Guido Tisera, 2011, IDE (61) 

SSpS 

Sr. Irmingarda, A. Feld, 1988, PHN (86) 

Sr. Emmanuele, M. (Komatsu) Hasegawa, 2002, JAP (91) 

Sr. Gertrudis, M. A. Mieko Yamagishi, 2006, JAP (93) 

Sr. Rozália, Mária Šimová, 2012, SLO (85) 

Polska 

4 Sw. Kazimierza, gl. patrona (F) 


2 Reg 5,1-15a / Ps 42 (41),2-3; Ps 43 (42),3.4 / 

Lc 4,24-30

72 Martius 

5 

v 


P. Anton Meroth, 1983, BRC (34) 

F. Leonardus, Bernhard Pielok, 1994, GER (82) 

F. Pancratius, Ondrej Sliviak, 2001, SLO (89) 

P. Johan Stockmann, 2009, NEB (91) 

SSpS 

Sr. Eucheria, J. Graafmans, 1997, NLD (85) 

Sr. Rosalindis, I. Laufkötter, 2004, GEN (91) 

Sr.Tereziána, J. Sopcáková, 2011, SLO (90) 

Sr. Davidis, Maria Rund, 2012, GER (85) 


Dan 3,25.34-43 Ps 25 (24),4-5.6-7.8-9 / 

Mt 18,21-35 


P. Hubert Flatten, 1983, JPN (83) 

P. Zacharias Ze, 1995, IDE (82) 

P. Anton Koreman, 1996, BRS (70) 

F. Petrus, Johann Bauer, 2005, SWI (92) 

F. Marcus, Walter Jouck, 2005, GER (88) 

F. Edward Asafu-Adjaye, 2006, GHA (63) 

P. Cornelio Kila, 2012, BRN (75) 

SSpS 

Sr. Deomaria, M. R. Weidemann, 2008, ARN (87) 

Sr. Iphigenie, J. Suwarti, 2011, JAV (70) 

Sr. Pastorita, Maria v.Opstal, 2012, NLD (96) 

SSpSAP 

Sr. M. Winfrieda, E. Lawrence, 2001, Philadelphia (94) 

Sr. M. Pudenciana, E. Durano, 2008, Cebu (100) 

Sr.M.Magdalen, M. Domanska, 2009, Lincoln (88)

6 

v 

7 

v 

Martius 73 


Deut 4,1.5-9 147,12-13.15-16.19-20 / Mt 5,17-19 


P. Reinhold Stefanski, 1991, GER (86) 

F. Aloysius, Heinrich Seitz, 1994, GER (84) 

F. Vincentius, Edmundus Toasu Kofi, 1999, IDT (53) 

P. Sebastin Paul A., 2008, INH (34) 

SSpS 

Sr. Clara, M. (Yuriko), Yamanda, 1993, JAP (87) 

Sr. Milena, M. Mertináková, 1999, SLO (88) 

Sr. Anaberta, E. Schäfer, 2002, STL (83) 

Sr. Aurea, M. Ashikaga, 2010, JAP (95) 

SSpSAP 

Sr. M. Consolatrix, M. Jeuken, 2000, Córdoba (94) 


(Ss. Perpetuae et Felicitatis, Mm.) 

Ier 7,23-28 / Ps 95 (94),1-2.6-7c.7d-9 / Lc 11,14-23 


F. Edelbertus, Heinrich Duschek, 1988, OES (77) 

P. Heinrich Lehner, 1993, GER (79) 

P. William Kane, 2001, USC (81) 

P. Zacharias Pathalil, 2011, INE (79) 

SSpS 

Sr. Fiduolisa, L. Schu, 1990, CHN (70) 

Sr. Philonildis, A. Zach, 1994, OES (74) 

Sr. Florentine, C.G. Schwinning, 2004, ARM (100)

74 Martius 

8 

v 

Sr. Radbouda, C. Scholtes, 2007, NLD (92) 

Sr. Erlindis, A. Escobal, 2009, PHN (84) 

8 International Women’s Day / Día Internacional 

de la Mujer / Internationaler Frauentag 

Angola, AD. Luanda 

8 Aniversário: Bispo Auxiliar Zeferino Zeca 

Martins (1966) 


Os 14,2-10 / Ps 81 (80),6c-8b.8c-9.10-11b.14.16 / 

Mc 12,28b-34 


P. Thomas Lukasek, 1983, POL (72) 

P. Alois Krieftewirth, 1990, GER (86) 

P. Eligio Vancek, 2001, CHI (75) 

P. Bernardus Jebabun, 2004, IDR (55) 

F. Yoh. Paulus, Paulus Sari Lamak, 2012, IDE (52) 

SSpS 

Sr. Leogisela, B. Walter, 1988, JAP (92) 

Sr. Marivera, B. Cinco, 1992, PHN (65) 

Sr. Trancilde, K. Hess, 1994, GES (63) 

Sr. Ludmilde, A. Wahner, 1998, OES (85) 

SSpSAP 

Sr. M. Hilaria, I. Nitschke, 1990, Philadelphia (86)

9 

v 

10 

v 

Martius 75 


Os 6,1-6 / Ps 51 (50),3-4.18-19.20-22 / Lc 18,9-14 


P. Bernard Lübe, 1983, BRS (74) 

P. Joannes Baptista Liu, 1992, SIN (72) 

F. Emmeranus, Paul Montkowski, 1999, GER (93) 

P. Alfons Jochum, 2001, OES (92) 

F. Ramón Dávalos, 2002, ARS (88) 

P. August Mölle, 2002, GER (91) 

F. Odilo, Johannes Lutterbüse, 2005, GER (96) 

SSpS 

Sr. Amoris, A.E. Simon, 1993, ARS (69) 

Sr. Magdaline, M. Schertel, 2000, GES (80) 

Sr. Anarita, A. Dix, 2007, GER (92) 

Sr. Avelindis, K. Hintzen, 2010, OES (95) 

SSpSAP 

Sr. M. Josephina, A. Manion, 1990, St. Louis (79) 

SVD, MAD 

10 Anniversaire: Chacko Siby Jnarackal (1972) 




Ios 5,9a.10-12 /Ps 34 (33),2-3.4-5.6-7 / 

2 Cor 5,17-21 / Lc 15,1-3.11-32 


P. Henrik Nales, 1986, NEB (74) 

P. Jakob Maurer, 1987, GER (82)

76 Martius 

11 

v 

� 

F. Erhardus, Philipp Emmrich, 1988, IBP (77) 

CN. Julius Caesar Falcone, 1990, PHC (23) 

P. Adán Schäfer, 1990, ARS (73) 

P. Albert Olah, 1997, AUS (70) 

P. Stanley Gootee, 2002, USS (84) 

P. Jozef Hoeymakers, 2002, NEB (88) 

SSpS 

Sr. Antoniela, M. Knöchelmann, 1988, BRN (90) 

Sr. Gaudentiana, E. Kofler, 1990, ROM (88) 

Sr. Hermanelda, M. Lorson, 1998, GEN (85) 

Sr. Lilia, M.I. Furtado, 2000, BRN (92) 

Sr. Gondulpha, A. Höing, 2001, NLD (94) 

Sr. Willebranda, V. Stiegler, 2004, OES (99) 

Sr. Lucia Maria Sekul, 2005, ARS (88) 

Sr. Bathildis, M. Klein, 2008, GER (84) 

SSpSAP 

Sr. M. Martina, T. Vennemann, 2006, St. Louis (99) 

SSpS, TAI 

11 Birthday: Sr. Maryta, Margaret Laumann (1937) 


Is 65,17-21 / Ps 30 (29),2.4.5-6b.6cd.12a.13b / 

Io 4,43-54 


F. Antonius, Jacob Veldt, 1992, NEB (80) 

F. Rudolph Heckel, 2002, USC (76) 

P. Ryszard Maciag, 2006, BRS (57) 

F. Eberhard, Theophil Englerth, 2007, GER (91)

12 

v 

P. Piet Hesen, 2007, NEB (79) 

P. Thomas Motzko, 2009, GER (52) 

Martius 77 

SSpS 

Sr. Luciela, V. Brügge, 1994, STL (84) 

Sr. Josie Therese, J. Mercado, 1996, PHN (51) 

Sr. Josefina, J. Aquíno, 1996, PHN (54) 

Sr. Berthelma, M. Klas, 2010, GER (82) 

SVD, INH 

12 Birthday: Jesu A. (Arockiam) (1963) 


Ez 47,1-9.12 / Ps 46 (45),2-3.5-6.8-9 / Io 5,1-16 


P. William Saiko, 1990, PNG (73) 

P. Antonio Barriatos, 1994, PAR (41) 

F. Vitus, Josef Kleff, 1995, GER (96) 

P. Peter Gerhards, 2000, GER (88) 

P. Gerald Garry, 2005, USC (77) 

P. Lawrence Poetz, 2005, USC (87) 

P. Leonardus Teme, 2012, IDJ (33) 

SSpS 

Sr. Frantiska, A. Uramová, 2002, SLO (91) 

Sr. Reginata, M. Bäumer, 2002, STL (94) 

Sr. Virgillana, P. Moser, 2005, OES (96) 

Sr. Kristin, K. Kopa, 2007, FLE (57) 

Sr. Josefina, M. Nässler Mock, 2007, CHL (86) 

Sr. Hildegarda, E. Ningel, 2010, GER (85)

78 Martius 

13 

v 

14 

v 

SSpSAP 

Sr. M. Roswitha, C. Hawner, 1989, Berlin (81) 

Sr. M. Theophila, Viola Hunter, 2006, St. Louis (98) 


Is 49,8-15 / Ps 145 (144),8-9.13c-14.17-18 / 

Io 5,17-30 


P. Ruben González, 1984, ARS (66) 

P. Nicolaas Beijer, 1994, NEB (84) 

SSpS 

Sr. Erimberte, A. Maier, 1997, GES (90) 

Sr. Tarcita, M. Brittnacher, 2002, STL (93) 

Sr. Arnoaldia, G. Veelmann, 2002, STL (93) 

Sr. Angelucis, M. Kaufmanns, 2004, GEN (91) 

Sr. Witburg, E. Mandl, 2008, OES (70) 

SSpSAP 

Mater M. Ignatia, Frieda Wolbers, 3. Sup. gen. SSPSAP 

(1947-1969), 1976, Steyl (81) 

India, AD. Bhopal 

14 Birthday: Archbishop Leo Cornelio (1945) 


Ex 32,7-14 / Ps 106 (105),19-20.21-22.23-24 / 

Io 5,31-47

15 

v 

Martius 79 


F. Leonardus, Nikolaus Sneekes, 1984, NEB (77) 

F. Josephus, Thomas Maddox, 1985, USS (71) 

F. Bernardus, Bernhard Miserez, 1989, ARS (75) 

P. Cornelius Does, 1990, NEB (87) 

F. Paulus, Paulus Li, 1990, SIN (78) 

P. Norbert Schuler, 1997, USC (97) 

F. Georges, Jakob Eifler, 1999, CNG (59) 

P. Ángel María Ortigosa, 2002, ESP (62) 

P. Anton Mailänder, 2012, GER (73) 

SSpS 

Sr. Hendrina, C. Tekstra, 1990, NLD (85) 

Sr. Ludomira, M. Poláková, 1994, SLO (72) 

Sr. Margareta, M. Sakiyo Hirata, 1997, JAP (97) 

Sr. Sebastian, R.M. Vienneau, 2006, USA (82) 

Sr.Therasia, E. Carl, 2010, GER (92) 

Sr. Christomaria, P. Gielens, 2011, NLD (77) 

SSpSAP 

Sr. M. Leonarda, Th. Birle, 1987, Philadelphia (85) 

Sr. M. Annita, A. Schwan, 2000, Steyl (85) 


Sap 2,1a.12-22 / Ps 34 (33),17-18.19-20.21.23 / 

Io 7,1-2.10.25-30 


P. Heinrich Kroes, 1989, NEB (85) 

P. Arnoldo Marquart, 1998, PAR (81) 

P. Guillermo Drees, 2000, GER (77)

80 Martius 

16 

v 

P. Stephan Szmutko, 2001, USC (83) 

P. Ján Vanco, 2003, SLO (89) 

P. John Beemster, 2005, USC (92) 

F. Patricius, Josef Larisch, 2005, GER (78) 

P. Frantisek Majerník, 2005, SLO (90) 

P. Clemens Cletus da Cunha, 2008, IDJ (79) 

P. Josef Scheidler, 2012, GER (83) 

SSpS 

Sr. Geroldina, A. Röwekamp, 1988, STL (79) 

Sr. Andrea, K. Peil, 2004, GEN (92) 

Sr. Mariancilla, M. A. Yuki Nozawa, 2007, JAP (81) 

Sr. Dulce, O. Menezes da Silva, 2009, BRS (95) 

Sr. Almatis, E. Koll, 2011, GER (92) 


Ier 11,18-20 /Ps 7,2-3.9-10.11-12 / Io 7,40-53 


P. Oscar Gärtner, 1986, ARS (70) 

F. Christophorus, Wim van Heeswijk, 1991, NEB (79) 

P. Pedro Schulmeister, 2004, ARS (83) 

P. José Couto Motta, 2011, BRN (86) 

P. Martin Magda, 2012, SLO (84) 

SSpS 

Sr. Palmatiana, A. Brunsen, 1998, STL (91) 

Sr. Maria Adolfa, M. Auer, 1998, OES (58) 

Sr. Coronilla, C. M. Noordermeer, 2002, NLD (75) 

Sr. Ruth Pfuntner, 2003, USA (87)

17 

v 

Martius 81 

SSpSAP 

Sr. M. Dolorosa, G. Galeaz, 1994, St. Louis (64) 

Sr. M. Constantia, A. Kuchelmeister, 2004, Berlin (88) 

Ireland 

17 St. Patrick, Bish., Patron Saint of Ireland (S) 

Australia 

17 St. Patrick, Bish. (S) 

SVD, CHI 

17 Feastday: Gino Jiménez 

SVD, IBP 

17 Feastday: Patrick Byrne 




Is 43,16-21 / Ps 126 (125),1-2b.2c-3.4-5.6 / 

Phil 3,8-14 / Io 8,1-11 


P. Otto Haag, 1992, OES (79) 

P. Felix Mado Doni, 2000, IDJ (52) 

P. Bernard Donaghey, 2006, USW (76) 

P. Jan van der Heijden, 2008, BRC (65) 

SSpS 

Sr. Asunción, M. Domé, 1992, ARS (93) 

Sr. Eileen, U. Younkin, 1992, USA (82) 

Sr. Lucinia, M. Heesen, 1996, STL (95) 

Sr. Gisberta, H. Sciborski, 1999, OES (84) 

Sr. Margarita, M. Nieswandt, 2004, ARM (91) 

Sr. Oliva, I. Dar Santos, 2008, PHN (87)

82 Martius 

18 

v 


Dan 13,1-9.15-17.19-30.33-62 vel 13,41c-62 / 

Ps 23 (22),1-3.4.5.6 / Io 8,1-11 

O.: I Vesp. S. IOSEPH 


P. Paul Gronkowski, 1987, GER (87) 

F. Fidelis, Hyazinth Baus, 1993, GER (79) 

P. Joseph Henkels, 1997, USC (95) 

P. José Dieser, 1998, ARS (59) 

P. Otto Starmanns, 1999, GER (63) 

F. Edmund Bona, 2000, POL (94) 

P. Aegidius Böven, 2000, GER (79) 

P. Thomas Halleran, 2004, USC (96) 

P. Matthias Lunzer, 2008, USC (91) 

SSpS 

Sr. Clarisilde, A. Brebaum, 2000, GEN (76) 

Sr. Evelyn Seaton, 2001, ENG (81) 

Sr. Monika Weber, 2008, GER (86) 

Sr. Mónica Wendler, 2008, ARN (88) 


19 E dispositione Fundatoris, S. Arnoldi Janssen, 

S. Ioseph celebratur ut patronus Societatis/ 

Congregationis 

Brasil, D. Registro 

19 Día del santo: Bispo José Luìz Bertanha 

China, D. Yanzhou 

19 Feastday: Bishop Joseph Lü Peisen 

SVD, OES 

19 Namenstag: Josef Denkmayr

19 

a 

� 

20 

v 

Martius 83 

SVD, BRA 

19 Onomástico: José Boeing 

SVD, CAM 

19 Feastday: Jose Cyriac Melukunnel 

SVD, POR 

19 Onomástico: José Antunes da Silva 

Fer. 3. S. IOSEPH, SPONSI B.M.V. (S) 

M.: Gl., Cr., prf. S. Ios. 

2 Sam 7,4-5a.12-14a.16 / Ps 89 (88), 

2-3. 4-5.27.29 / Rom 4,13.16-18.22 / 

Mt 1,16.18-21.24a vel Lc 2,41-51a 


P. Hieronymus Haines, 1985, USS (79) 

P. Joseph Schürmann, 1986, BRN (81) 

P. Gerardus Mezenberg, 1991, IDR (80) 

P. Theodor Römer, 1991, GER (76) 

F. Timotheus, Ján Sula, 1992, SLO (82) 

P. Joseph Le Beau, 2001, USC (80) 

P. Andrew Masters, 2008, USC (98) 

P. Benedicto Shinohara Tadashi, 2010, JPN (69) 

SSpS 

Sr. Bosco, M. Förster, 1991, INC (80) 

Sr. Luceja, F. Lesnjak, 1996, OES (87) 

Sr. Maria Alfonsa, Th. Tjung, 2005, TIM (82) 

Sr. Amelis, M. A. Breithuth, 2008, GER (79) 


Dan 3,14-21.49.91-92.95 / Dan 3,52.56 / Io 8,31-42

84 Martius 

21 

v 


F. Regis, Peter Dresbach, 1983, ESP (60) 

P. Anthony May, 1985, USW (83) 

F. Ladislaus Racki, 1987, POL (84) 

P. Kees, Kornelius Droog, 1993, NEB (76) 

P. Paul Marienfeld, 1993, GER (83) 

P. Lambert Koch, 1995, OES (84) 

P. Matthias Kohlen, 1997, GER (87) 

P. Jan Struylaard, 1999, NEB (80) 

P. Henk van Wissing, 1999, NEB (88) 

P. Josef Baumgartner, 2011, GER (98) 

SSpS 

Sr. Luciliana, M. Gebhardt, 1994, ARN (81) 

Sr. Reni Arta S. Marbun, 2011, JAV (27) 

SSpSAP 

Sr. M. Marisstella, J. Tillier, 2003, Berlin (91) 

SSpS 


Constitutionum Congregationis (1925) 


Gen 17,1a.3-9 / Ps 105 (104),4-5.6-7.8-9 / 

Io 8,51-59 


P. Josephus Duffels, 1983, IDT (83) 

F. Godefredus, Wilhelm Koressel, 1983, USC (80) 

F. Petrus, Simon Laan, 1985, NEB (73) 

P. Juan Sieben, 1986, CHI (72)

22 

v 

Martius 85 

P. Emmerich Stiglmayr, 1995, OES (63) 

F. Theodosius, Johann Booms, 1996, GER (90) 

F. Heribertus, Anton Kohlbacher, 1998, OES (78) 

SSpS 

Sr. Caeliane, G. Wlk, 1993, OES (78) 

Sr. Deorita, K. Höver, 1998, STL (83) 

Sr. Evamaria, G. Pleinen, 2004, STL (88) 

Sr. Gizela, Mária Gombálová, 2012, SLO (84) 

SSpSAP 

Sr. M. Seraphica, M. Fiekens, 1986, Bad Driburg (72) 

Sr. M. Gertrudis, W. Orthen, 2006, Steyl (67) 

22 World Day for Water / Día Mundial del Agua / 

Welt-Wasser-Tag 

Bolivia 

22 Ayuno y abstinencia de miércoles de ceniza 

SVD, TLS 

22 Birthday: Gabriel Suban Koten (1965) 


Ier 20,10-13 / Ps 18 (17),2-3.4-5.6-7b.7cd.20 / 

Io 10,31-42 


P. Konrad Michael Classens, 1985, NEB (60) 

F. Erwinus, Hermann Frentzel, 1985, GER (84) 

P. Nicolaas Kuijper, 1994, NEB (87) 

P. José Bartl, 1998, PAR (86) 

P. Richard Selbach, 1999, GER (73)

86 Martius 

23 

v 

P. Bernhard Zerwes, 2004, GER (89) 

P. Louis Luzbetak, 2005, USC (86) 

P. Ferenc Mészáros, 2010, IDR (77) 

P. Joseph Barla, 2011, INE (72) 

SSpS 

Sr. Mediatrix, G. Klüttermann, 1993, GEN (90) 

Sr. Ermengard, E. Landgraaf, 1994, STL (91) 

Sr. Raphial, J. Silagyi, 1995, USA (81) 

Sr. Jozefa, J. Michlíková, 2007, SLO (76) 

Sr. Theoderita, M. Oberkofler, 2008, GER (83) 

SSpSAP 

Sr. M. Alberta, G. Amshoff, 2000, Steyl (89) 

Sr. M. Michaelis, L. Nowé, 2000, Steyl (76) 


Ez 37,21-28 / Ier 31,10.11-12b.13 / Io 11,45-57 


F. Sudhir, Robert Bilung, 1990, INC (55) 

F. Franz Gimler, 1994, GER (51) 

P. Patrick Pius Twi, 1995, GHA (51) 

P. Joseph Klar, 1997, GER (84) 

P. Nhi Van John Baptist Le, 2000, VIE (71) 

P. Reinaldo Dumrauf, 2002, ARS (75) 

P. Anton Javorský, 2002, AUS (80) 

F. Bernardo, Luiz G. Andrade Reis, 2006, BRN (71) 

SSpS 

Sr. Bernadette, K. Winkel, 1994, PHN (83) 

Sr. Magdalena, E. Schu, 2000, STL (63) 

Sr. Aquinelde, M. Hörschläger, 2005,OES (91)

24 

r 

Martius 87 

Sr. Arlinda, R. Vier, 2009, BRN (83) 

Sr. Heloisa, G. Ungson, 2009, PHN (82) 

SSpSAP 

Sr. M. Gaudentia, C. Doesburg, 2008, Utrecht (92) 

Ghana, Ap. Vic. Donkorkrom 

24 Birthday: Bishop Gabriel Edoe Kumordji (1956) 

SSpS, BOT 

24 Birthday: Sr. Marita, Mary Kurisinkal (1954) 

DOMINICA IN PALMIS DE PASSIONE 

DOMINI (D) – Hebd. 2 Psalt. 


Evgl. Proc.: Lc 19,28-40 

Is 50,4-7 / Ps 22 (21),8-9.17-18.19-20.23-24 / 

Phil 2,6-11 / Lc 22,14-23,56 


P. William Hagan, 1987, USC (81) 

P. Adrianus Josef de Boer, 1992, NEB (67) 

F. Albertus, Edwin Johanning, 1992, USC (78) 

P. Richard Graham, 1993, USC (74) 

P. Elias Tete, 2002, INE (71) 

F. Bertulphus, Karl Döring, 2003, GER (94) 

P. Boleslaw Gielata, 2008, GHA (78) 

E. Julian Gbur, 2011, POL (68) 

SSpS 

Sr. Maria Petrosia, A. Tjeme, 1988, FLO (43) 

Sr. Cornelda, R. Hummel, 1994, GES (79)

88 Martius 

25 

v 

26 

v 

Sr. Christilda, H. Scherer, 1994, STL (69) 

Sr. Crispa, J. Weinert, 1995, BRN (89) 

Sr. Aluisa, C. Tschang, 1995, TAI (74) 

Sr. Imadis, G. Possemeyer, 1999, GEN (86) 

Fer. 2. Hebdomadae Sanctae (f) 


Is 42,5a.1-7 / Ps 27 (26),1.2.3.13-14 / Io 12,1-11 


P. Josef Materla, 1988, OES (76) 

F. Servulus, Heinrich Greshake, 1997, GER (89) 

P. Imrich Solnica, 2005, SLO (93) 

P. Francisco Vogel, 2007, ARE (82) 

P. Peter Venne, 2009, GER (96) 

P. Fabiano Kachel, 2011, BRS (88) 

SSpS 

Sr. Maria Theresa, M. Yen Chih Chen, 1993, CHN (78) 

Sr. María Violeta, F .J. Rome, 1997, ARN (50) 

SSpSAP 

Sr. M. Jacoba, K. Graw, 1986, Bad Driburg (85) 

SSpS, BOL 

26 Cumpleaños: Sr. Odete Cardoso de Oliveira (1962) 



Is 49,1-6 / Ps 71 (70),1-2.3.5-6.15.17 / 

Io 13,21-33.36-38

27 

v 

� 

Martius 89 


F. Florianus, Mihály Bujdosó, 1987, HUN (72) 

P. Juan Naviliat, 1989, ARS (70) 

P. Victor José Bianchi, 1990, ARS (78) 

P. Hubert Brüggemann, 1993, GER (76) 

F. Ricardus, Heinrich Hütte, 1998, PHC (91) 

P. George Koschinski, 1998, PHC (74) 

P. Heinrich Meffert, 2000, CNG (75) 

P. Adolfo Ruhl, 2000, ARS (75) 

F. Ignatius, Adrianus de Vrieze, 2002, IDJ (78) 

P. Raymond Kunkel, 2003, USC (84) 

P. Alojzy Motyka, 2005, POL (90) 

P. Chester Nowicki, 2007, USC (87) 

F. Niko Bouchier, 2009, NEB (94) 

SSpS 

Sr. Eduvigis, A. Zuk, 1993, ARS (66) 

Sr. Marcelma, C. M. Rood, 2006, NLD (82) 

SSpSAP 

Sr. M. Eugenia, A. Wachtmeister, 1996, Steyl (74) 



Is 50,4-9a / Ps 69 (68),8-9.10.12.21b-22.31.33 / 

Mt 26,14-25 


F. Borgias, Hubert Junker, 1986, GER (87) 

P. Piotr Lisiecki, 1986, POL (71) 

P. Cornelius Helsdingen, 1988, NEB (71)

90 Martius 

28 

a 

F. Othmarus, Othmar Weder, 1990, OES (94) 

P. Franz Eichinger, 1992, GER (81) 

P. Johann Lange, 1993, GER (82) 

F. Joachim, Josef Grigarczik, 1994, BRN (86) 

P. Theodore Smeets, 1998, NEB (64) 

P. Wilhelm Witte, 1998, GER (87) 

P. Bienvenido Prado, 2004, IDJ (77) 

P. Janusz Bartoszek, 2011, AUS (74) 

P. Oskar Thome, 2011, GER (93) 

SSpS 

Sr. Theofredis, M. Lengert, 2004, GEN (98) 

Sr. Marieta, G. Gonda, 2007, KAL (54) 

Sr. Joseann, M. Abdy, 2009, AUS (92) 



M. christmatis: Is 61,1-3a.6a.8b-9 / 

Ps 89 (88),21-22.25.27 / Ap 1,5-8 / Lc 4,16-21 (a) 

M. vesp.: Ex 12,1-8.11-14 / Ps 116 (115), 

12-13.15-16.17-18 / 1 Cor 11,23-26 / Io 13,1-15 


F. Lucius, Josef Kacsándi, 1983, HUN (73) 

F. Dominicus, Hieronymus Wiergowski, 1983, INC (76) 

P. Georg Lehrmann, 1994, GER (90) 

P. Johann Werner, 1999, BRS (85) 

P. Ferdinand Walz, 2001, GER (82)

29 

r 

Martius 91 

SSpS 

Sr. Palva, M. Horváthová, 1989, SLO (73) 

Sr. Hermenegilde, B. Dietzen, 1992, JAV (79) 

Sr. Wilmada, S. Ingenhorst, 2002, USA (81) 

Sr. Uriella, A. Reiter, 2004, OES (80) 

FERIA SEXTA IN PASSIONE DOMINI 

Is 52,13-53,12 / Ps 31 (30),2.6.12-13.15-16.17.25 / 

Hebr 4,14-16; 5,7-9 / Io 18,1-19,42 


F. Egdon, Johann von Lojewski, 1985, GER (76) 

P. Christian Reusch, 1985, GER (62) 

P. Edward McGuinn, 1986, USC (57) 

P. Nicolau Jez, 1996, BRS (77) 

P. Wilhelm Heyer, 1997, GER (90) 

P. Paulus Ujiie Tetsuya, 1998, JPN (28) 

P. José Filús, 1999, BRN (75) 

P. Clemens Reimann, 2000, GER (90) 

F. Marcellus, Petrus Pitang, 2003, IDE (82) 

SSpS 

Sr. Chryselda, M. Görtz, 1990, USA (79) 

Sr. Merildis, E. Auterieth, 1992, OES (82) 

Sr. Luitfrida, M. Wittwer, 1997, BRN (92) 

Sr. Philotea, M. Ignatia (Fumiko) Nishikawa, 1998, JAP (85) 

Sr. Laurentina, A. Stötzel, 1999, STL (70) 

Sr. Hermelia, R. Walter Kees, 2008, CHL (87) 

Sr. Thomaselda, M. Jordens, 2011, NLD (83) 

Sr. Athanasia, F. Geßler, 2012, GER (84)

92 Martius 

30 

a 

SABBATO SANCTO 

Vigilia paschalis: Gen 1,1-2,2 / Ps 104 

(103),1-2.5-6.10.12.13-14b.24.1ab vel 

Ps 33 (32),4-5.12-13.20.22 // Gen 22,1-18 

Ps 16 (15),5.8.9-10.2.11 // Ex 14,15-15,1 / 

Ex 15,1b-2b.2c-3.4-5.6.13.17-18 // Is 54,5-14 / 

Ps 39 (29),2.4.5-6b.6cd.12a.13b // Is 55, 1-11 / 

Is 12,2.3.4bcd.5-6 // Bar 3,9-15.31-4,4 / 

Ps 19 (18),8.9.10.11-12 // Ez 36,16-17a.18-28 / 

Ps 42 (41),3.5.10a / 43 (42),3-4 / Rom 6,3-11 / 

Lc 24,1-12 


F. Emmerich, John Roderhoff (Turzinski), 1986, AUS (72) 

P. Johann Becker, 1989, JPN (79) 

P. John Labor, 1990, USC (74) 

P. James Franks, 1992, PNG (59) 

F. Patricius, Austin Kelly, 1992, IBP (68) 

P. John Vogelgesang, 2000, USC (84) 

P. Dermot Walsh, 2000, IBP (78) 

P. Varghese Earaplackal, 2003, INH (43) 

P. Willy Overmars, 2004, CNG (69) 

P. Eduard Kroker, 2007, GER (94) 

SSpS 

Sr. Providentia, E. Hein, 1995, SSpS until 1967; Foundress 

and Sup. gen. of the Handmaids of the Divine 

Redeemer, GHA (80) 

Sr. Maria, Mary Burke, 2012, USA (67)

31 

a 

Martius 93 

DOMINICA PASCHALE IN 

RESURRECTIONE DOMINI (S) 

M.: Gl., seq., Cr., prf. pasch. I 

M. in die: Act 10,34a.37-43 /Ps 118 (117), 

1-2.16-17.22-23 / Col 3,1-4 vel 1 Cor 5,6b-8 / 

Io 20,1-18 (20,1-9) vel Lc 24,13-35 


P. Bernhard Bronstering, 1985, GER (74) 

P. Józef Bajer, 1994, POL (70) 

P. José Amarilla, 1996, ARS (77) 

P. Michael Schrek, 1999, OES (87) 

P. Bernhard Starischka, 1999, CHI (85) 

P. Peter Mayers, 2002, GER (91) 

F. Marianus, Leo Offermanns, 2003, GER (67) 

P. German Cabillo, 2008, PHN (71) 

P. Paulo Bubniak, 2010, BRS (69) 

SSpS 

Sr. Leodegaria, P. Soßna, 1988, OES (89) 

Sr. Theresella, A. Underberg, 2009, USA (94) 

Sr. Carilde, M. Kamphus, 2011, GER (82)

94 Aprilis 

APRILIS 



1. General Intention: That the prayerful and public 

celebration of the faith may be a source of life for the 

faithful. 

2. Missionary Intention: That the particular Churches 

in mission territories may be a sign and instrument 

of hope and resurrection. 


1. Intención General: Que la celebración pública y orante 

de la fe sea fuente de vida para los creyentes. 

2. Intención Misionera: Que las Iglesias locales de los 

territorios de misión sean signos e instrumentos de 

esperanza y de resurrección.

Aprilis 95 


1. Allgemeine Gebetsmeinung: Für ein lebendiges 

Christsein durch die öffentliche Feier des Glaubens. 

2. Missionsgebetsmeinung: Für die Kirchen in den 

Missionsländern als Träger der Hoffnung und des 

Glaubens an die Auferstehung.

96 Aprilis 

1 

a 

Deutschsprachige Länder 

1 Montag Lk 24,13-35 

2 Dienstag Mt 28,8-15 

3 Mittwoch Joh 20,11-18 

Philippines, D. Sorsogon 

1 Birthday: Bishop Arturo Bastes (1944) 

Fer. 2. infra Octavam Paschae 

M.: Gl., prf. pasch. I 

Act 2,14.22-33 / Ps 16 (15),2.5.7-8.9-11a / 

1 Cor 15,1-8.11 / Lc 24,13-35 vel Mt 28,8-15 


F. Grignon, Johann Gross, 1991, GER (80) 

F. Otto, Erich Tull, 1999, GER (82) 

P. August Schwarz, 2004, GER (91) 

P. Fransiskus Madhu, 2007, PHN (30) 

P. Crispinus Taso, 2007, IDR (72) 

P. Martin Babík, 2011, SLO (86) 

SSpS 

Sr. Kathleen, K. Lynch, 1991, ENG (76) 

Sr. Custodilde, E. Juchem, 1996, GEN (86) 

Sr. Silva, A. Breisler, 1998, PHN (84) 

Sr. Eufrosina, H. Kurowski, 2002, BRN (96) 

Sr. Johannista, A. Verheijen, 2006, NLD (89) 

Sr. Pierre, A. Fischette, 2006, USA (95) 

Sr. Marianne, Xue, 2007, CHN (94) 

Sr. Percília, I. Aguiar, 2009, BRN (93) 

Sr. Judith, Luisa Smichowski, 2012, ARM (86)

2 

a 

3 

a 

� 



Aprilis 97 

2 Anniversarium obitus beat. Ioannis Pauli II (2005) 



Act 2,14a.36-41 / Ps 33 (32),4-5.18-20.22 / 

Mt 28,8-15 


P. Alfons Kubica, 1991, POL (58) 

P. James Mertz, 1991, USW (80) 

F. Bonifatius, John Carlucci, 1999, USC (103) 

P. Ernest Ferlej, 2000, GER (70) 

P. Max Werner, 2003, ARS (90) 

P. Franz Truckenbrod, 2007, JPN (83) 

P. Anton Quack, 2009, GER (62) 

P. Sudhir Shenoy, 2009, INC (70) 

SSpS 

Sr. Doris, C. Przybilla, 2002, USA (96) 

Act 3,1-10 / Ps 105 (104),1-2.3-4.6-7.8-9 / 

Io 20,11-18 


P. Michael Eduard Bodnar, 1989, USC (76) 

F. Aloisius, Karl Richter, 1990, GER (86) 

P. Alfons Sawicki, 1995, POL (82) 

P. Petrus Lau Manehat, 2000, IDT (59)

98 Aprilis 

4 

a 

SSpS 

Sr. Belana, E. Ruiter, 1995, BRN (88) 

Sr. Solanda, Th. Steinbichler, 1997, GEN (88) 

Sr. Arnolinda, A. Rave, 1999, CHL (88) 

Sr. Maurina, R. Schneider, 2001, INC (89) 

Sr. Amalia Elisa, Zoraida Alvarez Pereira, 2004, PAR (55) 



Act 3,11-26 / Ps 8,2a.5.6-7.8-9 / Lc 24,35-48 


P. Julio Lauer, 1983, COL (34) 

P. Joseph Irsigler, 1984, OES (81) 

P. Friedrich Aqua, 1988, ARS (79) 

P. John McDonough, 1991, USC (78) 

F. Jan Gurba, 1992, POL (39) 

P. Leo Brouwer, 1994, NEB (65) 

P. Claudio Ferreira, 2003, PAR (66) 

F. Daniel, Nelson de Mattos, 2005, BRN (89) 

P. Alberto Hercun, 2007, ARS (90) 

SSpS 

Sr. Juvata, G. Junker, 1988, INC (83) 

Sr. Alphonsine, A. Mullenders, 1991, NLD (95) 

Sr. Lucida, B. Gilb, 1991, JAP (77) 

Sr. Beathilde, St. Leuthner, 2002, OES (87) 

Sr. Kepha, M. Schauerte, 2002, GEN (93) 



Constitutionum Societatis (1910)

5 

a 

6 

a 



Aprilis 99 

Act 4,1-12 / Ps 118 (117),1.4.22-23.24.26-27a / 

Io 21,1-14 


P. John Hannaher, 1983, USS (67) 

P. Hermann Schumacher, 1992, GER (64) 

P. Johann Pascher, 2001, OES (81) 

P. Xaver Braun, 2002, CHI (81) 

P. Johann Frick, 2003, SWI (99) 

P. Werner Joseph Shadeg, 2006, USC (86) 

F. Oliver, Sean Moynihan, 2007, IBP (83) 

P. Leonard Szymanski, 2009, POL (83) 

P. Antonio Soldyga, 2010, ARE (82) 

F. Marcus Rodjasuka, 2012, IDJ (61) 

SSpS 

Sr. Basilissa, K. Holzapfel, 1989, USA (97) 

Sr. Ester, Effita Nganur, 2007, TIM (43) 

Sabb. infra Octavam Paschae 


Act 4,13-21 / Ps 118 (117),1-2.14-15.16-17. 

18-19.20-21 / Mc 16,9-15 


P. Gerhard Giezeman, 1983, CNG (53) 

F. Paulus, Robert Jadasch, 1985, GER (92) 

P. Johann van den Heyden, 1988, NEB (87)

100 Aprilis 

7 

a 

P. Longinus Szulczyk, 1994, ARE (62) 

F. Electus, Viktor Matiasovsky, 1997, OES (91) 

F. Hubert Kampel, 2005, GER (75) 

SSpS 

Sr. Stefani, Klara Soi, 2007, TIM (47) 

7 Divine Mercy Sunday / Domingo de la Misericodia 

Divina / Sonntag der göttlichen Barmherzigkeit 

DOMINICA IN OCTAVA PASCHAE (S) 

M.: Gl., Cr., prf. pasch. I 

Act 5,12-16 / Ps 118 (117),2.4.22-23.24.26-27a / 

Ap 1,9-11a.12-13.17-19 / Io 20,19-31 

O.: II Vesp. Dom. (a) 


F. Anselmus, Hermann Wacker, 1985, GER (79) 

P. Carolus Kale Bale, 1989, IDR (75) 

P. Krystian Walaszek, 1992, POL (32) 

SSpS 

Sr. Gaudbertis, E. Grote, 2008, GER (85) 

Sr. Mariélena, A. Tita, 2009, OES (102) 

SSpSAP 

Sr. M. Pieta, M. Corr, 2006, Philadelphia (91)

8 

a 

9 

a 

Aprilis 101 

Fer. 2. IN ANNUNTIATIONE DOMINI 

Tituli Societatis Verbi Divini (S) 

M.: Gl., Cr., prf. prop. 

Is 7,10-14 / Ps 40 (39),7-8.9-10.11 / 

Hebr 10,4-10 / Lc 1,26-38 


P. Victor Drewes, 1985, PHS (74) 

F. Lucas, Ludwig Bruder, 1986, GER (75) 

P. Heinrich Windges, 1986, GER (76) 

P. Johann Ustarbowski, 1990, BRN (72) 

P. Friedrich Bornemann, 1993, GER (87) 

P. Jan Fonville, 1996, NEB (80) 

F. Franz Kaerkes, 1997, GER (86) 

F. Stanislaus, Kasimir Pienski, 2004, GER (81) 

P. Paul Müller, 2008, GER (87) 

F. Hugo Gutmann, 2011, ARS (78) 

SSpS 

Sr. Gothelma, H. Rautenberg, 1992, TIM (89) 

Sr. Stephanette, M. Maier, 2000, GES (66) 

Sr. Mercês, Maria Irene Priamo, 2007, BRN (87) 

Sr. Dorota, E. Konopková, 2009, ENG (87) 

Sr. Pauly, A. Djemina, 2011, FLW (60) 

SSpSAP 

Sr. M. Pacifica, M. Mrosek, 1986, Steyl (91) 


Act 4,32-37 / Ps 93 (92),1.2-3.4-5 / Io 3,7-15 


F. Felix, Paul Pfeiffer, 1984, GER (74) 

F. Berchmans, Franz Brückner, 1985, OES (93)

102 Aprilis 

10 

a 

F. Jozef Babulik, 1996, USC (93) 

P. Joannes Raphael Chao, 1997, SIN (82) 

F. Michal Potyka, 1998, CNG (30) 

P. Theo van Eijndthoven, 2000, NEB (84) 

P. Josef Zapf, 2012, GER (85) 

SSpSAP 

Sr. M. Odilia, S. Papa, 1987, Baguio (86) 


Act 5,17-26 / Ps 34 (33),2-3.4-5.6-7.8-9 / Io 3,16-21 


F. Cherubim, Wilhelm Kaufmann, 1994, SWI (90) 

F. Marcianus, Josef Herrmann, 1996, GER (89) 

P. Antoon van Rens, 1997, NEB (58) 

D Josef Lange, 1998, GER (83) 

P. Bernard Keller, 2003, USS (74) 

P. Alojzy Bajer, 2007, POL (76) 

SSpS 

Sr. Marciana, M. Riedel, 1992, ARN (87) 

Sr. Honesta, A. Krämer, 1996, GEN (91) 

Sr. Johannilda, H. Hellwig, 1999, STL (89) 

Sr. Severiana, E. Eizinger, 2001, ARM (93) 

Sr. Claudia, E. Eisele, 2006, GER (74) 

Sr. Winfridis, M. Dorm, 2006, ESP (89) 

SVD, INM 

11 Feastday: Stanislaus Thanuzraj Lazar 

SVD. PAR 

11 Feastday: Stany Gilbert Lobo

11 

r 

� 

12 

a 

Aprilis 103 

Fer. 5. S. Stanislai, E. Mr. (M) – Hebd. 2 Psalt. 

Act 5,27-33 / Ps 34 (33),2.9.17-18.19-20 / 

Io 3,31-36 


F. Benedictus, Karl Göttle, 1985, GER (81) 

P. Anton Pott, 1986, SIN (82) 

P. Karl Becker, 1989, CHI (72) 

P. Peter Hannen, 1989, GER (62) 

P. Alphonse Hotze, 1990, USC (80) 

P. Rufinus Pedrico, 1996, IDE (83) 

P. Michael J. Langan, 1998, IBP (58) 

F. Valentin, Heinrich Weinert, 1999, GER (89) 

SSpS 

Sr. Blandina, A. Krieger, 1992, GES (76) 

Sr. Servila, M. Schmeier, 1999, STL (83) 

Sr. Basilde, A. Feijen, 1999, NLD (93) 

SSpSAP 

Sr. M. Ansgaria, M. Laumann, 1988, Bad Driburg (80) 

SSpS, INE 

12 Birthday: Sr. Agnes, Agnes Ignatious 

Kavumpuram (1952) 


Act 5,34-42 / Ps 27 (26),1.4.13-14 / Io 6,1-15

104 Aprilis 

13 

a 


P. Hermann Meisner, 1991, GER (89) 

P. Franz Pelzer, 1995, GER (74) 

P. Josef Schenk, 2000, GER (81) 

P. Lambertus Lame Uran, 2004, IDE (87) 

P. Ignatius I., 2006, INE (59) 

P. Sojan Varghese Vadakkettam, 2006, INE (49) 

P. Romeo Bancale, 2009, PHS (68) 

E. Miguel Cinches, 2010, PHS (78) 

SSpS 

Sr. Angelindis, C. Diehl, 1989, ARN (80) 

Sr. Milvida, N. Estrada, 1994, PHS (63) 

Sr. Alphonsiana, M. Überbacher, 1995, OES (82) 

Sr. Mariasunta, H. Greive, 1996, GEN (67) 

Sr. Hirena, F. van den Akker, 2002, NLD (88) 

Sr. Julitta, M. Sonka, 2006, GER (85) 

Sr. Charlene, Caroline Schafer, 2007, USA (84) 

Sr. Alma Kanta Minj, 2010, INC (30) 


vel S. Martini I., Pp., Mr. (r) 

Act 6,1-7 / Ps 33 (32),1-2.4-5.18-19 / Io 6,16-21 


P. Bernard van Beek, 2005, NEB (80) 

P. Ludwig Fischer, 2006, GER (90) 

SSpS 

Sr. Wilberta, G. Becker, 1988, GEN (70) 

Sr. Basilides, A. Pollok, 1989, OES (83) 

Sr. Hadwina, M. Reiß, 1992, PNG (93) 

Sr. Maria Inés, A. Schulte, 1993, ARS (91) 

Sr. Engelmaris, M. Hoffstädte, 1997, GEN (68)

14 

a 

15 

a 

Aprilis 105 

DOMINICA 3 PASCHAE (D) – Hebd. 3 Psalt. 

M.: Gl., Cr., prf. pasch. 

Act 5,27b-32.40b-41 / Ps 30 (29), 

2.4.5-6b.12a.13b / Ap 5,11-14 / 

Io 21,1-19 vel 21,1-14 


P. Josef Lieven, 1983, GER (73) 

F. Dionysius, Charles Coneys, 1986, USC (85) 

F. Aloisius, Antoni Bartelmus, 1992, POL (61) 

P. Johann Palkó, 1992, BRS (64) 

F. Kostka, Franz Matzinger, 1996, OES (93) 

P. Harry Lommen, 1997, NEB (83) 

P. Leopoldo Jarek, 2005, BRS (86) 

SSpS 

Sr. Cristata, J. Böhner, 1992, STL (80) 

Sr. Theresia, Th.M. Voorn, 2000, NLD (68) 

Sr. Inocencia J. Orion, 2007, PHN (63) 

SSpSAP 

Sr. M. Richildis, A. Wilger, 2003, Utrecht (84) 

SVD, INE 

15 Birthday: Telesphore Bilung (1961) 


Act 6,8-15 / Ps 119 (118),23-24.26-27.29-30 / 

Io 6,22-29

106 Aprilis 

16 

a 


F. Hilarius, Theodor Hegholtz, 1991, BRS (86) 

P. Adolf Crepaz, 1993, OES (80) 

F. Jacobus, Jozef Marcellis, 1996, NEB (75) 

P. John Francis Daly, 2001, PNG (55) 

F. Thomas, Herman Joseph, 2010, USC (79) 

P. Bernard Overgoor, 2011, CNG (77) 

SSpS 

Sr. Hedwiga, R. Münch, 1997, STL (61) 

SVD, PHC 

16 Birthday: Nielo Cantilado (1962) 


Act 7,51-8,1a / Ps 31 (30),3c-4.6.7b-8a.17.21ab / 

Io 6,30-35 


P. Ewald Schröder, 1984, OES (69) 

P. Francisco Castellón, 1986, MEX (35) 

CN. Benigno Almora López, 1986, MEX (21) 

CN. Domingo Hernandez Mérida, 1986, MEX (21) 

F. Severinus, Josef Amann, 1988, OES (78) 

P. Josef Natsch, 1988, GER (84) 

P. Alberto Breuers, 1997, BRN (92) 

F. Alois, Ján Terendy, 1999, USC (84) 

P. Joseph Donahue, 2000, USC (85) 

P. Walter Wenker, 2001, GER (61) 

P. Karl Nawroth, 2004, GER (89) 

P. Gregorio Pizarro, 2005, PHN (82)

17 

a 

18 

a 

� 

Aprilis 107 

SSpS 

Sr. Agathonia, E. Lenior, 1988, NLD (83) 

Sr. Antonita, A. Antons, 1995, GEN (98) 

Sr. Amabilis, C. Ikuku Ogiwara, 1995, JAP (69) 

Sr. Grace, A. Jilk, 1998, USA (84) 

SVD, ECU 

17 Cumpleaños: Navil D’Silva (1970) 


Act 8,1b-8 / Ps 66 (65),1-3a.4-5.6-7b / Io 6,35-40 


P. Johann Lakotta, 1990, ARE (81) 

P. Joseph Fleishaker, 1997, USC (79) 

F. Clemens, Hermann Wegmann, 2011, GER (80) 

SSpS 

Sr. Edelburga, P.J. Hüwe, 1995, STL (84) 

Sr. Auxilindis, J. Streibel, 1999, GES (84) 

Sr. Eufreda, H. Thomas, 2011, GER (89) 


Act 8,26-40 / Ps 66 (65),8-9.16-17.19-20 / 

Io 6,44-51 


P. Joseph Finger, 1989, USC (87) 

P. Leo Behneke, 1994, PHN (83)

108 Aprilis 

19 

a 

SSpS 

Sr. Depacis, R. Becker, 1990, USA (96) 

Sr. Erika, E. Stötzel, 1990, ARS (61) 

Sr. Margaret Mary, F. Piktel, 1994, USA (69) 

Sr. Camillus, R. Ryan, 2003, PHN (83) 

Sr. Hubertia, T. Platzköster, 2010, GER (78) 

19 Anniversarium electionis Ss. D.N. 

Benedicti XVI. (2005) 

Brasil, D. Governador Valadares 

19 Onomástico: Bispo Werner Siebenbrock 

SSpS, ARM 

19 Cumpleaños: Sr. Blanca Estela Silva (1957) 


Act 9,1-20 / Ps 117 (116),1.2 / Io 6,52-59 


P. Franz Johann Nossel, 1985, IBP (76) 

P. Alfons Kastner, 1986, CHI (68) 

P. Paul Barusch, 1989, INE (74) 

P. Richard Arens, 1990, GER (77) 

P. Anton Dittrich, 1992, GER (88) 

P. Friedrich Scharpf, 1996, PHS (75) 

P. Josef Regler, 1997, OES (84) 

P. Zsigmond Bittmann, 2006, HUN (89) 

P. Heinrich Praus, 2006, GER (85) 

SSpS 

Sr. Augustella, C. Sauer, 1989, USA (79) 

Sr. Vilma, M. Vojteková, 1993, SLO (62) 

Sr. Edwine, G. Verhoeven, 2009, GER (97)

20 

a 

21 

a 

Aprilis 109 


Act 9,31-42 / Ps 116 (115),12-13.14-15.16-17 / 

Io 6,60-69 


P. Harold Lauck, 1990, GHA (85) 

P. Arnold van der Burg, 1992, NEB (84) 

P. Albert Kolmann, 1994, ARS (76) 

F. Gabinus, Paul Rauschen, 1998, GER (92) 

P. Laurentius Laba, 2009, IDJ (54) 

P. John Kersten, 2012, USC (96) 

P. Kurt Trummer, 2012, OES (91) 

SSpS 

Sr. Franciska, Jia De Liang, 2003, CHN (93) 

Sr. Luciane, M. Pizzinini, 2008, OES (72) 

Sr. Gabrilinde, Cecilia Gruber, 2012, GER, (89) 

Sr. Zdzislawa, Z. Kaczmarczyk, 2012, POL (65) 

SSpSAP 

Sr. M. Ursula, E. Behrens, 2003, Berlin (80) 

21 World Day of Prayer for Vocations / Día Mundial 

por vocaciónes / Weltgebetstag für geistliche 

Berufe 

SVD, BRN 

21 Onomástico: Anselmo Ricardo Ribeiro 



Act 13,14.43b-52 / Ap 7,9.14b-17 / Io 10,27-30

110 Aprilis 

22 

a 


F. Eduardus, Victor Gackowski, 1989, POL (77) 

F. Jozef Andrew Wort , 1995, ARE (37) 

P. Nicolaas Apeldoorn, 1996, NEB (82) 

P. Stefan Meyerhans, 2000, GER (84) 

P. Werner Angenent, 2002, PNG (61) 

P. George Miozga, 2007, PNG (74) 

P. Santiago Gebhardt, 2010, ARS (93) 

SSpS 

Sr. Odilia, J. Iri, 1988, FLO (38) 

Sr. Agrata, A. Bierwald, 1989, AUS (90) 

Sr. Nicolana, B. Minnen, 1991, NLD (90) 

Sr. Ancildis, A. Pley, 1994, GEN (81) 

Sr. Lippolda, J. Lacher, 1995, INS (88) 

Sr. Elsgina, L. Rautenberg, 1997, BRS (89) 

Sr. Gracia, R. Alava, 2001, PHN (86) 

Sr. Cyrilda, Ch. Ferriols, 2001, PHN (82) 

Sr. Rosariya, S. Hayashi, 2011, PAR (81) 


Act 11,1-18 / Ps 42 (41),2-3; 43 (42),3-4 / 

Io 10,1-10 


F. Reinoldus, Peter Gabriel, 1983, POL (87) 

P. Jacob Tischner, 1987, GER (89) 

P. Stephan Lapsansky, 1989, SLO (74) 

P. João Adolfo Barendse, 1992, BRS (64) 

P. Paul Becker, 1996, GER (81) 

F. Mauritius, Joseph Werder, 1999, GER (97) 

P. Vojtech Bosanský, 2001, SLO (87)

23 

a 

Aprilis 111 

F. Victor Roweda, 2001, GER (73) 

P. Andrea Yoshida Kiyoshi, 2007, JPN (66) 

SSpS 

Sr. Aneska, B. Mudronciková, 1994, SLO (71) 

Sr. Agneta, J. Dietzen, 2002, STL (76) 

Sr. Wiktoria, A. Hinz, 2005, POL (77) 

Sr. Araceli, C. Los Baños, 2011, PHN (96) 

Polska 

23 Sw. Wojciecha, bpa i m., gl. Patrona Polski (S) 

England 

23 St. George, Mr., Princ. Patron (S) 


vel S. Adalberti, E. Mr. (r) 

vel S. Georgii, Mr. (r) 

Act 11,19-26 / Ps 87 (86),2-3.4.5.7 / Io 10,22-30 


P. Fritz Fuchs, 1983, GER (83) 

F. Philippus, Peter Harwardt, 1985, GER (89) 

P. Erich Reckward, 1989, GER (72) 

P. Georg Rössmann, 1993, MEX (56) 

P. Jovencio Doyungan, 1999, PHS (34) 

P. Jan Tol, 1999, NEB (96) 

P. Victor Holobrady, 2000, PHN (89) 

F. Bosco, William O’Connor, 2008, IBP (85) 

P. Józef Jurczyga, 2009, POL (74)

112 Aprilis 

24 

a 

SSpS 

Sr. Encarnacion, A. Iturralde, 1988, PHN (66) 

Sr. Vincula, J. Vitt, 1998, JAP (95) 

Sr. Sophiane, L.C. Dederichs, 1999, STL (84) 

Sr. Marinívia, M. Campideli, 2002, BRN (77) 

Sr. Fridebertis, W. Bross, 2003, OES (91) 

Sr. Fernandine, M. A. Grevers, 2012, NLD (87) 


vel S. Fidelis a Sigmar., Presb. Mr. (r) 

Act 12,24-13,5 / Ps 67 (66),2-3.5-6.7-8 / 

Io 12,44-50 


P. Karl Böhm, 1986, GER (84) 

P. Johannes Dreisewerd, 1989, GER (80) 

P. Paul Tryba, 2008, GER (93) 

P. Hermogenes Bacareza, 2011, PHC (80) 

SSpS 

Sr. Arnulpha, J. van Heesch, 1991, JAV (89) 

Sr. Jakobia, E. Gossen, 1992, GEN (84) 

Sr. Sigfrida, H. Backes, 1994, GEN (89) 

Sr. Gregory, M. Bercik, 2000, USA (65) 

Sr. Paula Hildegard, H.Meier, 2010, GER (68) 

Sr. Resurreccion, L. Quebral, 2011, PHN (86) 

SSpSAP 

Sr. M. Margareta, M. Determeyer, 1995, Berlin (79)

25 

r 

� 

26 

a 

Aprilis 113 

Fer. 5. S. Marci (F) – Hebd. 4 Psalt. 

1 Petr 5,5b-14 / Ps 89 (88),2-3.6-7.16-17 / 

Mc 16,15-20 

O.: In H.m. ant. et pss. fer 5, Hebd. 4 Psalt. 

M.: Gl., prf. Ap.II 


P. Klemens Mathis, 1988, USS (76) 

P. Julius Verheijen, 1997, NEB (89) 

P. Andrew Rentko, 2000, MEX (79) 

P. Maximilian Kopietz, 2005, GER (82) 

P. Gottfried Vanoni, 2006, OES (58) 

P. Marcel Boden, 2008, NEB (77) 

P. William Hegarty, 2008, USC (71) 

P. Wincenty Wrosz, 2009, POL (85) 

SSpS 

Sr. Maria Luz, S. de Leon, 1994, PHN (80) 

Sr. Aloisilde, A.E.Willeke, 2011, GER (82) 

SSpSAP 

Sr. M. Paola, C. Beuken, 1988, Steyl (74) 

Sr. M. Pulcheria, E. Steinbach, 2001, Steyl (82) 


Act 13,26-33 / Ps 2,6-7.8-9.10-11 / Io 14,1-6 


F. Orentius, Heinrich Bellartz, 1983, GER (71) 

F. Ludovicus, Johannes Pertijs, 1983, NEB (80)

114 Aprilis 

27 

a 

P. Mihály Krizsik, 1990, IDE (68) 

P. William Dohmann, 1996, INE (74) 

F. Bonosus, Gerhard Fischer, 2004, GER (65) 

SSpS, JAP 

27 Birthday: Sr. Lidwina, Tamiyo Murakami (1947) 


Act 13,44-52 / Ps 98 (97),1.2-3b.3c-4 / Io 14,7-14 


P. Jan Kersten, 1990, NEB (82) 

F. Nicolaus, Paulus Nggawa, 1994, IDE (60) 

F. Harald Larisch, 1998, USC (64) 

P. Nicolaus Hayon, 2007, IDE (70) 

SSpS 

Sr. Theonesta, A.C. Upgang, 1997, STL (93) 

Sr. Walburgine, M.C. Piegeler, 1997, STL (92) 

Sr. Mariele, E. Cwik, 2000, OES (87) 

Sr. Claudiana, K. Mertens, 2000, GEN (88) 

Sr. Herbertia, H. Breitkopf, 2001, OES (90) 

Sr. Petronelde, E.A. Rother, 2004, GES (83) 

Papua New Guinea 

28 St. Peter Chanel, Pr. Mr. (F)

28 

a 

Aprilis 115 



Act 14,21b-27 / Ps 145 (144),1-2.8-9.10-11. 

13c-14 / Ap 21,1-5a / Io 13,31-33a.34-35 


P. Erwin Ludwig Bauer, 1987, USW (72) 

P. Niek Bot, 1990, NEB (92) 

P. Alois Fritzen, 1992, GER (79) 

P. Albert Czech, 1993, GER (91) 

P. Augustín Saalmann, 1999, ARS (81) 

P. Constante Floresca, 2000, PHC (87) 

P. Adriaan Wetzer, 2009, NEB (85) 

P. Erasio Flores, 2011, PHC (77) 

P. Ferenc Kósa, 2011, HUN (83) 

SSpS 

Sr. Theresite, M. Simon, 1993, ARS (73) 

Sr. Leodegarde, B. Vieth, 1997, USA (96) 

Sr. Michaelangela, I. Austermann, 1999, OES (79) 

Sr. Rosa Horn, 2003, ARS (81) 

Sr. Eltrudis, M. Allen, 2008, GER (98) 

Europa 

29 S. Catharina Senensis, V. D., Compatronae 

Europae (F) 

1 Io 1,5-2,2 / Ps 103 (102), 1-2.3-4.8-9.13-14.17-18a / 

Mt 11,25-30 

Italia 

29 St. Caterina da Siena, V.D., Patrona d’Italia (F) 

SVD, GHA 

29 Birthday: Thomas D’Mello (1954)

116 Aprilis 

29 

a 

30 

a 

Fer. 2. S. Catharinae Sen. (M) – Hebd. 1 Psalt. 

Act 14,5-18 / Ps 115 (113 B),1-2.3-4.15-16 / 

Io 14,27-31a 


F. Xaverius, George Kunnath, 1984, INM (49) 

P. Johann Naglo, 1985, GER (69) 

F. Benedictus, Karl Foltin, 1990, GER (82) 

P. Wilhelm Wagner, 2000, GER (84) 

P. August Herbers, 2005, PHN (91) 

P. Vicente De la Cruz, 2011, PHC (67) 

SSpS 

Sr. Jarcila, V. Garcia, 1999, PHN (78) 

Sr. Lucelde, E. Struzyna, 2000, OES (91) 

Sr. Margaritis, Catharina Weel, 2007, NLD (93) 


vel. S. Pii V, Pp. (a) 

Act 14,19-28 / Ps 145 (144),10-11.12-13b.20-21 / 

Io 14,27-31a 


P. Alfons Martin, 1990, GER (85) 

F. Notkerus, Werner Osterwalder, 1990, SWI (50) 

F. Allen, Richard Bantz, 1993, USC (47) 

F. Hilarion, Nicolaus Thilges, 1993, USC (92) 

P. Marian Zelazek, 2006, INE (88) 

P. Joseph Gunning, 2008, USC (94) 

P. Johannes Meinke, 2011, GER (79)

Aprilis 117 

SSpS 

Sr. Consalva, E. Kohnen, 1997, NLD (98) 

Sr. Reinarda, F. Perzl, 1998, OES (97) 

Sr. Faleria, R. Djemu, 2002, FLE (62) 

Sr. Maryangela, I. Spellacy, 2006, PNG (86) 

Sr. Wendalina, E. Hendrina Janssen, 2006, NLD (93)

118 Maius 

MAIUS 



1. General Intention: That those who administer justice 

will always act with integrity and upright conscience. 

2. Missionary Intention: That seminaries, especially 

in mission Churches, may always form pastors 

according to the heart of Christ, fully devoted to the 

proclamation of the Gospel. 


1. Intención General: Que quienes administran la justicia 

actúen siempre con integridad y recta conciencia. 

2. Intención Misionera: Que los Seminarios, 

especialmente los que se encuentran en Iglesias de 

misión, formen pastores según el Corazón de Cristo, 

dedicados por entero al anuncio del Evangelio.

Maius 119 


1. Allgemeine Gebetsmeinung: Für die Verantwortlichen 

i n d e r R e c h t s p f l e g e : u m I n t e g r i t ä t u n d 

Gewissenhaftigkeit. 

2. Missionsgebetsmeinung: Für die Priesterausbildung 

in den jungen Kirchen: um Formung nach dem Bild 

Christi, des guten Hirten.

120 Maius 

1 

a 

2 

a 

� 

Deutschland, Bayern 

1 Maria, Schutzfrau von Bayern (S) 

Congo 

1 Journée de la prière pour la sanctification du 

travail 


vel S Ioseph Opificis (a) 

Act 15,1-6 / P 122 (121),1-5 / Io 15,1-8 

vel Gen 1,26-2,3 vel Col 3,14-15.17.23-24 / 

Ps 90 (89),2-4.12-14.16 / Mt 13,54-58 


F. Laurentius, Thomas Simon, 1984, GER (55) 

P. Antonio Heit, 1993, ARS (77) 

E. Joel Catapan, 1999, BRC (71) 

P. Peter van Adrichem, 2008, PNG (82) 

SSpS 

Sr. Mary Angelica, E. Mießen, 1992, USA (76) 

Sr. Johannilla, K.M. Rottbeck, 1993, USA (94) 

Sr. Maturina, C.M. Storimans, 1994, NLD (80) 

Sr. Anfride, M. Seringer, 2000, GEN (89) 

Sr. Gebharda, R. Mühlbauer, 2008, GER (78) 

Sr. Aloysia, T. Setsu Hayashi, 2010, JAP (99) 

Fer. 5. S. Athanasii, E. D. (M) 


Act 4,23-31 / Ps 96 (95),1-3.10 / Io 3,1-8

3 

r 

Maius 121 


P. Alois Burgmer, 1988, GER (75) 

F. Xaverius, Wilhelm Dessing, 1989, NEB (88) 

P. Bruno Ganswindt, 1991, CHI (81) 

P. Francisco Hagemeier, 1998, MEX (78) 

F. Wolfram, Josef Wolter, 2004, GER (90) 

P. Hermann Hölscher, 2005, BRC (100) 

F. Augustinus, Nicolas Larido, 2005, PHS (81) 

E. George Anathil, 2009, INC (76) 

SSpS 

Sr. Maria Ancilla, H. Skera, 2003, TIM (77) 

Sr. Pacifera, K. Krieen, 2003, GEN (92) 

Sr. Xaverista, H. Kubik, 2011, ARM (97) 

Sr. Mariabeda,Teresita Gatbonton, 2012, PHN (86) 

India, Khandwa 

3 Birthday: Bishop Alangaram A. Sebastin 

Durairaj (1957) 

Fer. 6. Ss. Philippi et Jacobi, App. (F) 

O.: in H. m. pss. et ant. fer. 6 


M.: Gl., prf. Ap. 

1 Cor 15,1-8 / Ps 19 (18),2-5 / Io 14,6-14 


F. Columbinus, Josef Brunner, 1983, GER (80) 

P. Petrus Wildenburg, 1984, NEB (68) 

F. Tiburtius, Andreas Kaputa, 1989, PNG (82)

122 Maius 

4 

a 

F. Erasmus, Thadeus Umba, 2003, IDE (59) 

P. Józef Tyczka, 2007, POL (74) 

SSpS 

Sr. Daniela, F. Ulrich, 1989, ARN (77) 

Sr. Mary, M. Morales, 1990, PHN (96) 

Sr. Berchmana, M. Diederichs, 1994, GEN (92) 

Sr. Elisa Julia, M.M. Keiner, 2005, ARN (85) 

Sr. Maria José, de Avila Goulart, 2006, BRS (73) 

Sr. Bernadeth, Siba, 2011, FLW (62) 

Sr. Angeles, C. Ludojoski, 2011, ESP (83) 

SSpS, UKR 

4 Birthday: Sr. Maria Marta, Marta Stanislawa 

Przywara (1970) 


Act 16,1-10 / Ps 100 (99),2-3.4-5 / Io 15,18-21 


F. Longinus, Friedrich Posch, 1988, USC (97) 

P. Joseph Henninger, 1991, GER (84) 

P. José María Wisniewski, 1995, BRN (81) 

P. Oskar Bader, 2002, GER (99) 

P. Heinrich Dumont, 2008, GER (92) 

SSpS 

Sr. Christophilda, J. Maslowski, 2006, PNG (82) 

Sr. Angelinda, E. Stötzel, 2011, USA (84)

5 

a 

Maius 123 

SSpS, TLE 

5 Birthday: Sr. Arminda Maya Barreto (1965) 



Act 15,1-2.22-29 / Ps 67 (66),2-3.5.6.8 / 

Ap 21,10-14.22-23 / Io 14,23-29 


P. Romanus Pilaszek, 1983, PAR (73) 

E. Wilhelm Duschak, 1997, GER (93) 

F. Reinhard, Heinrich Berkemeier, 2006, GER (89) 

P. Carlos Lemanczik, 2006, CHI (86) 

P. Joseph Malfliet, 2008, NEB (91) 

F. Matthias, Bernhard Brill, 2010, GER (97) 

P. Lukas Bao Teluma, 2011, IDE (65) 

P. Fransiskus Xaverius Djuki Primus, 2012, TLS (49) 

SSpS 

Sr. Boniseldis, H. Jaschek, 1989, OES (80) 

Sr. Kunialde, E. Schubert, 2000 GEN (78) 

Sr. Ambrosiele, G. Gingter, 2004, GES (89) 

Sr. Stellamaris, Alfonsina Pin, 2007, ARS (82) 

Sr. Edelmara, Bárbara Grünewald, 2012, ARN (80) 

Polska 

6 Sw. Apost. Filipa I Jakuba (F)

124 Maius 

6 

a 

7 

a 


Act 16,11-15 / Ps 149,1-6a.9b / Io 15,26-16,4a 


P. Clemens Beck, 1990, GER (84) 

F. Arimathäus, Hermann Hofste, 1991, GER (83) 

F. Charles, Victor Reckamp, 1996, USC (90) 

P. Sylvester Jaworski, 1999, USC (78) 

P. Piet Crouzen, 2000, NEB (88) 

P. Frantisek Proft, 2001, BRS (85) 

P. Alejandrino Plaza, 2007, PHS (55) 

P. Pancratius Mariatma, 2010, IDJ (69) 

P. Berthold Altmeyer, 2011, GER (92) 

F. Bonifatius, Theodor Biegel, 2011, GER (87) 

P. William Liebert, 2011, USC (81) 

SSpS 

Sr. Martildis, B. Flebbe, 1996, STL (82) 

Sr. Liesbeth, E. Venhorst, 1996, NLD (85) 

Sr. Katarzyna, M. Skowronek, 1996, POL (75) 

Sr. Sesilia, S. Nabit, 1997, FLO (34) 

Sr. Serva, A. Mayer, 2004, OES (89) 

Sr. Evangela, C. Dahnke, 2004, USA (91) 

Sr. Sabiniana, R. Kabala, 2009, ARM (90) 

Sr. Anselme, Hendrika G. v.Uden, 2012, NLD (93) 


Act 16,22-34 / Ps 138 (137),1-3.7c-8 / Io 16,5-11 


E. Theodor van den Tillaart, 1991, IDT (81) 

P. Bernard Bona, 1992, POL (77) 

P. Franciszek Folek, 1992, POL (75)

8 

a 

Maius 125 

F. Coelestinus, Michael Punto, 1995, PHC (71) 

F. Stephanus, Franz Gresse, 1996, GER (96) 

P. Heinrich Lüke, 2008, GER (95) 

P. András Becherer, 2009, HUN (77) 

P. Euler Alves Pereira, 2010, BRN (94) 

P. Ernest Golly, 2010, PNG (76) 

P. Victor Bunanig, 2012, IDE (78) 

P. Johannes Perason, 2012, IDE (77) 

SSpS 

Sr. Leocricia, P. Solís, 1990, ARN (66) 

Sr. Cleara, M. Kierdel, 1993, BRN (81) 

Sr. Agnetta, S. Pionkowski, 2004, USA (90) 

Sr. Laeta, R. Weber, 2004, BRN (73) 

Sr. Richmundis, E.J. Benke, 2006, GER (102) 

SSpSAP 

Sr. M. Daniele, P. Klick, 1995, Corpus Christi (60) 

Polska 

8 Sw. Stanislawa, bpa i m., gl. patrona Polski (S) 

Argentina 

8 Coronación de la Virgen de Luján, Patrona de la 

República (S) 


Act 17,15.22-18,1 / Ps 148,1-2.11-14bcd / 

Io 16,12-15 

O.: I Vesp Soll. Asc. Dom. (a)

126 Maius 

9 

a 


P. Hermann Bertelsbeck, 1984, JPN (75) 

P. Jan van de Laar, 1985, NEB (90) 

S. Albertus Thius, 1990, IDE (28) 

F. Willibaldus, Sebastian Walter, 2000, GER (93) 

P. László Domonkos, 2005, HUN (85) 

P. Jan Möhlmann, 2006, NEB (83) 

P. Norbert Shadeg, 2006, IDJ (84) 

P. Yosef Suban Hayon, 2009, IDE (60) 

SSpS 

Sr. Godoleva, G. Cortlever, 1995, FLO (83) 

Ubi Soll. Ascensionis Domini transfertur in 

Dominicam: 

9 a Fer. 5 De ea (f) – Hebd. 2 Psalt. 

Act 18,1-8 / Ps 98 (97),1.2-3b.3c-4 / Io 16,16-20 

Fer. 5. IN ASCENSIONE DOMINI (S) 

M.: Gl., Cr., prf. Ascens. 

Act 1,1-11 / / Ps 47 (46),2-3.6-7.8-9 / Eph 1,17-23 

vel Hebr 9,24-28; 10,19-23 / Lc 24,46-53 


F. Joseph, George Colwell, 1989, USC (78) 

P. Heinrich Busch, 2002, GER (89) 

P. Miguel Dittler, 2006, ARS (97) 

SSpS 

Sr. Gerardis, Th. van Hoek, 2001, NLD (95)

10 

a 

� 

11 

a 

Maius 127 


Act 18,9-18 / Ps 47 (46),2-7 / Io 16,20-23a 


F. Gregorius, Johann Biermann, 1991, GER (84) 

P. Donald Castonguay, 1993, USW (63) 

F. Coelestinus, Paul Pouliot, 1994, USC (83) 

P. Norman St. John, 2009, USC (76) 

P. Orlando Guzman, 2012, PHC (77) 

SSpS 

Sr. Sigebalda, L. Niewiadowsky, 1989, ARN (86) 

Sr. Milagros, M. Montillo, 1991, PHN (79) 

Sr. Wilbertia, G. Klett, 1993, GES (77) 

Sr. Engelmara, E. Hansen, 1995, ARN (85) 


Act 18,23-28 / Ps 47 (46),2-3.8-9.10 / Io 16,23b-28 


P. Hieronymus Djouk Sombai, 1988, IDT (66) 

P. Theodor Woltering, 1991, ARS (79) 

P. Emil Künzle, 1995, GER (84) 

F. Karl, Alfons Leichtfried, 1997, OES (71) 

P. Juan Hannen, 1998, GER (70) 

SSpS 

Sr. Apollinare, A. Schwan, 1992, GEN (68) 

Sr. Petronilde, F. Bernardo, 2000, PHN (80) 

Sr. Blasilda, J. Reithofer, 2004, OES (86) 

Sr. Theomedis, Maria Schlacher, 2007, OES (84) 

Sr. Rutrudis, S. Böswirth, 2009, OES (95)

128 Maius 

12 

a 

13 

a 

12 World Communication Day / Jornada Mundial 

para las comunicaciones sociales / Welt-Kommunikationstag 

Chile 

12 Domingo de la Ascensión del Señor; Se inicia 

la Semana de Oración por la Unidad del los 

cristianos 

SVD, TCD 

12 Feastday: Achille Mpila Mumbayungu 



Act 7,55-60 / Ps 97 (96),1-2.6-7.9.12 / Ap 22,12-14. 

16-17.20 / Io 17,20-26 


P. Franz Wardowski, 1985, POL (72) 

F. Andreas, François-Xaver Hergesheimer, 1989, GER (89) 

P. Laurenz Mertens, 2003, GER (88) 

SSpS 

Sr. Polykarpia, A. Ecker, 1991, GES (82) 

Sr. Franziska, F. Fiegel, 1993, GEN (88) 

Sr. Ermengarda, M. Wagner, 1994, BRN (88) 

Sr. Anadives, J. Barón, 1996, ARM (67) 

Sr. Modestia, M. Wolfgarten, 2005, OES (92) 


vel B. Mariae V. de Fatima (a) 

Act 19,1-8 / Ps 68 (67),2-7ab / Io 16,29-33

14 

r 

Maius 129 


P. Franciszek Jazdzewski, 1987, POL (73) 

F. Gregorius, Josef Kleinbauer, 1988, OES (86) 

P. Günter Guth, 1990, GER (73) 

P. Johannes Rzitka, 1992, GER (70) 

P. Demetrio Terlecki, 1993, ARE (86) 

F. Bernardinus, Jozef Hanák, 1994, SLO (70) 

F. Stanislaus, Bernhard Stiens, 1998, GER (85) 

P. João Hutjes, 2004, BRN (75) 

SSpS 

Sr. Wigharda, A. Grave, 1993, STL (87) 

Sr. Martinrita, M. Ströbele, 1995, GEN (85) 

Sr. Wenefrida, E. Pirnbacher, 1996, OES (92) 

Sr. Boniselde, Maria Teresa Öttl, 2007, BOL (75) 

Sr. Bertrandis, H. Weiland, 2008, GER (84) 


14 Ferialtag (f) (vgl. 24. Febr.) Apg 20,17-23 / 

Ps 68 (67),10-11.20-21 / Joh 17,1-11a 

Fer. 3. S. Matthiae, Ap. (F) 

O.: Ad H. m. ant. et pss. fer. 3, Hebd. 3 Psalt. 

M.: Gl., prf. Apost. 

Act 20,17-27 / Ps 113 (112),1-8 / Io 17,1-11a 


F. Ansbertus, Anton Wand, 1984, GER (73) 

P. Rudolf Badurczyk, 1985, PHN (80) 

F. Amabilis, A. Matthias Schoddel, 1990, INC (81) 

P. Antonio Roweda, 2001, ESP (79)

130 Maius 

15 

a 

P. João Scheja, 2005, BRN (79) 

F. Erwinus, Bernhard Wenning, 2007, GER (81) 

SSpS 

Sr. Marilia, L. Vaz de Mello, 1996, BRN (71) 

Sr. Jozefína, E. Rapková, 2005, SLO (77) 

Sr. Geretruda, G. de Rooij, 2009, NLD (90) 

Sr. Caritalis, M. Heiden, 2010, GER (83) 

Sr. Marta Nilda, Taborda, 2012, ARN (70) 


Act 20,28-38 / Ps 68 (67),29-30.33-36c / 

Io 17,6a.11b-19 


P. Harrie Daniels, 1985, NEB (54) 

F. Andreas, Rudolf Eckers, 1987, GER (56) 

P. Karl Weber, 1994, GER (57) 

P. Alois Jörgler, 1997, BRN (76) 

F. Grzegorz Bona, 2005, POL (71) 

P. Jacob Buijs, 2006, NEB (87) 

P. Minh Duc Simon Ho, 2011, VIE (57) 

SSpS 

Sr. Celinia, K. Therre, 1988, GEN (83) 

Sr. Leomitis, M. Schöfmann, 1991, ARN (81) 

Sr. Ambrosa, J. Haselhoff, 1992, STL (86) 

Sr. Deolinda, M. Loyola, 1996, BRN (82) 

Sr. Thea, E. Rith, 1999, BRN (86) 

Sr. Imelita, M. Jacobs, 1999, NLD (83) 

Sr. Valerinia, M. Beyer, 2004, OES (88) 

Sr. Christa Elisabeth, T. Reyering, 2008, GER (64)

16 

a 

Maius 131 

SSpSAP 

Sr. M. Ermine, Johanna Wonisch, 2012, Berlin (75) 

SVD, POL 

16 Narodeniny: Andrzej Danilewicz 


Act 22,30; 23,6-11 / Ps 16 (15),1-2a.5.7-11 / 

Io 17,20-26 


F. Raphael, Henk Zantkuijl, 1985, NEB (69) 

F. Eugenius, Walter Konen, 1987, GER (81) 

P. Pius Hunzelmann, 1989, GER (59) 

P. Johann Klaholt, 1992, GER (80) 

P. Albert Engetschwiler, 1993, SWI (75) 

P. Louis Hanzel, 1996, JPN (66) 

P. Michael Yamaguchi Tsugio, 2011, JPN (83) 

SSpS 

Sr. Charitonia, H. Ostermann, 1988, USA (82) 

Sr. Beata, Ch. (Hana) Yoshinaga, 1995, JAP (77) 

Sr. Eghardia, M. Wollny, 2007, JAP (84) 

Sr. Igniosa, W. Tromp, 2008, NLD (84) 

USA, D. Memphis 

17 Birthday: Bishop Terry James Steib (1940)

132 Maius 

17 

a 

18 

a 

� 


Act 25,13-21 / Ps 103 (102),1-2.11-12.19-20a / 

Io 21,1.15-19 


P. Johann Krol, 1989, NEB (83) 

P. Anton Niehues, 1996, GER (82) 

P. Antoon Janssen, 1999, IDJ (64) 

P. Adriaan Mommersteeg, 2002, IDE (92) 

P. Klemens Hünermund, 2003, GER (67) 

F. Daniel Doni Modok, 2006, IDE (43) 

F. Eddie Dzinda, 2006, TCD (39) 

P. Zdzislaw Kalisz, 2011, BRS (78) 

SSpS 

Sr. Mertia K. Hanna, 1993, PNG (86) 

Sr. Linelde, M. Sauer, 1997, GEN (68) 

Sr. Rosana, M. Simon, 1999, AUS (80) 

Sr. Adelgunda, A. Roth, 2000, ARM (88) 

Sr. Andresia, F. Lechmann, 2004, ARN (88) 

Sr. Encarnación, B. Seewald, 2005, ARS (101) 


vel S. Ioannis I., Pp. Mr. (r) 

Act 28,16-20.30-31 / Ps 10,4-5.7 / Io 21,20-25 


P. Johannes Oswald, 1997, GER (90) 

P. Johann Zebinger, 2006, OES (91) 

SSpS 

Sr. Cordelis, G. Langosch, 1992, STL (80) 

Sr. Stanislai, A. Sbroja, 1993, ARM (91)

19 

r 

Maius 133 

Sr. Chryseldis, G. Dudziak, 1998, STL (82) 

Sr. Bilhilda, H. Blank, 1999, BRN (89) 

Sr. Ivonetta, H. Boonen, 1999, NLD (77) 

Sr. Anacelia, E.A. Kissner, 2001, ARS (70) 

Sr. Bergetta, A. Wunderle, 2002, GEN (89) 


Secundum mentem et exemplum Fundatoris 

nostri, die Festo Pentecoste Societatem nostram 

eiusque munus apostolicum et operositatem 

Spiritui Sancto solemniter consecramus, 

memores, Apostolos profectos esse in virtute 

supervenientis Spiritus Sancti, ut ubique 

terrarum Evangelium praedicarent (cf. Const. 

105,1 et 405,2) 

SSpS / SSpSAP 

19 Cras festum Tituli Congregationum 

DOMINICA PENTECOSTES (S) 

M. vig.: Gl., Cr., prf. propr. 

Gen 11,1-9 vel Ex 19,3-8a.16-20a 

vel Ez 37,1-14 vel Joel 3,1-5 / Ps 104 

(103),1-2a.24.35c.27-30 / Rom 8,22-27 / 

Io 7,37-39 

M. in die: Gl., seq., Cr., prf. propr. 

Act 2,1-11 / 1 Cor 12,3b-7.12-13 vel 

Rom 8,8-17 / Ps 104 (103),1ab.24ac.29bc-31.34 / 

Io 20,19-23 vel Io 14,15-16.23b-26

134 Maius 

20 

vir 


P. Sjang, Johann Hoeymakers, 1994, NEB (85) 

SSpS 

Sr. Lugidia, A. Gawlitza, 1992, STL (89) 

Sr. Constanza, A. Ulrich, 2000, ARS (93) 

Sr. Sigrid, A. Wassermann, 2001, FLO (71) 

Sr. Apolonia, A. Romero Viera, 2010, ARM (62) 

SSpSAP 

Sr.M.Alfonsia, Maria Klein Swormink, 2012, Utrecht (81) 


20 Wo der Montag nach Pfingsten gebotener 

Feiertag ist, kann entweder die Pfingstmesse, 

eine der Votivmessen vom Hl. Geist oder 

die Messe vom Pfingstmontag im deutschen 

Messbuch genommen werden; Stundengebet 

vom Montag der 7. Woche im Jahreskreis. 

SSpS 

20 Anniversarium obitus beatae Iosephae, 

Hendrina Stenmans, Confundatricis et secundae 

Superiorissae generalis SSpS. Steyl (1903) 

Resumitur „Tempus per Annum“ 

Hebdomada septima (7) 



Sir 1,1-10 / Ps 93 (92),1.2-3.4-5 / Mc 9,14-29

21 

vir 

Maius 135 


S. Rajnhold Bodynek, 1984, JPN (27) 

P. Paul Gwósc, 1990, ARS (79) 

P. Ignaz Scholl, 1990, USC (89) 

P. Robert Conrady, 1991, GER (81) 

P. Varkey Paruvanany, 1995, INM (44) 

F. Sophronius, Isidor Lippert, 1997, GER (89) 

P. Augustinus Becker, 1998, GER (92) 

F. Matthias Bouten, 2007, NEB (67) 

P. Germán Rodríguez Llamas, 2009, MEX (58) 

F. Walter Pradl, 2010, OES (69) 

SSpS 

Sr. Marianorma, A. Anastacio, 1996, PHN (79) 

Sr. Gabrielina, J. Meisenberg, 1997, STL (84) 

Sr. Luján, A. Hollmann, 2001, ARN (88) 

Sr. Nuncia, H. Kochanek, 2003, OES (90) 

Sr. Reinaldine, L. F. Baberske, 2007, ARN (96) 

Sr. Angilberga, Margarete Fischer, 2012, BRN (98) 


vel Ss. Christophori Magallanes. Presb., 

et soc., Mm. (r) 

Sir 2,1-11 (1-13) / Ps 37 (36),3-4.18-19.27-28b. 

39-40b / Mc 9,30-37 


F. Otto, August Stöckl, 1985, OES (85) 

P. Anton Rychel, 1988, POL (69) 

P. Wilhelm Simon Karsten, 1991, NEB (69)

136 Maius 

22 

vir 

P. William Blake, 1997, USC (52) 

P. Alejandro Naab, 2001, ARS (85) 

P. Daniel Kiti Tapoona, 2010, IDE (72) 

SSpS 

Sr. Solongia, H. Vos, 1995, NLD (97) 

Sr. Ancillina, I.J. Grewe, 1997, ARS (87) 

Sr. Antoinetta, M. Laeven, 1999, NLD (87) 

Sr. Marcela, E. Simón, 2000 ARM (86) 

Sr. Silenciana, E. Fetter, 2004, ARS (85) 

Sr. Ignesilde, H. Galluschke, 2007, OES (96) 

Sr. Cyriana, Anna Maria Döberl, 2012, OES (90) 


vel S. Ritae de Cascia, Rel. (a) 

Sir 4,11-19 (12-22) / Ps 119 (118),165.168. 

171-173.174-185 / Mc 9,38-40 


F. Pulcherius, Matthias Decker, 1995, GER (88) 

P. Clifton Raymond Etienne, 1998, USW (61) 

P. Michael Murphy, 2000, IBP (63) 

F. Apollinaris, Josef Paß, 2005, GER (87) 

P. John Wald, 2008, USC (92) 

SSpS 

Sr. Marie Consuelo, R. Barria, 1996, PHN (56) 

Sr. Heriburga, F. Krautwurst, 1999, OES (88) 

Sr. Marthalis, M. Hissler, 2003, GEN (77)

23 

vir 

Maius 137 


Sir 5,1-8 (1-10) / Ps 1,1-2.3.4.6 / Mc 9,41-50 


P. Victor Bagsic, 1986, PHC (37) 

P. Lawrence Walsh, 1987, USC (80) 

F. Theophanes, Clement Alles, 1989, USS (89) 

P. Alfons Boniewicz, 1992, POL (76) 

D. Heinrich Matuschek, 1994, CHI (85) 

SSpS 

Sr. Anthilda, M. Stüving, 1989, STL (79) 

Sr. Gaudia, E. Kuschka, 2003, BRS (90) 

Sr. Annuntiata, M.A. (Tami) Takai, 2004, JAP (82) 

Sr. Philonilda, A.H.Th. Vielhauer, 2004, ARN (91) 

Sr. Mitis, M.C. Hoffmann, 2006, GER (91) 

Sr. Eruthilde, Mathilde Schäfer, 2009, GER (94) 

Sr. Rosa Maria,M. Flor d.M. de Oliveira, 2012, BRN (90) 

SSpSAP 

Sr. M. Misericordia, I. Winkler, 1987, Steyl (50) 

24 World Day of Prayer for the Church of China / 

Día mundial de oración para la Iglesia en China / 

Weltgebetstag für die Kirche in China 

Australia 

24 Mary, Help of Christians, Patroness of Australia (F) 

SVD, USC 

24 Birthday: Thomas Ascheman (1954)

138 Maius 

24 

vir 

25 

vir 

� 


Sir 6,5-17 / Ps 119 (118),12.16.18.27.34-35 / 

Mc 10,1-12 


P. Mark Figaro, 1992, USS (71) 

P. August Knorr, 2001, GER (88) 

SSpS 

Sr. Dolores, M.R. (Kimi) Aizawa, 1997, JAP (77) 

Sr. Custodita, M.I. Kemmerer, 2002, ARN (81) 

Sr. Apolonia, A. U. Czajkowski, 2009, ARS (91) 

Sr. Ewaldis, J. G. Veldhuis, 2009, NLD (88) 

Sr. Salesia, S. Wilbrand, 2010, GER (94) 

SVD, ARE 

25 Cumpleaños: Rajimon John Kunnathu 

Kalayatholil (1971) 


vel S. Bedae Ven., Presb. D. (a) 

vel S. Gregorii VII, Pp. (a) 

vel S. Mariae Magdalena de Pazzi, V. (a) 

Sir 17,1-4.6-15 (1-13) / Ps 103 (102),13-14. 

15-16.17-18a / Mc 10,13-16 


P. Josef Moravcik, 1987, BRS (72) 

P. Otto Welter, 2003, BRS (82) 

P. Paul Raabe, 2007, GER (70)

26 

a 

Maius 139 

SSpS 

Sr. Elina, G. van Bladel, 1989, NLD (72) 

Sr. Aurilia, A. Albers, 2001, BRN (91) 

Sr. Solandis, M. Brauner, 2004, OES (86) 

Sr. Irminalda, Verena Warken, 2012, ARM (76) 


More a Fundatore nostro tradito, sollemnitas Ss. 

Trinitatis ratione colitur peculiari cum vocatio 

nostra in mysterio missionum Verbi Aeterni et 

Spiritus Sancti sit radicata, ut et missionarii gloriam 

et amorem Dei Unius et Trini annuntiemus, et 

baptismo in nomine eius nova membra in Regnum 

Dei introducamus (Cf. Const. 405). 

SSpS / SSpSAP 

Cras festum principale Congregationum 

DOMINICA. SOLLEMNITAS SS. 

TRINITATIS (S) 


Prov 8,22-31 / Ps 8,4-5.6-7.8-9 / Rom 5,1-5 / 

Io 16,12-15 


P. Leon Kaluzynski, 1986, PAR (61) 

P. Roberto Metz, 1992, ARS (82) 

P. Eduardo Pedreira, 1995, BRN (59) 

P. Emil Cernaj, 2000, AUS (77) 

P. Marcelo Göttig, 2001, ARS (86) 

F. Antonius, Karl Felbermair, 2003, OES (86) 

P. Rafael Giron, 2010, PHS (63)

140 Maius 

27 

vir 

SSpS 

Sr. Albertina, J. Blersch, 1990, PHN (60) 

Sr. Gundolphis, M. Lederer, 1992, OES (60) 

Sr. Dionisia, E. de Souza, 2004, BRN (83) 

Sr. Joana Fernandes da Silva, 2009, BRN (73) 

Sr. Mary James, A. Malaluan, 2010, PHN (71) 

Zimbabwe, AD. Bulawayo 

27 Birthday: Archbishop Alexander Thomas 

Kaliyanil (1960) 


vel S. Augustini Cant., E. (a) 

Sir 17,24-29 (20-28) / Ps 32 (31),1-2.5.6-7 / 

Mc 10,17-27 


F. Petrus, Andreas Lin, 1983, SIN (70) 

P. John Padlo, 1984, PNG (66) 

P. George Wilson, 1985, USS (75) 

F. Camillus, Alfons Scharf, 1992, SIN (89) 

P. Karl Janoschka, 1996, GER (94) 

P. Basilio Martyniuk, 2000, ARE (79) 

P. Mathijs van den Munckhof, 2000, NEB (87) 

P. Savarimuthu Gnanavaram, 2001, INH (55) 

SSpS 

Sr. Flora, A.E. Rios, 2004, ARS (77) 

Sr. Magdalena María Sacks, 2009, ARN (71)

28 

vir 

29 

vir 

Maius 141 


Sir 35,1-15 / Ps 50 (49),5-6.7-8.14.23 / 

Mc 10,28-31 


F. Wunibaldus, Gerhard Hoffmann, 1991, GER (85) 

P. José Belmiro de Melo, 1993, ROM (50) 

E. Apparecido José Dias, 2004, BRA (72) 

F. Antonius, Petrus Nahak, 2005, IDT (69) 

P. Heinrich Haskamp, 2008, GER (94) 

SSpS 

Sr. Magdalena, B. Suin, 1992, CHN (88) 

Sr. Christinia, M. Harnischmacher, 1995, GEN (95) 

Sr. Trudfride, K. Siegel, 2000, GEN (86) 

Sr. Designata, A.M. Langelaan, 2000, NLD (86) 

Sr. Alexina, A. Wesener, 2000, BRN (95) 

Sr. Hubertildis, F. Zickbauer, 2001, OES (88) 

Sr. Benjamina, A. Paul, 2005, ARN (87) 

Sr. Clarette, G. Ramirez, 2006, PHS (79) 

Sr. Irenelde, Paulina Link, 2007, GER (91) 

Sr. Edelmária, Josefine Weghaus, 2007, GER (88) 

Sr. Nolandis, Johanna Josepha Bruns, 2007, JAV (87) 

SSpSAP 

Sr. Margarete Maria, M. Ammann, 2004, Berlin (94) 


Sir 36,1-2.5-6.16-22 (1-2a.5-6.13-19) / 

Mc 10,32-45 

O.: I Vesp. Ss. Corp. et Sang. Dni. (a)

142 Maius 

30 

a 


P. Franz Schneider, 1994, OES (84) 

F. Sebastianus, Wim den Brok, 1996, NEB (78) 

SSpS 

Sr. Engelmundis, L. Bermel, 1988, PHN (91) 

Sr. Burgunda, J. Westrick, 1992, NLD (93) 

Sr. Justitia, G. Weyer, 1996, BRN (88) 

Sr. Bernetta, Th.M. Classen, 2004, STL (89) 

SSpSAP 

Sr. M. Clementia, C. Bayer, 1998, St. Louis (98) 

Ubi Sollemnitas Corporis et Sanguinis Christi 

transfertur in Dominicam sequentem: 

30 vir Fer. 5. De ea (f) – Hebd. 4 Psalt. 

Sir 42,15-25 (15-26) / Ps 33 (32),2-3.4-5.6-7.8-9 / 

Mc 10,46-52 

Togo, Ap. N. Togo/Benin 

30 Birthday: Archbishop Michael Blume (1946) 

SVD, MOZ 

30 Aniversario: Paul Nadolny (1954) 

Fer. 5. SS. CORPORIS ET SANGUINIS 

CHRISTI (S) 

M.: Gl., seq. ad lib., Cr., prf. Euch. 

Gen 14,18-20 / Ps 110 (109),1-2.3.4-5 / 

1 Cor 11,23-26 / Lc 9,11b-17

31 

a 

� 

Maius 143 


P. Georg Proksch, 1986, INM (82) 

F. Damasus, Josef Pley, 1987, INC (79) 

P. Richard Nieuwendijk, 1998, NEB (85) 

P. Johannes Heyne, 2004, NEB (83) 

P. Peter Speicher, 2012, GER (95) 

SSpS 

Sr. Alvina, A. Summers, 1988, USA (89) 

Sr. Cleofana, R. Paras, 2004, PHN (79) 

Sr. Wiltraud, G.J. Sermon, 2005, STL (94) 


31 Ferialtag (f) (vgl. 2. Juli) 

Sir 44,1.9-13 / Ps 149,1-2.3-4.5-6a.9b / Mk 11,11-25 

Fer. 6. In Visitatione B.M.V. (F) 

O.: Ad. H. m. ant. et pss. fer. 6, Hebd. 4 Psalt. 

M.:Gl. prf. B. M. V. II 

Soph 3,14-18 vel Rom 12,9-16b / 

Is 12,2.3.4bcd.5-6 /Mc 11,11-25 


P. Johann Hermanns, 1983, OES (71) 

P. Albert Franke, 1989, GER (85) 

P. Johann Drost, 1991, NEB (81) 

F. Bogumillus, Felix Skibicki, 1992, POL (83) 

P. Josef Gützloe, 1994, USW (81) 

F. Markus, Johann Koch, 1996, OES (88) 

P. Alphonse Elsbernd, 1997, USC (97)

144 Maius 

P. António Haas, 1997, POR (77) 

P. Henry Marusa, 1997, USW (90) 

P. Joannes Vianney Kawamura Shin’ichi, 2003, JPN (80) 

P. Karl Lambertz, 2004, GER (83) 

F. Patrick Murphy, 2011, IBP (77) 

SSpS 

Sr. Ethelreda, F. Green, 1995, USA (84) 

Sr. Tabithe, M. Franke, 2009, GER (75) 

Sr. Clare, Klara Kumpf, 2012, GER (92)

Iunius 145 

IUNIUS 



1. General Intention: That a culture of dialogue, listening 

and reciprocal respect may prevail among the nations. 

2. Missionary Intention: That in the areas where 

the influx of secularization is strongest, Christian 

communities may learn to effectively promote a new 

evangelization. 


1. Intención General: Que prevalezca entre los pueblos 

una cultura de diálogo, escucha y respeto mutuo. 

2. Intención Misionera: Que allí donde más se nota 

la influencia de la secularización, las comunidades 

cristianas puedan promover con eficacia una nueva 

evangelización.

146 Iunius 


1. Allgemeine Gebetsmeinung: Für eine Kultur des 

Dialogs, des Aufeinander-Hörens und des Respekts 

unter den Völkern. 

2. Missionsgebetsmeinung: Für neue Impulse für die 

Verkündigung des Evangeliums in den säkularisierten 

Gesellschaften.

1 

r 

2 

vir 

Iunius 147 

India, AD. Cuttack-Bhubaneswar 

1 Birthday: Archbishop John Barwa (1955) 

SVD, BRS 

1 Aniversario: Joachim Andrade (1962) 

Sabb. S. Iustini, Mr. (M) – Hebd. 4 Psalt. 

Sir 51,12c-20 (17-28) / Ps 19 (18B),8.9.10 / 

Mc 11,27-33 


P. Josef Dotzler, 1984, PNG (49) 

P. Paul Heyer, 1985, GER (90) 

P. Franciszek Stuba, 1985, POL (80) 

P. Antonio Albrecht, 1986, ARS (80) 

P. Engelmund van Baar, 1989, AUS (91) 

F. Clemens, Alfred Gössinger, 2002, OES (89) 

P. Caio de Castro, 2004, BRN (90) 

SSpS 

Sr. Amária, A. Withake, 1990, FLO (76) 

Sr. Anitiana, M. Kreuzer, 1993, BRN (92) 

Sr. Tarcília, E. M. Barbosa, 2009, BRN (90) 




1 Reg 8,41-43 / Ps 117 (116),1.2 / Gal 1,1-2.6-10 / 

Lc 7,1-10

148 Iunius 

3 

r 

4 

vir 


F. Stanislaus, Thomas van der Weerden, 2000, NEB (92) 

SSpS 

Sr. Aegidia, C. Beinghaus, 1988, NLD (100) 

Sr. Patroclia, K. König, 1999, BRN (95) 

Sr. Celia Teresa, C. T. Martina, 2000, ARS (84) 

Sr. Corazon, T. B. Agaloos, 2002, PHN (95) 

Sr. Helenis, A. H. H. Held, 2009, GER (89) 

Sr. Marta, S. Chang Tswei-Wen, 2010,TAI (91) 

Fer. 2. S. Caroli Lwanga et Soc., Mm. (M) 


Tob 1,3; 2,1b-8 / Ps 112 (111),1-2.3-4.5-6 / 

Mc 12,1-12 


P. Aloys de Rechter, 1986, NEB (71) 

F. Emilius, Johann Wallraven, 1986, GER (85) 

F. Berchmans, Anthony Thottan, 1988, ROM (53) 

F. Venantius, Franz Michelkens, 1990, GER (81) 

P. Leonhard Dürschlag, 1996, OES (81) 

P. Anton Münch, 2001, GER (77) 

SSpS 

Sr. Tarcilda, W. Gurris, 2007, PHN (93) 

Sr. Epiphana, M. C. van der Linden, 2008, NLD (107) 


Tob 2,9-14 / Ps 112 (111),1-2.6-7.8-9 / 

Mc 12,13-17

5 

r 

Iunius 149 


F. Henricus, Johann Baur, 1988, OES (77) 

F. Godehardus, Franz Schöne, 1988, GER (81) 

P. Cassian Sieben, 1989, ARS (77) 

P. Jan van Asten, 1995, NEB (88) 

F. Honoratus, Josef Ammann, 2003, GER (94) 

P. Charles D’Souza, 2005, ROM (54) 

P. Zygmunt Wieczorek, 2006, POL (60) 

SSpS 

Sr. Crescelda, A. Steingröver, 1988, GEN (62) 

Sr. Philippiana, R. Fuchs, 1989, GES (91) 

Sr. Remedios, V. Bayabos, 1992, PHN (82) 

Sr. Heralda, A. Proske, 1997, OES (88) 

SSpSAP 

Sr. M. Clemens, E. Schulte, 1986, Bad Driburg (84) 

5 World Environment Day / Día Mundial del Medio 

Ambiente / Internationaler Tag der Umwelt 

Deutschland 

5 Hl. Bonifatius, Bischof und Märtyrer (F) 

Apg 26,19-23 / Ps 117 (116),1.2 / Joh 15,14-16a.18-20 

SVD, HUN 

5 Birthday: Frantisek Juhos (1969) 

Fer. 4. S. Bonifatii (M) – Hebd. 1 Psalt. 

Tob 3,1-11a.16-17a / Ps 25 (24),1-2.3-4.5-6.8-9 / 

Mc 12,18-27

150 Iunius 

6 

vir 


P. Josef Schlegel, 1985, GER (68) 

P. Arnold van Lieshout, 1995, NEB (75) 

P. Theo van Zijl, 1996, NEB (76) 

P. Johann Piotrowicz, 2000, GER (91) 

P. Martien van Pinxteren, 2003, NEB (79) 

P. Zygmunt Dorozynski, 2009, POL (77) 

SVD, BRN 

6 Aniversário: Anselmo Ricardo Ribeiro (1974) 

SSpS, ETH 

6 Birthday: Sr. Stella, Varghese Mary Stella 

Alappatt (1950) 


vel S. Norberti, E. (a) 

Tob 6,10-11; 7,1.8(9)-17; 8,4-9(9a) / Ps 128 

(127),1-2.3.4-5 / Mc 12,28b-34 

O.: I Vesp. Ss. Cordis Iesu (a) 


F. Joachim, Gil dos Santos Bueno, 1984, BRN (81) 

P. Leo van Vliet, 1985, IDE (70) 

P. Leo Bastian, 1987, GER (80) 

P. Max Trösch, 1987, GER (85) 

F. Joannes, Dominik Stibrány, 1992, SLO (83) 

P. Johannes Heisel, 1995, GER (88) 

F. Albertus, Max Munding, 2000, GER (83) 

F. Lebuinus, Gerhard Wieskamp, 2001, NEB (89) 

P. Adolfo Baden, 2011, ARS (90)

7 

a 

Iunius 151 

SSpS 

Sr. Emanuella, J. Ruiter, 1997, STL (86) 

SSpSAP 

Sr. M. Lucina, C. Coenders, 1989, Steyl (84) 

Botswana, Ap. Vic. Francistown 

7 Birthday: Bishop Frank Nubuasah (1949) 

Fer. 6. SS. CORDIS IESU (S) 


Ez 34,11-16 / Ps 23 (22),2-3.4.5.6 / Rom 5,5b-11 / 

Lc 15,3-7 


P. Jan Kilian, 1983, POL (81) 

F. Agilbertus, Edmund Hofbauer, 1990, USC (83) 

P. Franz Bader, 2001, GER (71) 

F. Anacletus, Stephan König, 2001, POR (93) 

P. Romualdo Grapilón, 2005, PAR (58) 

P. Carlos Gross, 2009, ARS (89) 

P. Paul Vung Van Le, 2010, USW (60) 

SSpS 

Sr. Venerandis, G. Mrass, 1993, OES (83) 

Sr. Angilbertia, M. Nowak, 1999, OES (79) 

Sr. Williberte, G. van Zutwen, 2003, NLD (85) 

SSpSAP 

Sr. M. Pacis, T. Silva, 1991, Manila (88)

152 Iunius 

8 

a 

� 

9 

vir 

Sabb. Immaculati Cordis B. Mariae V. (M) 


M.: prf. B.M.V. vel propr. 

Is 61,9-11 / 1 Sam 1,1bcde.4-5b.6-7.8abcd / 

Lc 2,41-51 


P. Hermann Josef Gilhaus, 1993, GER (59) 

P. Alfons Altehenger, 2000, GER (84) 

P. Ajitkumar Lakra, 2000, INE (41) 

P. Karl Mahr, 2001, IDE (89) 

P. Marcos Lúcio D. Frota Carneiro, 2008, BRN (89) 

P. Edward Dudink, 2009, USC (90) 

SSpS 

Sr. Gemmea, M. Wolf, 1994, ARM (85) 

Sr. Manfreda, S.R. Eberhardt, 1998, ARN (79) 

Sr. Ancilla, N. Matsui, 2000, JAP (90) 

Sr. Erintruda, M. Anna Lebherz, 2010, GER (96) 

Ireland 

9 St. Columba, Secondary patron of Ireland (F) 

SVD, GER 

9 Geburtstag: Bernhard Werle (1955) 

DOMINICA 10 PER ANNUM (D) – 



1 Reg 17,17-24 / Ps 30 (29),2.4.5-6b.9.11.12-13 / 

Gal 1,11-19 / Lc 7,11-17

10 

vir 

Iunius 153 


P. Lawrence Lovasik, 1986, USC (72) 

P. Johann Steirer, 1987, OES (68) 

P. Joseph Jaschik, 1994, PHS (86) 

P. Matthias Schneider, 1998, GER (87) 

F. Richard, Walther Grissemann, 2010, OES (80) 

F. Franz Riemer, 2011, GER (94) 

SSpS 

Sr. Confirmata, J. Biel, 1988, BRN (88) 

Sr. Wildena, M.M. Thull, 1993, STL (84) 

Sr. Bogumila, A. Wilczek, 1995, TIM (90) 

Sr. Anselmia, K. Thier, 2000, STL (73) 

Sr. Gumaria, B. G. Lansing, 2009, NLD (92) 

Brasil, D. Cornélio Procópio (Paraná) 

10 Onomástico: Bispo Getúlio Guimarães Teixeira 


2 Cor 1,1-7 / Ps 34 (33),2-3.4-5.6-7.8-9 / 

Mt 5,1-12 


P. Boleslaw Kurpisz, 2004, POL (69) 

F. Wilfridus, Yohanes Soge Kromen, 2009, IDE (66) 

SSpS 

Sr. Demetria, L.S. Avila, 1991, ARN (72) 

Sr. Arnaldia, R. Keeser, 1991, BRN (83) 

Sr. Valentilde, M. Tóth, 2003, OES (90) 

Sr. Rosalia, M. Maier (In Nazionale: Mair), 2008, GER (84)

154 Iunius 

11 

r 

SSpSAP 

Sr. M. Hedwig, E. Höpfner, 2005, Philadelphia (86) 

SVD, IBP 

11 Birthday: Patrick Byrne (1950) 

Fer. 3. Barnabas (M) – Hebd. 2 Psalt. 

Act 11,21b-26; 13,1-3 / Ps 98 (97),1.2-3b.3c-4. 

5-6 / Mt 10,7-13 


P. Heinrich Pähler, 1985, GER (76) 

F. Xaverius, Ludwig Lützenkirchen, 1987, GER (77) 

P. Anthony Bauer, 1994, GHA (81) 

F. Conrad, Maximilian Schmid, 1997, USC (86) 

P. Theo Steltenpool, 1998, NEB (90) 

P. Karl Ritz, 1999, INH (82) 

F. Friedrich Mitterhumer, 2008, OES (89) 

SSpS 

Sr. Winfrede, E. Fuchs, 1991, CHL (83) 

Sr. Mariancilde, M. Sponsel, 1995, BRS (80) 

Sr. Magdalinis, M.E. Poop, 2000, ARN (81) 

Sr. Caecildis, M. Klein, 2005, GEN (77) 

Chile, Illapel 

12 Cumpleaños: Bishop Jorge Patricio Vega (1957)

12 

r 

Iunius 155 

Fer. 4. Bb. Ludovici Mzyk, Stanislai 

Kubista, Aloisii Liguda, Gregorii 

Frackowiak SVD, Rel., Mm. (M) – Hebd. 2 

Psalt. 

2 Cor 3,4-11 / Ps 99 (98),4b-5.6-7.8-9 / Mt 5,17-19 


F. Ephrem, José Abud, 1984, BRN (68) 

P. Matthew Jacoby, 1990, USC (84) 

P. John Stoessel, 1990, USC (54) 

P. Gabriel Atok, 1992, IDT (52) 

P. José Sevald, 1992, CHI (80) 

P. Jacques Schneiders, 1996, NEB (84) 

P. Peter Yang, 1997, PHC (70) 

P. Brendan O’Reilly, 2000, IBP (72) 

P. Eugenio Tunkel, 2001, ARS (85) 

P. Elzear Gehlen, 2010, USC (94) 

P. Adriano Maronese, 2010, ITA (66) 

SSpS 

Sr. Agostinha, M. Thomes, 1995, BRN (94) 

Sr. Barbora, A. Simoncicová, 2000, SLO (72) 

Sr. Rolande, M. Hally, 2009, BRN (100) 

SSpSAP 

Sr. M. Mediatrix, B. Schmies, 2001, Bad Driburg (91) 

Portugal 

13 S. Antônio de Lisboa, Padroeiro sec. de Portugal (F) 

Philippines, Ap. Vic. San Jose 

13 Feastday/Birthday: Bishop Antonio 

Palang (1946) 

Angola, D. Caxito 

13 Onomástico: Bispo António Francisco Jaca

156 Iunius 

13 

a 

14 

vir 

Fer. 5. S. Antonii de Padova (M) 


2 Cor 3,15-4,1.3-6 / Ps 85 (84),9-10.11-12.13-14 / 

Mt 5,20-26 


P. Wilhelm Bohlen, 1983, PNG (72) 

P. Jakob Donkers, 1988, NEB (94) 

P. Józef Hus, 1988, GHA (37) 

P. Paulus Pemulet, 1992, IDE (43) 

E. John Cohill, 1994, USC (87) 

E. Federico Limon, 1996, PHN (80) 

P. Andries Janssens, 1999, NEB (90) 

F. Wilhelm Hegemann, 2000, GER (60) 

P. Peter Theodor, 2007, GER (96) 

SSpS 

Sr. Crisina, A. Baumgärtner, 1992, PAR (80) 

Sr. Oswaldine, M. Beinlich, 1993, GES (86) 

Sr. Margareta, A.H. Beckmann, 1994, BRN (78) 

Sr. Bertolina, A. Pölking, 1996, GER (93) 

Sr. Amathilde, K. Kormann, 2000, STL (88) 

Sr. Ehrenfridis, W. Thewes, 2000, STL (91) 

Sr. Andresella, K. Damm, 2005, OES (96) 


2 Cor 4,7-12 / Ps 116 (115),10-11.15-16.17-18 / 

Mt 5,27-32 


P. Karl Starke, 1986, GER (86) 

P. Felippe Catapan, 1998, BRN (64)

15 

vir 

Iunius 157 

P. Eugene Rochford, 2004, USC (56) 

F. Bonifatius, Francis Bilung, 2006, INE (80) 

P. Gilbert Gawlik, 2010, USC (83) 

SSpS 

Sr. Edwina, M. van der Pol, 1992, NLD (91) 

Sr. Helia, H. Nober, 1995, STL (85) 

Sr. Luzia, M. Duan, 1996, CHN (74) 

Sr. Ferdinandina, M. Bohnert, 1998, PHN (92) 

Sr. Cordelia, K. Tillmann, 2005, STL (93) 

Sr. Laurentia, K. Topeters, 2009, GER (90) 

SSpS, ENG 

15 Birthday: Sr. Carmen, Carmen Ann Lee (1945) 


2 Cor 5,14-21 / Ps 103 (102),1-2.3-4.8-9.11-12 / 

Lc 2,41-51 


P. Anthony Buchcik, 1985, USC (73) 

P. Heinrich Barfüßler, 1990, OES (87) 

F. Paschalis, Joseph Deschler, 1996, GER (90) 

P. Gerhard Huth, 1999, GER (66) 

P. Lorenzo Bovier, 2005, ARE (68) 

SSpS 

Sr. Servitiana, A.M. Funken, 1990, GEN (78) 

Sr. Borja, E. Gassmann, 1992, ARN (83) 

Sr. Andoleta, A. Hogenboom, 1994, NLD (93) 

Sr. Anfrede, H. Zinöcker, 1994, OES (85) 

Sr. Paulo, W. van der Velden, 2010, NLD (90)

158 Iunius 

16 

vir 

� 




2 Sam 12,7-10.13 / Ps 32 (31),1-2.5.7.11 / 

Gal 2,16.19-21 / Lc 7,36-8,3 vel 7,36-50 


P. Johann Hirschmeier, 1983, JPN (61) 

P. Louis Altendorf, 1989, USC (81) 

E. Bernhard Schilling, 1992, GER (77) 

P. Johann Franz Hübner, 1994, INC (87) 

P. Alberto López Rodríguez, 1994, ESP (46) 

P. Jan van Keulen, 2000, NEB (91) 

P. Bruno Volkwein, 2003, GER (64) 

P. Celestino Zbrun, 2004, ARS (75) 

P. Agustín Sperle, 2008, ARS (90) 

P. Kazimierz Stankowski, 2009, POL (79) 

P. Raymond Guidry, 2011, USC (82) 

SSpS 

Sr. Wilfreda, C. Keuchel, 1991, USA (93) 

Sr. Erisina, M. Schubert, 1994, GES (87) 

Sr. Clementia, E. Goette, 1998, ARN (85) 

Sr. Auxilina, M. Eidmann, 1999, STL (92) 

Sr. Hildegrandis, A. Kompter, 2002, CHL (97) 

Sr. Gondulphine, H. M. Donkers, 2009, NLD (85) 

SSpSAP 

Sr. M. Regina, E. Marquering, 1990, Bad Driburg (86)

17 

vir 

18 

vir 

Iunius 159 


2 Cor 6,1-10 / Ps 98 (97),1-2.3b.3c-4 / 

Mt 5,38-42 


P. Sándor, Alexander Baán, 1989, HUN (68) 

P. Bernard Blanken, 1994, NEB (76) 

F. Bertramus, Wilhelm Spies, 1999, GER (97) 

P. Jerome Brzakowski, 2002, USC (85) 

P. Günther Firlus, 2002, GER (73) 

P. Josef Klein, 2004, GER (82) 

P. Marian Tyrpak, 2011, POL (75) 

SSpS 

Sr. Orsola Maria, A. Babu, 1988, TIM (43) 

Sr. Nicodemia, M. Knopp, 1989, OES (86) 

Sr. Rosarita, A. Maloles, 1992, PHN (82) 

Sr. Petronelda, M. Bongartz, 1999, GEN (87) 

Sr. Carolinda, W. Wenneker, 1999, NLD (91) 

Sr. Victia, G. Fuczek, 2007, OES (87) 

Sr. Rosa, M.M. Etsuko Izumo, 2011, JAP (82) 

SVD, ZIM 

18 Birthday: Tadeusz Grenda (1956) 


2 Cor 8,1-9 / Ps 146 (145),1-3.5-6.7-8.9 / 

Mt 5,43-48 


E. Raymond Caesar, 1987, PNG (55) 

P. Jan Cichy, 1987, POL (34)

160 Iunius 

19 

vir 

P. August Staub, 1993, JPN (84) 

P. Nikolaus Schmaderer, 1997, GER (96) 

P. Ernst Rall, 1999, GER (84) 

P. Dionisio Imwinkelried, 2006, ARS (78) 

SSpS 

Sr. Amaltrudis, G. Schnieder, 1993, USA (85) 

Sr. Lucielis, B. Hilgenberg, 1996, OES (86) 

Sr. Engelwina, M. Klamer, 1999, NLD (84) 

Sr. Anzilla, Anna Sigmund, 2010, GER (88) 

SSpSAP 

Sr. M. Bonaventura, V. Schaffmeister, 1987, Bad Driburg (75) 


vel. S. Romualdi (a) 

2 Cor 9,6-11 / Ps 112 (111),1-2.3-4.5.9 / 

Mt 6,1-6.16-18 


F. Michael, Arthur Carrier, 1994, USC (96) 

F. Reinoldus, Anton Hadingeer, 1994, OES (80) 

P. Jozef Sárkány, 1995, HUN (65) 

P. Karol Podbiol, 2004, BRS (68) 

F. Hy Thieu Michael Nguyen, 2005, VIE (95) 

P. Henk Maathuis, 2007, NEB (91) 

SSpS 

Sr. Evonilda, O. Berger, 2001, BRN (88) 

Sr. Rosalia Tomokai, 2009, PNG (22) 

20 Internantional Refugee Day / Día Internacional 

de los Refugiados / Internationaler Tag des 

Flüchtlings

20 

vir 

21 

a 

Iunius 161 

SSpS, GHA 

20 Birthday: Sr. Mary Laureen, Constance Joy 

Lahnan (1945) 

SSpS, PAR 

20 Cumpleaños: Sr. Helena Kujur (1956) 


2 Cor 11,1-11 / Ps 111 (110),1-2.3-4.7-8 / 

Mt 6,7-15 


P. Marcus Moa, 1984, IDE (64) 

F. Carolus, Hubert Brendebach, 1985, GER (74) 

F. Hyacinthus, Johann Neuwirth, 1987, OES (79) 

P. George Remmel, 1988, NEB (51) 

E. Simeon Valerio, 2003, PHC (85) 

P. Hans van Kempen, 2006, GHA (68) 

D António Patrício Palma, 2006, ANG (30) 

P. Gebhard Unmuth, 2006, GER (92) 

SSpS 

Sr. Ingelmunda, M. Held, 1991, JAP (88) 

Sr. Mariainés, C. Rodriguez, 1991, ARM (73) 

Sr. Alfrede, G. Günther, 2000, BRS (91) 

Fer. 6. S. Aloisii Gonzaga, Rel. (M) 


2 Cor 11,18.21b-30 / Ps 34 (33),2-3.4-5.6-7 / 

Mt 6,19-23

162 Iunius 

22 

vir 


P. Karl Pütz, 1984, PHN (69) 

P. Horst Antoni Wrzask, 1986, POL (52) 

P. Georg Marte, 1992, OES (80) 

P. Dominik Bako, 1996, SLO (67) 

F. Cleophas, Theo Broekman, 1998, NEB (71) 

S. Sunit Bilai Ekka, 1999, INM (29) 

P. John Koster, 2005, USC (87) 

P. Piet Lardenoye, 2006, NEB (97) 

P. Hermann Hochegger, 2009, OES (78) 

SSpS 

Sr. Maria Regelinde, M. Oliva, 1988, TIM (50) 

Sr. Augustana, J. Kreienkamp, 1990, STL (94) 

Sr. Victoriana, V. Rodewig, 1990, STL (83) 

Sr. Ephrema, H. Hölscher, 1999, GEN (87) 

Sr. Laetissima, H. Leones, 2006, PHN (89) 

Sr. Guadalupe, L. Schmidt, 2007, ARS (94) 

Sr. Etwaldis, A. E. Hoffmann, 2007, OES (88) 


vel S. Paulini Nolani, E. (a) 

vel Ss. Ioannis Fisher, E., et Thomas More, 

Mm. (r) 

2 Cor 12,1-10 / Ps 34 (33),8-9.10-11.12-13 / 

Mt 6,24-34 


P. Francis Humel, 1987, USC (87) 

P. Wilhelm Zeitler, 1988, ARS (81) 

P. Ján Kukla, 1991, SLO (62) 

F. Casimirus, Bruno Marquardt, 1996, CHI (84)

23 

vir 

� 

Iunius 163 

F. Benedictus, Francisco Haga Jûsaburô, 1998, JPN (90) 

P. Charles Schoderbek, 2001, USC (80) 

F. Paulus, Mathew Lengyel, 2003, USS (79) 

P. Edward Borkowski, 2004, USC (88) 

P. Heinrich Söllner, 2004, PNG (81) 

P. José Marx, 2009, ARE (74) 

P. Hilario Salinas, 2010, PHS (77) 

SSpS 

Sr. Reglinde, M. Haselhofer, 1997, GES (72) 

Sr. Cilinia, H. Veugelers, 1999, NLD (87) 

Sr. Victurina, A. Bijman, 2004, NLD (88) 

Sr. Armela, I. Stoffel, 2006, ARM (81) 




Zac 12,10-11; 13,1 / Ps 63 (62),2.3-4.5-6.8-9 / 

Gal 3,26-29 / Lc 9,18-24 

O.: I Vesp. S. Ioannis Bapt. (a) 


P. Konrad Klaar, 1983, GER (94) 

P. Wim Jans, 1993, NEB (85) 

P. Severinus Pambut, 1996, PNG (43) 

P. Peter Schmit, 1996, GER (74) 

P. August Wilhelm, 2001, GER (85) 

P. Anthony Krajci, 2006, USC (88) 

F. Joseph, Patrick O’Reilly, 2006, IBP (91) 

P. Johannes Mors, 2010, NEB (81)

164 Iunius 

24 

a 

SSpS 

Sr. Helina, M. Merkelbach, 1988, NLD (80) 

Sr. Vavrína, A. Dicerová, 1993, SLO (78) 

Sr. Adelaria, A. Linke, 1994, BRS (89) 

Sr. Bortolomeja, T. Deáková, 1994, SLO (76) 

Sr. Agathilde, M. Rinkert, 1997, GES (81) 

Sr. Philomenis, E.J.W. Kunert, 2003, BRN (89) 

Sr. Christete, H. Rombouts, 2003, NLD (85) 

Sr. Martilda, M. Schroth, 2010, JAP (89) 

SSpSAP 

Sr. M. Adalberta, L. Wichert, 1999, Berlin (88) 

Taiwan, AD. Taipei 

24 Feastday: Archbishop John Hung 

SVD, SLO 

24 Meniny: Ján Halama 

SVD, SWI 

24 Namenstag: Johann Weibel 

Fer. 2. IN NATIVITATE S. IOANNIS BAPT. (S) 


Ier 1,4-10 / Ps 71 (70),5-6.7-8.15.17 / 

1 Petr 1,8-12 / Lc 1,5-17 

M. in die: Gl., Cr., prf. propr. 

Is 49,1-6 / Ps 139 (138),1-3.13-14.15-16 / 

Act 13,16.22-26 / Lc 1,57-66.80 


F. Arnoldus, Alfredo Muñoz, 1983, ARS (55) 

P. Adam Krawiec, 1987, POL (72)

25 

vir 

Iunius 165 

F. Conradus, Carl Heidegger, 1988, OES (81) 

P. Paul Kuhl, 1991, USC (74) 

P. Edmund Nomo, 1996, GHA (57) 

F. Klaus Mesch, 2002, GER (63) 

CN. Ambrit Kumar Baa, 2003, INC (22) 

P. Johannes Schnell, 2003, GER (76) 

SSpS 

Sr. Hiltrud, K. Münstermann, 1992, USA (96) 

Sr. Carmelina, C. Gette, 1993, ARS (84) 

Sr. Amantina, L. Friedrich, 1995, GES (84) 

Sr. Ioanna, R. Timmermans, 2001, NLD (90) 

Sr. Maritruda, A. Mairhofer, 2004, CHL (82) 

Sr. Florencia, A. Gallardo, 2011, PHN (102) 


Gen 13,2.5-18 / Ps 15 (14),2-3.4.5 / 

Mt 7,6.12-14 


F. Callistus, Georg Tilgner, 1983, GER (88) 

P. Ernst Barth, 1985, IDT (73) 

P. Wilhelm Hütte, 1985, PAR (71) 

P. William Hunter, 1998, USC (84) 

P. Petrus Verharren, 1999, IDT (84) 

P. Aloysius Turbek, 2004, USC (93) 

SSpS 

Sr. Francona, A. Seerden, 1988, NLD (92) 

Sr. Anatolia, H. Rauter, 2001, OES (92) 

Sr. Maria Fattori, 2004, BRS (60) 

Sr. Jania, G. Martincová, 2006, SLO (83) 

Sr. Caecilia, F. Lansing, 2008, GER (84)

166 Iunius 

26 

vir 

27 

vir 

SSpSAP 

Sr. M. Theophania, M. Unson, 1994, Cebu City (80) 


Gen 15,1-12.17-18 / Ps 105 (104),1-2.3-4.6-7.8-9 / 

Mt 7,15-20 


P. Theodor Pulch, 1985, GER (72) 

P. Bernhard Schanz, 1987, GER (84) 

P. Antonio Wagner, 1987, ARS (70) 

P. Matthias Naus, 1992, NEB (91) 

F. Damianus, Jerome Bockman, 1994, GHA (74) 

P. Antônio Joukowski, 1998, BRN (75) 

E. Jorge Kemerer, 1998, ARE (89) 

P. Alexander Hoefler, 2002, USW (88) 

SSpS 

Sr. Eberharda, I. Brunner, 1994, BRN (93) 

Sr. Yoanita, R. Tan Pareira, 1998, TIM (35) 

SVD, BOT 

27 Birthday: Shiju Paul Puthenpurackal (1970) 

SSpS, INC 

27 Birthday: Sr. Elsie K.V., Elsie Varghese 

Kannampuzha (1960) 


vel S. Cyrilli Alex., E. D. (a) 

Gen 16,1-12.15-16 vel 16,6b-12.15-16 / 

Ps 106 (105),1-2.3-4.5 / Mt 7,21-29

28 

r 


P. Josef Kehrer, 1984, USS (78) 

P. Joseph Krumme, 1997, GER (82) 

P. Michael Fritzen, 1999, USS (57) 

P. Piet Konijn, 2000, NEB (83) 

P. Joannes Djegadut, 2002, IDE (47) 

P. Rudolf Mehler, 2005, GER (90) 

Iunius 167 

SSpS 

Sr. Orlanda, A. Schwarzwälder, 1990, STL (89) 

Sr. Prócula, M. Orth, 1991, BRN (94) 

Sr. Gudula, A. Buß, 2005, GEN (87) 

Sr. Renilda, M. T. Fóppoli, 2008, ARN (85) 

SSpSAP 

Sr. M. Konradia, V. Kugelmann, 2003, Steyl (84) 

SVD, IDE 

28 Ulangtahun: Leo Kleden (1950) 

Fer. 6. S. Irenaei, E. Mr. (M) 


Gen 17,1.9-10.15-22 / Ps 128 (127),1-2.3.4-5 / 

Mt 8,1-4 

O.: I Vesp. Ss. Petri et Pauli, App. (r) 


P. Robert Flinn, 1995, USC (66) 

P. William Oliver, 1997, USS (68) 

P. Franz Carda, 2000, OES (90) 

P. Werner Prawdzik, 2004, GER (66) 

F. Ambrosius, Karol Poljak, 2011, SLO (82)

168 Iunius 

29 

r 

SSpS 

Sr. Benedictula, M. Hagdorn, 1988, GEN (86) 

Sr. Adelma, M. Meyer, 1994, BRN (86) 

Sr. Ignatiana, K. Harter. 1995, BRS (93) 

Sr. Andresilde, B. Maier, 1998, GES (86) 

Sr. Giuseppa, A. Miribung, 2005, ROM (91) 

SVD / SSpSAP 


Ss. Petrus et Paulus App. celebrantur ut patroni 

Societatis / Congregationis 

SVD, TOG 

29 Feastday: Peter Kobla Accorley 

SVD, MOZ 

29 Onomástico: Paul Nadolny 

SVD, VIE 

29 Feastday: Phap Van Paul Dau 

Sabb. Ss. PETRI ET PAULI, App. (S) 


Act 3,1-10 / Ps 19 (18),2-3.4-5b / Gal 1,11-20 / 

Io 21,1.15-19 


Act 12,1-11 / Ps 34 (33),2-3.4-5.6-7.8-9 / 

2 Tim 4.6-8.17-18 / Mt 16,13-19 


P. Peter Fuss, 1985, BRS (74)

30 

vir 

� 

Iunius 169 

SSpS 

Sr. Eleonora, M. Allerbon, 1995, ARS (90) 

Sr. Hildegund, F. Standhardt, 2001, USA (93) 

Sr. Annaclemens, H. Geers, 2003, BRN (70) 

Sr. Roswitha, M. M. Telik, 2006, TIM (57) 

Sr. Josilda, M. J. Gersemann, 2007, ARM (95) 

Sr. Agnes Tolksdorf, 2008, AUS (92) 

Congo 

30 Journée de prière pour la Patrie et le progrès des 

peuples. Messe „Pro populorum progressione“ 




1 Reg 19,16b.19-21 / Ps 16 (15),1-2.5.7-8.9.11 / 

Gal 5,1.13-18 / Lc 9,51-62 


P. Leo Grode, 1985, USC (79) 

P. Thomas O’Connell, 1986, IBP (85) 

P. Josef Nocon, 1987, JPN (79) 

P. Heinrich Oppenberg, 1987, GER (82) 

P. Wilhelm Matt, 1994, GER (81) 

P. Frederick Fox, 2000, IBP (77) 

S. Maiamona Guilherme Bituinguila, 2004, ANG (34) 

P. Henrique Perbeche, 2011, BRS (93) 

SSpS 

Sr. Caecilindis, G. Pantenburg, 1997, OES (85) 

Sr. Xaverildis, J. Tautz, 2006, ARM (92)

170 Iulius 

IULIUS 



1. General Intention: That the World Youth Day taking 

place in Brazil may encourage all young Christians 

to become disciples and missionaries of the Gospel. 

2. Missionary Intention: That throughout the Asian 

continent, doors may be opened to the messengers 

of the Gospel. 


1. Intención General: Que la Jornada Mundial de la 

Juventud en Brasil anime a todos los jóvenes cristianos 

a hacerse discípulos y misioneros del Evangelio. 

2. Intención Misionera: Que en toda Asia se abran las 

puertas a los mensajeros del Evangelio.

Iulius 171 


1. Allgemeine Gebetsmeinung: Der Weltjugendtag 

in Brasilien ermutige alle jungen Christen zu 

Jüngerschaft und Glaubenszeugnis. 

2. Missionsgebetsmeinung: Ganz Asien möge seine Tore 

für die Boten des Evangeliums öffnen.

172 Iulius 

1 

vir 

SSpS, JAV 

1 Ulang tahun: Sr. Ines, Ingewati Setiono (1961) 


Gen 18,16-33 / Ps 103 (102),1-2.3-4.8-9.10-1 / 

Mt 8,18-22 


P. Mario Estorba, 1988, PHS (35) 

F. James, George Doerfler, 1992, USC (91) 

F. Conradus, Philipp Engelhardt, 1993, GER (84) 

P. Sylwester Pietruszka, 1993, POL (86) 

P. Isidoro Kemerer, 1995, ARS (73) 

P. Alois Schwarzer, 1995, PNG (84) 

P. Blasius Woda, 1997, IDR (64) 

P. Arthur Knobloch, 2000, GER (86) 

P. Gotthard Stief, 2001, GER (76) 

P. Helmut Karrer, 2006, CHI (64) 

F. Hermannus, Georg Helm, 2008, CNG (75) 

SSpS 

Sr. Pazzis, P. Brzezicki, 1988, ARM (69) 

Sr. Herlinde, M. van den Bosch, 1996, NLD (88) 

Sr. Ursa, I. Albers, 2005, GEN (85) 

Sr. Maurilia, A.T. Kölker, 2005, STL (93) 


2 Mariä Heimsuchung (F) (vgl. 31. Mai) 

Zef 3,14-18 oder Röm 12,9-16b / Jes 12,2.3.4bcd. 

5-6 / Lk 1,39-56

2 

vir 

3 

r 

Iulius 173 


Gen 19,15-29 / Ps 26 (25),2-3.9-10.11-12 / 

Mt 8,23-27 


P. Alfons Zientz, 2010, GER (88) 

SSpS 

Sr. Justiana, M. Knöller, 1991, NLD (91) 

Sr. Carla, M.M. Meyer, 1993, BRN (87) 

Sr. Celenia, T. Schmidt, 1995, USA (87) 

Sr. Clarice, M.L. Campos, 1995, BRN (86) 

SSpSAP 

Sr. M. Barbara, J. Schlatmann, 1997, Soesterberg (93) 

India 

3 St. Thomas, Apostle of India (S) 

Zimbabwe, AD. Bulawayo 

3 Feastday: Archbishop Alexander Thomas 

Kaliyanil 

SVD, GHA 

3 Feastday: Thomas D’Mello 

Fer. 4. S. Thomae, Ap. (F) 

O.: Ad. H. m. ant. et pss. fer. 4, 


M.: Gl. , prf. Ap. 

Eph 2,19-22 / Ps 117 (116),1.2 / Io 20,24-29

174 Iulius 

4 

vir 


P. George Vanden Bergh, 1992, USC (67) 

P. Josef Thoneick, 1994, JPN (86) 

P. José Vicente César, 1995, BRN (68) 

P. Jerónimo Gallinger, 1995, ARS (61) 

F. Laurentius, Alfons Aurbach, 2001, GHA (69) 

P. Jakob Reuter, 2007, GER (95) 

SSpS 

Sr. Alphaea, A. Bargel, 1988, STL (92) 

Sr. Adeltrude, M. Zwan, 1988, OES (88) 

Sr. Thomasiele, M. Busse, 2004, GEN (92) 

Sr. Eliane, R. E. Ibarra Gaete , 2007, CHL (88) 

Sr. Selvia, L. Wolfgarten, 2008, OES (86) 

Sr. Stefanella, J. v. d. Wijngaard, 2008, NLD (88) 

SSpSAP 

Sr. M. Theresita, H. Schrey, 1996, Steyl (91) 


vel S. Elisabeth. Lusit. (a) 

Gen 22,1-19 / Ps 116 (115),1-2.3-4.5-6.8-9 / 

Mt 9,1-8 


P. Michael Ecken, 1984, GER (82) 

F. Dismas, Heinrich Buss, 1992, GER (85) 

P. John Swift, 2008, USC (92) 

SSpS 

Sr. Lucaria, M. van Hout, 1990, STL (85) 

Sr. Korbinella, M.E. Käppel, 1993, GEN (90) 

Sr. Rachel T. Santos de Assis, 2010, BRN (56)

5 

vir 

Iulius 175 

SSpSAP 

Sr. M. Salvatoris, K. Heffels, 2003, Berlin (92) 

Slovensko 

5 Sv. Cyrila a Metoda, slovankých vierozvestov, 

Patrónov Slovenska a arc. olom. (S) 

SSpS, ANG 

5 Cumpleaños: Sr. Danuta, Danuta Janina Bunko 

(1958) 


vel S. Antonii M. Zaccaria. Presb. (a) 

Gen 23,1-4.19; 24,1-8.62-67 / Ps 106 (105), 

1-2.3-4.5 / Mt 9,9-13 


P. Alfons Biesik, 1986, POL (51) 

F. Bernardinus, Michael Woloszyk, 1986, IBP (80) 

P. Ernst Hoerdemann, 1987, USW (79) 

F. Antonius, István Koczka, 1992, HUN (73) 

P. Wilbur Klunk, 1995, USC (80) 

P. Simon Mannara, 1996, INC (65) 

F. Carolus, Leo Verheyen, 1997, NEB (88) 

SSpS 

Sr. Gerwalda, A.M. Mönnig, 1988, STL (86) 

Sr. Ernestina, A. Meyer, 1992, STL (90) 

Sr. Laurentilde, E. Beu, 1992, STL (78) 

Sr. Servula, P.J. de Vries, 1993, NLD (82) 

Sr. Theoda, M. Rohde, 1994, BRN (87) 

Sr. Gloria, M. Walcher, 1994, BRN (91) 

Sr. Wilhelmia, A.H.H. Humpohl, 1999, ARN (90) 

Sr. Xaviera, R.M.T. Puschmann, 2009, ARM (73)

176 Iulius 

6 

vir 

7 

vir 


vel S. Mariae Goretti, V. Mr. (r) 

Gen 27,1-5.15-29 / Ps 135 (134),1-2.3-4.5-6 / 

Mt 9,14-17 


F. Theophilus, Luis C. Cardoso, 1985, BRC (42) 

P. Alonso Arockiadass, 1990, GHA (36) 

P. Franz Feldmann, 1992, GER (72) 

P. Edward Maciej, 2007, POL (73) 

P. Nghi Xuan Simon Nguyen, 2008, VIE (69) 

P. Ján Nemcík, 2011, SLO (89) 

SSpS 

Sr. Lidwine, M. Bots, 1990, FLO (80) 

Sr. Diogarda, H. Alder, 1991, GEN (67) 

Sr. Reineldis, E. Keron Kein, 1996, FLO (57) 

Sr. Juventia, S. Scharnreitner, 2008, OES (94) 

SSpSAP 

Sr. M. Praesentata, A. Bernard, 1987, Bad Driburg (75) 

Bolivia D. Oruro 

7 Cumpleaños: Bishop Krzystof Bialasik (1956) 




Is 66,10-14c / Ps 66 (65),1-3.4-5.6-7.16.20 / 

Gal 6,14-18 / Lc 10,1-12.17-20

8 

vir 

� 

Iulius 177 


P. Wim van der Leur, 1983, IDE (60) 

F. Hildebertus, Aloys Pels, 1991, GER (79) 

P. Franz Drees, 1993, GER (82) 

P. Humberto van Aaken, 1995, BRN (80) 

P. Herman Lalawar (van Bunnik), 1997, NEB (74) 

P. Michael Kaltenbach, 1999, GER (85) 

P. Cornelis Bogaard, 2000, NEB (84) 

P. Peter D’Mello, 2008, INC (72) 

F. Ingbert, Augustin Römmelt, 2008, GER (96) 

SSpS 

Sr. Lívia, D. Garcia de Azevedo, 1989, BRN (67) 

Sr. Carolina, E. Kémerer, 1992, CHL (86) 

Sr. Melária, T. Augustínová, 1992, SLO (80) 

Sr. Caecilinde, K. Krömer, 1996, OES (85) 

Sr. Angélica, A. Uebbing, 2005, CHL (82) 


Gen 28,10-22a / Ps 91 (90),1-2.14-15a.15b-16 / 

Mt 9,18-26 


F. Amadeus, Karl Balk, 1989, GER (82) 

P. Wilhelm Maas, 1989, NEB (83) 

P. Peter Granegger, 2007, OES (73) 

F. Alexius, Markus Mado, 2008, IDE (70) 

SSpS 

Sr. Angeles, D. Pérez, 1990, ARS (86) 

Sr. Ermenfrida, M. Neuhausen, 2009, GER (87)

178 Iulius 

9 

vir 

Colombia 

9 Nuestra Señora de Chiquinquirá, Patrona de la 

Patria (F) 

SVD, USW 

9 Birthday: Briccio Tamoro (1946) 


vel Ss. Augustini Zhao Rong, Presb., et soc., 

Mm. in Sinis (r) 

Gen 32,23-33 (22-32) / Ps 17 (16),1-2.3ab.5.6. 

6-7.8b-9a.15 / Mt 9,32-38 


P. John Valentine, 1986, USC (66) 

P. Josef Wilhelm, 1990, GER (84) 

P. Alois Klöpper, 1996, GER (81) 

E. Jorge Novak, 2001, ARS (73) 

P. Julius Abri, 2003, JPN (88) 

F. Gabriel, Adan Hubert, 2003, CHI (83) 

P. Siegfried Wegler, 2008, GER (79) 

SSpS 

Sr. Aemilie, A. Albers, 2005, GEN (94) 

SSpSAP 

Sr. M. Longina, J. Hofbauer, 1995, Córdoba (85) 

Sr. M. Gertrude, H. Fösges, 2006, Bad Driburg (82)

10 

vir 

Iulius 179 

SVD, MEX 

10 Cumpleaños: Carlos Salcedo (1954) 

SSpS, MEX 

10 Cumpleaños: Sr. Irena Maria, Irena Jadwiga 

Góralska (1962) 


Gen 41,55-57; 42,5-7a.17-24a / Ps 33 (32), 

2-3.10-11.18-19 / Mt 10,1-7 


P. Johann Bala Letor, 1990, IDT (77) 

P. Bernard van Stokkom, 1992, AUS (94) 

P. Barnabas Kao Ying-Huee, 1994, SIN (52) 

P. Roman Zbutowicz, 1994, TOG (41) 

P. Vincent Theobald, 2002, USS (82) 

P. Konrad Thim, 2008, OES (79) 

SSpS 

Sr. Plechelma, J. Fransman, 1991, NLD (90) 

Sr. Hubertilda, E. Kissen, 1996, STL (85) 

Sr. Mary Gertrude, A. Renaud, 2004, USA (78) 

Europa 

11 S. Benedicti, Abb., Patroni Europae (F) 

Prov 2,1-9 / Ps 34 (33),2-3.4-6-9 / Mt 11,20-24 

SVD, TCD 

11 Anniversaire: Achille Mpila Mumbayungu 

(1965)

180 Iulius 

11 

a 

12 

vir 

Fer. 5. S. Benedicti, Abb. (M) 


Gen 44,18-21.23b-29; 45,1-5 / Ps 105 (104), 

16-17.18-19.20-21 / Mt 10,1-7 


P. Curtis Washington, 1985, GHA (68) 

P. Joseph Busch, 1990, USW (86) 

F. Patroclus, Paul Appeldorn, 1993, GER (93) 

P. Bernhard Otte, 1995, OES (82) 

P. Friedrich Dattler, 1996, BRC (82) 

P. Vicente Keiner, 2001, ARS (79) 

P. Marianus Petu, 2007, IDT (39) 

P. Ewald Mandelka, 2010, POL (80) 

SSpS 

Sr. Josealda, V. Wendler, 1992, ARN (76) 

Sr. Huberthilda, S. Frisch, 1995, STL (87) 

Sr. Gabrieline, J.M. Aicher, 2009, ARN (88) 

Sr. Carolina, G. de Castro, 2010, BRN (99) 

SSpS, PNG 

12 Birthday: Sr. Mary Jeanette, Elisa Matela (1939) 


Gen 46,1-7.28-30 / Ps 37 (36),3-4.18-19.27-28b. 

39-40b / Mt 10,16-23 


P. Alejandro Honeker, 1983, ARS (53) 

F. Agnellus, Heinrich Bitterschulte, 1985, GER (79)

13 

vir 

Iulius 181 

P. Wilhelm Kesting, 1988, GER (76) 

P. Alois Vienken, 1995, GER (87) 

P. Víctor Seidel, 1996, ARE (70) 

P. Hermann Josef-Maria Netter, 1998, OES (68) 

F. Yohanes Dopo Siga, 2007, PNG (42) 

F. Alois Krismer, 2009, OES (63) 

SSpS 

Sr. Beata, A. Merschel, 1988, ARS (80) 

Sr. Jakobinia, D. Manns, 1996, GEN (93) 

Sr. Acelis, E. Scholtes, 2001, GEN (82) 

SSpSAP 

Sr. M. Christa, K. Zyprian, 2009, Bad Driburg (98) 


13 Feastday: Fr. Superior General Heinz Kulüke 

SVD, NEB 

13 Verjaardag: Huberto Wooning (1938) 


vel S. Henrici (a) 

Gen 49,29-33; 50,15-26a / Ps 105 (104),1-2. 

3-4.6-7 / Mt 10,24-31 


F. Georgius, Piet van der Sommen, 1983, NEB (83) 

P. Albert Strunk, 1989, GER (84) 

P. Bernhard Braun, 1990, GER (78) 

P. Johannes May, 1990, GER (77) 

P. Josef Bommer, 1993, PNG (66)

182 Iulius 

14 

vir 

F. Wilhelmus, Otto Prisching, 1993, OES (74) 

F. Yeremias Palur, 2002, GHA (33) 

P. Bernard Wodecki, 2008, POL (85) 

F. Alejandro Kappes, 2009, ARS (86) 

P. Marinus Krol, 2009, IDE (87) 

P. Karolus Kraeng Tewelu, 2010, IDE (64) 

SSpS 

Sr. Andrew, T. Bialek, 1990, STL (77) 

Sr. Ittaberga, J. Kalmer, 1992, STL (84) 

Sr. Luitgarda, H. Hensle, 2000, GEN (89) 

Sr. Notgeria, P. Hibbeln, 2003, GEN (89) 

Sr. Eunan, E. O’Reilly, 2006, AUS (98) 

Sr. Carmel, G. Knue, 2008, USA (89) 

Sr. Feliciânia, J. Zaramella, 2008, BRS (88) 

Sr. Domenique, H. Coles, 2010, AUS (85) 

Sr. Jonilla, J. Prüller, 2010, OES (91) 

Sr. Augusta, F. Zepp, 2010, GER (90) 

SSpSAP 

Sr. M. Aurea, E. Alcober, 2005, Manila (71) 




Deut 30,10-14 / Ps 69 (68),14.17.30-31. 

33-34.36-37 / Col 1,15-20 / Lc 10,25-37 


P. Friedrich Hahn, 2006, GER (82) 

P. Yohannes Lali, 2010, IDJ (91) 

S. Duc Huu John Baptist Tran, 2011, VIE (33)

15 

a 

Iulius 183 

SSpS 

Sr. Castildis, M. Lensing, 1999, STL (83) 

Sr. Eberhardina, M. Friedrich, 2004, OES (92) 

Sr. Richarde, J. Rademacher, 2005, GEN (83) 

Sr. Raimundina, J. Ahmann, 2005, TAI (99) 

Sr. Wenceslawa, R. Pecha, 2006, AUS (99) 

Sr. Hiacynta, G. Wittek, 2006, POL (73) 

SSpSAP 

Sr. M. Luitgardis, K. Boenigk, 2000, Berlin (88) 

Fer. 2. S. Bonaventurae, E. D. (M) 


Ex 1,8-14.22 / Ps 124 (123),1-2.3-4.5-6.7-8 / 

Mt 10,34-11,1 


P. Karl Ender, 1987, OES (77) 

P. Bernard Szynwelski, 1992, PAR (48) 

P. Delfino Lagger, 1998, ARS (78) 

P. Petrus Rozing, 2002, NEB (88) 

P. Hans Heer, 2005, SWI (73) 

F. Marcellus, Hernando Heit, 2008, ARS (81) 

P. John LaBauve, 2008, USS (85) 

P. János Vegvari, 2009, PNG (95) 

SSpS 

Sr. Anselma, A. Südbeck, 1990, GEN (75) 

Sr. Lucita, H. Stumm, 2000, STL (61) 

Sr. Adeline, M. Becker, 2001, USA (91) 

Sr. Regia, E. Hassa, 2006, GER (86)

184 Iulius 

16 

vir 

� 

17 

vir 


vel B.M.V. de Monte Carmelo (a) 

Ex 2,1-15a / Ps 69 (68),3.14.30-31.33-34 / 

Mt 11,20-24 


P. Joannes Bosco Beding, 1989, IDJ (48) 

F. Tharcisius, Stanislaus Marxer, 1992, SWI (79) 

P. Theodor Lucas, 1993, NEB (75) 

P. Adriaan van Gorp, 2003, NEB (79) 

P. Paul Michalke, 2008, OES (99) 

F. Tien Long Valentine Huynh, 2010, VIE (69) 

SSpS 

Sr. Martinilde, M. Markus, 1994, STL (85) 

Sr. Alojzina, K. Sevciková, 1994, SLO (75) 

Sr. Luz, A. Blengio, 2004, ARN (84) 

Sr. Kinga, I. Czerwonka, 2011, PNG (46) 


Ex 3,1-6.9-12 / Ps 103 (102),1-2.3-4.6-7 / 

Mt 11,25-27 


F. Magnus, Heinrich Müssig, 1983, GER (80) 

P. Andrew Adamek, 1985, USC (70) 

P. Arnold Burgmann, 1987, GER (78) 

E. Harold Perry, 1991, USS (74) 

P. Anthony Fleming, 1997, INE (75) 

P. Peter Tsao, 2002, PHC (81) 

P. Walther Gaemperle, 2010, SWI (76)

18 

vir 

19 

vir 

Iulius 185 

SSpS 

Sr. Stella, J. Artacho, 1989, BRN (87) 

Sr. Mariagatha, S. Grewenig, 1990, STL (86) 

Sr. Leonardis, E. Behrens, 1990, OES (79) 

Sr. Amadisima, A. Frangella, 1996, ARS (87) 

Sr. Samuela, J. Socha, 2004, OES (91) 

SSpS, INN 

18 Birthday: Sr. Prahba, Mariam Pendanath (1953) 


Ex 3,13-20 / Ps 105 (104),1.5.8-9.24-25.26-27 / 

Mt 11,28-30 


P. Charles Gries, 1984, PHC (75) 

P. Peter de Boer, 1992, USS (84) 

P. Joseph D. Simon, 2007, USS (75) 

SSpS 

Sr. Jarmila, Luhucká, 1995, SLO (75) 

Sr. Ottilie, K. Linke, 1996, USA (94) 

Sr. Amparo, N. Valerio, 2000, PHN (97) 

Sr. Benildis, M. Ernst, 2008, OES (88) 


Ex 11,10-12,14 / Ps 116 (115),12-13.15-16b. 

17-18 / Mt 12,1-8

186 Iulius 

20 

vir 

21 

vir 


P. Herman Josef Hegener, 1983, GER (61) 

P. Charles Malin, 1983, USC (75) 

P. Robert Studeny, 1997, USC (91) 

F. Jeremiah Walsh, 2000, USW (59) 

P. Clement Hotze, 2001, GHA (80) 

P. Hermann Hagenmaier, 2009, GER (91) 

SSpS 

Sr. Isentrude, G. Bryjarczyk, 2005, GEN (93) 

Sr. Noemí, J.F. Castro, 2009, ARN (82) 


vel S. Apollinaris, E. Mr. (r) 

Ex 12,37-42 / Ps 136 (135),1.23-24.10-12.13-15 / 

Mt 12,14-21 


P. Karl-Heinz Korn, 1992, GER (59) 

P. Tiago Gozik, 1999, BRN (87) 

P. Bernardus Baack, 2001, IDE (86) 

SSpS 

Sr. Philumena, J. Burkhart, 1991, ARM (71) 

Sr. Anastasie, M. Hünnekens, 2007, GER (95) 

Sr. Notburg, A. Zipperle, 2008, PNG (81) 




Gen 18,1-10a / Ps 15 (14),2-3.4.5 / Col 1,24-28 / 

Lc 10,38-42

22 

a 

� 

Iulius 187 


P. Franz Klehr, 1988, PAR (82) 

F. Adriaan van der Meer, 1992, NEB (81) 

P. Felix Mönch, 1992, GER (88) 

P. John Anthony Sheerin, 1995, USS (70) 

P. Blasius Fernandez, 2002, IDT (71) 

P. Wladyslaw Kazmierczak, 2004, POL (82) 

P. Roger Risse, 2004, IDT (76) 

SSpS 

Sr. Vera Lucia, N. Gama, 1989, BRN (68) 

Sr. Andreja, V. Dubracová, 1989, SLO (83) 

Sr. Edelrita, A. van Thienen, 1994, NLD (84) 

Sr. Praxede, M. Cadenbach, 2007, JAP (87) 

SSpSAP 

22 S. Mariae Magdalenae, Patronae Congregationis (M) 

Fer. 2. S Mariae Magdalena (M) 


Cant 3,1-4a vel 2 Cor 5,14-15 / Ps 63 (62), 

2. 3-4.5-6.7-8 / Io 20,1-2.11-18 


P. Alois Dumont, 1998, GER (77) 

P. Engelbert Zeitler, 1999, GER (79) 

P. Gerhard Alfred Mellert, 2006, USC (67) 

P. Giuseppe Pascotto, 2006, ITA (63) 

SSpS 

Sr. Josephine, J. Arnold, 1994, AUS (82) 

Sr. Jolentis, L. Lamers, 1998, JAV (95) 

Sr. Vita, Th. (Misao) Ogiwara, 1999, JAP (80)

188 Iulius 

23 

vir 

Sr. Izabela, P. Zlatñanská, 2004, SLO (79) 

Sr. Eleonore, E. Llamas, 2010, ARS (74) 

Europa 

23 S. Birgittae de Suetia, Compatronae Europae (F) 

Gal 2,19-20 / Ps 34 (33),2-3.5.6-7.8-9.10-11 / Io 15,1-8 


vel S. Birgittae. Rel. (a) 

Ex 14,23-15,1 / Ex 15,8b-9.10.12 / Mt 12,46-56 


F. Wunibald, Willibald Regnath, 1989, ROM (50) 

P. Luis Weimann, 1992, ARS (70) 

F. Camillus, August Kerk, 1993, GER (89) 

E. Juan Bockwinkel, 1999, PAR (88) 

P. Egbert Kühne, 2001, IDE (90) 

F. Michael, Stefanus Sepe, 2002, IDE (75) 

P. Adrianus C. van Luyn, 2010, BRC (98) 

SSpS 

Sr. Wendelin, A. Schäfer, 1992, BRN (84) 

Sr. Monserrat, S. Casañas, 1994, PHN (82) 

Sr. Lucia, M.Th. Fumiko Nakamura, 2004, JAP (92) 

Sr. Bernhardia, M. I. Kluck, 2008, CHL (94) 

Sr. Benna, B. Henken, 2009, USA (97) 

Sr. Roslinde, M. Anur, 2009, FLE (62) 

SVD, AUS 

24 Birthday Timothy Norton (1958)

24 

vir 

25 

r 

Iulius 189 


vel S. Sarbelii Makhluf, Presb. (a) 

Ex 16,1-5.9-15 / Ps 78 (77),18-19.23-24.25-26. 

27-28 / Mt 13,1-9 


P. Carlos Welizko, 1995, ARS (83) 

P. Jan de Hosson, 1998, NEB (83) 

SSpS 

Sr. Wladisla, M. Augustin, 1992, USA (83) 

Sr. Luitbirga, A. Dyballa, 1995, OES (91) 

Sr. Victorilde, L. Langela, 1999, OES (87) 

Sr. Alvita, A. Schönfeld, 2000, ARN (87) 

España 

25 Santiago, apóstol, patrono de España (S) 

SVD, URL 

25 Feastday: Jakub Blaszczyszyn 

Fer. 5. S. Iacobi, Ap. (F) 



2 Cor 4,7-15 / Ps 126 (125),1.2b.2c-3.4-5.6 / 

Mt 20,20-28 


P. Juan Burghardt, 1991, ARS (76) 

P. Ernest Keilen, 1996, PHC (81) 

F. Lucianus, Bruno Kerschsieper, 1998, IBP (89)

190 Iulius 

26 

a 

P. Antônio Klein, 1998, BRC (92) 

P. Jacob Rupp, 2001, CHI (91) 

P. Jozef Sabo, 2010, SLO (83) 

SSpS 

Sr. Nazarina, K. Mertens, 1994, BRN (91) 

Sr. Rosemary Dushek, 1998, USA (56) 

Sr. Mateja, A. Chudá, 2001, SLO (86) 

SSpSAP 

Sr. M. Donata, B. Schilderink, 2004, Philadelphia (84) 

SVD, BRS 

26 Onomástico: Joachim Andrade 

Fer. 6. Ss. Ioachim et Annae, parentum 

B.M.V. (M) – Hebd. 4 Psalt. 

Ex 20,1-17 / Ps 19 (18),8.9.10 / Mt 13,18-23 


P. Frank Roelants, 2001, CNG (67) 

P. Heinrich Mias, 2003, GER (84) 

P. Kenneth Feehan, 2010, USC (79) 

SSpS 

Sr. Alvera, H. Tschauder, 1989, USA (79) 

Sr. Gertruda, R. Gilb, 1991, BRN (94) 

Sr. Wiborada, M. Barth, 1999, GES (86) 

Sr. Cilina, J. Mitrová, 1999, SLO (78) 

Sr. Maria Mercedes, M.C. Fait, 2000, ARN (72)

27 

vir 

28 

vir 

Iulius 191 

Philippines, D. Bangued 

27 Birthday: Bishop Leopoldo Jaucian (1960) 


Ex 24,3-8 / Ps 50 (49),1-2.5-6.14-15 / 

Mt 13,24-30 


F. Virgilius, Franz Osterholt, 1983, BRN (75) 

P. Johann Kerstjens, 1991, GER (81) 

F. Caspar, Heinrich Reintke, 1994, GER (82) 

P. Janusz Dzieniszewski, 2002, POL (43) 

P. Michael Mige Raya, 2011, IDR (83) 

SSpS 

Sr. Egfrida, M. Marschke, 1989, BRN (90) 

Sr. Raquel, N. Simon, 1997, ARS (76) 

Sr. Baptista, M.H. Simons, 2009, NLD (91) 

Sr. Inés, M.R. Schmidt, 2009, ARS (85) 

Chile, D. Chillan 

28 Cumpleaños: Bishop Carlos Pellegrin (1958) 




Gen 18,20-32 / Ps 138 (137),1-2b.2c-3.6-7b. 

7c-8 / Col 2,12-14 / Lc 11,1-13

192 Iulius 

29 

a 

� 


P. Ernst Montag, 1988, GER (83) 

P. Henry Schumacher, 1993, USC (70) 

F. Hubert, Karl Schneider, 1997, GER (87) 

P. Arthur Winters, 2000, USS (83) 

P. Gebhard Schnetz, 2001, GER (87) 

P. Karl Rühling, 2002, GER (83) 

P. Peter Smits, 2004, USS (88) 

P. Jean-Charles Swertz, 2004, CNG (77) 

F. Luis Hartelt, 2008, ARS (73) 

P. Joannes Antonius Riberu, 2010, IDT (62) 

SSpS 

Sr. Petronea, R. Kriger, 1997, ARS (85) 

Sr. Adelis, E. Schrezenmeir, 2006, GER (85) 

SSpSAP 

Sr. M. Corona, O. Bardgett, 1999, St. Louis (93) 

Fer. 2. S. Marthae (M) – Hebd. 1 Psalt. 

1 Io 4,7-16 / Ps 34 (33),2-3.4-5.6-7.8-9.10-11 / 

Io 11,19-27 vel Lc 10,38-42 


F. Adelgarius, Wilhelm Stümper, 1983, GER (88) 

P. Heinrich Broek, 1987, NEB (73) 

P. Lawrence Archey, 1988, USW (77) 

F. Michael, Marinus Hendrickx, 1999, NEB (62) 

P. Adonis Jr. Narcelles, 2011, GER (40) 

SSpS 

Sr. Silvenia, M. M. Biehl, 2007, GER (87) 

Sr. Linhilda, A. Bauer, 2007, GER (84)

30 

vir 

31 

a 

Iulius 193 

Sr. Inna, L.d.C. Cepeda, 2010, ARN (86) 

Sr. Terezinha de Jesús Cipriano, 2011, BRN (69) 

SSpSAP 

Sr. M. Cyrilla, K. Eidhoff, 2002, Philadelphia (97) 


vel S. Petri Chrysologi, E. D. (a) 

Ex 33,7-11; 34,4b.5-9.28 / Ps 103 (102),6-7. 

8-9.10-11.12-13 / Mt 13,36-43 


P. Franz Link, 1983, GER (82) 

F. Gorgonius, Aloys Diethelm, 1988, GER (82) 

P. Paul McVinney, 2000, USC (76) 

P. Alvin Dixon, 2001, USS (57) 

P. Johannes Knoor, 2003, GER (83) 

SSpS 

Sr. Gerlanda, T. Abels, 1991, STL (86) 

Sr. Maristilla, M. Kunert, 1998, BRN (85) 

Sr. Alcira, V. Günther, 1999, ARS (89) 

Sr. Algera, P. Niewind, 2011, GER (85) 

SSpSAP 

Sr. M. Annette, S. Doherty, 1998, St. Louis (92) 

Fer. 4. S. Ignatii de Loyola, Presb. (M) 


Ex 34,29-35 / Ps 99 (98),2.5.6-7.8-9 / 

Mt 13,44-46

194 Iulius 


P. Vicente Jose Braganza, 1984, PHC (62) 

F. Maximus, Alexander Bleich, 1990, OES (82) 

P. Cornelis Vermolen, 2002, IDE (85) 

SSpS 

Sr. Elrethis, F. Oesterreicher, 2001, PNG (87) 

Sr. Caniselde, M. Hesse, 2005, USA (90)

Augustus 195 

AUGUSTUS 



1. General Intention: That parents and teachers may 

help new generations to grow up with an upright 

conscience and a consistent life. 

2. Missionary Intention: That the particular Churches 

of the African continent, faithful to the Gospel 

proclamation, may promote the building of peace 

and justice. 


1. Intención General: Que padres y educadores ayuden 

a las nuevas generaciones a crecer con una conciencia 

recta y en una vida coherente. 

2. Intención Misionera: Que las Iglesias locales en África, 

fieles al Evangelio, promuevan la construcción de la 

paz y la justicia.

196 Augustus 


1. Allgemeine Gebetsmeinung: Für Eltern und Lehrer: 

sie mögen die Jugend zu einer verantwortungsvollen 

Lebensgestaltung führen. 

2. Missionsgebetsmeinung: Für die Kirche in Afrika: ihre 

Verkündigung des Evangeliums fördere Frieden und 

Gerechtigkeit.

1 

a 

2 

vir 

Augustus 197 

Papua New Guinea, D. Goroka 

1 Birthday: Bishop Francesco Sarego (1939) 

Fer. 5. S. Alfonsi M. de Liguori (M) 


Ex 40,16-21.34-38 / Ps 84 (83),3.4.5-6a.8a-11 / 

Mt 13,47-52 


F. Theodor Heun, 1999, GER (97) 

SSpS 

Sr. Jordania, S. Busch, 1994, STL (85) 

Sr. Hadwigis, A. Aistleitner, 1998, OES (98) 

Sr. Irmina, Th. Tschager, 2003, TIM (76) 

Sr. Agueda, A. Gontijo, 2010, BRN (101) 

SSpSAP 

Sr. M. Raphaele, M. Reichert, 2001, Steyl (65) 

SVD, KEN 

2 Feastday: Eusebio Manangabo 


vel S. Eusebii, E. (a) 

vel S. Petri iuliani Eymard, Presb. (a) 

Lev 23,1.4-11.15-16.27.34b-37 / 

Ps 81 (80),3-4.5-6b.6c-8b.10-11 / Mt 14,1-12

198 Augustus 

3 

vir 

4 

vir 


P. Wilhelm Hopp, 1985, BRC (71) 

P. Pius Kaletta, 1992, POL (77) 

P. Gerhard Klösters, 1996, GER (84) 

F. Bernhard, Franz Fembek, 2009, OES (85) 

SSpS 

Sr. Hermanfreda, K. Lindemeier, 1995, STL (90) 

SSpSAP 

Sr. M. Evangelista, M. Bigge, 1992, Bad Driburg (76) 


Lev 25,1.8-17 / Ps 67 (66),2-3.5.7-8 / Mt 14,1-12 


F. Vincentius, Alfred Keller, 1989, USC (88) 

P. Petrus da Gomez Muda, 1990, IDE (75) 

P. Martien van Dijk, 2011, NEB (77) 

SSpS 

Sr. Jacobea, G. Komen, 1990, NLD (96) 

Sr. Kunigunda, A. Pekel, 1994, NLD (89) 

Sr. Noraldline, M. Melson, 1995, OES (82) 

Sr. Johanna, T. Iwasaki Bun, 2010, JAP (100) 

Sr. Deodata, P. Zhao, 2010, CHN (91) 




Qo 1,2; 2,21-23 / Ps 90 (89),3-4.5-6.12-13.14.17 / 

Col 3,1-5.9-11 / Lc 12,13-21

5 

vir 

Augustus 199 


F. Sales, Franciscus Schumacher, 1987, NEB (79) 

P. Jaap Bakker, 1991, NEB (90) 

P. Wilhelm Lenzen, 1991, INM (87) 

P. Thomas Aquinas Matsukaze Megumi, 1992, JPN (41) 

F. Emil Vondann, 1999, PNG (71) 

F. Christoforus, Thomas Tange, 2004, IDE (69) 

F. Gerardus, Jan Budnarowski, 2007, POL (84) 

SSpS 

Sr. Wigbertis, A. Leinweber, 1988, JAP (82) 

Sr. Pauligna, L. Klein, 1995, STL (95) 

Sr. Leonita, V. Diel, 1996, ARS (89) 

SVD, CAM 

5 Cumpleaños: Jose Cyriac Melukunnel (1972) 


vel Dedic. basilicae S. Mariae (a) 

Num 11,4b-15 / Ps 81 (0),12-13.14-15.16-17 / 

Mt 14,13-21 


F. Marius, Hendrik Duyx, 2003, IDT (79) 

P. Anton Fertl, 2003, GER (96) 

P. Petrus Wani, 2006, IDT (53) 

P. James Risse, 2007, PHN (74) 

P. Richard van Schie, 2008, NEB (82) 

P. Josef Avril, 2011, BRN (96)

200 Augustus 

6 

a 

� 

SSpS 

Sr. Adolphis, J. Schmitz, 1990, JAP (86) 

Sr. Josephis, Ch.G. Bröckerhoff, 1993, USA (98) 

Sr. Norbertis, A. Budzek, 1998, STL (92) 

Sr. Alvaria, R. Meßner, 1999, GEN (87) 

Sr. Annalaeta, A. Uhl, 2004, GES (95) 

Sr. Theofredes, A. v. Son, 2006, NLD (91) 

Sr. Christianilde, C. Bello, 2010, PHN (77) 


6 Anniversarium donationis privilegii 

exemptionis (1942) 

Poland, D. Elk 

6 Narodeniny: Bishop Jerzy Mazur (1953) 

Fer. 3. In Transifiguratione Domini (F) 


M.: Gl., prf. prop. 

Dan 7,9-10.13-14 / Ps 97 (96),1-2.5-6.8-9 / 

2 Petr 1,16-19 / Lc 9,28b-36 


F. Bernwardus, Paul Wendt, 1986, GER (76) 

F. Eventius, Adriaan Brakeboer, 1998, NEB (90) 

P. John Kovác, 1999, AUS (89) 

F. Norbert Rietz, 2008, GER (78) 

P. Hubert Kasselmann, 2010, GER (71) 

F. Gabriel, Pedro Pinto Rabello, 2010, BRC (93) 

P. Ladislao Sarley, 2010, ARS (95) 

P. Laurensius Ola Nama, 2011, IDE (41)

7 

vir 

8 

a 

Augustus 201 

SSpS 

Sr. Teresita, E. Smiggels, 1990, NLD (89) 

Sr. Martinherma, R. Schaaf, 1990, BRN (86) 

Sr. Lukása, M. Kozárová, 1993, SLO (74) 


vel Ss. Xysti II et soc., Mm. (r) 

vel S. Caietani, Presb. (a) 

Num 13,1-2.25-14,1.26-29.34-35 / 

Ps 106 (105),6-7b.13-14.21-22.23-24 / Mt 15,21-28 


P. Thaddaeus Bartkowiak, 1986, IDT (50) 

P. Gustav Blank, 1987, GER (76) 

P. Godefridus Fliervoet, 1990, NEB (90) 

P. Ernest Bindác, 1994, SLO (83) 

P. Hermenegildo Togonon, 2006, PHC (69) 

F. Amandus, Benediktus Taka, 2007, IDJ (70) 

P. Antoine Németh, 2008, USC (79) 

P. Heinrich Wolsing, 2008, GER (95) 

SSpS 

Sr. Benegarde, M. Stull, 1991, BRN (80) 

Sr. Presentación, A. Domé, 1995, ARN (88) 

Sr. Celita, D.P. Werneck, 1999, BRN (84) 

Sr. Roselinda, A. Weinberger, 2005, ARS (93) 

Fer. 5. S. Dominici, Presb. (M) 

Num 20,1-13 / Ps 95 (94),1-2.6-7c.7d-9 / 

Mt 16,13-23

202 Augustus 

9 

vir 


P. Michael Morrison, 1984, PNG (57) 

P. Johann van Schie, 1984, NEB (75) 

P. Josef Dering, 1991, GER (85) 

S. Bernardus Rangkoli, 2003, IDE (24) 

F. Joseph Li Chun-fang, 2004, SIN (91) 

P. Wilbert Wagner, 2006, USC (93) 

F. Pius, Joachim Lado, 2009, IDR (75) 

SSpS 

Sr. Theofrida, M. Paetz, 1988, STL (91) 

Sr. Maristela, J. Cáceres, 2005, ARM (89) 

Sr. Laureen, M. Dietl, 2007, USA (71) 

9 International Day of the World’s Indigenous People 

/ Día Internacional de los Pueblos Indigenas / 

Internationaler Tag der indigenen Völker 

Europa 

9 S. Teresiae Benedictae a Cruce (Edith Stein), V. 

Mr., Compatronae Europae (F) 

Est 4,17k-m.r-t / Ps 18 (17),2-3.4.50.47-51ab / 

Io 4,19-24 

Brasil, D. Registro 

9 Aniversário: Bispo José Luiz Bertanha (1942) 


vel S. Teresiae Benedictae a Cruce (Edith 

Stein), V. Mr. (r) 

Deut 4,32-30 / Ps 77 (76),12-13.14-15.16.21 / 

Mt 16,24-28

10 

r 

Augustus 203 


F. Augustinus, Franz Bernet, 1985, USC (94) 

P. Stephan Bosansky, 1991, SLO (79) 

P. Harrie van der Hulst, 1993, NEB (83) 

F. Erhard, Matthias Hack, 2003, GER (82) 

F. Cassius, Gottfried Hirtz, 2005, PNG (66) 

P. Joseph Lopez, 2005, INM (71) 

P. Anthony Hemphill, 2010, USC (79) 

P. Gregorio Fabia, 2011, PHS (67) 

SSpS 

Sr. Alfrida, B. Laux, 1988, GEN (85) 

Sr. Bondad, P. Schönfeld, 1995, ARN (85) 

Sr. Lüfthildis, B. Stoke, 1995, STL (88) 

Sr. Mechtraud, M.J. Dick, 1999, STL (87) 

Sr. Pachomia, L. Ulrich, 2010, CHL (105) 

Sr. Marie Celine, Clarkin, 2010, U.S.A (88) 

Sr. Theodorosa, C. Boonen, 2011, NLD (94) 

Sabb. S. Laurentii, Diac., Mr. (F) 

O.: Ad H. m. ant. et pss. Sabb, Hebd. 2 Psalt. 

M.: Gl., prf. Mr. 

2 Cor 9,6-10 / Ps 112 (111),1-2.5-6.7-8.9-10 / 

Io 12,24-26 


P. Matthias Weber, 1983, GER (78) 

F. Franciscus, Siegfried Drüge, 2003, GER (92) 

F. Florinus, Karl Ochs, 2004, GER (92) 

F. Majella, Josef Penth, 2004, GER (68) 

P. Hermann-Joseph Hermes, 2008, GER (97)

204 Augustus 

11 

vir 

SSpS 

Sr. Walfride, C. Drijver, 1991, NLD (79) 

Sr. Luceria, A. Többe-Wehberg, 2001, USA (87) 

Sr. Wilma, S. Husmann, 2004, STL (93) 

Sr. Felipina, A. Rosskopf, 2004, ARN (83) 

Sr. Alicia, M. R. Becker, 2007, ARN (78) 

Sr. Lucielde, E. Streibel, 2011, GER (91) 

Congo (Août 2e dimanche) 

11 Assomption de la Vierge Marie, Notre Dame du 

Congo (S)) 

Brazil 

11 Assunção de Nossa Senhora (S) 

Nederland 

11 Maria Tenhemelopneming is verplaatst naar 

zondag 11. aug. 




Sap 18,6-9 / Ps 33 (32),1.12.18-19.20-22 / 

Hebr 11,1-2.8-19 vel 11,1-2.8-12 / Lc 12,32-48 


F. Eleazarus, Anton Kerber, 1988, ITA (88) 

E. Augustinus van Aaken, 1990, PAR (76) 

P. Nikolaus Bur, 1991, OES (86) 

P. Martin Schönfeld, 1992, CHI (91) 

P. Laurindo Szeuczuk, 1996, BRS (61) 

P. Boniface D’Souza, 2007, INE (64) 

P. Gerhard Heghmans, 2011, ECU (97)

12 

vir 

Augustus 205 

SSpS 

Sr. Immolata, L.M. Reida, 1993, USA (77) 

Sr. Martinhilda, B. Rösch, 1998, GES (93) 

Sr. Rehoria, R. Stefanovicová, 2001, SLO (83) 

Sr. Mary Stephen, N. Fulgueras, 2004, PHN (66) 

SVD, TOG 

12 Anniversaire: Peter Kobla Accorley (1963) 

SVD, IDJ 

12 Ulang tahun: Felix Sunartha Kadek (1963) 


Deut 10,12-22 / Ps 147,12-13.14-15.19-20 / 

Mt 17,22-27 


F. Aloisius, Alois Niermann, 1983, PNG (61) 

F. Helmut Mariss, 1988, PAR (31) 

P. John Gasper, 1991, USS (89) 

P. János Sorok, 1994, HUN (77) 

P. Heinrich Hansen, 1995, GER (90) 

P. Bernard Sonnemans, 2004, NEB (89) 

P. Roger Arnold, 2008, BOT (75) 

P. Alfons Japes, 2008, GER (81) 

SSpS 

Sr. Bonegarda, K. Küppers, 2004, GEN (80) 

Sr. Pauline O’Sullivan, 2007, AUS (81)

206 Augustus 

13 

vir 

14 

r 

� 


vel Ss. Pontiani et Hippolyti, Presb. Mm. (r) 

Deut 31,1-8 / Deut 32,3-4b.7.8.9.12 / 

Mt 18,1-5.10.12-14 


P. Hermann Möllers, 1985, GER (80) 

F. Eustachius, Josef Titz, 1990, GER (83) 

P. Patrick Dungdung, 1993, INE (52) 

P. Josef Reismann, 1993, PHC (82) 

P. Cornelis Meyer, 1997, AUS (80) 

P. Alfredo Maczurek, 1999, CHI (90) 

P. Tomasz Skrzypiec, 1999, POL (67) 

F. Pius, Anton Odonics, 2000, OES (78) 

P. Thomas Lavin, 2002, USC (88) 

SSpS 

Sr. Fremunde, G. Putzalla, 1989, POL (78) 

Sr. Arnola, A. Becker, 1993, GEN (72) 

Sr. Irmburga, M. Wichmann, 1998, GES (88) 

Sr. Myrjam, E. Bednáriková, 2001, SLO (82) 

Fer. 4. S. Maximiliani M. Kolbe, Presb. Mr. (M) 

Deut 34,1-12 / Ps 66 (65),1-3a.5.16.17.20 / 

Mt 18,15-20 

O.: I Vesp. Assumpt. B.M.V. (a) 


P. Alois Staß, 1987, GER (76) 

F. Leontius, Franz Kirchhoff, 1993, BRN (89) 

P. Charles Erb, 2002, USC (96)

15 

a 

Augustus 207 

SSpS 

Sr. Magdalena, B. (Chizu) Takaya, 1992, JAP (85) 

Sr. Liobata, K. Möller, 2003, STL (95) 

Japan, D. Niigata 

15 Feastday: Bishop Tarcisio Isao Kikuchi 

Fer. 5. IN ASSUMPTIONE B.M.V. (S) 


1 Chr 15,3-4.15-16; 16,1-2 / Ps 132 (131),6-7. 

9-10.13-14 / 1 Cor 15,54-57 / Lc 11,27-28 


Ap 11,19a; 12,1-6a.10ab / Ps 45 (44), 

11-12.16.18 / 1 Cor 15,20-27 / Lc 1,39-56 


F. Romualdus, Ambrosius Okroy, 1993, GER (83) 

P. Stanislaw Zalejski, 2000, POL (83) 

F. Ludger, Georg Heidgerken, 2004, GER (76) 

E. Thomas Chao Fung-Wu, 2005, SIN (85) 

P. Edwin Daschbach, 2009, USC (70) 

SSpS 

Sr. Gunthara, M. Decker, 1989, GEN (73) 

Sr. Lienharda, P. van Tol, 1990, NLD (84) 

Sr. Júdica, H. Schraml, 1990, CHL (82) 

Sr. Maria Albina, M.A. Rech, 1992, BRN (59) 

Sr. Emilina, M. Gossen, 1997, BRN (93) 

Sr. Jana, E. Macková, 1998, SLO (85) 

Sr. Adulphis, M.C. Gelissen, 1999, NLD (78)

208 Augustus 

16 

vir 

17 

vir 

Sr. Carisina, Th. Herrmann, 2004, GES (90) 

Sr. Celmira, E.M. Frank, 2009, ARN (79) 

Sr. Raphaele Maria, F. Pütz, 2011, GER (75) 

SSpSAP 

Sr. M. Crescentia, M. Niemann, 1996, Steyl (101) 


vel S. Stephani Hungariae (a) 

Ios 24,1-13 / Ps 136 (135),1-3.16-18.21-23 / 

Mt 19,3-12 


F. Bosco, Johannes de Jonge, 1988, NEB (77) 

F. Ehrenfridus, Otto Heider, 1992, GER (85) 

P. Albert Koch, 1996, PNG (86) 

SSpS 

Sr. Maurentia, C. Zengerer, 1988, PNG (82) 

Sr. Stephaneldis, E. Siegert, 1994, GES (82) 

Sr. Christiane, M. Barhorst, 2000, BRS (84) 

SSpSAP 

Sr. M. Johanna, U. Krause, 2004, Berlin (81) 

China, D. Yanzhou 

17 Birthday: Bishop Joseph Lü Peisen (1966) 


Ios 24,14-29 / Ps 16 (15),1-2.5.7-8.9.11 / 

Mt 19,13-15

18 

vir 

Augustus 209 


F. Hyacinthus, Anthony Waldmann, 1983, USC (79) 

F. Leopoldus, Hermann Rimmele, 1984, GER (71) 

F. Anicetus, Georg Meyer, 1988, GER (91) 

P. Konrad Neidhard, 1992, BRN (68) 

P. Franz Huber, 1994, OES (82) 

P. Cornelis Kooy, 1995, NEB (78) 

P. Ludovikus Manggas, 1998, IDR (74) 

P. Peter Guntern, 2003, GER (96) 

F. Joseph Urban, 2008, USC (71) 

SSpS 

Sr. Petronilla, A. Nolden, 1992, STL (78) 

Sr. Bernardite, I. Cáceres, 1999, ARM (81) 

Sr. Anniela, J.H. Teiger, 2002, STL (91) 

Sr. Catharena, M. Gillinsen, 2006, NLD (81) 




Ier 38,4-6.8-10 / Ps 40 (39),2-3b.3c-4b.18 / 

Hebr 12,1-4 / Lc 12,49-53 


P. Joseph Tuan Wen-hui, 1983, SIN (77) 

F. Hieronymus, Franz Engelberg, 1989, GER (85) 

P. Antoon Donkers, 1994, NEB (73) 

P. Christian Dohmen, 1995, GER (59) 

D. Adriaan Laarhoven, 1995, NEB (72) 

E. Vicente Manuel, 2007, PHS (68)

210 Augustus 

19 

vir 

P. Josef Schmitz, 2007, GER (74) 

P. Francis Bures, 2010, JPN (83) 

SSpS 

Sr. Adelviva, M. Lessel, 1990, GEN (89) 

Sr. Margareta, M. Yan, 1992, CHN (90) 

Sr. Vladimira, A. Kamlofski, 1992, ARN (67) 

Sr. Hildefonsis, G. van Heugten, 1995, NLD (83)) 

Sr. Almira, R. Pompanin, 1996, FLO (96) 


vel S. Ioannes Eudes, Presb. (a) 

Iudic 2,11-19 / Ps 106 (105),34-35.36-37. 

39-40.43-44 / Mt 19,16-22 


F. Arnoldus, Josef Königs, 1984, GER (81) 

F. Leo, Rudolf Zell, 1996, GER (93) 

FT. Yohanes Kretong Huler, 1998, IDE (34) 

P. Boleslaw Cisz, 2010, BRS (94) 

SSpS 

Sr. Aglea, M. Baltes, 1988, GEN (62) 

Sr. Stellita, B. Moreira, 2010, BRN (86) 

Magyarország 

20 Szt. István királynak, Magyarország apostolának 

és védöszentjének ünnepe (S) 

SVD, GER 

20 Namenstag: Bernhard Werle 

SSpS, ROM 

20 Birthday: Sr. Klara, Maria Teresa Tabacka (1951)

20 

a 

21 

a 

� 

Augustus 211 

Fer. 3. S. Bernardi, Abb. D. (M) 


Iudic 6,11-24a / Ps 85 (84),9.11-12.13-14 / 

Mt 19,23-30 


P. Antonio Darius, 1984, BRS (77) 

P. Augustyn Zimny, 2000, POL (87) 

F. Hai Ignatius Nguyen, 2007, VIE (41) 

SSpS 

Sr. Bertiliana, G. Verkuylen, 1989, NLD (83) 

Sr. Josuella, M. Vervoort, 1992, NLD (79) 

Sr. Clementilda, J. Tetenborg, 1997, STL (84) 

Sr. Amoris, Th. Shigeko Mikuni, 2003, JAP (89) 

Sr. Marijacinta, I. Reis, 2008, ARM (66) 

Sr. Adelgara, E. Buschhorn, 2009, GER (81) 

Sr. Francilda, L. Topf, 2010, OES (89) 

SSpSAP 

Sr. M. Eduvigia, C. Wendler, 2001, Ponta Grossa (77) 

SVD, SIN 

21 Birthday: Francis Budenholzer (1945) 

Fer. 4. S. Pii X. P. (M) – Hebd. 4 Psalt. 

Iudic 9,6-15 / Ps 21 (20),2-3.4-5.6-7 / 

Mt 20,1-16a 


F. Marianus, Heinrich Klein-Koerkamp, 1991, IDE (73) 

P. Hendrikus Molan Tokan, 1992, IDJ (58)

212 Augustus 

22 

a 

P. Bruno Otte, 1995, PAR (82) 

P. John Tschauder, 1996, PNG (88) 

E. Leo Arkfeld, 1999, PNG (87) 

SSpS 

Sr. Paulidia, K. Tukijah, 1990, JAV (55) 

Sr. Theodoris, K.J. Westerhoff, 1994, STL (85) 

Sr. Ivana, A. Pirohavá, 1995, SLO (79) 

Sr. Jean Marie, R. Palbicki, 2007, USA (83) 

Fer. 5. B. Mariae V. Regina (M) – Hebd. 4 Psalt. 

Iudic 11,29-39a / Ps 49(39),2.4ab.7-8.9-10 / 

Mt 22,1-14 


F. Philippus, Frederick Schrein, 1983, USC (76) 

F. Redemptus, Johann Collet, 1987, INC (78) 

P. Hermann Altmeyer, 1996, GER (70) 

F. Romanus, Norbert Joseph Hertel, 1996, USC (89) 

SSpS 

Sr. Silvania, B. Schwarzer, 1988, STL (88) 

Sr. Clementildis, C. Glandorf, 1992, NLD (72) 

Sr. Sanctia, H. Meißner, 1993, ARS (94) 

Sr. Ingelberta, Th. Obrecht, 1996, BRS (88) 

Sr. Leonoria, W. Scholtes, 2000, STL (91) 

Sr. Urbania, M. Tüshaus, 2000, TAI (92) 

Sr. Mechtondis, M. Vetter, 2003, GES (86) 

Sr. Theorita, J. Steekelenburg, 2007, NLD (92)

23 

vir 

24 

r 

Augustus 213 

América latina 

23 S. Rosa de Lima V.; Patr. de América latina (F) 


vel S. Rosae de Lima, V. (a) 

Ruth 1,1.3-6.14b-16.22 / Ps 146 (145),2.5.6-7. 

8-9b.9c-10 / Mt 22,34-40 


F. Silvester, Martin Koch, 1984, USC (76) 

F. Cyprianus, George Tirkey, 1985, INC (46) 

P. Antoon Aarts, 1993, NEB (79) 

P. Franz Knoblauch, 1994, COL (79) 

P. Ludwig Wieczorek, 1995, GER (76) 

P. Antal Farkas, 2000, HUN (84) 

P. Eduardo Oggier, 2006, CHI (98) 

P. Walter Zimmermann, 2011, PAR (74) 

SSpS 

Sr. Eleuteria, J. Gasman, 1989, ARM (82) 

Sr. Giselinde, A. Alle, 2004, GES (95) 

Sabb. S. Bartholomaei, Ap. (F) 

O.: Ad H. m. ant. et pss. Sabb, Hebd. 4 Psalt. 


Ap 21,9b-14 / Ps 145 (144),10-11.12-13b.17-18 / 

Io 1,45-51 


F. Majella, Johann Cimander, 1984, GER (85) 

F. Eduardus, Heinrich Karl Beumer, 1992, GER (59)

214 Augustus 

25 

vir 

F. Josef Walter, 1993, GER (81) 

F. Odulphus, Luitgen Brouwer, 1995, NEB (87) 

P. Ramon Velasco, 2009, PHC (50) 

SSpS 

Sr. Stephanie, M. Polterauer, 1993, ARS (85) 

Sr. Redentora, E.I. Elizalde, 2000, ARN (86) 

Sr. Myrta, F. Montecino, 2006, ARS (69) 

Sr. Marielena, M. Germanv, 2009, ARS (90) 




Is 66,18-21 / Ps 117 (116),1.2 / Hebr 12,5-7. 

11-13 / Lc 13,22-30 


P. Johannes Peter Meyer, 1985, CHI (61) 

F. Thomas Kunnakkattuthadathil, 2001, INM (55) 

P. Antoon Bakker, 2005, NEB (94) 

SSpS 

Sr. Christine, D. MacLeod, 1989, USA (41) 

Sr. Maccaris, M. Mattner, 1991, ROM (92) 

Sr. Martina, T. (Matsue) Seino, 1994, JAP (66) 

Sr. Filomina, A. Grandy, 1997, GEN (88) 

Sr. Veraleticia, C. Louzada, 1998, BRN (66) 

Sr. Assumpta, Th. (Chiyoko) Yumoki, 2001, JAP (80) 

Sr. Leovina, M. Hermes, 2002, GEN (84) 

Sr. Elicia, F. Tambunting, 2003, PHN (97)

26 

vir 

27 

a 

Augustus 215 

Sr. Agnesa, M. Kompasová, 2008, SLO (93) 

Sr. Imeldis, E. Katz, 2010, NLD (99) 

Angola, AD. Luanda 

26 Onomástico: Bispo Auxiliar Zeferino Zeca 

Martins 


1 Thess 1,1-5.8b-10 / Ps 14, 1-2.3-4.5-6a.9b / 

Mt 23,13-22 


P. Georg Prediger, 1990, ARS (80) 

P. Joseph Mangalath, 1998, INC (58) 

P. Hermann Gräf, 2006, GER (81) 

P. Frederick Rudolph, 2009, USC (81) 

SSpS 

Sr. Lazarista, M. Zimmermann, 1998, GES (90) 

Sr. Myria, M. I. Heit, 2008, ARN (78) 

Sr. Alberta, A. Maria Becker, 2010, OES (82) 

Fer. 3. S. Monicae (M) – Hebd. 1 Psalt. 

1 Thess 2,1-8 / Ps 139 (138),1-3.4-5.6-7 / 

Mt 23,23-26 


P. Alois Große Kappenberg, 5. Sup. gen. (1947-1957), 

1957, ROM (67) 

P. Bernhard Kolanczyk, 1983, GER (80)

216 Augustus 

28 

a 

� 

P. Adolf Solzbacher, 1987, ARS (87) 

P. Josef Arz, 2001, GER (88) 

P. Josef Delang, 2001, IDR (76) 

P. Petrus de Graaff, 2006, IDR (84) 

P. Juraj Poljak, 2008, SLO (85) 

P. Francis Kamp, 2011, USC (91) 

SSpS 

Sr. Ingenuina, R. Fill, 1999, BRN (89) 

Sr. Biletrud, M.B. Brand, 2001, AUS (91) 

Sr. Pilar, A. Laumann, 2001, ARN (96) 

Sr. Anna Maria, Y. Malo, 2009, TIM (39) 



S. Augustinus, E. D., celebratur ut patronus 

Societatis 

SVD, ING 

28 Feastday: Augustine Perumpadapothiyil 

SSpS, BRS 

28 Aniversário: Sr. Maria de Fátima Kapp (1954) 

Fer. 4. S. Augustini, E. D. (M) – Hebd. 1 Psalt. 

1 Thess 2,9-13 / Ps 139 (138),7-8.9-10.11-12 / 

Mt 23,27-32 


P. Josef Bittner, 1987, OES (73) 

P. Ernst Böhm, 1992, SIN (80) 

P. Ryszard Hajduk, 1993, POL (41) 

F. Raphael, José Kemerer, 1994, ARS (90) 

P. William Kelley, 2002, USS (62)

29 

r 

Augustus 217 

F. Gottfried, Franz Dirnberger, 2003, GER (93) 

P. Luis Gallinger, 2009, ARS (84) 

P. Robert Myers, 2011, USC (93) 

SSpS 

Sr. Cyrilla, G. Seeber, 1988, ROM (63) 

Sr. Maria Ancilda, K. Kox, 1997, STL (87) 

Sr. Silveria, F. Eberle, 1997, ARN (93) 

Sr. Emanuela, A. Teixeira, 2001, BRN (96) 

Sr. Adelma, V. Knapp, 2003, USA (96) 

USA, D. Beaumont 

29 Feastday: Bishop Curtis John Guillory 

Fer. 5. In Passione S. Ioannis Bapt. (M) 


Ier 1,4.17-19 / Ps 71 (70),1-2.3.5-6.15.17 / 

Mc 6,17-29 


F. Tobias, Georg Schultz, 1983, USC (77) 

F. Domingo Figueredo, 1991, ANG (31) 

P. Thomas Leibold, 1993, USC (80) 

F. Antonius, Edmund Neeser, 1997, GER (95) 

P. Soter Dino, 1998, IDE (45) 

P. Jozef van Hoef, 2004, NEB (85) 

F. Herman Stiekema, 2005, NEB (88) 

SSpS 

Sr. Laudena, G. Heinzel, 1997, STL (90)

218 Augustus 

30 

vir 

31 

vir 

SSpSAP 

Sr. M. Theophora, E. Gerbracht, 1988, Bad Driburg (86) 


1 Thess 4,1-8 / Ps 97 (96),1-2.5-6.8.10.11-12 / 

Mt 25,1-13 


P. Anand Thomas Anithottathil, 2007, INC (74) 

F. Daniel, Heinrich Welling, 2007, PNG (77) 

SSpS 

Sr. Adalrica, R. Wernimont, 1991, USA (91) 

Sr. Bilhild, A. Engler, 1995, STL (84) 

Sr. Emilian, M.A. Sebastian, 2002, INC (75) 

Sr. Egreda, E. Overlöper, 2010, GER (95) 

SVD, PAR 

31 Cumpleaños: Stany Gilbert Lobo (1962) 


1 Thess 4,9-11 / Ps 98 (97),1.7-8.9 / Mt 25,14-30 


F. Josephus, Jan Czubek, 1989, PNG (80) 

P. Edward Perczak, 1994, POL (62) 

P. Stefan Tarasiuk, 1996, POL (80) 

P. John Healy, 2000, PHN (84)

P. Matheus Dile Keraf, 2008, IDJ (45) 

P. Daniel Huba, 2010, GER (81) 

Augustus 219 

SSpS 

Sr. Ansilla, K. Wang, 2007, CHN (90)

220 September 

SEPTEMBER 



1. General Intention: That the men and women of our 

time, often immersed in noise, may rediscover the 

value of silence and learn to listen to the voice of God 

and their brothers and sisters. 

2. Missionary Intention: That Christians who suffer 

persecution in numerous regions of the world may 

be prophets of the love of Christ by their testimony. 


1. Intención General: Que los hombres y mujeres de 

nuestro tiempo, a menudo abrumados por el bullicio, 

redescubran el valor del silencio y sepan escuchar a 

Dios y a los hermanos. 

2. Intención Misionera: Que los cristianos perseguidos 

puedan testimoniar el amor de Cristo.

September 221 


1. A l l g e m e i n e G e b e t s m e i n u n g : F ü r d i e 

Wiederentdeckung der Stille, um auf Gottes Wort 

und das der Mitmenschen eingehen zu können. 

2. Missionsgebetsmeinung: Für die bedrängten und 

verfolgten Christen, um Kraft zum Zeugnis für die 

Liebe Christi.

222 September 

1 

vir 

2 

vir 




Sir 3,17-18.20.28-29 (19-21.30-31) / Ps 68 

(67),4-5b.6-7.10-11 / Hebr 12,18-19.22-24a / 

Lc 14,1.7-14 


P. Karl Winkel, 1985, GER (70) 

P. Franz Herrmann, 1987, ARS (76) 

P. Julius Szedák, 1987, ARS (63) 

P. Wilhelm Lütkemeyer, 1992, GER (76) 

E. Joseph A. Francis, 1997, USC (73) 

P. Yosef Kewegeng, 2002, IDE (76) 

P. Stefan Horváth, 2003, SLO (76) 

F. Bé Van Joseph Phan, 2007, VIE (67) 

P. Augustín Naab, 2008, ARS (88) 

F. Mario Falcón, 2010, ARS (75) 

SSpS 

Sr. Bonosia, G. Raemakers, 1989, JAV (85) 

Sr. Fridola, E. Weyer, 1990, ARN (91) 

Sr. Thomana, M. Staub, 2004, STL (99) 

Sr. Maria Bronska, 2010, POL (62) 

SSpSAP 

Sr. M. Providentia, M. Bünger, 1990, Steyl (76) 


1 Thess 4,13-18 / Ps 96 (95),1.3.4-5.11-12.13 / 

Lc 4,16-30

3 

a 

September 223 


S. Sabu Joseph Varikkattu, 1994, BRA (24) 

F. Thaddaeus, Andrej Kaminský, 2000, SLO (89) 

SSpS 

Sr. Alfonsiele, J. Nagel, 1992, STL (84) 

Sr. Wojciecha, W. Skowronek, 2001, POL (78) 

Sr. Marianilde, R.O. Lizana Donoso, 2005, CHL (87) 

Sr. Marianna, S. Kobayashi (Philomena), 2006, JAP (96) 

Sr. Carmen Angela, E. V. Daille Jará, 2009, CHL (88) 

SVD / SSpS 


S. Gregorius celebratur ut patronus Societatis / 

Congregationis. 

Fer. 3. S. Gregorii Magni, P. D. (M) 


1 Thess 5,1-6.9-11 / Ps 27 (26),1.4.13-14 / 

Lc 4,31-37 


P. Antoon Visser, 1984, NEB (76) 

P. Richard Pratt, 1996, USW (79) 

P. Josef Scherer, 2006, OES (70) 

P. Lawrence Wagner, 2008, USC (91) 

P. Marinus Verbaarschot, 2009, NEB (93) 

P. Kazimierz Wojtczak, 2009, POL (90) 

SSpS 

Sr. Colomana, A. Schreier, 1997, OES (73) 

Sr. Purifica, P. Lechmann, 2000, ARN (90)

224 September 

4 

vir 

5 

vir 

� 

Sr. Robertia, G. Scholz, 2001, AUS (90) 

Sr. Maryanne Siloi, 2011, PNG (48) 


Col 1,1-8 / Ps 52 (51),10.11 / Lc 4,38-44 


P. Patrick O’Reagan, 1996, SIN (63) 

F. Werner, Albert Buck, 2000, GER (62) 

P. Raymond Sanders, 2004, USC (90) 

P. Matthias Schager, 2008, OES (73) 

SSpS 

Sr. Georgina, C. Schulmeister, 1991, ARS (92) 

Sr. Martha, Maria (Tokiko) Yamamoto, 1998, JAP (87) 

Sr. Elisabeth M. Shima, 2011, JAP (96) 


Col 1,9-14 / Ps 98 (97),2-3b.3c-4.5-6 / Lc 5,1-11 


P. Marinus Bouwmans, 1983, NEB (81) 

P. Jan Raats, 1984, NEB (72) 

P. Georg Gemeinder, 1985, JPN (84) 

P. Boleslaus Kuczkowski, 1992, BRN (82) 

P. Otto Bohr, 1999, GER (96) 

E. Geraldo de Proença Sigaud, 1999, BRN (89) 

P. Zeno Grodz, 2004, AUS (70) 

P. Antonio Breziski, 2006, ARE (85) 

F. Deogratias, Miguel Aguilar, 2008, MEX (68)

6 

vir 

7 

vir 

September 225 

SSpS 

Sr. Betha, M. Zirwes, 1989, OES (80) 

Sr. Reginarda, E. Biskoping, 1992, GEN (94) 

St. Walfridis, G. Walter, 2004, PNG (89) 

SSpS, FLW 

6 Ulang Tahun : Sr. Mektilde, Theodora Nahas (1945) 


Col 1,15-20 / Ps 100 (99),2-3.4-5 / Lc 5,33-39 


P. Gerhard Schrömbges, 1993, IDT (72) 

P. Aladár Janega, 2007, SLO (92) 

SSpS 

Sr. Caritas, L. Yokogawa, 1988, JAP (67) 

Sr. Ermengardis, K. Kurzendorfer, 1988, PHN (81) 

Sr. Deotilde, H. Lackner, 1990, OES (84) 

Sr. Veronika, L. Tscheng, 2000, TAI (85) 

Sr. Ottilia, O. Freiberger, 2002, ARS (77) 

Sr. Abelia, M.M. Roskopf, 2006, ARN (74) 

Sr. Everharda, M. Hardering, 2010, PNG (94) 

Serbia, D. Zrenjanin 

7 Birthday: Bishop Ladislav Nemet (1956) 


Col 1,21-23 / Ps 54 (53),3-4.6.8 / Lc 6,1-5 

O.: I Vesp. Nativ. B.M.V. (a)

226 September 

8 

a 


F. Florianus, Josef Locher, 1984, GER (58) 

F. Dominikus, Viktor Rycziers, 1994, GER (86) 

P. Narciso Palanca, 1999, PHS (60) 

F. Angelus, Kurt Hufnagel, 2003, GER (73) 

P. Johannes Weipert, 2003, JPN (94) 

P. Eugene Verstraelen, 2007, PHS (85) 

P. Julián Fernández de Gaceo, 2010, MEX (72) 

SSpS 

Sr. Liborina, C. Kennes, 1991, NLD (93) 

Sr. Ehrentraud, M. Schmidt, 1996, ROM (95) 


8 Anniversarium Fundationis Societatis Verbi 

Divini. Prae omnibus veneramur Beatissimam 

Virginem Mariam, Matrem Domini et Matrem 

nostram, eiusque dies natalis, qui simul est dies 

natalis Societatis nostrae (1875), magnus est dies 

memorabilis (cf. Const. 406). 

SVD, COL 

8 Día del santo: Arockiasamy Arulandu 

DOMINICA IN NATIVITATE B. MARIAE 

V., Patronae Societatis Verbi Divini (S) 

(De Dom. 23 per annum nihil fit) 

M.: Gl., Cr., prf. B.M.V. vel propr. 

Mic 5,1-4a / Ps 12,6a-d / Rom 8,28-30 / 

Mt 1,1-16.18-23 vel 18-23

9 

vir 

September 227 


P. Alois Przesang, 1993, BRN (94) 

F. Paskalis, Alajos Biró, 1994, HUN (80) 

P. Henry Renk, 1996, POL (66) 

P. Paul Cwik, 1997, BRS (96) 

P. José Otto Popp, 1997, POR (88) 

F. Ivo, Stefan Stusio, 2001, POL (90) 

F. Kishorebhai Toppo, 2002, INC (62) 

F. Ninh Quang Boniface Le, 2003, VIE (81) 

SSpS 

Sr. Antonia, R.I. Kemmerer, 2005, ARN (80) 

Sr. Gradulpha, Gerritdina M. Koggel, 2010, NLD (89) 

Sr. Stephanilda, H. Peeters, 2011, NLD (85) 

SSpSAP 

Sr. M. Caridad, Esmeralda Sandico, 2011, St. Louis (89) 

Colombia 

9 S. Pedro Clavér, Patrono (F) 


vel S. Petri Claver, Presb. (a) 

Col 1,24-2,3 / Ps 62 (61),6-7.8-9 / Lc 6,6-11 


P. Terence McGurk, 1989, USC (57) 

P. Alfred Olbrich, 1989, GER (75) 

P. Rud van der Velden, 1992, NEB (86) 

P. Bernard Czaja, 1993, BOL (35) 

P. Alfons Merten, 1994, GHA (69)

228 September 

10 

vir 

11 

vir 

P. Carlos Lankeshofer, 1995, BRN (89) 

P. Michael Melvin, 2008, IBP (61) 

SSpS 

Sr.Sebastiania, P. Speicher, 2010, NLD (99) 


Col 2,6-15 / Ps 145 (144),1-2.8-9.10-11 / 

Lc 6,12-19 


P. Heinrich Emmerich, 1984, GER (83) 

F. Matthaeus, Helmut Krämer, 1989, GER (56) 

P. Jose Calucag, 1999, PHC (50) 

SSpS 

Sr. Luitgera, G. Kern, 1995, GEN (88) 

Sr. Jacinta, J.M.P. Tirky, 2009, INE (57) 

Sr. Honoria, G. Walleser, 2009, GER (97) 


Col 3,1-11 / Ps 145 (144),2-3.10-11.12-13b / 

Lc 6,20-26 


P. Vincent Staebell, 1987, USC (69) 

P. Alois Fischer, 1991, GER (82) 

P. Servaas Frijnts, 1991, NEB (76) 

P. George Artis, 2010, USC (79) 

SSpS 

Sr. Itta, G. Kienast, 1988, OES (81) 

Sr. Agathe, C. Schmall, 1992, ARN (91)

12 

a 

� 

13 

a 

September 229 

Sr. Berlinde, H. Ellrich, 1994, NLD (83) 

Sr. Consolación, C. Gallinger, 1997, CHL (92) 

Sr. Yusta, M.A. Sumiko Shibuya, 2003, JAP (69) 

Sr. Beatrice, A. Wappelhorst, 2010, U.S.A. (98) 

Sr. Fe, C.Y. Larcher, 2011, ARN (81) 

SSpSAP 

Sr. M. Serva, I. Thienel, 2004, Steyl (95) 

Sr. M. Cornelia, Martha Jakob, 2011, Philadelphia (88) 


vel Ss.mi Nominis Mariae (a) 

Col 3,12-17 / Ps 150,1-2.3-4.5-6 / Lc 6,27-38 


P. Leo Meiser, 1985, GER (82) 

E. Friedrich Helmel, 1993, BRN (82) 

E. Odilo Etspüler, 1995, PHN (82) 

F. Widemar, August Niehaus, 2002, BRN (96) 

SSpS 

Sr. Veronia, E. Ermer, 1988, BRN (90) 

Sr. Erigina, A. Hellmann, 1993, STL (86) 

Sr. Therese Regine, M.A. Narimattathil, 2003, INE (60) 

Sr. Cornelita, R. Buck, 2003, TAI (93) 

Sr. Heliana, A. van der Linden, 2004, NLD (92) 

Sr. Crispolita, A. Werkmeister, 2010, GER (100) 

Fer. 6. S. Ioannes Chrysostomi, E. D. (M) 


1 Tim 1,1-2.12-14 / Ps 16 (15),1-2.5.7-8.9.11 / 

Lc 6,39-42

230 September 

14 

r 


P. August Gächter, 1984, OES (90) 

P. Heinrich Hürkamp, 1985, GER (73) 

P. Johannes Loeters, 1987, NEB (74) 

P. John Schwab, 1990, PNG (81) 

F. Albertus, Geraldo Karlodt, 1994, BRN (74) 

P. Piotr Karwecki, 2000, POL (67) 

SSpS 

Sr. Wibrandis, E. Szczygiel, 1990, USA (86) 

Sr. Adelle, A. Slaby, 1992, USA (74) 

Sr. Caritima, V. Gallinger, 1997, ARS (80) 

Sr. Crispola, M. Sesterhenn, 1998, GEN (88) 

Sr. Adulinde, A. Isenmann, 2005, GES (94) 

SSpSAP 

Sr. M. Eucharia, A. Hüls, 1995, Bad Driburg (83) 

Sabb. In Exaltatione S. Crucis (F) 

O.: Ad H. m. ant. et pss. Sabb., 


M.: Gl., prf. propr. 

Num 21,4-9 vel Phil 2,6-11 / Ps 78 (77), 

1-2.34-35.36-37.38ab.39 / Io 3,13-17 


P. Cesar Legaspi, 1983, PHS (33) 

P. Georg Heinemann, 1995, PHC (85) 

SSpS 

Sr. Adelwina, M. Dohle, 1988, NLD (98) 

Sr. Gabriel, E. Cremer, 1996, ARN (99) 

Sr. Adelgund, J. Weil, 2011, BRN (83)

15 

vir 

16 

r 

September 231 

Slovensko 

15 Sedembolestnej Panny Márie, Patrónky 

Slovenska (S) 




Ex 32,7-11.13-14 / Ps 51 (50),3-4.12-13.17.19 / 

1 Tim 1,12-17 / Lc 15,1-32 vel 15,1-10 


F. Thomas, Anton Pinzker, 1990, OES (83) 

F. Vitus, Kurt Woitok, 1990, PHC (86) 

P. Hendrikus Iku, 1991, IDT (70) 

P. Leo Böthin, 1998, PHN (86) 

P. Herman Embuiru, 2001, IDT (81) 

SSpS 

Sr. Franziana, A. Ratersmann, 1997, GEN (86) 

Sr. Zita, A. Sun, 2004, CHN (94) 

Fer. 2. Ss. Cornelii, Pp., et Cypriani, E. Mr. (M) 


1 Tim 2,1-8 / Ps 28 (27),1ab.2.7.8-9 / Lc 7,1-10 


P. Edward Edwards, 1995, USW (90) 

P. Heinrich Drenkelfort, 2000, GER (77) 

P. Johannes Rüthers, 2000, JPN (88) 

P. Matthias Ning Jen-Tsuin, 2002, PHN (81)

232 September 

17 

vir 

P. Thai Binh Joseph Tran, 2003, VIE (45) 

F. Rupert, Alois Tropper, 2007, OES (75) 

P. Josef Neudorfer, 2011, CHI (89) 

SSpS 

Sr. Othildia, E. Funnekotter, 1989, STL (79) 

Sr. Amelinia, A. Friedrich, 1992, GES (84) 

Sr. Adilhelma, M. Haag, 1995, GES (86) 

Sr. Pastorella, H. van Valkenhoef, 2000, NLD (82) 

Sr. Yuliana Motu, 2009, TIM (58) 

Sr. Angela, G. Machado, 2010, BRN (96) 


vel S. Roberti Bellarmin, E. D. (a) 

1 Tim 3,1-13 / Ps 101 (100),1-2b.2c-3.4-5b.5c-6 / 

Lc 7,11-17 


P. Lawrence Mey, 1985, AUS (76) 

P. Leo Platz, 1985, ARS (68) 

P. Nicasio Zabalegui, 2006, ESP (72) 

SSpS 

Sr. Alexia, R. Dulzo, 1988, USA (95) 

Sr. Reginlinda, G. Rademacher, 1994, AUS (89) 

Sr. Dionyzia, A. Nepelová, 1994, SLO (71) 

Sr. Wiltruda, A.W. Müllers, 1997, STL (85) 

Sr. Lucette, M. Brindza, 2001, USA (82) 

Sr. Faustina, A. Siebien, 2011, ARM (87) 

SSpSAP 

Sr. M. Rosaline, M. Cervantes, 2007, Aklan (66)

18 

vir 

19 

vir 

� 

September 233 

USA, D. Beaumont 

18 Birthday: Bishop Curtis John Guillory (1942) 


1 Tim 3,14-16 / Ps 111 (110),1-2.3-4.5-6 / 

Lc 7,31-35 


P. Jorge Schell, 1986, ARS (81) 

F. Aeternus, Egon Stege, 1990, GER (87) 

P. Franz Giet, 1993, SIN (91) 

P. Atilio Wagner, 2007, ARS (87) 

P. Teodor Grzyska, 2011, KEN (58) 

P. Walter Lichtenegger, 2011, OES (82) 

SSpS 

Sr. Cletia, M. Görlich, 1989, ARN (84) 

Sr. Agnesella, E. Beierle, 1991, JAP (85) 

Sr. Imanuela, R. Talk, 1998, BRN (93) 

Sr. Mariagnese, A. Mischi, 1999, ROM (80) 

Sr. Celindis, V. Lopez, 2001, PHN (76) 


vel S. Ianiuarii, E. Mr. (r) 

1 Tim 4,12-16 / Ps 111 (110),7-8.9-10 / Lc 7,36-50 


P. Philipp Schumacher, 1984, OES (84) 

F. Stephanus, Anthony Dorsey, 1988, GHA (65) 

F. Marcus, László Lukács, 1993, HUN (67)

234 September 

20 

r 

P. Hermann Jütten, 1995, BRC (85) 

P. Wilhelm Naumann, 2001, GER (76) 

P. Walter Hafner, 2002, USC (93) 

P. Fransiskus Nurak, 2003, IDE (75) 

P. Bernhard Magiera, 2005, OES (77) 

P. Francis Beemsterboer, 2006, GHA (82) 

SSpS 

Sr. Eucheris, K.M. Caelers, 2001, STL (87) 

Sr. Miguelángela, E.R. Albornoz, 2005, ARN (78) 

India, D. Sambalpur 

20 Birthday: Bishop Lucas Kerketta (1936) 

SVD, ITA 

20 Compleanno: Gianfranco Maronese (1939) 

Fer. 6. Ss. Andreae Kim Taegon, Presb., et 

Paul Chong Hasang et soc., Mm. Cor. (M) 


1 Tim 6,3b-12 / Ps 49 (48),6-7.8-9.17-18.19-20 / 

Lc 8,1-3 


P. Walter Zimowski, 1983, GER (72) 

F. Reginaldus, Johann Baxa, 1984, SLO (80) 

F. James, William Balthazar, 1990, USS (77) 

P. Johannes Nilles, 1993, GER (88) 

P. Ludwig Kainer, 1998, OES (90) 

F. Theodorus, Tadeo Turbanski, 1999, ARS (86) 

F. James Ryan, 2000, USC (87) 

P. Josef Schröder, 2003, OES (86) 

P. Albert (Marcel) van der Heijden, 2010, NEB (83)

21 

r 

September 235 

SSpS 

Sr. Elena, J.E. Holdener, 1988, ARS (64) 

Sr. Notgerilde, E. Straub, 2001, OES (72) 

Sr. Jocelyn Lanuza, 2005, PHN (56) 

SSpSAP 

Sr. M. Hildegard, M. Kuchelmeister, 1989, Soesterberg (76) 

Sr. M. Dolores, J. Epping, 2000, Bad Driburg (87) 

Sabb. S. Matthaei, Ap. Ev. (F) 



M.:Gl., prf. Apost. 

Eph 4,1-7.11-13 / Ps 19 (18A),2-3.4-5b / 

Mt 9,9-13 


P. Christian van Nijnanten, 1991, CNG (65) 

P. Jorge Häne, 1994, ARE (67) 

P. John Feeley, 1995, PNG (87) 

P. John Bosco Kaneko Seiji, 1996, JPN (65) 

P. Franz Kutscher, 1996, PHC (84) 

P. Adriaan de Groot, 1998, NEB (71) 

P. Konstantin Macioszek, 2000, JPN (95) 

P. János Szántó, 2004, HUN (85) 

P. Jean van Baal, 2008, NEB (83) 

P. Leopoldo Krieger, 2008, BRN (89) 

SSpS 

Sr. Relinde, H. Bols, 1989, NLD (85) 

Sr. Oskara, M. Jüttner, 1992, OES (86) 

Sr. Eudocinia, M. Koch, 2000, STL (90)

236 September 

22 

vir 

23 

a 

Indonesia, D. Maumere 

22 Ulang tahun: Bishop G. Kherubim Pareira (1941) 




Am 8,4-7 / Ps 113 (112),1-2.4-5.6-7.8-9 / 

1 Tim 2,1-8 / Lc 16,1-13 vel 16,10-13 


P. Josef Höing, 1985, GER (56) 

F. Corbinian, Franz-Josef Kink, 1988, GER (48) 

P. Bruno Pehl, 1989, GER (78) 

P. Miguel Luaces, 1994, ARS (86) 

E. Vitalis Djebarus, 1998, IDJ (69) 

P. Raimundo Leite Filho, 2008, BRN (49) 

SSpS 

Sr. Acella, M. Heyer, 1989, PHN (92) 

Sr. Aquilana, O. Ohlmann, 1990, GEN (71) 

Sr. Bernhilda, Th. Driessen, 1992, AUS (66) 

Sr. Rainfrida, G. Kaltenberg, 1994, STL (87) 

Sr. Gerburga, S. Lammers, 1996, GEN (89) 

Sr. Gerburgis, A. Klostermann, 1999, BRN (93) 

Sr. Coelestis, H. Martini, 2009, JAV (67) 

Fer. 2. S. Pii da Pietrelcina, Presb. Rel. (M) 


Esd 1,1-6 / Ps 126 (125),1-2b.2c-3.4-5.6 / 

Lc 8,16-18

24 

vir 

September 237 


P. Konrad Lemanowicz, 1985, POL (70) 

P. Rudolf Rahmann, 1985, GER (83) 

P. Henk Kornelius Janssen, 1986, NEB (74) 

P. Matthias Müller, 1994, GER (82) 

P. Ricardo Hae, 2002, ARS (61) 

SSpS 

Sr. Luchina, F. Schapendonk, 1990, NLD (75) 

Sr. Gunthild, A. Gompelmann, 1993, FLO (88) 

Sr. Liobalde, G. Kösters, 2000, GEN (89) 

Sr. Maria Priscilla, A. Balok, 2011, TIM (63) 

SSpSAP 

Sr. M. Wendelina, M. Nittler, 1989, Baguio (81) 


Esd 6,7-8.12b.14-20 / Ps 122 (121),1-3.4-5 / 

Lc 8,19-21 


F. Cletus, Josef Lesage, 1990, USC (82) 

P. George de Leeuw, 1991, NEB (83) 

P. Joseph Veluthedath, 1993, INC (59) 

F. Anselmus, Theodor Josef Raschkowski, 1996, BRS (79) 

P. Alois Gumpp, 1997, BRS (81) 

F. Salvius, Peter Appenzeller, 1998, PNG (79) 

F. Thomas Granfield, 2000, USC (69) 

P. José Antonio Barriocanal, 2002, ROM (66) 

P. Jozef Smeets, 2006, IDE (85) 

P. Bronislaw Pocwiardowski, 2009, POL (84) 

P. Shane Fitzgerald, 2011, IBP (73)

238 September 

25 

vir 

26 

vir 

SSpS 

Sr. Hildefonsa, F. Dudziak, 2002, GES (86) 

Sr. Hariolfa, A. Schiele, 2005, GES (93) 

Sr. Hildefonsa, V. Michaluk, 2008, ARM (79) 

SSpSAP 

Sr. M. Theresina, H. Wistorf, 1999, Corpus Christi (92) 

Schweiz 

25 Hl. Niklaus von Flüe, Einsiedler, Friedensstifter, 

Landespatron (S) 


Esd 9,5-9 / Tob 13,2.3-4.5.8 / Lc 9,1-6 


F. Gilbert, Francis Baumgartner, 1992, USC (88) 

P. William Kelly, 1998, USC (79) 

P. Jan Kurowski, 1999, POL (86) 

P. Donald Mulrenan, 2005, USC (73) 

P. Pedro Dieser, 2009, ARS (91) 

SSpS 

Sr. Sabinia, M. Göbl. 1999, BRS (102) 

Sr. Agnes, A. Scholze, 1999, BRN (92) 

Sr. Lucasia, E. Euting, 2000, ARN (96) 

Sr. Gebhardis, Th. Ramberger, 2004, OES (91) 

Sr. Lourdes Zafra, 2005, PHN (82) 


vel Ss. Cosmae et Damiani, Mm. (r) 

Hagg 1,1-8 / Ps 149,1-2.3-4.5-6a.9b / Lc 9,7-9

27 

a 

� 

September 239 


P. Augustyn Kolek, 1991, BRS (82) 

P. Paulus Due, 1995, IDE (61) 

P. Richard Kupper, 1995, BRS (89) 

F. Stephanus, Dominikus Nonga, 2006, IDT (64) 

SSpS 

Sr. Eduvigis, C. Tiongson, 2001, PHN (85) 

SVD/SSpS 

E dispositione Fundatoris, S. Arnoldi Janssen, 

S. Vincentius de Paul celebratur ut patronus 


Brasil, D. Governador Valadres 

27 Aniversário: Bispo Werner Siebenbrock (1937) 

Ghana, D. Yendi 

27 Feastday: Bishop Vincent Boi-Nai 

SVD, VIE 

27 Birthday: Phap Van Paul Dau (1950) 

SVD, ARS 

27 Día del santo/Cumpleaños: Luis Liberti (1954) 

Fer. 6. S. Vincentii de Paul, Presb. (M) 


Hagg 1,15b-2,9 / Ps 43 (42),1-2b.3.4 / 

Lc 9,18-22 


F. Franciscus, Alois Plank, 1997, OES (85) 

P. Josef Deselaers, 1999, GER (75)

240 September 

28 

vir 

P. Paul Straten, 1999, GER (79) 

F. Clement, Aloysius Meyer, 2002, USC (88) 

SSpS 

Sr. Illuminata, T. Moriya (Kurenai), 2000, JAP (66) 

Sr. Placilda, M. de Hédouville, 2001, GEN (93) 

SSpS, ARS 

28 Cumpleaños: Sr. María Cristina Mandali (1956) 


vel S. Venceslai, Mr. (r) 

vel S. Laurentii Ruiz er soc., Mm. (r) 

Zac 2,5-9.14-15a / Ier 31,10.11-12b.13 / 

Lc 9,43b-45 


F. Jacobus, Winfried Lerche, 1987, GHA (48) 

P. Alois Macheiner, 1988, OES (88) 

F. James, Joseph Hunt, 2002, USC (76) 

P. Robert Pung, 2006, USS (90) 

P. Heinz Neuhaus, 2008, IDE (79) 

SSpS 

Sr. Carmelina, E. Reichert, 1993, STL (83) 

Sr. Pía, M. Kopp, 1996, ARM (88) 

Sr. Bernadette, E. Mullaley, 1999, USA (91) 

Sr. Annella, A. Schubert, 2004, GEN (84) 

Sr. Elenara, J. R. Grassmug, 2006, OES (81) 

Sr. Agnes Paul, 2009, USA (97)

29 

vir 

September 241 



archangeli celebratur ut patroni Societatis / 

Congregationum. 

Papua New Guinea 

29 St. Michael, Archangel, Patron of Papua New 

Guinea (S) 

Ghana, Ap. Vic. Donkorkrom 

29 Feastday: Bishop Gabriel Edoe Kumordji 

Togo/Benin, AP. N. 

29 Feastday: Archbishop Michael Blume 


29 Birthday: Fr. Superior General Heinz Kulüke (1956) 

SVD, JPN 

29 Feastday: Michael Ichise Hideaki 

SVD, TLS 

29 Feastday: Gabriel Suban Koten 

SSpS, FLE 

29 Ulang Tahun: Sr. Mikaelin, Emiliana Bupu (1964) 



(De Ss. Michaele, Gabriele et Raphaele nihil fit) 


Am 6,1a.4-7 / Ps 146 (145),6-7.8-9b.9c-10 / 

1 Tim 6,11-16 / Lc 16,19-31 


F. Haimo, Heinrich Weis, 1986, GER (49) 

P. Nikolaas van Ammers, 1989, IDT (82) 

F. Hermann Josef, Wilhelm Kaltenberg, 1989, GER (91)

242 September 

30 

a 

F. Werner Jansing, 1999, GER (60) 

P. Narciso Wagner, 2002, ARS (88) 

P. Francis Shigo, 2006, USW (74) 

SSpS 

Sr. Calasancta, M. Laan, 1988, NLD (78) 

Sr. Klimenta, M. Ambroziová, 1990, SLO (66) 

Sr. Servilia, K. Stockhausen, 1998, BRN (90) 

Sr. Geronita, A. Wagner, 2002, GEN (76) 

Sr. Idmara, N. Nolledo, 2004, PHN (72) 

SVD, PHN 

30 Feastday/Birthday: Jerome Adriatico (1952) 

Fer. 2. S. Hieronymi (M) – Hebd. 2 Psalt. 

Zac 8,1-8 / Ps 102 (101),16-17.18-19. 

20-21.29.22 / Lc 9,46-50 


P. Jules Aerts, 1994, NEB (90) 

P. Günther Klinkhammer, 1994, GER (66) 

P. William Popp, 1998, IDE (77) 

P. Jerzy Palka, 2002, POL (52) 

F. Friedrich Arnoldo Erhartsmann, 2003, GER (91) 

SSpS 

Sr. Amidea, M. Sonneville, 1994, USA (98) 

Sr. Florita, A.M. Wüstefeld, 1995, USA (96) 

Sr. Marimarta, M. Heit, 1997, ARS (74) 

Sr. Vivinia, B. Paguirígan, 2003, PHN (78) 

Sr. Augustyna, K. Młynarczyk, 2007, POL (79)

October 243 

OCTOBER 



1. General Intention: That those who feel weary from 

the heaviness of life, and even long for its end, may 

sense the closeness of God’s love. 

2. Missionary Intention: That the celebration of World 

Mission Day may make all Christians aware that they 

are not only recipients but also proclaimers of the 

Word of God. 


1. Intención General: Que quienes se sienten agobiados 

hasta el extremo de desear el fin de su vida, adviertan 

la cercanía amorosa de Dios. 

2. Intención Misionera: Que la Jornada Misionera 

Mundial nos anime a ser destinatarios y también 

anunciadores de la Palabra de Dios.

244 October 


1. Allgemeine Gebetsmeinung: Für die Menschen, die 

verzweifeln: Gott schenke ihnen Gespür für seine 

Nähe und Liebe. 

2. Missionsgebetsmeinung: Der Sonntag der Weltmission 

ermutige alle Christen zum Zeugnis für die Gute 

Botschaft.

1 

a 

2 

a 

October 245 

SSpSAP 

1 S. Teresia a Iesu Infante, V. D., Patr. Congregationis (F) 

SVD, INC 

1 Birthday: Nicholas Martis (1956) 

Fer. 3. S. Teresiae a Iesu Infante (M) 


Sach 8,20-23 / Ps 87 (86),2-3.4.5.7 / Lc 9,51-56 


P. Leonhard Naber, 1989, GER (62) 

P. Federico Figge, 1998, GER (97) 

P. Karl Jünemann, 2001, PNG (89) 

P. Henk de Beer, 2002, NEB (91) 

SSpS 

Sr. Alydia, M.H. Krausse, 1988, ARS (90) 

Sr. Cleria, M. Paiva, 1998, BRN (78) 

Sr. Marirosario, F. Pineda, 2008, PHN (94) 

Sr. Celestina, Felisa Quimson, 2011, PHN (96) 


2 E dispositione Fundatoris, S. Arnoldi, Janssen, 

Angeli Custodes celebrantur ut patroni Societatis. 

Fer. 4. Ss. Angelorum Custodum (M) 


Ex 23,20-23a / Ps 91 (90),1-2.3-4.5-6.10-11 / 

Mt 18,1-5.10

246 October 

3 

vir 


P. Hubert Lüke, 1985, PAR (58) 

P. Gerónimo Galván, 1995, ARS (69) 

P. August Gallenkemper, 1998, GER (88) 

P. Herman van Burgsteden, 2002, NEB (82) 

P. Richard Kraft, 2003, USC (81) 

P. Loc Gerard Tran, 2003, VIE (87) 

P. Michael O’Reilly, 2006, IBP (72) 

SSpS 

Sr. Bonaventa, M. Friesenhagen, 1999, CHL (83) 

Sr. Lucy, H. Beck, 2005, USA (98) 

Sr. Mary Leonie, P. D’Souza, 2011, INC (79) 


Neh 8,1-4a.5-6.7b-12 / Ps 19 (18),8.9.10 / 

Lc 10,1-12 


F. Eduardus, Joseph Lefert, 1985, USC (84) 

P. Paul Christ, 1987, GER (88) 

P. Caspar Sa, 1989, IDE (67) 

P. Paul Karlheim, 1991, GER (83) 

F. Ewaldus, Eduard Schneider, 1991, OES (86) 

P. Franz Mittermüllner, 1995, OES (86) 

P. Noel Carroll, 2011, ECU (68) 

SSpS 

Sr. Nomitia, W.K. Ebbing, 1991, PNG (91) 

Sr. Benedetta, G. Thiede, 1991, GES (80) 

Sr. Carolindis, I. Dassen, 2001, NLD (81) 

Sr. Annibaldis, Anna Wirz, 2010, GER (96) 

SSpSAP 

Sr. M. Theresildis, A. Seggewiß, 1989, Steyl (75)

4 

a 

October 247 

Italia 

4 S. Francesco d’Asisi, Patrono d’Italia (F) 

Botswana, D. Francistown 

4 Feastday: Bishop Franklyn Nubuasah 

Papua New Guinea, D. Goroka 

4 Feastday: Bishop Francesco Sarego 

SVD, SIN 

4 Feastday: Francis Budenholzer 

SVD, ITA 

4 Onomastico: Gianfranco Maronese 

Fer. 6. S. Francisci Ass. (M) – Hebd. 2 Psalt. 

Bar 1,15-22 / Ps 79 (78),1-2.3-4.5.8.9 / 

Lc 10,13-16 


P. Paul Kosnik, 1988, POL (74) 

P. Eugeniusz Sliwka, 2005, POL (53) 

P. Lajos Baán, 2006, HUN (76) 

P. Joseph M. Connors, 2006, USC (80) 

SSpS 

Sr. Albuina, A.M. Gargitter, 2005, OES (90) 

Sr. Florinda, Apolonia Lübe, 2008, BRS (91) 

Sr. Domingga, V. Sonda, 2010, FLE (63) 

SSpSAP 

Sr. M. Gottfrieda, Maria Markfort, 2011, Utrecht (84) 


5 Anniversarium canonizationis Sancti Arnoldi 

Janssen et Sancti Joseph Freinademetz (2003)

248 October 

5 

vir 

� 

6 

vir 


Bar 4,5-12.27-29 / Ps 69 (68),33-34. 35-36b. 

36c-37 / Lc 10,17-24 


F. Otto, Hubert Haferkamp, 1983, USC (97) 

F. Peter Henderson, 1986, IBP (69) 

P. Cornelius van der Linden, 1988, NEB (73) 

P. Alfons Mildner, 1996, PHN (84) 

P. Leo Perik, 2004, NEB (84) 

P. Alberto Marson, 2011, ITA (73) 

SSpS 

Sr. Odilla, M. Pauly, 1988, PNG (80) 

Sr. Walpurga, M. Rögner, 1991, OES (79) 

Sr. Arilda, M. Wolf, 1997, OES (86) 

Sr. Agnesine, W.M. Linzenbach, 2003, USA (96) 

Sr. Brocarda, H. Renz, 2005, GES (94) 

Sr. Elisabeth Jüditz, 2011, USA ( 94) 

SVD, BOL 

6 Cumpleaños: Michael Heinz (1961) 




Hab 1,2-3; 2,2-4 / Ps 95 (94),1-2.6-7c.7d-9 / 

2 Tim 1,6-8.13-14 / Lc 17,5-10 


F. Manfredus, Josef Carolus, 1987, GER (55) 

P. Josef Robrecht, 1989, ARS (77)

7 

a 

October 249 

P. José Ernani Seimetz, 1997, BRN (44) 

F. Flor Robben, 2007, NEB (75) 

SSpS 

Sr. Ernesta, C. Plassmann, 1988, USA (89) 

Sr. Vinculata, H. Klein Goldewijk, 1994, STL (81) 

Sr. Apolena, M. Senková, 2003, POL (83) 

SVD, IDT 

7 Ulangtahun: Simon Bata (1953) 

Fer. 2. B. Mariae V. a. Rosario (M) 


Ion 1,1-2,1.11 / Ion 2,3-4.5-6.8.10 / Lc 10,25-37 


P. Basil Aerni, 1991, SWI (62) 

P. Jan van der Hulst, 1991, CNG (75) 

F. Elias, Johann Außersteiner, 1998, OES (96) 

P. Robert Winkler, 1999, PHC (88) 

F. Andreas, Camil Kiro, 2003, INC (77) 

P. Thomas Lynch, 2011, INC (79) 

SSpS 

Sr. Crucigera, K. Palm 1989, NLD (89) 

Sr. Ancilde, M. Thoma, 2005, GES (73) 

Sr. Lourdes Felipe, 2008, PHN (73) 

Magyarország 

8 Szüz Mária, Magyarok Nagyasszonya, 

Magyarország föpátronája (S)

250 October 

8 

vir 

9 

vir 


Ion 3,1-10 / Ps 130 (129),1-2.3-4.5-6b.7a.8 / 

Lc 10,38-42 


F. Romanus, Martin Sossau, 1991, GER (86) 

P. Karl Grünewald, 1996, GER (85) 

P. Hilbert Wiesen, 1997, JPN (78) 

F. Leo, Eduard Lerch, 1998, GER (87) 

P. Paul Plutta, 2006, GER (74) 

SSpS 

Sr. Truda, K. Morcinek, 1990, ARS (92) 

Sr. Guillermina, E. Baron, 1992, ARS (83) 

Sr. Ignis, A. Wältermann, 1993, BRS (91) 

Sr. Reinoldine, M. Böhm, 1997, OES (97) 

Sr. Loyolandis, A. Zöller, 2009, GER (100) 


vel Ss. Dionysii, E.. et soc.. Mm. (r) 

vel S. Ioannis Leonardi, Presb. (a) 

Ion 3,10b; 4,1-11 / Ps 86 (85),3-4.5-6.9-10 / 

Lc 11,1-4 


P. Josef Spann, 1993, OES (92) 

P. Jerzy Kowalkowski, 1996, POL (66) 

P. Paul Baron, 1997, GER (77) 

F. Nicomedes, Franz Flockert, 2003, GER (96) 

P. Yoakhim Werang, 2003, IDE (68) 

P. Paul Connors, 2005, USC (70)

10 

vir 

11 

vir 

� 

October 251 

F. Francis Xavier Lee Chuan-Shou, 2007, SIN (76) 

P. Piet van der Thiel, 2007, NEB (84) 

E. Hermann Raich, 2009, PNG (75) 

P. Jozef Bloch, 2011, IDT (78) 

SSpS 

Sr. Felixina, S. Lesinska, 1991, OES (90) 

Sr. Roswidis, A. Lammich, 1994, OES (86) 

Sr. Amanda, K. Th. Robers, 2004, TIM (69) 

Sr. Konradie, Th. Steiger, 2004, GES (74) 

Sr. Maria Florentina, C. Seran, 2005, TIM (56) 

Sr. Ermine, L. Heffner, 2007, ARS (80) 

Sr. Ingonda, M. von Mezynski, 2009, GER (98) 


Mal 3,13-20a / Ps 1,1-2.3.4.6 / Lc 11,5-13 


P. Wincenty Podbiel, 1993, POL (80) 

E. Gregorius Manteiro, 1997, IDT (73) 

SSpS 

Sr. Germelina, J. Kuffner, 1990, BRS (84) 

Sr. Cornelie, W.M. de Jong, 1994, NLD (88) 

Sr. Charity, M. Colet, 1997, PHN (85) 

Sr. Equina, C.M. Heisterkamp, 2001, STL (96) 

Sr. Edissa, U. W. Wolf, 2008, GER (80) 


Ioel 1,13-15; 2,1-2 / Ps 9,2-3.6.16.8-9 / 

Lc 11,14-26

252 October 

12 

vir 


P. Wilhelm Lachenicht, 1988, PNG (73) 

P. Josef Skoda, 1988, SLO (75) 

P. Adolf Zimmerer, 1997, GER (90) 

P. Cyprianus Setyawan (Natih), 2005, IDJ (63) 

SSpS 

Sr. Hedwiga, M. Pisecny, 1989, SLO (83) 

Sr. Othberta, C. Wundrock, 1990, USA (85) 

Sr. Leonisa, P. Manuel, 1994, PHN (83) 

Sr. Ancillia, H. Schmid, 1996, GES (81) 

Sr. Carina, M. Kumpitsch, 1996, FLO (91) 

Sr. Saleta, J. de la Paz, 1996, ROM (78) 

Sr. Cosma, M.E. Heringhaus, 2002, USA (89) 

Sr. Vivian, L. Smella, 2009, USA (91) 

Sr. Aglaé, N. Paschoal, 2011, BRN (94) 

Brasil 

12 Nossa Senhora da Conceição Aparecida, 

Padroeira do Brasil (S) 


Ioel 4,12-21 / Ps 97 (96),1-2.5-6.11-12 / 

Lc 11,27-28 


F. Nicholas, John Carlin, 1995, USC (73) 

P. Józef Malek, 2010, POL (74) 

SSpS 

Sr. Lourdes, P. Malabuyoc, 1992, PHN (84) 

Sr. Tietmaria, A. Bueren, 1995, STL (91) 

Sr. Xavier, V. Morgan, 2000, USA (68)

13 

vir 

14 

vir 

October 253 

Sr. Alfonsa, Jadwiga Zgraja, 2002, POL (76) 

Sr. Marilaura, L. Álvarez, 2005, ARM (68) 

SVD, PNG 

13 Birthday: John A. McCarthy (1953) 




2 Reg 5,14-17 / Ps 98 (97),1.2-3b.3c-4 / 

2 Tim 2,8-13 / Lc 17,11-19 


P. Hermann Wingerberg, 1983, GER (77) 

F. David, Johann Brunner, 1993, OES (81) 

P. Bernhard Hippler, 1995, OES (80) 

P. Frank Charles, 1999, USS (68) 

P. Isidro Maier, 1999, ARS (86) 

F. Charles, Eutiquio Semaña, 2001, PHC (62) 

P. Richard Winters, 2005, USC (93) 

E. Eduardus Sangsun, 2008, IDR (65) 

F. Leo, Johannes Haab, 2010, GER (75) 

SSpSAP 

14 Anniversarium approbationis Constitutionis 

post Conc. Vatican. II (1981) 


vel S. Callisti, Pp. Mr. (r) 

Rom 1,1-7 / Ps 98 (97),1.2-3b.3c-4 / Lc 11,29-32

254 October 

15 

a 


P. Joachim Zacher, 1987, GER (79) 

P. Julius Knops, 1989, NEB (76) 

P. Eugene Feifel, 1999, USW (96) 

SSpS 

Sr. Eugenia, B. Berning, 1992, USA (69) 

Sr. Dorothea, M. Wagner, 1996, STL (92) 

Sr. Erutheria, I. Grimm, 1996, GES (87) 

Sr. Doloresmaria, J. Coscolluela, 1998, PHN (85) 

Sr. Bernardis, Ch. Poland, 2002, NLD (96) 

Sr. Dicentia, J. Schiele, 2005, ARS (98) 

Sr. Rosalinde, L. Schelthoff, 2008, GER (94) 

Sr. Rogacia, A.C. Kranewitter, 2009, ARN (82) 

SSpSAP 

Sr. M. Ludgera, Maria Börmann, 1992, Manila (94) 

SSpS, AUS 

15 Birthday: Sr. Bernadette Edgecombe (1933) 

Fer. 3. S. Teresiae a Iesu (Avila), V. D. (M) 


Rom 1,16-25 / Ps 19 (18A),2-3.4-5b / Lc 11,37-41 


P. Peter Brogsitter, 1986, GER (92) 

S. Wilhelmus Bere, 1988, IDE (26) 

F. Edelbertus, Juan Baues, 1990, ARS (79) 

P. Juraj Vojenciak, 2001, SLO (79)

16 

vir 

P. Willy Hoff, 2010, GER (87) 

P. Koos van Schie, 2011, NEB (78) 

October 255 

SSpS 

Sr. Maxelina, C. Schmidt, 1989, ARS (79) 

Sr. Leontina, E. Gross, 1990, ARS (76) 

Sr. Hermaria, M. Ruiten, 2000, NLD (90) 


vel S. Hedvigis, Rel. (a) 

vel S. Margaretae M. Alacoque, V. (a) 

Rom 2,1-11 / Ps 62 (61),2-3.6-7.8-9 / Lc 11,42-46 


F. Gereon, Vinzenz Müller, 1985, GER (69) 

F. Baldericus, Emmanuel Tenscher, 1985, GER (93) 

P. Elmer Powell, 1989, USS (70) 

P. Piet Poyer, 1996, NEB (78) 

F. Matthaeus, Ján Girgás, 2003, SLO (81) 

P. Guillermo Brabander, 2006, ARS (75) 

P. Valeriano Casado, 2008, CHI (82) 

P. Joel Maribao, 2008, PHC (64) 

P. Theodor Tidja Ballela, 2011, IDJ (69) 

SSpS 

Sr. Adele, A. Gneissinger, 1990, GEN (88) 

Sr. Cleophae, E. Dorner, 2006, OES (78) 

Sr. Beniciana, M. E. Chaves, 2007, BRN (87) 

Sr. Delia Maria Montenegro, 2009, ARN (55) 

Sr. Unita, M. Gerber, 2010, ARM (86)

256 October 

17 

r 

17 International Day for the Eradication of Poverty / Día 

Internacional para la Erradicación de la Pobreza / 

Internationaler Tag für die Beseitigung der Armut 

Brasil, D. Cornélio Procópio 

17 Aniversário: Bispo Getúlio Guimarães Teixeira (1937) 

Fer. 5. S. Ignatii Antioch., E. M. (M) 


Rom 3,21-30a / Ps 130 (129),1-2.3-4.5-6b / 

Lc 11,47-54 


F. Didacus, Ignatz Oertker, 1990, GER (88) 

F. Nicolaus, Konrad Liss, 1995, GER (84) 

P. Benedictus Ragha, 1997, IDJ (64) 

P. Peter Lajcha, 1998, SLO (88) 

P. Boleslaw Grenczuk, 2001, POL (71) 

P. Robertus Rewu, 2001, IDJ (75) 

P. Eugene Stoll, 2004, USC (99) 

SSpS 

Sr. Adelgonda, H. Verlinden, 1992, NLD (94) 

Sr. Ermenilda, G. van Leeuwen, 1997, NLD (94) 

Sr. Clara, C. Moll, 2000, USA (90) 

Sr. Maria Iñes, V.C.M. Junqueira, 2003, BRN (80) 

Sr. Lumina, E. Jaciuk, 2003, ARM (90) 

Sr. Praedicanda, A. Galluschke, 2010, ESP (101) 

India, D. Sambalpur 

18 Feastday: Bishop Lucas Kerketta SVD 

SVD, ARE 

18 Onomástico: Rajimon J. Kunnathu K.

18 

r 

� 

19 

vir 

October 257 

Fer. 6. S. Lucae, Ev. (F) 

O.: Ad H. m. ant. et pss. Fer. 6, Hebd. 4 Psalt. 


2 Tim 4,10-17b / Ps 145 (144),10-11.12-13b. 

17-18 / Lc 10,1-9 


P. Leopold Bauer, 1991, OES (79) 

F. Jacobus, Joseph Quandt, 1992, OES (86) 

F. James Fisher, 1998, USC (44) 

F. Nicolaus, Johann Keller, 2003, BRC (82) 

P. Fisher Robinson, 2007, USW (78) 

P. Hubert Waller, 2011, GER (74) 

SSpS 

Sr. Miryam, P. (Misa) Kaneko, 1991, JAP (77) 


19 Anniversarium beatificationis Sancti Arnoldi 

Janssen et Sancti Iosephi Freinademetz (1975) 

SVD, ING 

19 Birthday: Augustine Perumpadapothiyil (1952) 

SSpS, MOZ 

19 Anniversario: Sr. Rozalia, Jadwiga Róza 

Paliczka (1961) 


vel Ss. Ioannis de Brébeuf et Isaac Jogues, 

Presb., et soc. (r) 

vel S. Paul a Cruce, Presb. (a) 

Rom 4,13.16-18 / Ps 105 (104),6-7.42-43 / Lc 12,8-12

258 October 

20 

vir 


S. Digno Jara, 1994, PAR (25) 

P. Rudolf Franzen, 1996, GER (79) 

P. Arkadiusz Siwiec, 1997, IDE (64) 

F. Bavo, Piet van Dam, 1998, NEB (91) 

F. Alfons Schmitt, 2008, OES (75) 

SSpS 

Sr. Nicephora, A. Mäsing, 2000, GEN (91) 

Sr. Sofie Weichenrieder, 2004, GES (78) 

Sr. Ermenfreda, H. Machanec, 2007, PHN (97) 

20 World Missionary Day / Jornada Mundial de las 

Misiones 

Hodie, Dominica paenultima Oct. est Dies 

Missionalis. Habeatur concio de Opere 

Missionum. Celebrari potest Missa „Pro 

evangelizatione populorum“ prout exstat in 

Missali Romano. 




Ex 17,8-13 / Ps 121 (120),1-2.3-4.5-6.7-8 / 

2 Tim 3,14-4,2 / Lc 18,1-8 


F. Damianus, Joseph Heffels, 1985, GER (81) 

P. Alois Graczyk, 1989, POL (73) 

P. Juan Lambrecht, 1990, ARE (85) 

P. Leo Lewa, 2000, IDE (79)

21 

vir 

October 259 

SSpS 

Sr. Erentrud, S. Dorfmann, 1990, OES (62) 

Sr. Guidora, W. Helf, 1997, TIM (86) 

Sr. Berharda, M. Cosanne, 2003, GEN (80) 

Sr. Theresiane, H. Bock, 2004, PHN (83) 

SSpSAP 

Sr. M. Corina, R. Balista, 2007, Cebu (60) 


Rom 4,20-25 / Lc 1,68-69.70-71.72-73.74-75 / 

Lc 12,13-21 


P. Johann Vos, 1984, USC (83) 

P. Germán Schönfeld, 1990, ARS (81) 

P. Alois Kubischok, 1995, OES (88) 

P. Martien Gerrits, 1997, NEB (83) 

P. Leonardo Estioko, 2008, PHC (63) 

SSpS 

Sr. Rita, R. Kraft, 1993, USA (78) 

Sr. Maria Olinda, O. Fath, 1998, BRN (57) 

Sr. Evola, A. Padáurek, 1998, OES (92) 

Sr. Letícia, A. de Castro Lopez, 1998, BRS (83) 

SSpS, RMN 

22 Aniversare: Sr. Anna Trojer (1952)

260 October 

22 

vir 

23 

vir 


Rom 5,12.15b.17-19.20b-21 / Ps 40 (39),7-8. 

9-10.17 / Lc 12,35-38 


S. Roberto Gerber, 1991, ARS (23) 

P. Heinrich Gierlings, 1991, IDJ (81) 

P. Cornelius van Stee, 1991, NEB (80) 

P. Albert Kellner, 1996, GER (76) 

P. Gilson Goulart, 2006, BRN (77) 

SSpS 

Sr. Dolores, C. Colet, 1992, PHN (82) 


vel S. Ioannis de Capestrano, Presb. (a) 

Rom 6,12-18 / Ps 124 (123),1-2.3-4.5-6.7-8 / 

Lc 12,39-48 


P. Hubert Möllering, 1984, GER (71) 

E. Hermann Westermann, 1985, GER (80) 

F. Simeon, Stephan Lauf, 1988, OES (77) 

P. Alois Kohler, 1995, GER (86) 

P. Alois Maldener, 2011, GER (82) 

SSpS 

Sr. Erminda, S. Lechmann, 1989, CHL (87) 

Sr. Agacia, A. Klostermann, 2003, GEN (82)

24 

vir 

25 

vir 

October 261 


vel S. Antonii M. Claret, E. (a) 

Rom 6,19-23 / Ps 1,1-2.3.4.6 / Lc 12,49-53 


P. Stephanus Mite, 1991, IDJ (47) 

P. Vincent Lechovic, 1995, OES (73) 

P. Wilbert Morman, 2000, USC (81) 

F. Michael, Wolfgang Helsper, 2002, GER (76) 

P. Adeodato Malabanan, 2004, PHC (86) 

P. Martinus Toke, 2005, IDR (61) 

SSpS 

Sr. Vincenta, M. Rickers, 1988, GES (77) 

Sr. Salesiela, M. Soete, 1992, STL (81) 

Sr. Dezidera, V. Petríková, 2009, SLO (80) 

SSpS, CHL 

25 Cumpleaños: Sr. María Salomé Labra 

Madariaga (1958) 


Rom 7,18-25a / Ps 119 (118),66.68.76-77.93-94 / 

Lc 12,54-59 


F. Lucianus, Johann Greitzke, 1983, GER (78) 

P. Anton von Rekowski, 1989, PHC (80) 

S. Feliksianus Moderen, 1993, IDE (24) 

F. Gnanarul, Ignace Rex Regum, 2004, INC (61)

262 October 

26 

vir 

� 

SSpS 

Sr. Lidmilla, M. Müller, 1990, OES (75) 

Sr. Druthmaria, W. Wolf, 1998, GEN (84) 

Sr. Anagracia, M. Jacob, 1999, ARS (81) 

Sr. Annella, V. Slana, 2000, USA (80) 

Sr. Gertrudis, R. Nango, 2005, FLE (69) 

SSpSAP 

Sr. M. Jeanette, L. Ramallosa, 2007, Davao (54) 


Rom 8,1-11 / Ps 24 (23),1-2.3-4.5-6 / Lc 13,1-9 


P. Anton Lederhos, 1986, ARS (62) 

P. Hubert Thelen, 1986, ARS (74) 

P. Manuel Villaruz, 1998, PHN (78) 

F. Ludovicus, Jan Blok, 1999, POL (86) 

P. Rudolf Krajcík, 2000, SLO (81) 

F. Mark, Robert William Rastall, 2001, AUS (72) 

SSpS 

Sr. Lutrudis, R. Schwacha, 1989, OES (86) 

Sr. Mariserva, I. Flaig, 2010, GER (81) 

SSpSAP 

Sr. M. Adoris, Elisabeth Höschen, 2011, Bad Driburg (87) 

Deutschland 

27 Vierter Sonntag im Oktober: Weltmissionssonntag

27 

vir 

October 263 




Sir 35,15b-17.20-22a / Ps 34 (33),2-3. 

17-18.19.23 / 2 Tim 4,6-8.16-18 / Lc 18,9-14 


F. Ananias, Johann Barfuss, 1983, USC (94) 

P. Arthur Melcher, 1988, USC (89) 

P. Fernando de Pedro, 1991, PHS (74) 

P. Anton Schuch, 1994, GER (72) 

F. Thanh Duc Cyril Tran, 2001, VIE (85) 

P. Anton Börder, 2003, GER (90) 

P. Philipus Djuang, 2003, IDE (74) 

SSpS 

Sr. Imanuele, E. Purschke, 1993, OES (86) 

Sr. Georgis, A. Brackland, 1997, GEN (84) 

Sr. Virginalis, M. v.d. Heijden, 1999, NLD (84) 

Sr. Mariangela, P.E. Lohmiller, 2004, ARN (92) 

Sr. Alberita, H. Burow, 2004, GES (81) 

Sr. Fulbertina, P. Huibers, 2007, NLD (106) 

SVD, IDT 

28 Pesta nama: Simon Bata 

SVD, ZIM 

28 Feastday: Tadeusz Grenda

264 October 

28 

r 

29 

vir 

Fer. 2. Ss. Simonis et Iudae, App. (F) 

O.: Ad H. m. ant. et pss. Fer. 2, 



Eph 2,19-22 / Ps 19 (18),2-3.4-5b / Lc 6,12-19 


P. Otto Zettelmeir, 1987, GER (89) 

P. Aloysius Zimmerman, 1991, USW (72) 

P. Michael Cleary, 2008, IBP (61) 

P. Luís Kondor, 2009, POR (81) 

SSpS 

Sr. Ethelfride, A. Schröpfer, 1990, OES (80) 

Sr. Felicisima, C. de los Reyes, 1996, PHN (75) 

Sr. Josefa, T. Yoswiak, 2000, ARN (91) 

Sr. Gerarde, H. Salemink, 2000, NLD (84) 

Sr. Ambrosie, M. Brakenschnieder, 2002, GEN (69) 

Sr. Xavier Ann, A. Schwacha, 2004, USA (92) 

SSpSAP 

Sr. M: Christina, Anna Peciukevich, 2011, St. Louis (89) 

SVD, ESP 

29 Cumpleaños: Adolfo Del Valle (1951) 


Rom 8,18-25 / Ps 126 (125),1-2b.2c-3.4-5.6 / 

Lc 13,18-21

30 

vir 

October 265 


P. Nicolaus Blum, 2. Sup. gen. (1909-1919), 1919, Steyl (62) 

F. Conradus, Franz Gutensohn, 1991, GER (78) 

P. Johannes Byroslawski, 1996, GER (84) 

P. Enrique Sieben, 1996, CHI (69) 

P. Bernard Le Frois, 1997, PHN (89) 

P. Octávio Vinícius Roscoe, 1997, BRN (68) 

P. Anton Vorbichler, 1999, OES (78) 

F. Walfridus, Franz Bokern, 2002, GER (87) 

F. Petrus, Kaspar Sendler, 2002, GER (88) 

P. Emil Prokop, 2006, SLO (84) 

SSpS 

Sr. Verónica, V. Obexer, 2003, OES/CUB (64) 

Sr. Gerardiana, A. Meni, 2004, TIM (67) 

Sr. Rosario, P. Mercado, 2006, PHS (90) 

Sr. Clemens, C. Hidaka, 2009, JAP (86) 

Sr. Ritamaria, C. Künig, 2010, OES (82) 


Rom 8,26-30 / Ps 13 (12),4-5.6 / Lc 13,22-30 


P. Gerhard Schmitz, 1986, GER (76) 

F. Romanus, Karl Haller, 1989, GER (79) 

P. Frederick Spillcamp, 1995, GER (90) 

P. Jacob Nalloor, 1996, INM (64) 

F. Arbogast, Johann Steil, 1999, GER (86) 

SSpS 

Sr. Celina, F. Schoenfeld, 1998, ARM (70) 

Sr. Bonegarde, H. Janotka, 2003, OES (85)

266 October 

Sr. Bernardine, E. Schäfer, 2008, GER (84) 

Sr. Mariarosa, E. Simões, 2008, BRS (93) 

31 Fer. 5. De ea (f) – Hebd. 2 Psalt. 

vir 

Rom 8,31b-39 / Ps 109 (108),21-22.26-27.30-31 / 

Lc 13,31-35 

O.: I Vesp. Omn. Sanctorum (a) 


P. Konstantin Guddorf, 1985, GER (80) 

P. Ernst Schlappa, 1986, INC (81) 

F. Bruno, Alfons Kajut, 1990, POL (74) 

P. Franz Heier, 1991, USC (85) 

F. Angelus, Richard Raich, 1992, OES (51) 

P. Wilhelm Willems, 1992, NEB (83) 

P. Huub van Wees, 1997, NEB (84) 

P. Philip Koran, 1998, INM (65) 

P. Franz-Josef Fetzer, 2001, PHC (80) 

P. Hugo Schulz, 2004, PNG (94) 

SSpS 

Sr. Bernice, B. Fenske, 1993, USA (71) 

Sr. Walfreda, A. Nelles, 1995, USA (90) 

Sr. Jutta, M. Burgstaller, 1998, OES (84) 

Sr. Ereswitha, M. Esser, 2004, STL (94) 

Sr. Theoderetis, J. von Pföstl, 2007 ROM (93) 

Sr. Miriam, M.de Wolf, 2007, NLD (86) 

Sr. Ercília M., Barichello, 2010, BRS (62) 

SSpSAP 

Sr. M. Laurentina, A. Schmitz, 1994, Manila (88) 

Sr. M. Bonifatia, V. Kern, 2002, Bad Driburg (80)

November 267 

NOVEMBER 



1. General Intention: That priests experiencing 

difficulties may be comforted in their sufferings, 

sustained in their doubts and confirmed in their 

fidelity. 

2. Missionary Intention: That the Churches of Latin 

America may send missionaries to other Churches 

as a result of the continental mission. 


1. Intención General: Que los sacerdotes que 

experimentan dificultades sean confortados en su 

sufrimiento, sostenidos en sus dudas y confirmados 

en su fidelidad. 

2. Intención Misionera: Que como fruto de la Misión 

Continental, las Iglesias en América Latina envíen 

misioneros a otras Iglesias.

268 November 


1. Allgemeine Gebetsmeinung: Für die Priester in ihren 

Herausforderungen und Schwierigkeiten, sie mögen 

Licht und Kraft in ihrer Situation erfahren. 

2. Missionsgebetsmeinung: Für Berufungen zur Mission 

in den lateinamerikanischen Kirchen.

1 

a 

2 

v/n 

November 269 

JPN, D. Niigata 

1 Birthday: Bishop Tarcisio Isao Kikuchi (1958) 

Fer. 6. OMNIUM SANCTORUM (S) 


Ap 7,2-4.9-14 / Ps 24 (23),1-2.3-4.5-6 / 

1 Io 3,1-3 / Mt 5,1-12a 


F. Paulus, Alojzy Gerigk, 1991, POL (82) 

P. Hermann Müller, 2000, PHC (79) 

F. Pancratius, Heinrich Pancratz, 2000, GER (93) 

P. Jozef Hanzély, 2007, SLO (75) 

P. Jan Wewersowicz, 2008, POL (53) 

SSpS 

Sr. Arnaldina, C. Bongard, 1989, BRN (82) 

Sr. Rosildis, M.A. Winther, 2003, BRN (79) 

Sr. Theresine, M. Mullaley, 2003, USA (93) 

Sr. Erminburg, L. Peheim, 2006, OES (69) 

Sr. Elsbetha, M. Henn, 2009, GER (85) 

Sabb. IN COMM. OMNIUM FIDELIUM 

DEFUNCTORUM 

2 Mac 12,43-45 / Ps 130 (129),1-2.3-4.5-6b.6c-8 / 

1 Thess 4,13-18 / Io 11,17-27 

vel Iob 19,1.23-27 / Ps 42 (41),2-3a.3b.5; 

Ps 43 (42),3-4 / Rom 8,14-23 / Io 14,1-6 

vel Is 25,6a.7-9 / Ps 23 (22),1-3.4.5.6 / 

Phil 3,20-21 / Lc 7,11-17

270 November 

3 

vir 

� 


F. Hilarion, Emmanuel Preiss, 1987, OES (84) 

F. Hubertus, Heinrich Enning, 1989, GER (90) 

F. Thomas, Francis Dungdung, 1990, INE (61) 

P. Ernst Zaramella, 1991, BRS (69) 

P. Stanislaw Piotrowski, 2002, POL (52) 

P. Heinrich Schmitz, 2003, PHN (90) 

F. Balthasar, Albert Merkl, 2005, GER (72) 

P. Matthieu Suntjens, 2011, NEB (89) 

SSpS 

Sr. Servia, E. Baldy, 1991, BRS (87) 

Sr. Bernhelma, M. Hoffmann, 1994, OES (80) 

Sr. Stephania, S. Mertens, 2002, STL (86) 

Sr. Remberta, K. Rampp, 2007, GER (70) 

SSpSAP 

Sr. M. Arnoldine, Th. Jansen, 2000, Steyl (92) 

SVD, NEB 

3 Feastday: Huberto Wooning 

Angola, D. Caxito 

3 Aniversário: Bispo António Francisco Jaca (1963) 




Sap 11,22-12,2 / Ps 145 (144),1-2.8-9.10-11. 

13c-14 / 2 Thess 1,11-2,2 / Lc 19,1-10

4 

vir 

November 271 


F. Andreas, Josef Ebner, 1992, OES (71) 

P. Joseph Gies, 1993, GER (91) 

P. Arnold Kunisch, 2003, GER (96) 

F. Sophronius, Wilhelm Schröer, 2005, GER (87) 

P. Charles Bartha, 2008, USW (95) 

P. Alberto Figueras, 2010, PHN (68) 

P. Hans Lamprecht, 2011, GER (84) 

SSpS 

Sr. Angilberta, R. Schellenberger, 1992, AUS (95) 

Sr. Hildulpha, H. Scholz, 1999, OES (93) 

Sr. Mary Antonia,A. Rademacher, 2011,USA (85) 

SVD, MEX 

4 Día del santo: Carlos Salcedo 

SSpS, PHN 

4 Birthday: Sr. Eden Panganiban (1949) 

Fer. 2. S. Caroli Borromeo, E. (M) 


Rom 11,29-36 / Ps 69 (68),30-31. 33-34. 

35-36b.36c-37 / Lc 14,12-14 


P. Adam Nottebaum, 1984, GER (70) 

P. Josef Hieblinger, 1987, BRN (58) 

P. Fidelis Kewuta, 1996, IDE (50) 

F. Johannes, Georg Kittner, 1997, GER (83) 

P. Daniel Siga, 2000, IDJ (75) 

P. Alois Valtiner, 2000, OES (67)

272 November 

5 

vir 

P. Paulus Tera, 2001, IDE (67) 

F. Kees Borsboom, 2008, NEB (95) 

SSpS 

Sr. Marie Therese, M. Mente, 2000, USA (86) 

Sr. Dulcinea, A. Mrasz, 2005, USA (94) 

Sr. De Pazzi, D.S. Zurowski, 2006, USA (86) 

Sr. Augustine, A. Sudarti, 2007, JAV (70) 

SSpSAP 

Sr. M. Epiphania, E. Große-Kleimann, 1986, 

Philadelphia (80) 

SVD, USS 

5 Birthday: James Pawlicki (1946) 


Rom 12,5-16a / Ps 131 (130),1.2-3 / Lc 14,15-24 


P. Ludwig Schmidt, 1983, SLO (63) 

F. Mennas, Oswald Weindel, 1987, GER (83) 

P. Clemente Ruppel, 1990, ARS (77) 

P. Józef Arlik, 1996, POL (81) 

F. Chau Doanh Ambroise Pham, 2007, VIE (87) 

P. Rudolf Stodden, 2009, PNG (81) 

SSpS 

Sr. Margita, C. Kenderová, 1989, ENG (85) 

Sr. Teresa, Th. Baues, 1993, TAI (80) 

Sr. Berchmanis, A. Mühlenbrock, 2002, OES (93)

6 

vir 

7 

vir 

November 273 


Rom 13,8-10 / Ps 112 (111),1-2.4-5.8-9 / 

Lc 14,25-33 


P. Anselmo Bustos, 1983, PHS (72) 

P. Stephan Bungarten, 1986, GER (76) 

P. Anthony Bourges, 1991, USS (87) 

SSpS 

Sr. Adalena, M. van den Oetelaar, 1997, NLD (95) 

Sr. Lambertia, P. Lauwers, 2006, NLD (91) 

Sr. Jachima, A. Kolibabová, 2007, SLO (86) 

Nederland 

7 H. Willibrord, b., verkondiger van ons geloof, 

patroon van de Nederlandse Kerkprovincie (S) 

SVD,CNG 

7 Feastday: Willibrord Kamion Bhia 

SVD, COL 

7 Cumpleaños: Arockiasamy Arulandu (1968) 


Rom 14,7-12 / Ps 27 (26),1.4.13-14 / Lc 15,1-10 


P. Cornelius van Baar, 1985, NEB (80) 

P. Alois Baumeister, 1986, BRS (76) 

P. John Baron, 1999, AUS (91) 

P. Clemente Widenhorn, 1999, ARE (74) 

F. Günter, Anton Klees, 2000, GER (85)

274 November 

8 

vir 

F. Joachim, Stephen Oros, 2005, USC (93) 

P. Brian Byrne, 2010, AUS (74) 

SSpS 

Sr. Irmelda, J. Südbeck, 1992, PHN (82) 

Sr. Donatila, A. Haidasz, 1997, ARM (77) 

Sr. Bonosa, K. Windbergs, 2000, GHA (91) 

Sr. Georgeana, A. Kersten, 2003, GEN (91) 

SVD, URL 

8 Birthday: Jakub Blaszczyszyn (1968) 


Rom 15,14-21 / Ps 98 (97),1.2-3b.3c-4 / 

Lc 16,1-8 


F. Camillus, Michael Turkalj, 1987, USC (80) 

F. Augustinus, Josef Brügge, 1993, GER (71) 

P. Albert van Gansewinkel, 1999, GER (96) 

P. Amatus Woi, 2009, IDE (51) 

SSpS 

Sr. Virginelde, M. Steingruber, 1993, GEN (66) 

Sr. Anesilda, M.T. Baucke, 1995, STL (84) 

Sr. Victorina, R. Fuhr, 1998, ARS (89) 

Sr. Rosalia, G. Tima, 2005, FLW (65) 

Sr. Adleta, Terézia Becková, 2011, SLO (78) 

Sr. Luidmildis, Klara Boumann, 2011, GER (87) 

SSpSAP 

9 Feastday: Sup. General Mother Maria Elizabeth, 

Elizabeth Klein

9 

a 

10 

vir 

� 

November 275 

Sabb. In dedicatione Basilicae Lateranensis (F) 

O.: Ad H. med. ant. et pss. de Sabb., 


M.: Gl., prf. de Eccl. 

Ez 47,1-2.8-9.12 vel 1 Cor 3,9c-11.16-17 / 

Ps 46 (45),2-3.5-6.8-9 / Io 2,13-22 


P. Stephan Zloch, 1992, SLO (82) 

P. Konterius Bruno Bras, 1993, IDR (76) 

F. Peter, Gabriel Itow Hajimu, 2002, JPN (68) 

F. Romeo Kwashie Cofie, 2003, TOG (36) 

P. Geoffrey Brumm, 2009, PNG (63) 

P. Josef Taschner, 2011, PHN (90) 

SSpS 

Sr. Willitrudis, P. Göcke, 1998, STL (94) 

Sr. Secundina, P. Wea, 2010, FLE (71) 

SSpSAP 

Sr. M. Immaculata, A. Müller, 1995, Steyl (89) 

India, AD. Bhopal 

10 Feastday: Archbishop Leo Cornelio 

SVD, IDE 

10 Pesta nama: Leo Kleden 




2 Mac 7,1-2.7a.9-14 / Ps 17 (16),1.3.5-6.8.15 / 

2 Thess 2,16-3,5 / Lc 20,27-38 vel 20,27.34-38

276 November 

11 

a 


P. Heinrich Steinfort, 1983, OES (84) 

P. Klemens Hegener, 1985, GER (75) 

F. Bonaventura, Cornelius Jacobs, 1987, NEB (85) 

P. Ludwig Woltering, 1988, GER (77) 

P. Anthony Bishop, 1995, AUS (63) 

SSpS 

Sr. Etwalda, A. Schubert, 1988, BRN (81) 

Sr. Constanciana, A.M. Pascal, 1988, ARN (88) 

Sr. Johannina, M. Vietoris, 1989, OES (96) 

Sr. Mariadelheid, E. Lenertz, 1998, GES (86) 

Sr. Konzonláta, A. Macajorá, 2002, SLO (84) 

Sr. Edilberta, E. Troiansky, 2002, OES (93) 

Fer. 2. S. Martini Turon., E. (M) 


Sap 1,1-7 / Ps 139 (138),1-3.4-5.7-8.9-10 / 

Lc 17,1-6 


P. Peter Scherl, 1986, BRN (65) 

F. Francis, Daniel Kelly, 1987, PNG (50) 

F. Wenceslaus, Heinrich Klus, 1987, PNG (76) 

P. Jan Bot, 1988, NEB (84) 

P. Antonio Kapchuk, 1988, BRN (38) 

P. Isidro Gerber, 1992, ARE (72) 

S. Largus Babut, 1996, IDE (28) 

P. Johann Riedl, 2000, OES (79) 

P. Paul Kuo, 2002, SIN (94) 

F. Bernhard Noster, 2009, GER (83)

12 

r 

P. Stephen Ernest, 2010, USW (70) 

F. Johannes Kraus, 2010, GER (84) 

P. John McHenry, 2011, USC (82) 

November 277 

SSpS 

Sr. Selinde, M. Paladi, 1988, OES (84) 

Sr. Linhild, L. Hoveschmidt, 1997, STL (88) 

Sr. Mirella, E. Hülbüsch, 1998, AUS (92) 

Sr. Maria Mercedes del Rosario, 2000, PHN (80) 

Sr. Marileticia, T. Schamne, 2002, BRS (66) 

Sr. Geertruide, C. Piron, 2003, NLD (90) 

Sr. Marentia, A. Koggel, 2004, NLD (87) 

Sr. Adolinde, A. Leenders, 2004, NLD (96) 

Fer. 3. S. Iosaphat, E. Mr. (M) 


Sap 2,23-3,9 / Ps 34 (33),2-3.16-17.18-19 / 

Lc 17,7-10 


P. Robert Hunter, 1987, USC (81) 

P. Louis Benoit, 1990, USW (87) 

P. John Dauphine, 1993, USS (83) 

P. Josef Fischer, 1997, GER (87) 

P. Kazimierz Lukaszewski, 2005, POL (73) 

P. Otto Geib, 2006, GER (76) 

F. Michael Streckel, 2009, GER (68) 

P. Rufino Ganuza, 2010, ESP (76) 

P. Gerbrand Kramer, 2010, IDE (90)

278 November 

13 

vir 

14 

vir 

SSpS 

Sr. Heriburgis, H. Drobczyk, 1990, BRN (90) 

Sr. Angela, E. Mennemann, 1998, STL (89) 

Sr. Johannelde, A. Lambert, 1999, GES (88) 

Sr. Paula, P. Lang, 2000, CHL (89) 

SVD, USW 

13 Feastday: Briccio Tamoro 


Sap 6,1-11 / Ps 82 (81),3-4.6-7 / Lc 17,11-19 


P. Alois Frieß, 1992, OES (88) 

P. Julius Ypma, 1994, NEB (67) 

P. Michele Lapsansky, 2010, ITA (90) 

E. Artemio Rillera, 2011, PHN (69) 

SSpS 

Mater Margarethis, Johanna Bischopink, 4. Sup. gen. 

SSPS (1948-1960), 1978, STL (87) 

Sr. Salvina, M. Lerchner, 1994, BRN (91) 

Sr. Pieta, M. Rei Taki, 2002, JAP (81) 


Sap 7,22-8,1 / Ps 119 (118),89-90.91.130. 135. 175 / 

Lc 17,20-25 


P. Edward Wojniak, 1983, USW (74) 

F. Casimirus, Marian Bartkowiak, 1987, POL (55)

15 

vir 

November 279 

P. Franz Werner, 1987, GER (85) 

P. Johann Wiesneth, 1993, GER (84) 

P. Gerard Smits, 1995, NEB (80) 

F. Serenus, Alfred Lindemann, 1999, OES (85) 

P. Gerard Huiskamp, 2000, NEB (81) 

SSpS 

Sr. Felecissima, M. Fritz, 2002, OES (76) 

Sr. Brunolfa, M. Paar, 2003, OES (79) 

Sr. Angela, Th. Pint, 2003, CHL (98) 

Sr. Aleksína, M. Koričárová, 2010, SLO (81) 


vel. S. Alberti Magni, E. D. (a) 

Sap 13,1-9 / Ps 19 (18A),2-3.4-5b / Lc 17,26-37 


P. Friedrich Bierbuesse, 1984, JPN (69) 

P. Johann Krasnansky, 1988, OES (75) 

F. Remigius, Paul Niessing, 1988, GER (60) 

F. Bernardus, Stephanus Li, 1993, SIN (78) 

F. Petrus, Gregorio Basio, 1998, PHC (68) 

P. Anthony Patik, 1999, PNG (85) 

P. Gregory Chen Jinyou, 2000, SIN (81) 

F. Athanasius, Fernando Asselborn, 2004, ARS (66) 

P. Alois Schneider, 2006, GER (85) 

P. Nerio Leoni, 2007, ITA (69) 

SSpS 

Sr. Violanta, K. Lamla, 1989, OES (96) 

Sr. Consolata, A. Moriya, 1992, JAP (80) 

Sr. Aurora, A. Santillan, 1993, PHN (52)

280 November 

16 

vir 

Sr. Margarida, M.J. Brandão, 1997, BRN (86) 

Sr. Rinelda, H. Krop, 2008, NLD (85) 

Sr. Renate, M. Groer, 2010, PNG (82) 

Sr. Inviolata, Elisabeth M. Mühl, 2011, BRS (90) 

SVD, SWI 

16 Geburtstag: Johann Weibel (1964) 


vel S. Margaritae Scotiae (a) 

vel S. Gertrudis, V. (a) 

Sap 18,14-16; 19,6-9 / Ps 105 (104),2-3. 36-37. 

42-43 / Lc 18,1-8 


P. Alois Tauch, 1987, SIN (78) 

P. Witold Dzimitrowicz, 2010, BRS (74) 

P. Jozef Krcmár, 2010, SLO (89) 

SSpS 

Sr. Bohumila,M. Polákovicová, 1990, SLO (80) 

Sr. Maria Felix, B. Marotzki, 2002, BRN (69) 

Sr. Lorenza, A. Strieder, 2006, ARM (94) 

In multis diocesibus 

17 Memoria S. Elisabeth Hungariae celebratur ut 

olim 19. Nov.

17 

vir 

� 

18 

vir 

November 281 




Mal 3,19-20b / Ps 98 (97),5-6.7-8.9 / 

2 Thess 3,7-12 / Lc 21,5-19 


P. Lawrence Sammon, 1986, MEX (49) 

P. Friedrich Braun, 1997, IDE (79) 

P. Matthias Kaut, 2002, GER (87) 

F. Roland, Friedrich Krämer, 2003, GER (81) 

F. Cyprian, Johann Korec, 2011, OES (101) 

SSpS 

Sr. Arnolde, M. Schöwel, 1994, OES (84) 

Sr. Medarda, M. Ramsauer, 2005, OES (84) 

Sr. Salomea, C. Steuer,2009, OES (96) 

SSpSAP 

Sr. M. Salesia, A. Wegenke, 1988, Bad Driburg (88) 

Sr. M. Lidwina, Th. Modderman, 1993, Steyl (81) 

SVD, JPN 

18 Birthday: Michael Ichise Hideaki (1951) 


vel In Dedicatione basilicarum Ss. Petri et 

Pauli (a) 

1 Mac 1,10-15.41-43.54-57.62-64 / Ps 119 

(118),53.61.134.150.155.158 / Lc 18,35-43

282 November 

19 

vir 


P. Wilhelm Gier, 3. Sup. gen. (1920-1932), 1951, Steyl (84) 

P. Johannes Schütte, 6. Sup. gen. (1958-1967), 1971, ROM (58) 

F. Gerebernus, Bernhard Albers, 1983, GER (83) 

F. Fredericus, Theodor Meekes, 1983, NEB (79) 

P. Jakob Fenk, 1988, PHN (73) 

P. Louis Welling, 1991, PNG (75) 

F. Paulus, Jan Broekman, 1993, NEB (69) 

P. Henrikus Djawa, 1996, IDJ (68) 

P. György Szelei, 2001, HUN (83) 

P. Hugo Greiffenberg, 2002, GER (90) 

P. Ricciotti Pietro Tomadini, 2008, ITA (82) 

F. Karl Schütz, 2010, OES (68) 

SSpS 

Sr. Firmana, A. Teicher, 1990, GEN (82) 

Sr. Salvatoris, E. Borauel, 1998, GEN (83) 

SSpSAP 

Sr. M. Paulina, M. Seywert, 1996, Baguio (92) 

Sr. M. Raphaelis, A. Doesburg, 2009, Utrecht (87) 


19 Hl. Elisabeth von Thüringen (M) 


2 Mac 6,18-31 / Ps 3,2-3.4-5.6-7 / Lc 19,1-10 


F. Hildebertus, Franz Niemella, 1984, GER (80) 

P. José Wicherink, 1989, BRN (83)

20 

vir 

November 283 

F. Mattheus, Juan Malachias da Fraga, 1993, PAR (63) 

F. Agatho, John Föhrweisser, 2000, GER (87) 

P. Dennis McKillip, 2000, PHC (79) 

P. Longginus Raemare, 2006, IDE (44) 

P. Raymond Quetchenbach, 2011, USC (82) 

SSpS 

Sr. Maria Imelda, A. Olo, 1988, TIM (48) 

Sr. Josefa, J. Goller, 1998, PAR (60) 

Sr. Servanda, P. Birk, 2004, STL (98) 

Sr. Lujza, M. Viskupicova, 2009, SLO (81) 

Taiwan, AD. Taipei 

20 Birthday: Archbishop Shan-Chuan John 

Hung (1943) 

SSpS, INS 

20 Birthday: Sr. Gracy, Gracykutty Antony 

Kannanickal (1955) 


2 Mac 7,1.20-31 / Ps 17 (16),1-2.5-6.8.15 / 

Lc 19,11-28 


P. Joseph Knoebel, 1990, USC (57) 

P. Simon Schaper, 1995, NEB (90) 

P. Gervásio Ronchi, 2008, BRN (45) 

P. Imre Zsoldos, 2009, SIN (78) 

SSpS 

Sr. Edelgardis, E.M. Menzel, 1991, GEN (65) 

Sr. Maritrude, K. Rapp, 2000, GES (75)

284 November 

21 

a 

Sr. Erzsébet, M. Garger, 2002, OES (76) 

Sr. Elidia, A. Klein, 2005, GEN (81) 

Sr. Susan Plevak, 2007, USA (85) 

Sr. Winefride, A. Keck, 2008, OES (93) 

Sr. Graciela, M. V. Schneider, 2008, ARS (86) 

Sr. Mary, C. San Gabriel, 2009, PHN (96) 

Fer. 5. In praesentatione B. Mariae V. (M) 


1 Mac 2,15-29 / Ps 50 (49),1-2.5-6.14-15 / 

Lc 19,41-44 


P. Joseph Ford, 1988, USC (85) 

P. Franz Lillig, 1990, GER (91) 

P. Josef Englich, 1991, JPN (84) 

F. Robert, Josef Stockdreher, 1999, GER (97) 

F. Fridolinus, Josef Schlierenzauer, 2000, PNG (64) 

P. Carlos Cruz, 2005, PHC (60) 

F. Aquilino, Francisco Purmann, 2005, ARS (93) 

F. Hendrikus, Yacobus Ulan, 2008, IDT (78) 

SSpS 

Sr. Arnulphine, E. Latzel, 1996, OES (92) 

Sr. Nicolitta, J. van der Valk, 1998, NLD (91) 

Sr. Felicita, Fleitas Báez, 2011, PAR (58) 

SSpS/ SSpSAP 

22 S. Caeciliae, V.M., Patr. Congr. (M)

22 

r 

23 

vir 

November 285 

Fer. 6. S. Caeciliae (M) – Hebd. 1 Psalt. 

1 Mac 4,36-37.52-59 / 1 Chr 29,10b-11a. 

11b-12a.12b-13 / Lc 19,45-48 


P. Amos Frerichs, 1986, USS (70) 

P. Friedrich Warken, 1987, GER (88) 

P. Alois Regensburger, 1992, GER (85) 

E. Joseph Li Bing-Yao, 1995, SIN (84) 

P. Anton Collet, 1996, GER (84) 

P. Thomas Finnegan, 1996, MEX (56) 

P. Roberto Mildenberger, 2009, ARS (91) 

P. Gerald Veugelaers, 2011, NEB (84) 

SSpS 

Sr. Ela, J. Frey, 1988, OES (83) 

Sr. Theogarda, K. Ruiter, 1996, STL (86) 

Sr. Adolpha, M. Pfeffer, 1999, GEN (96) 

Sr. Carla, L. Gales, 2003, USA (86) 

SSpSAP 

Sr. M. Thaddäa, M. Frilling, 1991, Philadelphia (92) 

Sr. M. Beatrix, D. Kutzmann, 2006, Bad Driburg (76) 


vel S. Columbani, Abb. (a) 

vel S. Clementis I., P. Mr. (r) 

1 Mac 6,1-13 / Ps 9 (9A),2-3.4.6.16.19 / 

Lc 20,27-40 


F. Gualbertus, Stephan Wusche, 1986, OES (84) 

F. Venerandus, Georg Mahlenbrey, 1987, GER (83)

286 November 

24 

a 

P. Peter Orthmann, 1990, GER (96) 

P. Karl Gehrlein, 1992, GER (88) 

F. Josaphat, Teodoro Mrugalski, 1996, ARS (85) 

P. Artur Paul Lang, 1999, JPN (85) 

P. Albert Kretschmer, 2002, USC (82) 

P. Paul Scott, 2008, PAR (69) 

P. Paul Wessels, 2011, GER (95) 

SSpS 

Mater Aloysine, Katharina Rascop, 5. Sup. gen. SSpS 

(1960-1973), 1991, STL (93) 

Sr. Theodolinde, G. Trellenkamp, 1990, ARS (86) 

Sr. Maria, C.M. Groot, 1992, CHL (67) 

Sr. Geraldia, M. Isenmann, 1994, GES (92) 

Sr. Azarina, T. Fercher, 1998, OES (74) 

Sr. Reinailda, E. Lankhorst, 2002, NLD (85) 

SSpSAP 

Sr. M. Josephita, B. Kowaleska, 1992, Lincoln (76) 

DOMINICA D.N.I.C. UNIVERSORUM 

REGIS (S) 


2 Sam 5,1-3 / Ps 122 (121),1-3.4-5 / Col 1,12-20 / 

Lc 23,35b-43 


P. Antonio Patui, 1985, BRS (80) 

P. Emmanuel Hartelt, 1986, GER (88) 

F. Vincentius, Johannes Sagan, 1989, OES (81) 

F. Gaudentius, Klemens Tenié, 1991, BRN (85) 

P. Ludwig Anton Sutter, 1995, BRC (52)

25 

vir 

� 

November 287 

P. Cyril Minárik, 1996, SLO (69) 

F. Borgias, Huberto Holz, 2000, ARS (90) 

P. Hubert Fautsch, 2001, AUS (69) 

P. Petrus Petu, 2001, IDE (82) 

P. Paul Zepp, 2002, GER (85) 

P. Josef Forstner, 2009, PNG (63) 

SSpS 

Sr. Wilmadis, M. Haußmannn, 1988, ARN (81) 

Sr. Irmengarde, E. Hirschle, 1992, GES (58) 

Sr. Ancilda, H. Platzköster, 1995, GEN (82) 

Sr. Candia, A. Böhnigk, 1996, ARN (90) 

Sr. Marysilda, M. Heinrichs, 2002, PHN (87) 

Sr. Argenis, G.B. Rascopp, 2009, ARN (97) 

Sr. Mária, Greskovicová, 2010, SLO (43) 

SSpSAP 

Sr.M. Angelina, Emilie Zapfe, 2008, Berlin (93) 


vel S. Catharinae Alexandrinae, V. Mr. (r) 

Dan 1,1-6.8-20 / Dan 3,52a.52c.53.54.55.56 / 

Lc 21,1-4 


F. Druthmarus, Anton Rathgeb, 1983, GER (85) 

F. Bonaventura, Rokus Véger, 1986, HUN (67) 

P. Konrad Göser, 1988, GER (63) 

P. Rudolf Bossler, 1995, GER (89) 

P. Horst Rzepkowski, 1996, GER (61) 

P. Daniel Boyano, 2007, PAR (68) 

P. Vojtech Kovácik, 2007, SLO (83) 

F. Richardus, Ewald Nieland, 2010, GER (82)

288 November 

26 

vir 

27 

vir 

SSpS 

Sr. Edilburgis, M. Berkien, 1989, NLD (89) 

Sr. Meinradine, S. Bütterhoff, 1993, BRS (86) 

Sr. Dosithella, G. Powroslo, 1993, OES (81) 

Sr. Hedwig, A. Haag, 2009, GER (87) 


Dan 2,31-45 / Dan 3,57.58.59.60.61 / Lc 21,5-11 


F. Hadumar, Felix Kubischok, 1985, GER (83) 

P. Hubert Kalthoff, 1991, GER (85) 

P. Augustyn Sornowski, 1991, POL (77) 

P. Anton Braun, 1992, ARS (81) 

P. Herman Kok, 2000, NEB (84) 

P. Yosefus Tani, 2010, IDT (62) 

SSpS 

Sr. Norma, H. Ressel, 1997, USA (90) 

Sr. Josefiane, H. von Mulert, 1998, STL (89) 

Sr. Ellen, E. Paus, 2000, PHN (65) 

Sr. Eliodora, L. Riedel, 2004, ARN (91) 

Sr. Ines Maria, E. Castro, 2005, PHN (94) 

Sr. Luke, M.Hemesath, 2008, USA (91) 


Dan 5,1-6.13-14.16-17.23-28 / 

Dan 3,62.63.64.65.66.67 / Lc 21,12-19 


P. Paul Hellwig, 1985, GER (74) 

P. John Bowman, 1992, USS (84)

28 

a 

November 289 

F. Ansbaldus, Bernhard Wolter, 1992, GER (82) 

P. Juan Lyschik, 2003, PAR (69) 

P. Miguel Soaki, 2004, BRS (87) 

P. Josef Reuters, 2005, GER (88) 

F. Georg, Günter Hammer, 2011, GER (83) 

SSpS 

Sr. Guiëlma, M. Verstralen, 2004, NLD (92) 

Sr. Albertini, C. Op ‘t Hoog, 2005, NLD (74) 

SSpS/SSpSAP 

28 Beatae M. Helenae Stollenwerk, V., 

Confundatricis SSpS (F) 

Fer. 5. B. M. Helenae Stollenwerk, V. (M) 


Dan 6,12-28 / Dan 3,68.69.70.71.72.73.74 / 

Lc 21,20-28 


P. Antoon van Stiphout, 1985, NEB (71) 

P. Clarence Weber, 1989, USS (91) 

F. Blasius, Petrus Woge, 1989, IDE (59) 

P. Anton Böhmer, 1990, OES (79) 

P. Albert Rohner, 1992, GER (93) 

P. Heinrich Heesen, 1996, GER (72) 

P. Antonius Sigoama, 1996, IDT (67) 

F. John, Fred Heckel, 1999, GHA (68) 

P. Francisco Horváth, 2001, ARS (78)

290 November 

29 

vir 

P. Rudolf Velten, 2004, GER (73) 

P. Jan Rutgers, 2005, NEB (86) 

SSpS 

Sr. Ellen C. Marschner, 1992, USA (89) 

Sr. Dobrodeja, M. Kubicová, 1999, SLO (75) 

Sr. Edburga, E. Raben, 2004, GHA (69) 

SSpSAP 

Sr. M. Agnetis, M. Esperanza Arjonilla, 2001, 

Philadelphia (89) 


Dan 7,2-14 / Dan 3,75.76.77.78.79.80.81 / 

Lc 21,29-33 


P. Paul Burrichter, 1986, USC (66) 

F. Rogerius, Alois Wellkamp, 1987, GER (69) 

P. Piet van Baal, 1991, NEB (90) 

E. Carlos Ambrose Lewis, 2004, COL (86) 

F. Medardus, Heinrich Kalvelage, 2008, GER (98) 

F. Werner Nieder, 2008, GER (78) 

P. Emil Seiler, 2008, GER (84) 

E. Donatus Djagom, 2011, IDR (92) 

P. Dai Chau Damian Phan, 2011, VIE (84) 

SSpS 

Sr. Alfreda, B. Lorscheid, 1991, INC (86) 

Sr. Laura, R. Megel, 1996, USA (90) 

Sr. Maria Felicia, J. Seger, 2000, BRN (70) 

Sr. Elisabeth, E. Rehrmann, 2001, GEN (86)

30 

r 

November 291 

Sr. Theodelindis, A. Diesner, 2005, OES (76) 

Sr. Ansgardis, W.M. Frerix, 2009, GER (80) 

Sr. Diethilda, Rosa Huber, 2011, GER (87) 

SSpSAP 

Sr. M. Ancilla, P. Boersen, 2004, Utrecht (76) 

SVD, MAD 

30 Feastday: Chacko Siby Jnarackal 

Sabb. S. Andreae, Ap. (F) 




Rom 10,9-18 / Ps 19 (18A),2-3.4-5b / 

Mt 4,18-22 


P. Jose Schönfeld, 1983, ARS (77) 

P. Johannes Laan, 1987, NEB (67) 

E. Gabriel Manek, 1989, USW (76) 

P. Harry Felski, 1992, USC (81) 

P. Vance Thorne, 2004, USC (83) 

P. Lambertus Paji Seran, 2007, IDJ (77) 

SSpS 

Sr. Theodolinda, J.M. Herbst, 1994, GEN (70) 

Sr. Lurline, Lurline English, 1997, AUS (68) 

Sr. Theresita, M. Hsue, 2001, GEN (82) 

Sr. Melana, E. Schmidt, 2008, GER (89) 

Sr. Carmita, Z.S. do Carmo, 2009, BRS (91)

292 December 

DECEMBER 



1. General Intention: That children who are victims of 

abandonment and of every form of violence may find 

the love and protection they need. 

2. Missionary Intention: That Christians, enlightened 

by the light of the incarnate Word, may prepare 

humanity for the coming of the Savior. 


1. Intención General: Que los niños abandonados o 

víctimas de cualquier forma de violencia encuentren 

el amor y la protección que necesitan. 

2. Intención Misionera: Que los cristianos, iluminados 

por el Verbo Encarnado, preparemos la venida del 

Salvador.

December 293 


1. Allgemeine Gebetsmeinung: Für die Kinder, die 

verlassen sind und Opfer von Gewalt wurden. 

2. Missionsgebetsmeinung: Weihnachten helfe den 

Christen, die Menschheit auf die Wiederkunft des 

Erlösers vorzubereiten.

294 December 

1 

v 

Incipit tempus Adventus – 

Cyclus dominicalis: A 

1 World AIDS Day / Día Mundial contra el SIDA / 

Welt-Aids-Tag 

DOMINICA 1 ADVENTUS (D) 


M.: sine Gl., Cr., prf. Adv. 

Is 2,1-5 / Ps 122 (121),1-3.4-5.6-7.8-9 / 

Rom 13,11-14a / Mt 24,37-44 vel 24,29-44 


P. Friedrich Mäsing, 1988, GER (86) 

F. Franciscus, Lambert Goeres, 1989, POR (83) 

F. Alfonsus, Peter Horne, 1991, USC (73) 

P. Marek Burbela, 1993, CNG (41) 

F. Adelhard, Anton Hage-Hülsmann, 1994, GER (85) 

P. Egon Zöllner, 1994, BRN (86) 

P. Friedrich Kohler, 1996, GER (76) 

P. Josef Kuhl, 2001, GER (73) 

P. Arkadiusz Magolewski, 2007, POL (70) 

P. Arno Werle, 2010, ARE (81) 

SSpS 

Sr. Mary Lois, A. Kerkhoff, 1990, GHA (75) 

Sr. Thelma, T. Molina, 1996, PHN (84) 

Sr. Annarica, E. Wouters, 1997, NLD (83) 

Sr. Godeliva, L.M. Budwilowitz, 1999, JAV (83) 

Sr. Amarina, M. Nemtsik, 2001, OES (94)

2 

v 

December 295 

Sr. Marigoretti, M. Vollger, 2001, ARS (70) 

Sr. Agueda, D. Gaspers, 2010, CHL (98) 

SSpSAP 

Sr. M. Custodia, C. Chang, 2007, Steyl (77) 

SVD, KEN 

2 Birthday: Eusebio Manangabo (1966) 


Is 2,1-5 vel Is 4,2-6 / Ps 122 (121),1-3.4-5.6-7. 

8-9 / Mt 8,5-11 


P. Giacomo Mazzoli, 1991, ITA (78) 

P. Harry van Balkom, 1993, NEB (70) 

P. Johann Küppers, 1994, GER (85) 

P. Antoine Ekkelboom, 2002, CNG (78) 

P. Wilhelm van Kuijk, 2010, PHN (99) 

SSpS 

Sr. Adulphine, C. Coolen, 1989, NLD (89) 

Sr. Obedientissima, H. Junge, 1993, BRN (86) 

Sr. Toribia, R. Dreser, 1995, ARS (86) 

Sr. Merina, G. Lübe, 1997, BRN (92) 

Sr. Ely Ann, M Peñaranda, 2003, PHN (67) 

Sr. Anamiriam, C. O. Schönfeld, 2007, ARN (75) 

Sr. (Leopoldina) Judith, van Lier, 2011,NLD (82) 

SSpSAP 

Sr. M. Cherubina, K. Schlotmann, 1990, Berlin (65)

296 December 

3 

a 

� 

4 

v 

SVD, HUN 

3 Feastday: Frantisek Juhos 

Fer. 3. S. Francisci Xaverii, Presb. (M) 


Is 11,1-10 / Ps 72 (71),1-2.7-8.12-13.17 / 

Lc 10,21-24 


P. Heinrich Heising, 1990, GER (80) 

P. Alfons Pluta, 2006, OES (90) 

SSpS 

Sr. Theodorita, M. Schneeweiß, 1992, OES (86) 

Sr. Helmtrude, M. Angehrn, 1993, GES (88) 

Sr. Aquinlonia, E. Ax, 1993, AUS (96) 

Sr. Theodastia, E. Lemich, 1998, JAP (96) 

Sr. Ludgeris, M. Rosing, 1998, PHN (87) 

Sr. Carma, E. Gerk, 2000, CHL (89) 

Sr. Anita, P. Agustines, 2007, PHN (90) 

Sr. Revocata, R. Glawanowitsch, 2010, FLE (84) 

Sr. Hemma, J. Thallinger, 2011, OES (94) 

SSpSAP 

Sr. M. Corlinda, E. Miranda, 1998, Bad Driburg (46) 


vel S. Ioannis Damasc., Presb. D. (a) 

Is 25,6-10a / Ps 23 (22),1-3.4.5.6 / Mt 15,29-37

5 

v 

December 297 


P. Karl Heintges, 1986, GER (80) 

P. Alberto Clausen, 1989, ARS (63) 

P. Clement Godwin, 1993, AUS (64) 

F. Theodulus, José Keller, 1994, ARE (74) 

F. Cyrillus, Markus Mali, 1998, IDE (35) 

F. Amantius, Julius Hrnciar, 1999, OES (90) 

F. Vincent Maurer, 2004, GER (72) 

P. Jakob Konrad, 2006, GER (92) 

P. Ferruccio Zuccolo, 2009, PNG (74) 

SSpS 

Mater Theresia, Margarethe Messner, 1. Sup. gen. SSpS 

(1903-1922), 1940, STL (72) 

Sr. Edna, J. Polt, 1996, TAI (94) 

Sr. Walteria, A. Junker, 2002, ARS (88) 

SSpSAP 

Sr. Gertrude M., G. Werner, 2000, Ponta Grossa (74) 

Sr. M. Jane, Ch. Encisa, 2003, Utrecht (58) 

SVD, POR 

5 Aniversário: José Antunes da Silva (1957) 


Is 26,1-6 / Ps 118 (117),1-2.8-9.19-20.25-27a / 

Mt 15,29-37 


P. Aloisius Yang Shi-hao, 1995, SIN (73) 

P. Gerard Hofstee, 1999, USC (94) 

P. August de Boer, 2002, NEB (91)

298 December 

6 

v 

SSpS 

Sr. Virgilinde, P. Kurzendorfer, 1990, GES (79) 

Sr. Gertrudina, R. Morbach, 1991, USA (85) 

Sr. Juliane, M. Stützle, 1998, OES (76) 

Sr. Rosalima, M. Kloster, 2003, ARS (88) 

Sr. Elaine, H. Le Beau, 2004, AUS (100) 

Sr. Deiflora, M. Tapaona, 2008, FLW (69) 

SVD, INC 

6 Feastday: Nicholas Martis 


vel S. Nicolai, E. (a) 

Is 29,17-24 / Ps 27 (26),1.4.13-14 / Mt 7,21.24-27 


P. Stefan Mackowiak, 1984, POL (70) 

F. Gerardus, Heinrich Backes, 1991, GER (76) 

P. Josef Pfeifer, 1993, OES (83) 

P. Paul van Riel, 1995, NEB (81) 

P. Tadeusz Juroszek, 1997, POL (66) 

P. Joseph Devanand Chakkungal, 2000, INC (66) 

P. Hubert Finken, 2001, GER (87) 

P. Johannes Hofmann, 2004, GER (89) 

P. Ralph Michael Wiltgen, 2007, USC (85) 

P. Heinz Hesselfeld, 2010, SIN (79) 

SSpS 

Sr. Willibaldis, L. Schmitz, 1988, BRN (92) 

Sr. Anjela, E. Bystricky, 1991, SLO (85) 

Sr. Cathariniela, E. Driesch, 1992, USA (85) 

Sr. Antonilde, M.M. Bielzer, 2004, INC (82)

7 

a 

December 299 

SSpSAP 

Sr. M. Monika, A. Rehling, 2003, Bad Driburg (84) 

SSpS, TOG 

7 Anniversaire : Sr. Aleksa, Eutropia Epi (1967) 

Sabb. S. Ambrosii (M) – Hebd. 1 Psalt. 

Is 30,19-21.23-26 / Ps 147 (146),1-2.3-4.5-6 / 

Mt 9,27-31 


F. Avitus, Peter van der Kall, 1985, OES (72) 

P. Heinrich Lattenkamp, 1985, GER (81) 

P. Johann Köberl, 1988, OES (98) 

P. Frantisek Gális, 2000, OES (78) 

F. Johann Anderle, 2010, GER (81) 

P. Antoni Kosc, 2011, POL (62) 

P. Clemens Thoma, 2011, SWI (79) 

SSpS 

Sr. Klara, A. Gin, 1988, CHN (84) 

SSpS / SSpSAP 

8 Anniversarium fundationis SSpS (1889) / 

SSpSAP (1896) 

Paraguay 

8 Nuestra Señora de Caacupé, Patr. de la República (S) 

India, D. Jhabua 

8 Birthday: Bishop Devaprasad Ganawa (1952) 

SVD, KOR 

8 Birthday: Dennis Callan (1955)

300 December 

8 

v 

9 

a 

� 




Is 11,1-10 / Ps 72 (71),1-2.7-8.12-13.17 / 

Rom 15,4-9 / Mt 3,1-12 

O.: II Vesp. Dom. (v) 


P. Leo Hargarten, 1991, USC (89) 

P. Elmer Elsbernd, 2001, USC (65) 

P. Francis Mihalic, 2001, USW (85) 

P. Marian Dolata, 2010, POL (80) 

SSpS 

Sr. Roswita, W. May, 1991, PNG (64) 

Sr. Amadeus, S. Girardi, 1998, BRN (69) 

Sr. Advota, G. Barth, 2001, STL (94) 

Fer. 2. IN CONCEPTIONE IMMACULATA 

B. Mariae V. (S) 


Gen 3,9-15.20 / Ps 98 (97),1.2-3b.3c-4 / 

Eph 1,3-6.11-12 / Lc 1,26-38 


P. Franz Krieg, 1989, ARE (80) 

P. Barto Peters, 1989, NEB (61) 

P. Johann Salanczyk, 1990, BRS (81) 

P. Bernhard Wolters, 1991, GER (83) 

P. Carl Schmidt, 1995, GER (90) 

P. Yohannes Berchmans Mendjang, 2003, IDT (67) 

P. Edward Wald, 2008, USC (86)

10 

v 

December 301 

SSpS 

Sr. Cristobaldis, T. Sickdrees, 1990, INC (79) 

Sr. Maria Rosa, M.C. Pratter, 1990, ARN (77) 

Sr. Frederica, H. Schloosz, 1992, NLD (83) 

Sr. Gabriele, M. Eisenreich, 1999, OES (89) 

Sr. Deotilda, M. Wickermeier, 2000, GEN (67) 

Sr. Aloysiela, Helene Daiber, 2011, ARS (81) 

SSpSAP 

Sr. M. Regia, M. Leisten, 1989, Manila (88) 

10 International Human Rights Day / Día Internacional 

de los Derechos Humanos / Internationaler 

Tag der Menschenrechte 

SSpS, GER 

10 Geburtstag: Sr. Miriam, Maria Angelika 

Altenhofen (1961) 


Is 40,1-11 / Ps 96 (95),1-2.3.10ac.11-12.13 / 

Mt 18,12-14 


P. Josef Kroon, 1984, GER (72) 

P. Ivo Joseph Ruiter, 1991, USC (68) 

P. Romeo Benetti, 1992, ITA (56) 

P. Adolf Brüggemann, 1993, IDE (59) 

P. Paul Hug, 2001, SWI (88) 

SSpS 

Sr. Bernhardis, A. Demming, 1996, STL (63) 

Sr. Ermtrud, G. Breitkopf, 2004, ARM (92) 

Sr. Bonifacja, M. Menzel, 2011, GER (76)

302 December 

11 

v 

SSpS, KAL 

11 Ulang Tahun: Sr. Immelda Maria, Maria 

Immaculata Obe (1968) 

SSpS, NLD 

11 Geburtstag: Sr. Willibrord, Theresia Boumans (1932) 


vel S. Damasi I., P. (a) 

Is 40,25-31 / Ps 103 (102),1-2.3-4.8.10 / 

Mt 11,28-30 


F. Theodorus, Theodor Tobé, 1987, NEB (80) 

F. Rudolphus, Rudolf Scherm, 1988, ROM (83) 

P. Gregorio Kippes, 1997, ARS (78) 

P. Valerico Imsant, 2004, ARS (74) 

P. Norbertus Nahak, 2006, JPN (43) 

F. Laurentius, Josef Raggl, 2006, OES (75) 

P. Heribert Bettscheider, 2007, GER (69) 

P. Vincentius Besin, 2008, IDT (69) 

SSpS 

Sr. Purificación, R. Distel, 2000, CHL (91) 

Sr. Pacita, M. Fres, 2009, PHN (91) 

Sr. Ruth Fidelis, C. Lackar, 2011, PHN (81) 

México 

12 Nuestra Señora de Guadalupe, Patr. princ. de la 

Patria (S)

12 

v 

13 

r 

December 303 


vel S. Ioannae Franciscae de Chantal (a) 

Is 41,13-20 / Ps 145 (144),1.9.10-11.12-13b / 

Mt 11,7b.11-15 


P. Wilhelm Wüllner, 1987, GER (82) 

S. Pius Usboko, 1992, IDE (24) 

P. Francis Ecimovich, 1994, USC (79) 

P. Johann König, 1996, BRS (86) 

P. Peter Verhaelen, 1998, INM (77) 

F. Laurentius, Xavier Morton, 2001, USS (87) 

P. Joseph Duschl, 2002, GER (73) 

P. Ricardo Walker, 2005, ARS (85) 

P. Ferdinand Demes, 2006, GER (77) 

E. Raymond Kalisz, 2010, USC (83) 

SSpS 

Sr. Irmengardis, E. Clemen, 1988, USA (87) 

Sr. Petroneldis, A. Waelen, 1993, NLD (73) 

Sr. Majella, J. Deeken, 1993, USA (97) 

Sr. Chrestilda, J. Leferink, 1995, NLD (78) 

Sr. Francis Jane, F. Klingele, 1998, USA (96) 

Sr. Gisella, M. Malorny, 1998, BRN (97) 

Fer. 6. S. Luciae, V. M. (M) – Hebd. 2 Psalt. 

Is 48,17-19 / Ps 1,1-2.3.4.6 / Mt 11,16-19 


P. Arnold Perdon, 1983, NEB (81) 

P. Joseph Schroeder, 1986, GER (78)

304 December 

14 

a 

P. Feliks Gosieniecki, 1994, POL (78) 

F. Josef, Alexander Traxler, 1995, OES (72) 

P. Johann Ineichen, 2007, GER (90) 

F. Simon, Wilhelm van Steen, 2009, CNG (85) 

P. Lucas Tanigawa Yoshimi, 2011, JPN (71) 

SSpS 

Sr. Richtrude, G. Moonen, 1995, NLD (85) 

Sr. Hermingardis, J. Kynast, 2004, ARN (92) 

Sr. Gotthardina, G. Pierzyna, 2005, POL (95) 

Sr. Thoma, Anna Tellen, 2010, JAP (97) 

Sabb. S. Ioannis a Cruce, Presb. D. (M) 

Sir 48,1-4.9-11 / Ps 80 (79),2ac.3bc.15-16.18-19 / 

Mt 17,9a.10-13 


P. Heinrich Heekeren, 8. Sup. Gen. (1977-1988), 2004, GER (73) 

F. Lambertus, Peter Mai, 1991, GER (87) 

P. Friedrich Zeitler, 1992, GER (84) 

P. Edward Grzenia, 1996, JPN (78) 

P. Claire Risse, 1998, USC (80) 

P. Heinrich Heekeren, 2004, GER (73) 

F. Amandus, Hendrik van Neerven, 2008, NEB (89) 

P. Reinhold Jörger, 2011, GER (73) 

SSpS 

Sr. Josualda, E. Happe, 2000, CHL (90) 

Sr. Pankratia, M. Klein-Hitpass, 2004, CHL (78) 

Sr. Antonia, J. Koto Oe, 2006, JAP (92) 

Sr. Inelina, A. Castaño Aguilar, 2007, CHL (87) 

SSpSAP 

Sr. M. Barbara, F. Unterreiner, 2000, St. Louis (85)

15 

v 

ros 

16 

v 

December 305 




Is 35,1-6a.10 / Ps 146 (145),6-7.8-9b.9c-10 / 

Iac 5,7-10 / Mt 11,2-11 


F. Christophorus, Gebhard Schmid, 1986, BRS (79) 

P. Heinrich Schönig, 1989, GER (77) 

F. Casparus, Albinus Becker, 1991, GER (83) 

P. Francisco Riedel, 1992, ARS (90) 

SSpS 

Sr. Reginolda, C. Koch, 1992, STL (84) 

Sr. Edilburga, M.K. Kappel, 1994, GEN (88) 

Sr. Wilhelma, E. Versteegen, 2004, NLD (94) 

Sr. Gislindis, J. Thekla Felder, 2010, ARN (89) 

Sr. Bellarmine, D.Romualdez, 2011, PHN (98) 

SSpSAP 

Sr. Lourdes Maria, Lourdes Lamesajan, 2011, St. Louis (74) 

Philippins 

16 On the nine days before Christmas the Aguinaldo 

Masses (Misa de Gallo, Simbang Gabi) are 

celebrated for the perseverance of the nation in 

faith and the preservation of our holy religion 

in this part of the world. 


Num 24,1-7.15-17a / Ps 25 (24),4-5.6-7.8-9 / 

Mt 21,23-27

306 December 

17 

v 

� 


F. Arnoldus, Leopoldo Thomes, 1984, BRN (80) 

P. Wilhelm Cremers, 1985, PHN (84) 

F. Humilis, Joseph Kalenbach, 1989, GER (82) 

P. Josef Nüdling, 1990, GER (87) 

P. Jacob van Schie, 1992, NEB (88) 

P. Karl Diederichs, 1997, GER (93) 

P. Nikolaus Kuhn, 1998, GER (85) 

F. Vitus, Andrej Bugos, 2007, SLO (84) 

F. Hein Spikker, 2011, NEB (83) 

SSpS 

Sr. Martinbeda, K. Weibel, 1988, GES (80) 

Sr. Liobalda, B. Hoffmann, 1999, FLO (87) 

Sr. Anna Rosa, L. Meyers, 2000, USA (80) 

SSpSAP 

Sr. M. Walburga, E. Löbbing, 2006, Berlin (77) 


Gen 49,1-2.8-10 / Ps 72 (71),1-2.3-4b.7-8.17 / 

Mt 1,1-17 


P. Heinrich Steinhoff, 1987, GER (81) 

P. Heinrich Willems, 1987, GER (76) 

P. Wendelin Marquard, 1988, GER (91) 

P. Humberto Dunkel, 1989, BRN (85) 

P. Joseph Thang Minh Tran, 1993, USC (31) 

P. Stefanus Ozias, 1995, IDE (73) 

P. August Pelzer, 1998, GER (84) 

F. Leo van Klaveren, 2003, NEB (76)

18 

v 

December 307 

SSpS 

Sr. Honoris, A. Wellkamp, 1998, STL (82) 

Sr. Donatella, H. Heinberger, 1998, OES (72) 

Sr. Maria Alicia, A.V. Serravalle, 2001, ARS (70) 

Sr. Refreda, L.K. Spannl, 2006, GER (82) 


Ier 23,5-8 / Ps 72 (71),1-1.12-13.18-19 / 

Mt 1,18-24 


F. Leão, Sotero Sosnitzki, 1993, BRN (64) 

P. Joseph Lobuscher, 1997, GER (83) 

P. Franz Jakob Innerhofer, 1999, OES (88) 

E. John Bukovsky, 2010, USC (86) 

SSpS 

Sr. Petrana, P. Thomaschitz, 1989, OES (56) 

Sr. Sophinia, A. Weidauer, 1989, STL (80) 

Sr. Herica, H. Groothold, 1992, NLD (87) 

Sr. Josefa, J. Brecisky, 1999, ARS (71) 

Sr. Davidiana, M. Schell, 1999, ARN (79) 

Sr. Contristata, M. Breloer, 2000, JAP (101) 

Sr. Bernaldia, G.M. Levels, 2001, STL (88) 

Sr. Helane, E. Rith, 2002, GES (91) 

Sr. Lunaria, A.H. Creemers, 2006, NLD (77) 

Sr. Anicetis, T. J. Graf, 2008, GER (69) 

Sr. Maria Celestia, M.A. Ortiz Luis, 2010, PHN (79) 

SSpSAP 

Sr. M. Arnoldis, Johanna Knuf, 2003, Bad Driburg (81)

308 December 

19 

v 

20 

v 

SSpS, TIM 

19 Ulang Tahun: Sr. Veronika, Maria Magdalena 

Kole (1957) 


Iudic 13,2-7.24-25a / Ps 71 (70),3ab.3d-4a. 

5-6b.16-17 / Lc 1,5-25 


F. Dominicus, Josef Kálazi, 1985, SLO (79) 

P. Franz Tiefenbacher, 1994, OES (78) 

P. Edmund Filipowski, 1998, GER (77) 

P. Wilhelm Flieger, 1999, PHS (68) 

SSpS 

Sr. Gothina, I. Englert, 1999, GEN (96) 

Sr. Clara, C. Asselborn, 2002, ARN (79) 

Sr. Engelmária, A. Fenk. 2002, OES (90) 


Is 7,10-14 / Ps 24 (23),1-2.3-4.5-6 / Lc 1,26-38 


P. Josef Knöpfler, 1988, ROM (75) 

P. Paul Koitka, 1990, POR (73) 

P. Erich Stottok, 1991, PHC (82) 

P. Henrikus Rua, 2010, IDE (70) 

SSpS 

Sr. Jaroslava, M. Duraceková, 2001, SLO (86) 

Sr. Margherita, H. Pernino, 2006, ARS (77) 

Sr. Anatalia, M.L. Villanueva, 2009, ARN (89)

21 

v 

22 

v 

December 309 


Cant 2,8-14 vel Soph 3,14-17 (14-18a) / 

Ps 33 (32),2-3.11-12.20-21 / Lc 1,39-45 


F. Gabriel, Jan Porschke, 1985, POL (82) 

E. George Bernarding, 1987, PNG (75) 

P. Willy Tichelen, 1992, CNG (57) 

E. François Hoenen, 1997, GER (78) 

P. Alois Siegel, 1997, GER (80) 

F. Hubertus, Heinrich Henrichsmann, 1998, GER (86) 

F. Aidan, John Courtney, 1999, INC (71) 

P. Aloysius Hoguth, 2006, GHA (73) 

SSpS 

Sr. Valentildis, E. Feichter, 1990, PNG (63) 

Sr. Yustina Ru, 2003, FLE (26) 

Sr. Natalina, A. C. Vier, 2008, BRS (83) 

Sr. Josefa, Schiester, 2011, PNG (79) 

SSpSAP 

Sr. M. Caelestia, Elfriede Polomsky, 2011, Ponta Grossa (97) 




Is 7,10-14 / Ps 24 (23),1-2.3-4.5-6 / Rom 1,1-7 / 

Mt 1,18-24 


P. Wilhem Theisen, 1986, GER (78) 

F. Ladislaus, Josef Blaszkowski, 1992, PHC (86)

310 December 

23 

v 

S. Ambrosius Rua, 1992, IDE (26) 

P. Leonico Bose, 1998, PHN (54) 

F. Bonifatius, Fridrich Mirek, 1998, SLO (87) 

P. Antoni Czeczko, 1999, GER (57) 

P. Bruno Koziel, 2004, POL (88) 

F. Vincentius, Louis Webb, 2005, USC (97) 

P. Jacques van de Schoor, 2008, NEB (89) 

SSpS 

Sr. Monika Maria, H. Kraus, 1991, GEN (51) 

Sr. Josefa, Th. (Toshiko) Kató, 1993, JAP (82) 

Sr. Floriana, F. Ulrich, 1998, ARN (87) 

Sr. Sulina, J. Leerssen, 1998, NLD (71) 

Sr. Ireneja, M. Doktorová, 2001, SLO (77) 

Sr. Matilde Eremita de Souza, 2009, BRN (64) 

Sr. Humilia, Sono Noguchi, 2011, JAP (90) 

DR Congo, D. Kenge 

23 Anniversaire: Bishop Gaspard Mudiso (1941) 

SVD, IDR 

23 Ulang tahun/ Pesta nama: Servulus Isaak (1944) 


Mal 3,1-4; 4,23-24 / Ps 25 (24),4-5.8-9.10.14 / 

Lc 1,46-56 


F. Aquilinus, Bernhard Verlage, 1983, GER (72) 

P. Clarence Howard, 1985, USS (78) 

P. Gisbert Bouwman, 1991, NEB (73)

24 

v 

P. Henry Jungbluth, 1997, USC (94) 

F. Antoon Hullen, 2005, NEB (89) 

P. Josef Simon, 2008, GER (83) 

December 311 

SSpS 

Sr. Gisilberta, K. Schreiber, 1993, STL (88) 


2 Sam 7,1-5.8b-12.14a.16 / Ps 89 (88),2-3.20a. 

4-5.27.29 / Lc 1,67-79 


P. Jan van Doormaal, 1996, NEB (85) 

P. Wilhelm Sermon, 1999, GER (89) 

P. Hermann Kochanek, 2002, SWI (56) 

P. Johannes Fleckner, 2003, GER (92) 

P. Peter Mohr, 2010, GER (96) 

SSpS 

Sr. Elisabeth, E. Niehues, 1988, GEN (68) 

Sr. Egbertina, A. Pfisterer, 1995, OES (91) 

Sr. Virgilindis, Ch. Mester, 2000, STL (59) 

Incipit tempus Nativitatis 

O.: I Vesp. Nativ. Dom. (a) 

SVD, INH 

25 Feastday: Jesu A. (Arockiam)

312 December 

25 

a 

� 

Fer. 4. IN NATIVITATE DOMINI (S) 

M.: Gl., Cr., prf. Nativ. 

M. vig.: Is 62,1-5 / Ps 89 (88),20a.4-5.16-17. 

27.29 / Act 13,16-17.22-25 / Mt 1,1-25 vel 18-25 

M. in nocte : Is 9,1-6 / Ps 96 (95),1-2.3.11.12-13a / 

Tit 2,11-14 / Lc 2,1-14 

M. in aurora: Is 62,11-12 / Ps 97 (96),1.6.11-12 / 

Tit 3,4-7 / Lc 2,15-20 

M. in die: Is 52,7-10 / Ps 98 (97),1.2-3b.3c-4.5-6 / 

Hebr 1,1-6 / Io 1,1-18 vel 1,1-5.9-14 


P. Konrad Dederichs, 1997, GER (86) 

P. Guilherme Kern, 1998, BRN (83) 

P. Arnold Groot, 2000, NEB (82) 

F. Vincentius, Georg Oschmann, 2003, GER (77) 

P. Eduard Geze, 2006, SLO (81) 

F. Sigismundus, Aleksander Budnarowski, 2007, POL (97) 

E. Olívio Fazza, 2008, BRS (83) 

SSpS 

Sr. Winefrida, A. Wollschläger, 1990, GEN (85) 

Sr. Bennosa, A. Driever, 1992, STL (82) 

Sr. Irací, I. Pletsch, 1996, BRS (48) 

Sr. Cordula, C. Schmitz, 1996, BRS (77) 

Sr. Deotilla, J. Schulte, 2000, GEN (79) 

Sr. Socorro, E. Ocon, 2002, PHS (92) 

Sr. Nicoleta, G. Ehrlich, 2004, GES (65) 

Sr. Priscilde, M. J. Bacher, 2007, OES (87) 

SSpSAP 

Sr. M. Matthia, M. Stötzel, 1988, Steyl (54)

26 

r 

December 313 

Fer. 5. S. Stephani Protomart. (F) 

M.: Gl., prf. Nativ. 

Act 6,8-10; 7,54-60 / Ps 31 (30),3b-4.6.8.16-17 / 

Mt 10,17-22 

O.: Vesp. Nat. Dom. (a) 


P. Ramon del Rosario, 1984, PHC (60) 

CN. Blasius Eduk, 1986, IDE (23) 

SSpS 

Sr. Emelina, E. Dederichs, 1988, STL (85) 

Sr. Ivonete, L. Wrublevski, 1991, BRN (43) 

Sr. Geltruda, Qu. Grevers, 1993, NLD (79) 

Sr. Hervigis, C. de Vries, 2001, NLD (88) 

Sr. Andina, A. van Herpen, 2003, NLD (90) 

Sr. Rosmunda, M.J. Horbach, 2003, NLD (84) 

Sr. Metoda, A. Folentová, 2007, SLO (83) 

SVD / SSpSAP 


S. Ioannes, Ap. et Ev., celebratur ut patronus 


India, AD. Cuttack - Bhubaneswar 

27 Feastday: Archbishop John Barwa 

India, D. Jhabua 

27 Feastday: Bishop Devaprasad Ganawa 

SVD, PNG 

27 Feastday: John McCarthy

314 December 

27 

a 

28 

r 

Fer. 6. S. Ioannis, Ap. E. (F) 


1 Io 1,1-4 / Ps 97 (96),1-2.5-6.11-12 / Io 20,2-8 



P. Franz Dabeck, 1984, GER (84) 

P. Maurice Rousseve, 1985, USS (79) 

P. Bernhard Wrocklage, 1985, USC (71) 

F. Antonius, Enrique Kinen, 1986, ARS (79) 

P. Bruno Vicente, 1989, GER (57) 

P. Franz Grimm, 1997, SIN (88) 

P. Victor Tunkel, 2001, PHC (88) 

F. Amabilis, Gerhard Trester, 2006, GER (93) 

SSpS 

Sr. Teonila, V. Manzano, 1995, PHN (85) 

Sr. Pancrasia, M. Nouwens, 1999, NLD (80) 

Sr. Maria Paz (Florinilde) Arzaga, 2001, PHN (69) 

Sr. Miriam, L. Adams, 2006, USA (82) 

SSpSAP 

Sr. M. Majella, Maria Kortink, 1997, Steyl (82) 

Sabb. Ss. Innocentium, Mm. (F) 


1 Io 1,5-2,2 / Ps 124 (123),2-3.4-5.7-8 / 

Mt 2,13-18 

O.: Vesp. Nat. Dom. (a)

29 

a 

December 315 


P. Alois Babilas, 1984, POL (67) 

F. Elias, Karl Göpfert, 1985, GER (77) 

F. Carolus, George Kukah, 1985, GHA (40) 

P. Wilhelm Steffen, 1995, BRS (87) 

P. Petrus Geurts, 2000, NEB (84) 

F. Gregorius, Josef Keller, 2003, SWI (76) 

SSpS 

Sr. Arnoldina, K. Seimetz, 1996, GEN (91) 

Sr. Mária Barbora, B. Pachrová, 2007, SLO (33) 

Sr. Heriberta, C. Wildmoser, 2010, GER (90) 

DOM. S. Familiae Iesu, Mariae et Ioseph 

M.: Gl., Cr., prf. Nativ. 

Sir 3,2-6.12-14 / Ps 128 (127),1-2.3.4-5 / 

Col 3,12-21 / Mt 2,13-15.19-23 



F. Martinus, Hermann Baudis, 1986, ARS (85) 

P. Vojtech Wavrek, 1986, BRN (55) 

P. Friedrich Landwert, 1989, GER (61) 

P. Johann Pfeffer, 1993, IDT (70) 

P. Manuel Myvett, 1997, USC (66) 

P. Gabriel Oggier, 2001, ARS (83) 

P. Remigius Ukat, 2010, IDJ (42) 

SSpS 

Sr. Theodemara, P. Drüke, 1992, INS (87) 

Sr. Anfrieda, S. v.d. Werff, 1996, NLD (86) 

Sr. Angela, M. St. (Keiko) Matsuoka, 2001, JAP (68) 

Sr. Angelice, K. Theuretzbacher, 2005, PNG (91)

316 December 

30 

a 

31 

a 

Fer. 2. De die 6 infra Oct. Nativitatis (F) 


1 Io 2,12-17 / Ps 96 (95),7-8.9-10 / Lc 2,36-40 



P. Anton Murrenhoff, 1983, GER (82) 

P. William Kemmerling, 1989, PNG (84) 

F. Franciscus, Johann Bruski, 1990, POL (82) 

S. Wojciech Pliszka, 1990, POL (24) 

S. Roman Zywicki, 1990, GER (25) 

P. Armin Mathier, 1994, IDR (48) 

P. Thomas Commons, 2004, USC (84) 

P. Lourdusamy S., 2007, INH (60) 

P. Mihály Gréger, 2010, HUN (81) 

SSpS 

Sr. Alma, A. Dienstuhl, 1993, NLD (84) 

Sr. Florence, M. Henry, 1997, USA (91) 

Sr. Redempta, Th. Dorn, 1998, GES (80) 

Sr. Lucy Agnes, E. Singson, 2001, PHN (73) 

Sr. Pankratiele, E. Greis, 2002, BRS (81) 

Sr. Krystiana, A. Kozielek, 2008, POL (82) 

Sr. Mariegidia, D. Marques, 2010, BRS (78) 

Fer. 3. De die 7 infra Oct. Nativitatis (F) 

(S. Silvestri I., P.) 


1 Io 2,18-21 / Ps 96 (95),1-2.11-12.13 / Io 1,1-18 

O.: I Vesp. Soll. S. Dei Gen. (a)

December 317 


P. Joseph Whann, 1985, USC (63) 

P. Istvan Pálinkás, 1995, PNG (64) 

P. Bernhard Schlüter, 2000, GER (88) 

P. Marcus Okumura Isao, 2008, JPN (77) 

P. Edward Norton, 2009, USC (90) 

SSpS 

Sr. Rudolphis, K. Hanraths, 1988, GEN (77) 

Sr. Leoniana, P. Müller, 1988, PHN (85) 

Sr. Nicolania, K. Mayer, 1989, STL (94) 

Sr. Avelline, A. Stobb, 1992, STL (83) 

Sr. Martha Maria, W. Aach, 2000, GEN (56) 

Sr. Ricarda, E. Mühn, 2000, ARS (92) 

Anno 2014: Pascha Domini 20 aprilis

318 Communicanda 

COMMUNICANDA 

prO 

AD 2013

Communicanda 319 

A. INDULTA ET prIVILEGIA 

I. pro sacris functionibus: 

Quoad Missam vot. de Sacro Corde Iesu et de Spiritu Sancto. 

“When some genuine need or pastoral advantage requires it, 

an appropriate Mass may be used in a celebration with a congregation 

on obligatory memorials or the weekdays of Advent 

(until Dec. 16) and the Christmas (after Jan. 1) and Easter season 

(after the Easter octave) when votive Masses are prohibited. The 

decision is left to the discretion of the rector of the church or 

the celebrant” (GIRM 333). 

„Los días en que hay una memoria obligatoria, o en una feria 

de Adviento hasta el 16 de diciembre, o del tiempo de Navidad 

desde el 2 de enero, o del tiempo pascual fuera de la octava de 

Pascua, son días en los que, por ley general, se prohíben las 

Misas por diversas necesidades y las votivas. Pero si alguna 

verdadera necesidad o utilidad pastoral asi lo pide, en la celebración 

con el pueblo podrán empíearse las Misas que mejor 

respondan a esa necesidad, a juicio del rector de la iglesia o del 

mismo sacerdote celebrante” (IGMR 333). 

„An gebotenen Gedenktagen, an den Wochentagen des Advent 

(bis zum 16. Dezember), der Weihnachtszeit (nach dem 1. 

Januar) und der Osterzeit (nach der Osteroktav), an denen Messen 

für besondere Anliegen und Votivmessen nicht eigentlich 

gestattet sind, kann man – sofern eine echte Notwendigkeit oder 

die pastorale Situation es erfordert – in Gemeindemessen die 

dem Anliegen oder der Situation entsprechenden Formulare 

verwenden. Die Entscheidung liegt beim Kirchenrektor oder 

beim Priester, der die Messe feiert” (AERM 333). 

II. pro Confessionibus: 

Quarumdam facultatum specialium, quarum communicatio a S. 

Poenitentiaria Apostolica Superiori Generali fuit commissa. Qui 

facultate confessiones habitualiter excipiendi gaudent sive vi 

officii sive vi concessionis Ordinarii loci incardinationis aut loci

320 Communicanda 

in quo domicilium habent, eandem facultatem ubique exercere 

possunt, nisi loci Ordinarius in casu particulari renuerit, firmis 

praescriptis can. 974 § 2 et 3 (CIC can. 967 § 2). 

III. De iurisdictione nostris impertienda 

Privilegio Apostolico exemptionis superioribus nostris collata 

est iurisdictio ordinaria in proprios subditos (Brev. Apost. Nr. 

573/1943). Superior Generalis facultatibus Superiorum cum 

localium tum provincialium cumulative gaudet. 

Quia sodales nostri, ob varias rationes, frequenter itinera facere 

debent, Superior Generalis haec decrevit: 

Presbyteri nostri qui a superiore maiore iurisdictionem ad 

recipiendas confessiones nostrorum in uno territorio adepti 

sunt, eadem iurisdictione gaudent in omnibus provinciis Societatis 

atque etiam in territoriis et domibus Superiori Generali 

immediate subiectis. 

Haec iurisdictio ad eos quoque extenditur qui in domo religiosa 

die noctuque famulatus, educationis, hospitii causa 

commorantur. 

Romae, die 21 m. Iunii 1979 

Henricus Heekeren, SVD 

Superior Generalis

Ianuario 

Febr. 

Martio 

Aprili 

Maio 

Iunio 

Iulio 

Augusto 

Sept. 

Octobri 

Nov. 

Dec. 

Mense 

Summa: 

Communicanda 321 

B. NUMErUS MISSArUM 

quovis mense a. 2013 persolutarum 

Binationes 

ad intent. 

Societatis 

i. h. Sp. S. 

pro mission. 

pro Superioribus 

ad intent. 

Superiorum 

ad intent. 

liberam 

Pro populo 

Pro stipendio 

Summa

322 Jubilaea SVD 2013 

Jubilaea 2013 


SSpS 

SSpSAP

Januarius 

Jubilaea SVD 2013 323 

I JubIlAeA SVD 2013 

V = Vows/Votos/Gelübde 

S = Priestly Ordination/Ordinación Sacerdotal/ 

Priesterweihe 

E = Episcopal Ordination/Ordinación Episcopal/ 

Bischofsweihe 

nn = Years/Años/Jahre 

Januarius 

6. P. Franciscus Bernardus Lamuri, IDJ (V40) 

6. P. Martinus Anggut, IDJ (V40) 

11. P. Clemente Dumrauf, ARS (S60) 

11. P. José Marcelo Keiner, PAR (S60) 

11. P. Luis Sieben, CHI (S60) 

20. P. Carlos Alberto Amaral, BRN (S40) 

27. P. Alfons Labudda, POL (S50) 

27. P. Andrzej Bronk, POL (S50) 

27. P. Gerard Golla, POL (S50) 

27. P. Jan Czachorek, POL (S50) 

27. P. Leonard Górka, POL (S50) 

27. P. Stefan Wrosz, IDR (S50) 

27. P. Stanislaw Ograbek, IDJ (S50) 

29. P. Alberto Klein, COL (S25)


Februarius 

1. F. Joaquim José Queiroz, BRN (V60) 

1. P. Wendelin Pohl, ITA (V50) 

2. P. Peter O’Reilly, AUS (V65) 

2. P. Gabriel Selong, BRN (S50) 

2. P. Joseph Bisson, PNG (S50) 

2. P. Joseph Bugner, USC (S50) 

2. P. Ludger Feldkämper, GER (S50) 

2. P. Samuel Carmo, BRN (S50) 

2. P. Winand Klassen, GER (S50) 

2. P. Joseph Oanh Xuan Dang, USS (V25) 

3. P. Anthony Somhorst, PNG (S50) 

3. P. Gerrit van Uden, NEB (S50) 

3. P. Herman Wijtten, NEB (S50) 

3. P. Henry Noordermeer, GHA (S50) 

3. P. Jac Kuepers, SIN (S50) 

3. P. Kees Maas, NEB (S50) 

3. P. Nicholas de Groot, AUS (V50) 

10. P. William Burt, AUS (S40) 

13. P. Gustavo Villavicencio, ANG (S25) 

17. P. Jakob Mitterhöfer, OES (S50) 

17. P. Peter Knecht, JPN (S50) 

Februarius

Martius 


19. E. Curtis John Guillory, USS (E25) 

20. F. Hugo Ramón Castro, ARE (V25) 

20. P. Horácio Caballero, ANG (V25) 

21. P. Martin Üffing, GER (S25) 

28. P. Leonard Elders, GER (S60) 

29. P. João Milczevski, BRS (S65) 

29. P. Lúcio Brandão, BRN (S65) 

Martius 

1. P. Matías Kloster, ARS (V75) 

1. P. João Milczevski, BRS (V70) 

1. P. Lúcio Brandão, BRN (V70) 

1. P. Antonio Vedelini, ARS (V65) 

1. P. Floriano Oggier, ARE (V65) 

1. P. Juan Frank, ARS (V65) 

1. P. Víctor Kloster, ARS (V65) 

1. P. Brígido Alcedino Lemos, BRC (V60) 

1. P. Eutímio Falquetto, BRN (V60) 

1. P. Ferdinand Gross, GER (V60) 

1. P. Osvaldo Gloverdans, ARS (V50) 

1. P. Pedro Segovia, PAR (V50) 

1. P. Sergio Bertram, MEX (V50) 

1. P. Saturnino Reim, ARS (V50)


1. P. Isidoro Cabral, PAR (V40) 

1. P. Lucio Godoy, PAR (V40) 

1. P. Aguinaldo Barbosa da Silva, BRC (V25) 

1. P. José Alfredo Escobar, PAR (V25) 

12. P. Aloisio Inoue Jun, JPN (S25) 

12. E. Leopoldo Jaucian, PHN (S25) 

19. P. Sílvio de Oliveira Damasceno, BRN (S60) 

19. P. Patrick Ruane, BRA (S50) 

19. P. Lucien-R. Gaudreault, USC (S25) 

25. P. Carmine Giacomuzzi, ITA (S40) 

25. F. Oskar Krom, GER (V50) 

Aprilis 

6. P. Andreas Außerlechner, OES (S50) 

6. P. Bernard Dessibourg, OES (S50) 

6. P. Eduard Prawdzik, GER (S50) 

6. P. Johann Hager, OES (S50) 

6. P. Casmir Damor, INC (S25) 

7. P. Bernhard Rakers, GER (S40) 

13. P. Liberato Fernandez, PHC (S65) 

16. P. Chester Smith, USC (S25) 

Aprilis

Maius 


16. P. Charles Smith, USC (S25) 

16. P. Joseph Dao Vu, USC (S25) 

22. E. Joseph Oliver Bowers, USC (E60) 

23. P. Francesco Pavesi, ITA (S25) 

25. P. Baptist Pais, INM (S25) 

29. P. Agostinho Saldanha de Oliveira, POR (S40) 

29. P. Carlos A. Monteiro Coutinho, POR (S40) 

29. P. Carlos Alberto Matos, POR (S40) 

29. P. Edward Osiecki, POL (S40) 

29. P. Józef Zmijewski, POL (S40) 

29. P. José Eguizábal Garcia, ANG (S40) 

29. P. Manuel de Meneses Ribeiro, POR (S40) 

29. P. Mieczyslaw Zeszczuk, POL (S40) 

29. P. Miguel Hernández, PAR (S40) 

29. P. Stanislaw Bochenek, POL (S40) 

Maius 

1. P. Alfonso Humkamp, BRN (V65) 

1. P. Josef Kuhn, GER (V65) 

1. P. Vincent Montag, GER (V65) 

1. P. Heinrich Bollen, IDJ (V60) 

1. P. Henry Schenk, PHC (V60) 

1. P. Josef Alt, GER (V60) 

1. P. Johannes Wölfel, GER (V60) 

1. P. Karl-Heinz Georg Peschke, OES (V60) 

1. P. Bernhard Ossege, GER (V50)


1. P. Bernhard Müller, IDE (V50) 

1. F. Damien Douglas Lunders, AUS (V50) 

1. P. Guido Schwarz, GER (V50) 

1. P. Hermann-Josef Puhl, GER (V50) 

1. P. Hermann-Josef Menge, GER (V50) 

1. P. Hugo Tewes, CNG (V50) 

1. F. Józef Przytarski, POL (V50) 

1. P. Josef Dohmen, GER (V50) 

1. P. Karl Scholly, IDT (V50) 

1. F. Larry Kieffer, PNG (V50) 

1. P. Ludger Josef Jessing, USS (V50) 

1. P. Norbert Hessling, GER (V50) 

1. P. Richard Stark, URL (V50) 

1. P. Siegfried Knaus, GER (V50) 

1. P. Thomas Maurer, CHI (V50) 

1. P. Winfried Glade, OES (V50) 

1. P. Winfrido Moschner, PAR (V50) 

1. P. Andreas Kerketta, INE (S25) 

2. P. Sunny (Kuttikattukunnel) Francis, USC (S25) 

3. F. Gerald Schroeder, USC (V80) 

3. P. Bonaventura Kasugai Naokichi, JPN (V60) 

3. P. Paulo Aoyama Gen, JPN (V60) 

3. P. Andrzej Truty, POL (S25) 

3. P. Beniamin Remiorz, PAR (S25) 

3. P. Mathew Thekkeyil, CNG (S25) 

6. P. Konrad Keler, ROM (S40) 

Maius

Maius 


6. P. Babu Karakombil, INC (S25) 

7. P. Patrick Pais, INC (S40) 

7. E. Alexander Thomas Kaliyanil, ZIM (S25) 

8. P. Manoj Kumar Lakra, INH (S25) 

12. P. Innocent Fernandes, INM (S25) 

12. P. Jesuraj Rayappan, INE (S25) 

13. P. Devadass S., INH (S25) 

14. P. Vincent Topno, INC (S25) 

19. P. Anton Fencz, OES (S40) 

19. P. Hans Ettl, OES (S40) 

19. P. James Pawlicki, USS (S40) 

19. P. Josef Hollweck, ITA (S40) 

22. P. Andrzej Mochalski, ARE (S25) 

22. P. Boguslaw Berek, GHA (S25) 

22. P. Cristóbal Makilla, ARE (S25) 

22. P. Franciszek Bak, POL (S25) 

22. P. Henryk Gaska, PAR (S25) 

22. P. Janusz Rózalski, CHI (S25) 

22. P. Piotr Palowski, OES (S25) 

22. P. Szczepan Szpyra, POL (S25) 

22. P. Stanislaw Marek Róz, KEN (S25) 

22. P. Wladyslaw Dybas, TOG (S25) 

27. P. Thomas Yasuda Teiji, JPN (S65)


29. P. Rayappan Chinnappan, INC (S25) 

31. P. Brigido Odtohan, PHS (V50) 

31. P. Ernesto Lagura, PHS (V50) 

31. P. Ignatius Thottappilly, INC (V50) 

31. P. Joseph Puthuparampil, INM (V50) 

31. P. Joseph Perumbil, INE (V50) 

31. P. Joseph Vayalil, INC (V50) 

Iunius 

2. F. Eugene Orog, PHC (V40) 

3. P. Abraham Paz, PHC (V40) 

3. P. Arturo Obmaces, PHC (V40) 

3. P. Arthur Villanueva, PHC (V40) 

3. P. Eduardo Rocha, PHS (V40) 

3. P. Francisco Vega, PHC (V40) 

3. P. Gil Alejandria, PHC (V40) 

3. P. Melchor Bernal, PHC (V40) 

3. P. Noel Rebancos, PHC (V40) 

3. P. Oscar Alunday, PHC (V40) 

3. P. Salvador Conrado, PHC (V40) 

5.P. Alexander Muaña, PHC (V25) 

5.P. Edilberto Orpilla, PHC (V25) 

5.P. William Lepatan, PHS (V25) 

9. P. Alexis A. Tom, INE (V40) 

9. P. Bernard Rodrigues, INM (V40) 

9. P. Francis Kochuparambil, TOG (V40) 

9. P. George Koottappillil, USC (V40) 

Iunius

Iunius 


9. P. George Karedan, INE (V40) 

9. P. Isidore Cyril Cutinho, INC (V40) 

9. P. James Uravil, ROM (V40) 

9. P. Joy Joseph Maveliparambil, INH (V40) 

9. P. Joseph Sathiyaseelan, ITA (V40) 

9. P. Lawrence Correa, INM (V40) 

9. P. Peter Can. Valerian D’Cunha, INE (V40) 

9. P. Peter I., INC (V40) 

9. P. Thomas Malipurathu, ROM (V40) 

9. P. William Tirkey, INC (V40) 

10. P. Ajit Kumar Toppo, INC (V25) 

10. P. Britto Irudayaraj Rayar, PNG (V25) 

10. P. Cyriac Peter Narikattumattathil, INC (V25) 

10. P. Johny D’Souza, INC (V25) 

10. P. Joseph Pais, INE (V25) 

10. P. Jacob P.S. Puthankudy, PAR (V25) 

10. P. Johny D’Souza, INC (V25) 

10. P. Joe Faustin Singarayan, INH (V25) 

10. P. Maxim Denis Fernandes, INH (V25) 

10. F. Muktlal Ekka, INE (V25) 

10. P. Pancratius Xalxo, INC (V25) 

10. P. Peter Toppo, INE (V25) 

10. P. Philip Arun Mathew, JPN (V25) 

10. P. Rethinasamy Amaldoss, KEN (V25) 

10. P. Savio Nedupillil, BOL (V25) 

10. P. Vinoy Thomas (Kanjirathunkal) , MEX (V25) 

23. P. Anthony Ranada, PHC (S40) 

23. P. Benigno Beltran, PHC (S40) 

23. P. Dionisio Miranda, PHS (S40) 

23. P. Ernesto Vitor, PHC (S40) 

23. P. Francisco Mendoza, PHC (S40)


23. P. Jose Goopio, USW (S40) 

23. P. José Mirabueno, PHC (S40) 

23. P. Nicandro Vergara, PHN (S40) 

23. P. Rolando Yaco, NEB (S40) 

23. P. Romeo Castro, PHC (S40) 

23. E. Shan-Chuan John Hung, SIN (S40) 

23. P. Wilfredo Mislang, PHC (S40) 

24. F. Hung Thanh Bartholomew Nguyen, VIE (V50) 

28. P. Zacharias Belita, IDR (S40) 

29. P. Alfredo Reyes, PHC (V60) 

29. P. Dominador Flores, AUS (V60) 

29. F. Heinz Günter Kleist, GER (V50) 

29. F. Hubert Radtke, GER (V50) 

Julius 

3. P. Salomon Hadia Palma, IDE (S25) 

5. P. Michael Wei-Hsia Kwo , SIN (V40) 

7. P. Yosef Tote Waë, MAD (S40) 

9. P. Petrus Tukan, IDE (S25) 

12. P. Augustinus Wathu, IDR (S40) 

14. P. Antonius Beki Kedang, MAD (S40) 

Julius

Augustus 


16. P. Chau Thanh Hyacinthe Vo, VIE (V40) 

16. P. Hoa Luke Bui, VIE (V40) 

18. P. Yosef Waryadi, IDJ (V25) 

20. P. Yohanes Madia Adnyana I Nyoman, IDJ (S25) 

29. P. Patrisius Pa, IDE (S25) 

29. P. Yosef Due, IDJ (S25) 

29. P. Yosef Wora, IDJ (S25) 

Augustus 

1. P. Aloysius Baha, IDJ (V25) 

1. P. Antonius Hibur, GHA (V25) 

1. P. Bernardus Bala Ile, IDR (V25) 

1. P. Balthasar Ermin Manehat, IDT (V25) 

1. P. Hendrikus Rogan Ole, ARS (V25) 

1. P. Joakim Ole Kleden, CNG (V25) 

1. P. Krispinianus Lado, TOG (V25) 

1. P. Konradus Pati, CAM (V25) 

1. P. Lodovikus Mamu Koten, PHN (V25) 

1. P. Marcelinus Vande Raring, IDE (V25) 

1. P. Mikhael Loke, AUS (V25) 

1. P. Mikhael Malik Kabelen, CAM (V25) 

1. P. Paulus Sina Latuan, PHC (V25) 

1. P. Paskalis Bako, SIN (V25) 

1. P. Paulus Wain Hurat Sina, IDT (V25) 

1. P. Philipus Pito Karangora, IDE (V25) 

1. P. Severinus Binsasi, IDE (V25) 

1. P. Simon Titus Puling, ARS (V25) 

1. P. Simon Sugi Duli, ARE (V25)


1. P. Siprianus Ola Rotok, USS (V25) 

1. P. Tarsisius Sigho, SIN (V25) 

1. P. Valentinus Beo, IDR (V25) 

1. P. Yakobus Sanbiko, PHN (V25) 

1. P. Yohanes Laba Iri, IDE (V25) 

1. P. Yosef Bala Makin, IDR (V25) 

1. P. Yohanes de Deo Porsi Nusa, IDE (V25) 

1. P. Yohanes Bala Tolok, PHN (V25) 

1. P. Yustinus Genohon, IDE (V25) 

2. P. Yosef Emanuel Embu, IDE (V25) 

4. P. Guilherme Warmenhoven, BRC (S50) 

8. P. Antoon Möhlmann, NEB (S70) 

9. P. Daniel D’Ambrósio, BRC (S60) 

12. P. Maximus Seno, IDE (S25) 

14. P. Christopher Ramirez, PHC (S40) 

14. P. Kornelius Key, TLS (S25) 

15. E. Joseph Oliver Bowers, USC (V80) 

15. P. Yosef Purwo Tjahjanto Y., IDJ (S25) 

21. E G. Kherubim Pareira, IDE (V50) 

21. P. Yohanes Lobi, IDE (V50) 

21. P. Yulius Bere, IDT (V50) 

22. P. Arnold Lang, USC (S60) 

Augustus

September 


22. P. Peter Maloney, IBP (S60) 

22. P. Stanley Plutz, USS (S60) 

22. P. Servatius Subhaga, IDJ (V50) 

23. P. Bronislao Trafas, ARE (S60) 

27. P. Joseph Nene Sakite, PNG (S25) 

28. P. Karol Bosmanský, SLO (V65) 

28. P. Stefan Popovic, SLO (V65) 

28. P. Anton Ehmer, GER (S60) 

28. P. Franz Kowalski, GER (S60) 

28. P. Friedrich Schnell, GER (S60) 

28. P. József Werner, HUN (S60) 

28. P. Longinus Schmidt, ECU (S60) 

28. P. Paul Stegemann, GER (S60) 

28. P. Rudolf Kalesse, GER (S60) 

September 

2. P. Róbert Borik, SLO (V65) 

8. P. Antonio de Rijk, ARS (V70) 

8. P. James Artzer, USC (V70) 

8. P. John Fincutter, USC (V70) 

8. P. Paschal Lo Bianco, USC (V70) 

8. P. Attilio Zamin, ITA (V65) 

8. P. A. Francis Theriault, USC (V65) 

8. P. Bronislao Trafas, ARE (V65) 

8. P. Cornelius Jooren, NEB (V65)


8. P. Donald Ehr, USC (V65) 

8. F. Emil Muck, GER (V65) 

8. P. Frans Joep Heinemans, NEB (V65) 

8. P. Grzegorz Konkol, POL (V65) 

8. P. Gyula Markó, HUN (V65) 

8. P. Jan van Meurs, NEB (V65) 

8. P. Jozef Berec, SLO (V65) 

8. P. Mario Danelon, ARS (V65) 

8. P. Patrick Fincutter, USC (V65) 

8. P. Paul Gootee, USC (V65) 

8. P. Pietro Sessolo, ITA (V65) 

8. F. Walter Hofmann, GER (V65) 

8. P. Willem Peter Giesen, BRS (V65) 

8. P. Andrew Biller, USC (V60) 

8. P. Etienne Van Eygen, NEB (V60) 

8. P. Harry Janissen, PNG (V60) 

8. P. Hermanus T. van der Meer, BRC (V60) 

8. P. Jan Krawczyk, POL (V60) 

8. F. Josef Prass, GER (V60) 

8. P. John McSherry, USC (V60) 

8. P. Lawrence Hambach, IDE (V60) 

8. P. Leo Dusheck, USC (V60) 

8. F. Luiz Scharenberg, BRN (V60) 

8. P. Malcom O’Leary, USS (V60) 

8. F. Paulus Schmid, GER (V60) 

8. P. Stanislaw Wyparlo, IDR (V60) 

8. F. Theodor Müller, GER (V60) 

8. P. Teodoro van der Leest, NEB (V60) 

8. F. Theodor Selting, GER (V60) 

8. P. Thomas Potts, USS (V60) 

8. P. Vincent Burke, USC (V60) 

September

September 


8. F. Angelus Lakra, INC (V50) 

8. P. Brendan Murphy, USS (V50) 

8. P. Carl Seewald, USW (V50) 

8. P. Cruz Pascual, ARS (V50) 

8. P. David Streit, USC (V50) 

8. P. Dietmar Klose, GER (V50) 

8. F. Eduardus Wisang, IDJ (V50) 

8. P. Eloy Bartolomé, ECU (V50) 

8. F. Franz Mecking, GER (V50) 

8. F. Fransiskus Benge, IDE (V50) 

8. P. Franz Kummer, BRS (V50) 

8. E. Gaspard Mudiso, CNG (V50) 

8. F. Günther (Romanus) Heinzel, OES (V50) 

8. P. Hans Runkel, IDR (V50) 

8. F. Hubert Stuhlpfarrer, OES (V50) 

8. F. Hubertus Meko, IDT (V50) 

8. F. Johann Penz, OES (V50) 

8. P. Johann Resch, OES (V50) 

8. P. José Abadín, ESP (V50) 

8. P. Josef Pirzkall, GER (V50) 

8. P. Juan Antonio Fernández, ESP (V50) 

8. P. Juan José Donázar, ECU (V50) 

8. P. Miguel Roig, ESP (V50) 

8. P. Michael Manning, USW (V50) 

8. F. Paul Spies, GER (V50) 

8. P. Rainer Schafhauser, SWI (V50) 

8. P. Tomás Langarica, ESP (V50) 

8. F. Wilhelmus Paat, IDR (V50) 

8. P. Hans-Jürgen Marx, JPN (S40) 

8. P. Adão Folta, BRN (V40) 

8. F. Alfred Dressel, GER (V40)


8. P. Eugeniusz Krauza, POL (V40) 

8. P. Henryk Kaluza, POL (V40) 

8. P. Ireneusz Piskorek, ROM (V40) 

8. P. Jacek Jan Pawlik, POL (V40) 

8. P. Józef Jonczyk, POL (V40) 

8. P. Józef Pieczykolan, POL (V40) 

8. P. Leon Grzyska, BRS (V40) 

8. P. Marian Schwark, TOG (V40) 

8. P. Ryszard Strzyzewski, JPN (V40) 

8. P. Stanislaw Kilarski, PNG (V40) 

8. P. Theodor Piechota, TOG (V40) 

8. P. Zdzislaw Karczewski, PNG (V40) 

8. P. Andrzej Lewicki, JPN (V25) 

8. P. Bogdan Zdzislaw Górka, BRN (V25) 

8. P. Daniel Kwadwo Lenwah, GHA (V25) 

8. P. Edward Sito, TOG (V25) 

8. P. George Gormley, USS (V25) 

8. P. George Gormley, USS (V25) 

8. P. James Kuei-Hsiung Huang , SIN (V25) 

8. P. Jan Benedykt Stach, ARS (V25) 

8. P. Ján Paluch, SLO (V25) 

8. P. Jacek Cezary Baginski, POR (V25) 

8. P. Jih-Liang John Chang, SIN (V25) 

8. P. Joseph Djabaré Tchandikou, KEN (V25) 

8. F. Krzysztof Miszczyk, URL (V25) 

8. P. Michal Krzyzagórski, SIN (V25) 

8. P. Milan Bubák, ROM (V25) 

8. P. Rafal Hoffmann, ARS (V25) 

8. F. Roland Scheid, GER (V25) 

8. P. Robert Zdzislaw Ratajczak, USC (V25) 

8. P. Tadeusz Andrzej Burzyca, POL (V25) 

8. P. Thomas Heck, GER (V25) 

September

October 


8. F. Wieslaw Kurek, POL (V25) 

8. F. Yosef Pelea Tukan, IDR (V25) 

8. P. Zbigniew Antoni Orlikowski, USC (V25) 

8. P. Zbigniew Slawinski, POL (V25) 

9. P. Alfredo Larreta, ESP (V50) 

13. P. John McAteer, BRA (V40) 

14. P. Bernardo Kulha, BOL (S40) 

14. P. Brendan Murphy, USS (S40) 

14. P. Frank Power, USC (S40) 

18. P. Peter Speicher, GER (S65) 

21. P. George Pullukatt, INE (S50) 

21. E. Raphael Cheenath, INM (S50) 

21. P. Thomas Ekka, INE (S50) 

29. P. Carolo Hamaguchi Yoshitaka, JPN (S40) 

29. P. Michael Kawaue Eimitsu, JPN (S40) 

29. P. Elmar Pitterle, OES (V40) 

29. P. Josef Ritt, OES (V40) 

29. P. Oskar Berger, OES (V40) 

29. P. Pietro Irsara, ITA (V40) 

October 

1. P. Georges Kintiba, USC (V25) 

2. P. Fransiskus Ceunfin, IDE (S25)


3. P. Joaquim Carvalho Teixeira, POR (V50) 

3. P. Jorge Manuel Fernandes, POR (V50) 

7. P. José Carlos Aguiar de Souza, BRN (S25) 

10. P. Claudio Sommadossi, ITA (V40) 

26. P. Chacko Parekatt, USC (S40) 

26. P. Joseph Chetany, INC (S40) 

26. P. Mathew Poovanpuzha, INE (S40) 

27. P. Dominador Fernandez, PHN (S50) 

27. P. Mariano Alcoriza, PHC (S50) 

27. P. Maximo Gelera, PHS (S50) 

November 

1. F. Hermann Hempen, GER (V50) 

1. F. Josef Resch, GER (V50) 

1. F. Martín Baader, ARS (V50) 

3. F. Fritz Tremp, OES (V50) 

3. F. Jakob Romer, SWI (V50) 

25. P. Joseph Vaz, INC (S40) 

26. P. José Tadeu Silva Ferreira, BRC (S25) 

December 

2. P. Pedro Yagas, ARS (S40) 

3. P. Arlindo Pereira Dias, ROM (S25) 

November

December 


8. P. Benito Maurutto, ITA (S50) 

8. P. Federico Llamas, CAM (S50) 

8. P. Francisco Javier Donázar, ESP (S50) 

8. P. Gallus Mittermeier, IDR (S50) 

8. P. Hans Werner Lorang, GER (S50) 

8. P. Helmut Rieger, CHI (S50) 

8. P. Herbert Schneider, GER (S50) 

8. P. Hugo Pöpping, GER (S50) 

8. P. Johannes Dapper, GER (S50) 

8. P. Josef Salmen, OES (S50) 

8. P. José Antunes Vaz, POR (S50) 

8. P. Konrad Bard, IDE (S50) 

8. P. Sergio Cerna, CHI (S50) 

10. P. Frank Tinajero, USW (S25) 

10. P. Valdir Piatti, BRN (S25) 

15. P. Alan Jenkins, USW (S40) 

15. P. Kenneth Anich, USC (S40) 

17. P. Alois Ortner, PHC (S25) 

17. P. Arsenio Venus, CHI (S25) 

17. P. Crispin Cordero, PHC (S25) 

17. P. Edward Fabella, PHC (S25) 

17. P. Eufemio Sombrio, GER (S25) 

17. P. Glenn Paul Gomez, PHC (S25) 

17. P. Joseph Artienda, ECU (S25) 

17. P. Mateo Monreal, ECU (S25) 

17. P. Pablito Tagura, PHC (S25) 

17. P. Ruby Tagaro, PHS (S25) 

17. P. Ramonito Rebucias, PHC (S25) 

18. E. Werner Siebenbrock, BRN (E25)


20. E. Leonard Olivier, USC (E25) 

20. P. Edgardo Mendiguarin, PHN (S25) 

21. P. James Arackal, INE (V60) 

21. P. Joseph Puthumana, INH (V60) 

27. P. Jan Krajza, PAR (V25) 

December

Jubilaea SSpS 2013 343 

II JubIlaea SSpS 2013 

(nn) = Years/Años/Jahre 

Januarius 

2. Sr. Lambertilde, Anna Verhagen, NLD (65) 

2. Sr. Wilhelmina, Petronella Dorssers, GER (65) 

2. Sr. Leonella, Theresia Römgens, NLD (60) 

2. Sr. Therese, Geertruida M.Theres. Sander, NLD (50) 

6. Sr. Carmella, Frances Viso, USA (75) 

6. Sr. Ruzena, Rozália Martincová, SLO (70) 

6. Sr. Xaveria, Suzuko Tamaoki, JAP (70) 

6. Sr. Andrzeja, Eleonora Wolna, POL (60) 

6. Sr. Pawla, Maria Kokoszka, OES (60) 

6. Sr. Veritas, Mariko Moriya, JAP (60) 

6. Sr. Avellina, Hiroko Hayashi, JAP (50) 

6. Sr. Angelinia, Notburga Agstner, OES (50) 

6. Sr. Brigittine, Regina Öttl, OES (50) 

6. Sr. Herwiga, Maria Hofer, OES (50) 

6. Sr. Lumina, Toshi Ogasawara, JAP (50) 

6. Sr. Marie Eaton, AUS (50) 

6. Sr. Marcellina, Yoshiko Hiragaki, JAP (50) 

6. Sr. Marlene, Anna Weghofer, OES (50) 

15. Sr. Elair Maria Tavares, BRS (25) 

15. Sr. Helen Augusta, Helen Nevi, PNG (25) 

Januarius

344 Jubilaea SSpS 2013 

15. Sr. Laura Isabela Hertz, BRS (25) 

15. Sr. Maria Alves da Silva, BOL (25) 

15. Sr. Maria de Lourdes Pinto, BRS (25) 

15. Sr. Maria Helena Bottura, MOZ (25) 

15. Sr. Neide Pastori, BRS (25) 

Februarius 

2. Sr. Cresenta, Rosa Wilberger, ARS (75) 

2. Sr. María Teresita, Rosa Schell, ARS (70) 

2. Sr. Ermenfriede, Olga Schegg, GER (65) 

2. Sr. Mariana, Bárbara Weingartt, ARS (65) 

2. Sr. Elida, Elisa Kranewitter, ARN (60) 

2. Sr. Mariofelia, Ana Teresa Maximówicz, ARM (60) 

2. Sr. Nélida, María Luisa Kloster, ARN (60) 

2. Sr. Rosa, Emma Salas, ARN (60) 

2. Sr. Ana Claudia, Berta Buet, ARN (50) 

2. Sr. Rosa Beatriz, Anastacia Kusznieryna, ARM (50) 

2. Sr. Edita Vera, ETH (25) 

2. Sr. Mercedes, Merced Barboza, ARM (25) 

2. Sr. Mónica Mabel Balbuena, USA (25) 

Maius 

8. Sr. Deocora, Adoracion Agcaoili, PHN (60) 

8. Sr. Henedina, Dorotea Tanglao, PHN (60) 

8. Sr. Dolora, Melinda Celerian, PHN (50) 

8. Sr. Wilfredis, Caridad Jacob, PHN (50) 

Februarius


31. Sr. Celina, Celina Daniel Kerketta, INE (25) 

31. Sr. Cynthia, M. Thomas Vadakkadathu, INC (25) 

31. Sr. Jaisa Antony, M. A. Chakkummootil, INC (25) 

Iunius 

8. Sr. Adelmara, Adelgunde Eisenmenger, USA (75) 

8. Sr. Agathilda, Regina Fahrland, USA (65) 

8. Sr. Dorotéia, Renée Farah, BRN (65) 

8. Sr. Magdalen, Anna Káró, SLO (65) 

8. Sr. Mariella, Anna Plenter, USA (65) 

8. Sr. Regina, Irma Mibach, BRN (65) 

8. Sr. Servatrix, Olga Sens, BRS (65) 

8. Sr. Alwine Schwarz, GER (60) 

8. Sr. Basilidis, Eria Hanaoka Nagasawa, BRN (60) 

8. Sr. Edberte, Eva Irene Moroder, OES (60) 

8. Sr. Ingeborg, Maria Thieleke, GER (60) 

8. Sr. Ivone, Iracema Sturzenecker, BRN (60) 

8. Sr. Johannesia, Elisabeth Riepe, GER (60) 

8. Sr. Mariamicaela, Maria Escalquette, BRS (60) 

8. Sr. Marianne Weiß, BRS (60) 

8. Sr. Magdalena Zäh, GER (60) 

8. Sr. Margila, Stefanie Felbauer, OES (60) 

8. Sr. Margrit Thoma, PHN (60) 

8. Sr. Roswitha, Margarete Paul, GER (60) 

8. Sr. Seraphim, Irmgard Frey, GER (60) 

8. Sr. Therezinha Volkers, BRS (60) 

8. Sr. Agnese, Anneliese Deeken, JAP (50) 

8. Sr. Benedikta Maria, E. Böckelmann, GER (50) 

8. Sr. Cordialis, Felizitas Agnes Gebele, GER (50) 

Iunius


8. Sr. Gertrud Coelia, Eva Stresau, GER (50) 

8. Sr. Heloise, Cláudia de Mattos, BRN (50) 

8. Sr. Irene, Elisabeth Anna Rother, BRN (50) 

8. Sr. Lucia Regina, Marlies Theves, GER (50) 

8. Sr. Maryanna, Henriette Johanna Calame, JAV (50) 

8. Sr. Odila, Hildegard Bremers, GER (50) 

8. Sr. Wilburga, Irmgard Wüller-Cubick, GER (50) 

8. Sr. Bohdana, Dana Ivanicová, RUS (25) 

29. Sr. Anna, Ewa Weronika Trzepacz, ETH (25) 

29. Sr. Adelajda Murlowska, GER (25) 

29. Sr. Agata, Helena Toczek, POL (25) 

29. Sr. Dawida, Wieslawa Strojek, PNG (25) 

29. Sr. Gabriela Tacica, POL (25) 

29. Sr. Justyna, Elzbieta Chudzio, TOG (25) 

29. Sr. Judyta, Elzbieta Ligieza, ETH (25) 

29. Sr. Kamila, Krystyna Kubiak, GHA (25) 

Julius 

2. Sr. Defensora, Maria van Gogh, NLD (65) 

2. Sr. Henriëtte, Wilhelmina Berben, NLD (65) 

2. Sr. Laureata, Wilhelmina de Louwere, NLD (65) 

2. Sr. Baptist, Johanna Baptist, NLD (60) 

2. Sr. Justissima, Christina Donkers, NLD (60) 

2. Sr. Palmeria, Aleida Janssen, NLD (60) 

2. Sr. Yulia, Margaretha M. Niron, FLE (25) 

2. Sr. Marie Yose, Maria Gorety Hayon, FLW (25) 

2. Sr. Maria Clara, Agnes Agustina Raja, JAV (25) 

2. Sr. Theresia, T. Maria Tatiek Mardiastuti, JAV (25) 

Julius


6. Sr. Bohumíra, Rozália Školníková, SLO (75) 

6. Sr. Sienna, Rita Ressel, USA (75) 

6. Sr. Maryellen, Dorothy Drasler, USA (70) 

6. Sr. Dobroslava, Mária Kováciková, SLO (65) 

6. Sr. Helen Marie, Eleanor Yockel, USA (65) 

6. Sr. Marie Louise, Margaret Jilk, USA (65) 

6. Sr. Patrice, Georgette Coutu, USA (65) 

6. Sr. Serva, Mitsuko Kodama, JAP (65) 

6. Sr. Florentyna, Anna Waszczynska, POL (60) 

6. Sr. Alma, Kiwako Miyairi, JAP (50) 

6. Sr. Ambrosiana, Gertrud Wieser, OES (50) 

6. Sr. Angela, Maria Müllebner, AUS (50) 

6. Sr. Bernadett, Johanna Unfried, OES (50) 

6. Sr. Helma, Pauline Bliem, OES (50) 

6. Sr. Irenelda, Anna Aschbacher, OES (50) 

6. Sr. Humilis, Megumi Ozaki, JAP (50) 

6. Sr. Kinga, Stefania Dzugaj, POL (50) 

6. Sr. Maria Wilfrida, Erna Wagner, KAL (50) 

6. Sr. Matylda, Maria Gorus, BRN (50) 

6. Sr. Stefania Urbanowicz, POL (50) 

16. Sr. Anderea, M. Margaretha Wulu, PNG (50) 

16. Sr. Inviola, Anna Geni, FLE (50) 

16. Sr. Regelinda, Elisabeth Susur, FLE (50) 

augustus 

2. Sr. Catarinia, Serafina Ostertag, ARS (65) 

2. Sr. Mariángelis, M. Isabel Riveros Zuniga, CHL (65) 

Augustus


2. Sr. Mariarnoldia, F. González Donoso, CHL (65) 

2. Sr. Rogelia, Ludmilla Alles, ARM (65) 

2. Sr. Ana, Genoveva Götte, ARN (60) 

2. Sr. Julielena, Josefa Emperatriz Regalado, ARN (60) 

2. Sr. Rosita, María Josefina Sokolowsky, ARN (60) 

2. Sr. Teresita Virginia Gerstner, ARN (60) 

2. Sr. María Imelda, Juana Arcenia Casas, ARN (50) 

15. Sr. Jane Frances, Frances Millane, PNG (60) 

15. Sr. Patricia Snider, USA (60) 

15. Sr. Therese Mary, Maria Martinez, USA (60) 

15. Sr. Vincent, Margaret Helen Wolff, USA (60) 

15. Sr. Antonia, Edelgard Schmid, GER (25) 

15. Sr. Josephine, Huei-Ji Chen, TAI (25) 

October 

3. Sr. Arnolda, Lucille Chang, USA (65) 

November 

1. Sr. Rosa Angelica Libron, KOR (25) 

December 

7. Sr. Agnes Viani, Elisabet Imun, FLE (25) 

7. Sr. Damiana, Ludgardis Dani-Bao, TOG (25) 

7. Sr. Maria Anjelin, Melania Mersi, ETH (25) 

7. Sr. Mikaelin, Emiliana Bupu, FLE (25) 

7. Sr. Maria Euphrasia, V. Peni Namang, FLW (25) 

December


7. Sr. Maria Venisia, Veronika Godho, JAV (25) 

7. Sr. Mary Bernard, Yasinta Mala, KAL (25) 

7. Sr. Vera, Bernadeta Jelita, MEX (25) 

8. Sr. Adalgaris, Anna Nagl, GER (75) 

8. Sr. Gertrudine, Anna Lorenz, BRN (70) 

8. Sr. Clariana, Hildegard Salfinger, OES (65) 

8. Sr. Caia, Johanna Tschakert, GER (65) 

8. Sr. Ermenberta, Maria Aubele, GER (65) 

8. Sr. Lourença, Senhorinha Nunes, BRN (65) 

8. Sr. Rosária Martins, BRN (65) 

8. Sr. Stephanelda, M. Katharina Optendrenk, GER (65) 

8. Sr. Vianelde, Maria Keuß, GER (65) 

8. Sr. Annemunda, Anna Brockhoff, GER (60) 

8. Sr. Auxiliana, Cäcilia Leitner, OES (60) 

8. Sr. Bertelinde, Angela Stöllnberger, OES (60) 

8. Sr. Bonegardis, Aloisia Unterweger, OES (60) 

8. Sr. Cecília Vier, BRN (60) 

8. Sr. Christophilde, Elisabeth Croonenberg, PHN (60) 

8. Sr. Maria Agueda, Theresa Luisa Platter, ARN (60) 

8. Sr. Raingarde, Anna Webhofer, PNG (60) 

8. Sr. Theorilde, Elisabeth Kiefer, GER (60) 

8. Sr. Veramaria, Maria Tereza Ribeiro, BRN (60) 

8. Sr. Verônica Paganini, BRN (60) 

8. Sr. Valentinia, Cäcilia Lukasser, OES (60) 

8. Sr. Anna Barbara, Marianne Geiger, GER (50) 

8. Sr. Antonella, Karin Werner, GER (50) 

8. Sr. Antonilda, Maria Anna Löhle, GER (50) 

8. Sr. Adulinda, Katharina Painem, JAV (50) 

8. Sr. Brigitte Boes, GER (50) 

December


8. Sr. Ehrenfride, Anna Landwert, GER (50) 

8. Sr. Felicia, Elsbeth Rouenhoff, GER (50) 

8. Sr. Maria Gabriele, M. Magdalena Morbach, GER (50) 

8. Sr. Maria Vinzenz, Anna Harmeyer, GER (50) 

8. Sr. Mathilde, Helga Grüsser, NLD (50) 

8. Sr. Mirjam Michaele, Edeltrud Morbach, GER (50) 

8. Sr. Susanne Vinalmont, GER (50) 

8. Sr. Teresa, Hedwig Vincke, GER (50) 

8. Sr. Theresia, Berta Eberhard, GER (50) 

8. Sr. Theresia Maria, Ursula Otten, GER (50) 

8. Sr. Vianella, Bárbara Bolz, ARS (50) 

8. Sr. Waldemaris, Elfriede Rössle, GER (50) 

8. Sr. Brigitta, Brygida Jarzyna, GER (25) 

8. Sr. Cecilia Boateng, GHA (25) 

8. Sr. Ewa Lidia Mazur, PHS (25) 

8. Sr. Irena Maria, Irena Jadwiga Góralska, MEX (25) 

8. Sr. Jordana, Elzbieta Przybyl, BOL (25) 

8. Sr. Maria Fransiska, Maria Minsin Snae, TIM (25) 

8. Sr. Maria Vinsensia, Kristina Soi, TIM (25) 

8. Sr. Maria Gwiazda, POL (25) 

8. Sr. Marcina, Mariola Zofia Stawasz, TAI (25) 

8. Sr. Miroslawa, Maria Monika Potracka, POL (25) 

8. Sr. Paula, Malgorzata Grazyna Jagoda, UKR (25) 

8. Sr. Slawomira, Danuta Sypek, POL (25) 

8. Sr. Teresa Maria Kapica, POL (25) 

December

Jubilea Jubilaea SSpSAP SSpS 2013 

351 

III JubIlaea SSpSap 2013 

(nn) = Years/Años/Jahre 

Maius 

21. Sr. M. Mitis Weisskopf, Bad Driburg, GER (50) 

21. Sr. M. Lucilde Embalzado, Davao, PHIL (25) 

21. Sr. M. Resurreccion Carba, Berlin, GER (25) 

21. Sr. M. Scholastica Estrada, Tagaytay, PHIL (25) 

Iunius 

08. Sr. M. Carita Butscher, Bad Driburg, GER (50) 

October 

04. Sr. M. Elisabeth Seeboldt, Steyl, NLD (60) 

November 

21. Sr. M. Antonia Schilderink,Utrecht/Uden, NLD (65) 

21. Sr. M. Fides Witkowski, Berlin, GER (60) 

21. Sr. M. Reinhilde Hellweg, St. Louis, USA (60) 

21. Sr. M. Carmel Zarate, Manila, PHIL (25) 

21. Sr. M. Kristiana Kwong, Lomé, TOG (25) 

21. Sr. M. Visitacion Castrodes, Utrecht, NLD (25) 

21. Sr. Regina Me. Ramos, St. Louis, USA (25) 

21. Sr. Shalini M. Vettath, Bangalore, IN (25)

352 Jubilea Jubilaea SSpSAP SSpS 2013 

December 

8. Sr. M. Gracia Maus, Steyl, NLD (50)

INDEX 

Praenotanda pag. 

I. Abbreviationes et signa 3 

II. Tempus per annum 6 

III. Ordo adhibendus est 6 

IV. Festa a religiosis celebranda 7 

V. Application of Masses 8 

VI. Tabella de Missis 14 

Calendarium 16 

Communicanda 

A. Indulta et Privilegia 319 

B. Numerus Missarum 321 

C. Iubilaea 

I. SVD 324 

II. SSpS 343 

III. SSpSAP 351

Dominicae 2014 

Ian. 5 12 19 26 

Febr. 2 9 16 23 

Mar. 2 9 16 23 30 

Apr. 6 13 20 27 

Maii 4 11 18 25 

Iun. 1 8 15 22 29 

Iul. 6 13 20 27 

Aug. 3 10 17 24 31 

Sept. 7 14 21 28 

Oct. 5 12 19 26 

Nov. 2 9 16 23 30 

Dec. 7 14 21 28 

Praecipuae celebrationes 2014 

Dies Cinerum 5 Mar. 

Pascha Dom. 20 Apr. 

Ascenio Chr. 29 Maii 

Pentecost 8 Iuni 

Ss. Corp. et Sang. Chr. 19 Iuni 

Dom. I Adventus 30 Nov. 

Fest S. Familiae 28 Dec.

ORDO DIVINI OFFICII - SVD-Curia

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?